วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

นกนางนวลธรรมดา

การเปลี่ยนเส้นทางที่สามารถพิมพ์ได้/เปลี่ยนทางจากชื่อวิทยาศาสตร์ของนก

นก นางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo ) เป็นนกทะเลในวงศ์Laridaeนกชนิดนี้มีการกระจายพันธุ์รอบขั้วโลกโดยมีสี่สายพันธุ์ย่อยที่ผสมพันธุ์ใน เขต อบอุ่นและกึ่งอาร์กติกของยุโรป เอเชีย...

นกนางนวลธรรมดา

นกนางนวลธรรมดา
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์แก้ไขการจัดหมวดหมู่นี้
อาณาจักร:แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:คอร์ดาต้า
ระดับ:อเวส
คำสั่ง:Charadriiformes
ตระกูล:Laridae
ประเภท:สเติร์น่า
สายพันธุ์:
ส.  หิรันโด
ชื่อทวินาม
สเตอร์นา ฮิรุนโด
แผนที่แสดงขอบเขตการแพร่พันธุ์ของนกเค้าแมว Sterna hirundo (ส่วนใหญ่ของซีกโลกเหนือในเขตอบอุ่น) และพื้นที่อาศัยในฤดูหนาว (ชายฝั่งในเขตร้อนและซีกโลกใต้)
  การผสมพันธุ์
  ผู้อยู่อาศัย
  ไม่ใช่สัตว์ที่ใช้ในการผสมพันธุ์
  ทางเดิน
  คนจรจัด (ไม่แน่ชัดว่าตามฤดูกาลใด)
คำพ้องความหมาย
  • Sterna fluviatilis (Naumann, 1839)

นก นางนวลธรรมดา[ 2 ] ( Sterna hirundo ) เป็นนกทะเลในวงศ์Laridaeนกชนิดนี้มีการกระจายพันธุ์รอบขั้วโลกโดยมีสี่สายพันธุ์ย่อยที่ผสมพันธุ์ใน เขต อบอุ่นและกึ่งอาร์กติกของยุโรป เอเชีย และอเมริกาเหนือ เป็นนกอพยพอย่างมากโดยจะอพยพมา อาศัยในเขต ร้อนและกึ่งเขตร้อนตามชายฝั่งใน ช่วงฤดูหนาว นกที่ โตเต็มวัยในฤดูผสมพันธุ์จะมีขนส่วนบนสีเทาอ่อน ขนส่วนล่างสีขาวถึงเทาอ่อนมาก มีหัวสีดำ ขาสีส้มแดง และจะงอยปากแหลมแคบ ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ย่อย จะงอยปากอาจเป็นสีแดงส่วนใหญ่โดยมีปลายสีดำหรือเป็นสีดำทั้งหมด มีหลายชนิดที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงนกนางนวลอาร์กติกที่อาศัยอยู่ ร่วมกันบางส่วน ซึ่งสามารถแยกแยะได้จาก รายละเอียด ของขนสีของขาและจะงอยปาก หรือเสียงร้อง

นกนางนวลธรรมดาแพร่พันธุ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายกว่าญาติๆ ของมัน โดยจะทำรังบนพื้นราบที่มีพืชพรรณขึ้นน้อยใกล้แหล่งน้ำ เช่น ชายหาดและเกาะต่างๆ และปรับตัวเข้ากับพื้นผิวที่มนุษย์สร้างขึ้นได้ง่าย เช่น แพลอยน้ำ รังอาจเป็นเพียงหลุม ตื้นๆ ในทรายหรือกรวด แต่มักจะบุหรือตกแต่งขอบด้วยเศษวัสดุต่างๆ ที่หาได้ อาจวางไข่ได้มากถึงสามฟอง ไข่มีสีทึบและลวดลายเป็นจุดๆ เพื่อพรางตัวบนชายหาดที่โล่ง ทั้งตัวผู้และตัวเมียช่วยกัน กกไข่ และไข่จะฟักในเวลาประมาณ 21-22 วัน นานกว่านั้นหากรังถูกรบกวนจากสัตว์ผู้ล่า ลูกนกที่มีขนปุยจะบินได้ใน 22-28 วัน เช่นเดียวกับนกนางนวลส่วนใหญ่ นกชนิดนี้หากินโดยการดำดิ่งลงไปจับปลา ทั้งในทะเลและน้ำจืด แต่หอย กุ้งและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอื่นๆอาจเป็นส่วนสำคัญของอาหารในบางพื้นที่

ไข่และลูกนกมีความเสี่ยงต่อการถูกล่าโดยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เช่นหนูและมิงค์อเมริกันและนกขนาดใหญ่ เช่นนกนางนวลนกฮูกและนกกระสา นกนางนวลธรรมดาอาจติดเหาพยาธิและไร ได้ แม้ว่าปรสิตในเลือด จะพบได้น้อยก็ตาม ประชากรจำนวนมาก และพื้นที่ผสมพันธุ์ที่กว้างขวางทำให้ชนิดนี้ถูกจัดอยู่ในประเภทที่มีความเสี่ยงต่ำแม้ว่าจำนวนในอเมริกาเหนือจะลดลงอย่างมากในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา แม้จะมีกฎหมายระหว่างประเทศคุ้มครองนกนางนวลธรรมดา แต่ในบางพื้นที่ ประชากรยังคงถูกคุกคามจากการสูญเสียถิ่นที่อยู่มลภาวะ หรือการรบกวนแหล่งผสมพันธุ์

อนุกรมวิธาน

นกเทิร์นเป็นนกทะเลขนาดเล็กถึงขนาดกลางที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับนกนางนวลนกสกิมเมอร์และนกสกัวพวกมันมีรูปร่างคล้ายนกนางนวล แต่โดยทั่วไปจะมีลำตัวที่เพรียวบางกว่า มีปีกยาวแหลม (ซึ่งทำให้พวกมันบินได้เร็วและลอยตัว) มีหางแยกเป็นสองแฉกอย่างชัดเจน มีขาเรียว[ 3 ]และมีเท้าเป็นพังผืด[ 4 ]สายพันธุ์ส่วนใหญ่มีสีเทาด้านบนและสีขาวด้านล่าง และมีหมวกสีดำซึ่งจะลดลงหรือมีจุดสีขาวในช่วงนอกฤดูผสมพันธุ์[ 3 ]

ญาติสนิทที่สุดของนกนางนวลธรรมดาดูเหมือนจะเป็นนกนางนวลแอนตาร์กติก [ 5 ] ตามด้วย นก นางนวลอาร์กติกยูเรเซียและนกนางนวลสีชมพูหลักฐานทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นว่านกนางนวลธรรมดาอาจแยกตัวออกจากบรรพบุรุษก่อนหน้าญาติของมัน[ 6 ]ไม่ พบ ฟอสซิลในทวีปอเมริกาเหนือ และฟอสซิลที่อ้างว่าพบในยุโรปมีอายุและสายพันธุ์ที่ไม่แน่นอน[ 5 ]

นกนางนวลธรรมดาได้รับการบรรยายครั้งแรกโดยคาร์ล ลินเนียสในหนังสือSystema Naturaeฉบับที่ 10 อัน โด่งดังในปี 1758 ภายใต้ชื่อวิทยาศาสตร์ปัจจุบันคือSterna hirundo [ 7 ] คำ ว่า "Stearn" ถูกใช้ในภาษาอังกฤษโบราณ และ ชาวฟรีเซียนก็ใช้คำที่คล้ายกันนี้เรียกนก ชนิดนี้ [ 8 ] คำ ว่า "Stearn" ปรากฏในบทกวีThe Seafarerซึ่งเขียนขึ้นราวปี ค.ศ. 1000 [ 8 ]ลินเนียสได้นำคำนี้มาใช้เป็นชื่อสกุลSternaคำภาษาละตินสำหรับ นก นางแอ่นคือhirundoและในที่นี้หมายถึงความคล้ายคลึงกันของนกนางนวลกับนกชนิดอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง ซึ่งมีรูปร่างเพรียวบางและหางยาวแยกเป็นสองแฉกคล้ายกัน[ 9 ]ความคล้ายคลึงนี้ยังนำไปสู่ชื่อเรียกอย่างไม่เป็นทางการว่า "นกนางแอ่นทะเล" [ 10 ]ซึ่งมีการบันทึกไว้อย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 [ 9 ]ชื่อสก็อตpicktarnie [ 11 ] tarrock [ 12 ]และรูปแบบต่างๆ มากมายก็เชื่อกันว่าเป็น คำ เลียนเสียงธรรมชาติเช่นกันซึ่งได้มาจากเสียงร้องที่โดดเด่น[ 9 ]เนื่องจากความยากลำบากในการแยกแยะสองชนิดพันธุ์ ชื่อสามัญที่ไม่เป็นทางการทั้งหมดจึงใช้ร่วมกับนกนางนวลอาร์กติก [ 13 ] มีความไม่แน่ใจอยู่บ้างว่าSterna hirundoควรใช้กับนกนางนวลธรรมดาหรือนกนางนวลอาร์กติก เนื่องจากทั้งสองชนิดพันธุ์มีความคล้ายคลึงกันมากและพบได้ในสวีเดนทั้งคู่ ในปี 1913 นักสัตววิทยาชาวสวีเดนEinar Lönnbergสรุปว่าชื่อวิทยาศาสตร์Sterna hirundoใช้กับนกนางนวลธรรมดา[ 14 ]

โดยทั่วไปมีการจำแนกนกนางนวลธรรมดาออกเป็นสี่ชนิดย่อย แม้ว่า บางครั้ง S.  h.  minussensisจะถูกพิจารณาว่าเป็นลูกผสมระหว่างS.  h.  hirundoและS.  h.  longipennisก็ตาม[ 15 ] [ 16 ]

สายพันธุ์ย่อยภาพขอบเขตการเพาะพันธุ์คุณลักษณะเด่น
S. h. hirundo Linnaeus, 1758นอร์ธัมเบอร์แลนด์ สหราชอาณาจักรยุโรป แอฟริกาเหนือ เอเชียตะวันออกไปจนถึงไซบีเรีย ตะวันตก และคาซัคสถานและอเมริกาเหนือ[ 17 ]ความแตกต่างระหว่างประชากรในอเมริกาเหนือและยูเรเซียมีน้อยมาก นกในอเมริกาเหนือมีความยาวปีกสั้นกว่าโดยเฉลี่ยเล็กน้อย และขอบเขตของปลายสีดำบนขากรรไกรบนมีแนวโน้มที่จะน้อยกว่าในนกจากสแกนดิเนเวียและทางตะวันออกของยูเรเซีย สัดส่วนของสีดำบนจะงอยปากอยู่ในระดับต่ำสุดในยุโรปตะวันตก ดังนั้นนกที่ผสมพันธุ์ในอังกฤษจึงมีความคล้ายคลึงกับนกในอเมริกาเหนือมากในเรื่องนี้[ 17 ]
S. h. tibetana Saunders , 1876หุบเขากาฐมาณฑุ ประเทศเนปาลจากเทือกเขาหิมาลัยไปยังมองโกเลียตอนใต้และจีน[ 17 ]เหมือนกับสายพันธุ์ย่อยที่เสนอ แต่มีจะงอยปากสั้นกว่าและปลายสีดำกว้างกว่า[ 17 ]
ส. ชม. minussensis Sushkin , 1925โนโวซีบีร์สค์ ประเทศรัสเซียทะเลสาบไบคาลทางตะวันออกไปยังมองโกเลียตอนเหนือและทิเบตตอน ใต้ [ 18 ]ลำตัวส่วนบนและปีกมีสีอ่อนกว่าS. h. longipennisปากสีแดงเข้มปลายดำ[ 18 ]
S. h. longipennis Nordmann , 1835เหอเป่ย ประเทศจีนจากไซบีเรียตอนกลางถึงจีน รวมถึงอลาสก้าด้วย[ 17 ]สีเทาเข้มกว่าสายพันธุ์ย่อยต้นแบบ มีจะงอยปากสีดำที่สั้นกว่า ขาสีน้ำตาลแดงเข้มกว่า และปีกที่ยาวกว่า[ 17 ]

คำอธิบาย

ผู้ใหญ่S. h. hirundoในท่าเรือJyväskylä ประเทศ ฟินแลนด์
นกเค้าแมวS. h. hirundo ตัวเต็มวัย ในชุดขนผสมพันธุ์ ณเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติแนนทักเก็ต รัฐแมสซาชูเซตส์

นกนางนวลธรรมดาสายพันธุ์ย่อยที่กำหนดมี ความยาว 31–35 ซม. (12–14 นิ้ว)รวมทั้งหางที่แยกเป็นสองแฉกยาว6–9 ซม. (2.4–3.5 นิ้ว) และมีปีกกว้าง 77–98 ซม. (30–39 นิ้ว)น้ำหนัก110–141 กรัม (3.9–5.0 ออนซ์) [ 17 ] นกที่โตเต็มวัยในช่วงฤดูผสมพันธุ์มีลำตัวส่วนบนสีเทาอ่อน ลำตัวส่วนล่างสีเทาอ่อนมาก มีหัวสีดำ ขาสีส้มแดง และจะงอยปากแหลมแคบซึ่งอาจเป็นสีแดงส่วนใหญ่โดยมีปลายสีดำ หรือเป็นสีดำทั้งหมด ขึ้นอยู่กับสายพันธุ์ย่อย[ 19 ]ปีกส่วนบนของนกนางนวลธรรมดามีสีเทาอ่อน แต่เมื่อฤดูร้อนผ่านไป แกนขนสีเข้มของขนปีก ด้านนอก จะปรากฏให้เห็น และจะมีแถบสีเทาปรากฏขึ้นบนปีก ส่วนก้นและหางเป็นสีขาว และในนกที่ยืนอยู่ หางยาวจะยื่นออกไปไม่เกินปลายปีกที่พับไว้ ซึ่งแตกต่างจากนกนางนวลอาร์กติกและนกนางนวลสีชมพูที่หางยื่นออกมาเกินปีก ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเพศ ในนกโตเต็มวัยที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ หน้าผากและส่วนล่างของลำตัวจะกลายเป็นสีขาว ปากเป็นสีดำทั้งหมดหรือสีดำที่มีโคนสีแดง และขาเป็นสีแดงเข้มหรือสีดำ[ 20 ]ปีกบนมีบริเวณสีเข้มที่เห็นได้ชัดเจนที่ขอบด้านหน้าของปีก ซึ่งเรียกว่าแถบข้อมือ นกนางนวลที่ไม่ได้ผสมพันธุ์สำเร็จอาจผลัดขนเป็นขนของนกโตเต็มวัยที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายน แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นช่วงปลายเดือนกรกฎาคม โดยการผลัดขนจะหยุดชะงักในช่วงการอพยพ นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างทางภูมิศาสตร์บ้าง นก ในแคลิฟอร์เนียมักจะอยู่ในขนที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ในช่วงการอพยพ[ 17 ]        

นกนางนวลธรรมดาวัยเยาว์มีปีกบนสีเทาอ่อน มีแถบสีเข้มที่ข้อมือ ส่วนหัวและท้ายทอยเป็นสีน้ำตาล และหน้าผากเป็นสีส้มอมแดง ซึ่งจะเปลี่ยนเป็นสีขาวในฤดูใบไม้ร่วง ส่วนบนของลำตัวเป็นสีส้มอมแดงมีเกล็ดสีน้ำตาลและขาว และหางไม่มีขนยาวด้านนอกเหมือน นกโตเต็มวัย [ 17 ]นกในระยะขนแรกหลังวัยเยาว์ ซึ่งโดยปกติจะยังคงอยู่ในพื้นที่ฤดูหนาว จะมีลักษณะคล้ายกับนกโตเต็มวัยที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ แต่มีส่วนหัวที่คล้ำกว่า มีแถบสีเข้มที่ข้อมือ และมักจะมีขนที่สึกหรอมาก เมื่อถึงปีที่สอง นกนางนวลวัยเยาว์ส่วนใหญ่จะแยกไม่ออกจากนกโตเต็มวัย หรือแสดงความแตกต่างเพียงเล็กน้อย เช่น ปากที่เข้มกว่าหรือหน้าผากสีขาว[ 21 ]

นกนางนวลธรรมดาเป็นนักบินที่คล่องแคล่ว สามารถเลี้ยวและโฉบเฉี่ยวได้อย่างรวดเร็ว ลอยตัว และบินขึ้นในแนวดิ่งได้ เมื่อเดินทางไปหาปลา มันจะบินใกล้ผิวน้ำเมื่อมีลมพัดแรง แต่จะบินสูง10–30 เมตร (33–98 ฟุต)เหนือผิวน้ำเมื่อมีลมส่ง เว้นแต่จะอพยพ โดยปกติมันจะบินต่ำกว่า100 เมตร (330 ฟุต)และมีความเร็วเฉลี่ย30 กม./ชม. (19 ไมล์/ชม.)ในกรณีที่ไม่มีลมส่ง[ 5 ]ความเร็วบินเฉลี่ยของมันในระหว่างการอพยพในเวลากลางคืน คือ 43–54 กม./ชม. (27–34 ไมล์/ชม.) [ 22 ]ที่ความสูง1,000–3,000 เมตร (3,300–9,800 ฟุต ) [ 5 ]          

ลอกคราบ

รายละเอียดของขนปีกหลัก

นกวัยอ่อนจะผลัดขนเป็นขนของนกโตเต็มวัยในเดือนตุลาคมแรกของปี โดยเริ่มจากขนบนหัว หาง และลำตัว ซึ่งส่วนใหญ่จะผลัดเปลี่ยนภายในเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นจึงเป็นขนปีก ขนปีกชั้นในจะผลัดเปลี่ยนเป็นระยะ โดยขนชั้นในสุดจะผลัดเปลี่ยนก่อน จากนั้นการผลัดเปลี่ยนจะหยุดชั่วคราวในช่วงฤดูหนาวของซีกโลกใต้ (นกวัยนี้จะอยู่ในพื้นที่จำศีลในฤดูหนาว) และจะเริ่มใหม่ในฤดูใบไม้ร่วง ในเดือนพฤษภาคมถึงมิถุนายนของปีที่สอง ลำดับการผลัดขนที่คล้ายกันจะเริ่มต้นขึ้น โดยมีการหยุดพักในช่วงการผลัดขนปีกชั้นในสำหรับนกที่กลับไปทางเหนือ แต่จะไม่หยุดพักสำหรับนกที่อยู่ในพื้นที่จำศีลในฤดูหนาว การผลัดขนครั้งใหญ่เป็นขนผสมพันธุ์ของนกโตเต็มวัยเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ถึงมิถุนายนของปีถัดไป โดยมีการเปลี่ยนขนประมาณร้อยละ 40 ถึง 90 [ 17 ]ขนปีกชั้นในเก่าจะสึกกร่อนจนเผยให้เห็นขนย่อยสีดำด้านล่าง รูปแบบการผลัดขนหมายความว่าขนที่เก่าที่สุดคือขนที่อยู่ใกล้กลางปีก ดังนั้นเมื่อฤดูร้อนของซีกโลกเหนือดำเนินไป จะปรากฏแถบสีเข้มบนปีกเนื่องจากกระบวนการแก่ตัวของขนนี้[ 19 ]

นกนางนวลมีลักษณะพิเศษตรงที่ผลัดขนปีกบ่อย โดยขนปีกจะถูกเปลี่ยนอย่างน้อยสองครั้ง บางครั้งสามครั้งในหนึ่งปี ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดในเรื่องอายุของขนจะเด่นชัดขึ้นเมื่อพิจารณาจาก การสะท้อน แสงอัลตราไวโอเลต ที่มากขึ้น ของขนปีกใหม่ และความสดใหม่ของขนปีกจะถูกใช้โดยตัวเมียในการเลือกคู่[ 23 ]ตัวเมียที่มีประสบการณ์จะเลือกคู่ที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแรง ของพวกมันได้ดีที่สุด ผ่านคุณภาพของขนปีก[ 24 ]ในบางกรณี การผลัดขนเร็วเกินไปในรังอาจเชื่อมโยงกับความล้มเหลวในการผสมพันธุ์ ทั้งการเริ่มต้นของการผลัดขนและพฤติกรรมการสืบพันธุ์จะเชื่อมโยงกับระดับฮอร์โมนโปรแลคตินที่ ลดลง [ 25 ]

ชนิดที่คล้ายคลึงกัน

นกนางนวลหลายชนิดมีขนาดและรูปร่างหน้าตาคล้ายกับนกนางนวลธรรมดา นกนางนวลอาร์กติกเป็นชนิดที่แยกแยะได้ยากมาโดยตลอด และจนกระทั่งมีการระบุลักษณะสำคัญอย่างชัดเจน นกทั้งสองชนิดที่อยู่ไกลกันหรือกำลังบินอยู่มักถูกบันทึกรวมกันว่าเป็น "นกนางนวลผสม" แม้จะมีขนาดใกล้เคียงกัน แต่นกนางนวลทั้งสองชนิดแตกต่างกันในโครงสร้างและการบิน นกนางนวลธรรมดามีหัวใหญ่กว่า คอหนากว่า ขาวยาวกว่า และปีกเป็นรูปสามเหลี่ยมและแข็งกว่าญาติของมัน และมีการบินที่ทรงพลังและตรงกว่า นกนางนวลอาร์กติกมีท้องสีเทากว่านกนางนวลธรรมดา ทำให้แก้มสีขาวของมันเด่นชัดกว่า ในขณะที่ก้นของนกนางนวลธรรมดาอาจมีสีเทาในฤดูที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ เมื่อเทียบกับสีขาวของญาติของมัน นกนางนวลธรรมดาจะมีแถบสีเข้มบนปีกเมื่อฤดูผสมพันธุ์ดำเนินไป แต่ปีกของนกนางนวลอาร์กติกจะยังคงเป็นสีขาวตลอดฤดูร้อนทางซีกโลกเหนือขนปีก ทั้งหมด ของนกนางนวลอาร์กติกจะโปร่งแสงเมื่อมองในท้องฟ้าที่สดใส มีเพียงขนปีกสี่เส้นในสุดของนกนางนวลธรรมดาเท่านั้นที่มีคุณสมบัตินี้[ 26 ] [ 27 ]ขอบด้านท้ายของขนปีกชั้นนอกเป็นเส้นสีดำบางๆ ในนกนางนวลอาร์กติก แต่หนากว่าและไม่ชัดเจนในนกนางนวลธรรมดา[ 20 ]ปากของนกนางนวลธรรมดาที่โตเต็มวัยมีสีส้มแดงปลายสีดำ ยกเว้นในS.  h.  longipennis ที่ มีปากสีดำ และขาของมันมีสีแดงสด ในขณะที่ทั้งสองลักษณะมีสีแดงเข้มกว่าในนกนางนวลอาร์กติก ซึ่งไม่มีปลายปากสีดำด้วย[ 26 ]

ในพื้นที่ผสมพันธุ์ นกนางนวลสีชมพูสามารถแยกแยะได้จากขนสีอ่อน ปากยาว ส่วนใหญ่เป็นสีดำ และขนหางยาวมาก[ 27 ]ขนนอกฤดูผสมพันธุ์ของนกนางนวลสีชมพูจะมีสีอ่อนด้านบนและสีขาว บางครั้งมีสีชมพูเจือปนด้านล่าง มันยังคงมีหางยาวและมีปากสีดำ[ 28 ]ในขณะบิน หัวและคอที่หนักกว่า ปากยาว และการกระพือปีกที่เร็วและแข็งกว่าของนกนางนวลสีชมพูก็เป็นลักษณะเฉพาะเช่นกัน[ 29 ]มันหากินในทะเลไกลกว่านกนางนวลธรรมดา[ 28 ]ในอเมริกาเหนือนกนางนวลฟอร์สเตอร์ในชุดขนผสมพันธุ์มีขนาดใหญ่กว่านกนางนวลธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด มีปีกที่ค่อนข้างสั้น หัวหนักและปากหนา และขาที่ยาวและแข็งแรง ในชุดขนนอกฤดูผสมพันธุ์ทั้งหมด หัวสีขาวและแถบสีเข้มรอบดวงตาทำให้สามารถแยกแยะนกนางนวลอเมริกันได้อย่างไม่ผิดเพี้ยน[ 30 ]

ในเขตฤดูหนาว ยังมีนกชนิดที่อาจทำให้เกิดความสับสนได้ เช่น นกนางนวลแอนตาร์กติกในมหาสมุทรทางใต้นกนางนวลอเมริกาใต้นกนางนวลหน้าขาวออสเตรเลีย และนกนางนวลแก้มขาวในมหาสมุทรอินเดียความแตกต่างของขนเนื่องจากฤดูผสมพันธุ์ที่ "ตรงข้ามกัน" อาจช่วยในการระบุชนิดได้ นกนางนวลแอนตาร์กติกมีลำตัวที่แข็งแรงกว่านกนางนวลธรรมดา มีจะงอยปากที่หนากว่า ในฤดูผสมพันธุ์ ท้องของมันมีสีคล้ำและมีหมวกสีดำเต็มหัว โดยมีแถบสีขาวที่แก้ม ในฤดูที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ มันจะไม่มีหรือมีแถบข้อมือที่ไม่ชัดเจน และนกอายุน้อยจะมีแถบสีเข้มบนขนปีกชั้นในซึ่งเห็นได้ชัดเจนเมื่อหุบปีกและขณะบิน[ 31 ] [ 32 ]นกนางนวลอเมริกาใต้มีขนาดใหญ่กว่านกนางนวลธรรมดา มีจะงอยปากสีแดงที่ใหญ่กว่าและโค้งกว่า และมีหมวกสีดำที่เรียบและกว้างกว่าในฤดูที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์[ 33 ]เช่นเดียวกับนกนางนวลแอนตาร์กติก มันไม่มีแถบข้อมือที่แข็งแรงในชุดขนที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ และยังมีแถบที่โดดเด่นของขนปีกชั้นที่สามในนกวัยอ่อนด้วย[ 34 ]นกนางนวลหน้าขาวมีหน้าผากสีขาวในชุดขนฤดูผสมพันธุ์ ปากที่หนากว่า และในชุดขนที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์จะมีสีอ่อนกว่าด้านล่างเมื่อเทียบกับนกนางนวลธรรมดา โดยมีปีกด้านล่างสีขาว[ 35 ]นกนางนวลแก้มขาวมีขนาดเล็กกว่า มีส่วนบนสีเทาสม่ำเสมอ และในชุดขนฤดูผสมพันธุ์จะมีสีเข้มกว่าด้านบนโดยมีแก้มสีขาวกว่า[ 36 ]

นกนางนวลธรรมดาวัยเยาว์สามารถแยกแยะได้ง่ายจากนกที่มีอายุใกล้เคียงกันของสายพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง พวกมันมีสีส้มอมแดงที่หลังเป็นบริเวณกว้าง และมีโคนปากสีอ่อน นกนางนวลอาร์กติกวัยเยาว์มีหลังสีเทาและปากสีดำ และนกนางนวลสีชมพูวัยเยาว์มี "อาน" ที่เป็นลอนหยักที่โดดเด่น[ 20 ] มีการบันทึกการพบ ลูกผสมระหว่างนกนางนวลธรรมดาและนกนางนวลสีชมพู โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหรัฐอเมริกา และขนและเสียงร้องที่อยู่ระหว่างกลางของนกเหล่านี้อาจเป็นอุปสรรคในการระบุตัวตน นกเหล่านี้อาจมีสีดำที่ปากมากกว่า แต่การยืนยันการผสมพันธุ์แบบผสมอาจขึ้นอยู่กับรายละเอียดที่แน่นอนของขนปีกแต่ละเส้น[ 17 ]

เสียง

นกนางนวลธรรมดามีเสียงร้องหลากหลายรูปแบบ ซึ่งมีระดับเสียงต่ำกว่าเสียงร้องที่เทียบเท่ากันของนกนางนวลอาร์กติก เสียงที่โดดเด่นที่สุดคือเสียงเตือนภัยKEE-yahซึ่งเน้นเสียงที่พยางค์แรก ต่างจากเสียงเน้นเสียงที่พยางค์ที่สองของนกนางนวลอาร์กติก เสียงเตือนภัยนี้ใช้เป็นสัญญาณเตือนผู้บุกรุกด้วยเช่นกัน แม้ว่าภัยคุกคามร้ายแรงจะทำให้เกิดเสียงkyarซึ่งนกนางนวลจะร้องขณะบินขึ้น และทำให้ฝูงนกที่ปกติส่งเสียงดังเงียบลงในขณะที่นกในฝูงประเมินอันตราย เสียง keeur ที่ลดระดับเสียงลง จะร้องเมื่อนกตัวเต็มวัยกำลังเข้าใกล้รังขณะคาบปลา และอาจใช้สำหรับการจดจำตัว (ลูกนกจะออกมาจากที่ซ่อนเมื่อได้ยินเสียงพ่อแม่ร้องแบบนี้) เสียงร้องทั่วไปอีกเสียงหนึ่งคือkipที่เปล่งออกมาในระหว่างการติดต่อทางสังคม เสียงร้องอื่นๆ ได้แก่kakakakakaเมื่อโจมตีผู้บุกรุก และเสียงkek-kek-kek ที่สั้นกระชับ จากนกตัวผู้ที่กำลังต่อสู้กัน[ 37 ]

พ่อแม่และลูกนกสามารถหากันเจอได้ด้วยเสียงร้อง และพี่น้องก็สามารถจดจำเสียงร้องของกันและกันได้ตั้งแต่ประมาณวันที่สิบสองหลังฟักไข่ ซึ่งช่วยให้ลูกนกอยู่ด้วยกันได้[ 38 ] [ 39 ]

การกระจายตัวและถิ่นที่อยู่

นกที่กำลังผสมพันธุ์ต่อสู้กันในลักเซมเบิร์ก
นกโตเต็มวัยที่ไม่ใช่ฤดูผสมพันธุ์ในออสเตรเลีย
เยาวชนคู่หนึ่งในเมือง Marjaniemi เมือง Hailuotoประเทศฟินแลนด์

นกนางนวลธรรมดาส่วนใหญ่เป็นนกอพยพ โดยจะอพยพไปอยู่ทางใต้ของเขตผสมพันธุ์ในซีกโลกเหนือที่มีอากาศอบอุ่นและกึ่งอาร์กติกในช่วงฤดูหนาว นกในช่วงฤดูร้อนแรกมักจะอยู่ในที่พักอาศัยในช่วงฤดูหนาว แม้ว่าจะมีบางส่วนกลับไปยังอาณานิคมผสมพันธุ์หลังจากที่นกโตเต็มวัยมาถึงแล้ว[ 21 ]ในอเมริกาเหนือ นกนางนวลธรรมดาผสมพันธุ์ตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งแต่แลบราดอร์ไปจนถึงนอร์ทแคโรไลนาและในพื้นที่ตอนในของแคนาดาทางตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้ในสหรัฐอเมริกา ยังสามารถพบประชากรนกที่ผสมพันธุ์ได้ในรัฐที่อยู่ติด กับ ทะเลสาบใหญ่และในบางพื้นที่ตามชายฝั่งอ่าว[ 40 ]มีอาณานิคมขนาดเล็กที่อพยพเพียงบางส่วนในทะเลแคริบเบียนได้แก่ บาฮามาสและคิวบา[ 41 ]และนอกชายฝั่งเวเนซุเอลาใน หมู่เกาะ โลสโรเกสและลาสอาเวส[ 42 ]

นกจากโลกใหม่จะอพยพในช่วงฤดูหนาวตามแนวชายฝั่งทั้งสองด้านของอเมริกากลางและอเมริกาใต้ โดยจะอพยพไปยังอาร์เจนตินาทางชายฝั่งตะวันออก และไปยังชิลีตอนเหนือทางชายฝั่งตะวันตก[ 21 ] [ 40 ]บันทึกจากอเมริกาใต้และหมู่เกาะอะโซเรสแสดงให้เห็นว่านกบางตัวอาจข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปในทั้งสองทิศทางระหว่างการอพยพ[ 43 ] [ 44 ]

นกนางนวลธรรมดาผสมพันธุ์ทั่วทวีปยุโรป โดยมีจำนวนมากที่สุดในภาคเหนือและภาคตะวันออกของทวีป มีประชากรจำนวนเล็กน้อยบนชายฝั่งแอฟริกาเหนือ และในหมู่เกาะอะโซเรสหมู่เกาะคานารีและมาเดรา ส่วนใหญ่ จะอพยพไปฤดูหนาวนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันตกหรือตอนใต้ นกจากทางใต้และตะวันตกของยุโรปมักจะอยู่ทางเหนือของเส้นศูนย์สูตรและนกยุโรปอื่นๆ จะเคลื่อนตัวไปทางใต้มากขึ้น[ 45 ]ขอบเขตการผสมพันธุ์ยังคงขยายไปทั่วเขตภูมิอากาศอบอุ่นและไทกาของเอเชีย โดยมีจุดกระจายตัวอยู่ตามอ่าวเปอร์เซียและชายฝั่งอิหร่าน[ 46 ]ประชากรจำนวนเล็กน้อยผสมพันธุ์บนเกาะนอกชายฝั่งศรีลังกา[ 47 ] [ 48 ]และใน ภูมิภาค ลาดักห์ของที่ราบสูงทิเบต[ 49 ]นกจากเอเชียตะวันตกอพยพไปฤดูหนาวในมหาสมุทรอินเดียตอนเหนือ[ 21 ] [ 50 ]และS. h .  tibetana  ดูเหมือนจะพบได้ทั่วไปนอกชายฝั่งแอฟริกาตะวันออกในช่วงฤดูหนาวของซีกโลกเหนือ[ 51 ]นกจากทางเหนือและตะวันออกของเอเชีย เช่นS.  h.  นกนางนวลหางยาว (longipennis ) อพยพผ่านญี่ปุ่น ไทย และแปซิฟิก ตะวันตก ไปจนถึงออสเตรเลียตอนใต้[ 21 ]มีอาณานิคมขนาดเล็กและกระจัดกระจายในแอฟริกาตะวันตกในไนจีเรียและกินีบิสเซา ซึ่งผิดปกติตรงที่พวกมันอยู่ในพื้นที่ที่ส่วนใหญ่เป็นที่พักอาศัยในฤดูหนาว[ 46 ]มีการบันทึกนกนางนวลธรรมดาเพียงไม่กี่ตัวในนิวซีแลนด์[ 52 ]และสถานะของสายพันธุ์นี้ในโพลินีเซียยังไม่ชัดเจน[ 53 ]นกที่ติดห่วงที่รังในสวีเดนถูกพบว่าตายบนเกาะสจ๊วตประเทศนิวซีแลนด์ ห้าเดือนต่อมา โดยบินเป็นระยะทางประมาณ 25,000  กม. (15,000  ไมล์) [ 54 ]

นกนางนวลธรรมดาเป็นนกอพยพทางไกล บางครั้งพบเห็นได้ไกลเกินกว่าถิ่นที่อยู่ปกติ พบเห็นนกหลงทางในพื้นที่ตอนในของแอฟริกา (แซมเบียและมาลาวี) และบนเกาะมัลดีฟส์และหมู่เกาะโคโมโรส[ 55 ]สายพันธุ์ย่อยต้นแบบได้ไปถึงออสเตรเลีย[ 35 ]เทือกเขาแอนดีส และพื้นที่ตอนในของอเมริกาใต้[ 33 ] [ 56 ] นกนางนวล S.  h.  longipennisในเอเชียมีบันทึกการพบเห็นล่าสุดในยุโรปตะวันตก[ 57 ]

นกนางนวลธรรมดาผสมพันธุ์ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่หลากหลายกว่าญาติของมัน โดยทำรังตั้งแต่ป่าไทกาของเอเชียไปจนถึงชายฝั่งเขตร้อน[ 58 ]และที่ระดับความสูงถึง2,000 เมตร (6,600 ฟุต)ในอาร์เมเนีย และ4,800 เมตร (15,700 ฟุต)ในเอเชีย[ 45 ]มันหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มักมีฝนตกหรือลมแรงมากเกินไป รวมถึงน้ำแข็ง ดังนั้นมันจึงไม่ผสมพันธุ์ทางเหนือไกลเท่านกนางนวลอาร์กติก นกนางนวลธรรมดาผสมพันธุ์ใกล้น้ำจืดหรือทะเลในแหล่งที่อยู่อาศัยราบโล่งเกือบทุกแห่ง รวมถึงหาดทรายหรือหาดกรวดพื้นที่เนินทรายแข็ง พื้นที่ชุ่ม น้ำเค็ม หรือที่พบได้บ่อยที่สุดคือเกาะ ทุ่งหญ้าราบ หรือ พุ่มไม้หรือแม้แต่หินแบนขนาดใหญ่ก็อาจเหมาะสมในสภาพแวดล้อมของเกาะ[ 58 ]ในอาณานิคมผสม นกนางนวลธรรมดาจะทนต่อพืชพรรณบนพื้นดินที่ยาวกว่านกนางนวลอาร์กติกเล็กน้อย แต่จะหลีกเลี่ยงพืชพรรณที่สูงกว่าซึ่งนกนางนวลสีชมพูยอมรับได้ ปัจจัยที่เกี่ยวข้องในที่นี้คือความยาวขาที่แตกต่างกันของนกทั้งสามชนิด[ 59 ]นกนางนวลธรรมดาปรับตัวเข้ากับแพลอยน้ำเทียมได้ง่าย และอาจทำรังบนหลังคาโรงงานเรียบๆ ก็ได้[ 58 ]สถานที่ทำรังที่ผิดปกติ ได้แก่ ก้อนฟาง ตอไม้สูง0.6 เมตร (2 ฟุต)เหนือผิวน้ำ และท่อนไม้หรือพืชลอยน้ำ มีบันทึกว่านกนางนวลธรรมดาเข้ายึด รังของ นกชายหาดลายจุดและวางไข่ร่วมกับนกชายหาด[ 60 ] นอกฤดูผสมพันธุ์ สิ่งที่จำเป็นในแง่ของที่อยู่อาศัยคือการเข้าถึงพื้นที่ตกปลาและที่ขึ้นฝั่ง นอกจากชายหาดและโขดหินตามธรรมชาติแล้ว เรือ ทุ่น และท่าเทียบเรือมักถูกใช้เป็นทั้งที่เกาะและที่นอนในเวลากลางคืน[ 58 ]      

พฤติกรรม

อาณาเขต

นกนางนวลธรรมดาผสมพันธุ์กันเป็นอาณานิคม ซึ่งโดยปกติจะไม่เกิน 2,000 คู่[ 45 ]แต่บางครั้งอาจมีจำนวนมากกว่า 20,000 คู่[ 61 ]อาณานิคมที่อยู่ภายในแผ่นดินมักจะมีขนาดเล็กกว่าที่ชายฝั่ง นกนางนวลธรรมดามักจะทำรังร่วมกับนกนางนวลชายฝั่งชนิดอื่นๆ เช่น นกนางนวลอาร์กติก[ 62 ] นก นางนวลสีชมพูและ นก นางนวลแซนด์วิชนกนางนวลหัวดำ[ 63 ] [ 64 ]และ นกปาก ช้อนดำ[ 65 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงต้นฤดูผสมพันธุ์ ด้วยเหตุผลที่ไม่มีสาเหตุแน่ชัด นกนางนวลส่วนใหญ่หรือทั้งหมดจะบินต่ำและเร็วออกไปในทะเลอย่างเงียบๆ ปรากฏการณ์นี้เรียกว่า "dread" [ 45 ]

เมื่อพวกมันกลับไปยังแหล่งผสมพันธุ์ นกนางนวลอาจวนเวียนอยู่สองสามวันก่อนที่จะตั้งรกรากในอาณาเขต[ 66 ]และการเริ่มต้นทำรังจริง ๆ อาจเชื่อมโยงกับปริมาณปลาที่มีอยู่มาก[ 67 ]นกนางนวลจะปกป้องพื้นที่เล็ก ๆ เท่านั้น โดยระยะห่างระหว่างรังบางครั้งอาจน้อยเพียง50 ซม. (20 นิ้ว)แม้ว่า โดยทั่วไปแล้วจะอยู่ที่ 150–350 ซม. (59–138 นิ้ว)เช่นเดียวกับนกหลายชนิด พวกมันจะใช้สถานที่เดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่าทุกปี โดยมีบันทึกว่านกนางนวลคู่หนึ่งกลับมาทำรังติดต่อกันถึง 17 ฤดูผสมพันธุ์ ประมาณร้อยละ 90 ของนกที่มีประสบการณ์จะใช้อาณาเขตเดิมซ้ำ ดังนั้นนกอายุน้อยจึงต้องทำรังที่บริเวณรอบนอก หาคู่ที่พลัดพราก หรือย้ายไปยังอาณานิคมอื่น[ 66 ]ตัวผู้จะเลือกอาณาเขตทำรังสองสามวันหลังจากมาถึงในฤดูใบไม้ผลิ และจะเข้าร่วมกับคู่เดิมของมัน เว้นแต่ว่าคู่เดิมจะมาช้าเกินห้าวัน ในกรณีนั้นทั้งคู่ก็อาจแยกจากกัน[ 68 ]    

การผสมพันธุ์ในหมู่ญาติใกล้ชิดของ S. hirundoดูเหมือนจะถูกหลีกเลี่ยงโดยทางอ้อมด้วยการอพยพและการกระจายตัว มากกว่าการเลือกคู่ครองตามสายเลือด[ 69 ]

การป้องกันอาณาเขตส่วนใหญ่กระทำโดยตัวผู้ ซึ่งจะขับไล่ผู้บุกรุกไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตาม มันจะส่งเสียงร้องเตือนภัย กางปีก ยกหางขึ้น และก้มหัวลงเพื่อแสดงหมวกสีดำ หากผู้บุกรุกยังคงรุกเร้า ตัวผู้จะหยุดร้องและต่อสู้โดยใช้จะงอยปากจิกจนกว่าผู้บุกรุกจะยอมจำนนโดยการยกหัวขึ้นเพื่อเผยลำคอ ผู้บุกรุกทางอากาศจะถูกโจมตีโดยตรง บางครั้งอาจมีการบินวนขึ้นไปพร้อมกัน[ 66 ]แม้จะแสดงความก้าวร้าวต่อผู้ใหญ่ แต่ลูกนกที่หลงทางมักจะได้รับการยกเว้น ในขณะที่ในอาณานิคมของนกนางนวล พวกมันจะถูกโจมตีและฆ่า รังจะได้รับการปกป้องจนกว่าลูกนกจะบินได้ และผู้ใหญ่ทั้งหมดในอาณานิคมจะร่วมกันขับไล่ผู้ล่าที่อาจเกิดขึ้น[ 70 ]

การผสมพันธุ์

ลูกนกแรกเกิด, สามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ, โรมาเนีย

การจับคู่หรือการยืนยันความสัมพันธ์เกิดขึ้นผ่านการแสดงการเกี้ยวพาราสี กลางอากาศ โดยที่ตัวผู้และตัวเมียจะบินวนเป็นวงกว้างไกลถึง200 เมตร (660 ฟุต)หรือมากกว่านั้น พร้อมกับส่งเสียงร้องตลอดเวลา ก่อนที่นกทั้งสองจะร่อนลงมาด้วยกันเป็นเส้นซิกแซก หากตัวผู้คาบปลาอยู่ มันอาจดึงดูดความสนใจของตัวผู้ตัวอื่นด้วย บนพื้นดิน ตัวผู้จะเกี้ยวพาราสีตัวเมียโดยการบินวนเป็นวงกลม ยกหางและคอขึ้น หัวชี้ลง และกางปีกออกเล็กน้อย หากตัวเมียตอบรับ ทั้งคู่ก็อาจจะทำท่าทางโดยชี้หัวขึ้นฟ้า ตัวผู้จะหยอกล้อตัวเมียด้วยปลา โดยจะไม่ยอมปล่อยปลาจนกว่าตัวเมียจะแสดงท่าทางให้มันพอใจมากพอ เมื่อการเกี้ยวพาราสีเสร็จสิ้น ตัวผู้จะทำหลุมตื้นๆ ในทราย และตัวเมียจะขุดในที่เดียวกัน อาจมีการทดลองหลายครั้งจนกว่าคู่จะเลือกสถานที่สำหรับทำรังได้[ 71 ]ไข่อาจถูกวางบนทรายเปล่า กรวด หรือดิน แต่มักจะมีการเพิ่มเศษซากหรือพืชพรรณลงไปหากมี[ 45 ]หรือรังอาจถูกล้อมรอบด้วยสาหร่ายทะเล หิน หรือเปลือกหอย รังที่ขุดเป็นรูปจานรองมักจะ ลึก 4 ซม. (1.6 นิ้ว)และ กว้าง 10 ซม. (3.9 นิ้ว)แต่อาจขยายได้กว้างถึง24 ซม. (9.4 นิ้ว)รวมทั้งวัสดุตกแต่งโดยรอบ[ 72 ]ความสำเร็จในการผสมพันธุ์ในพื้นที่ที่เสี่ยงต่อการเกิดน้ำท่วมได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นโดยการจัดหาเสื่อเทียมที่ทำจากหญ้าทะเลซึ่งกระตุ้นให้นกนางนวลทำรังในพื้นที่สูงและมีความเสี่ยงน้อยกว่า เนื่องจากหลายตัวชอบเสื่อมากกว่าทรายเปล่า[ 73 ]นกนางนวลธรรมดามักจะใช้วัสดุทำรังมากกว่านกนางนวลสีชมพูหรือนกนางนวลอาร์กติก แม้ว่านกนางนวลสีชมพูมักจะทำรังในพื้นที่ที่มีพืชพรรณเจริญเติบโตมากกว่า[ 74 ] [ 75 ]        

นกนางนวลมีความเชี่ยวชาญในการค้นหารังของพวกมันในอาณานิคมขนาดใหญ่ การศึกษาแสดงให้เห็นว่านกนางนวลสามารถค้นหาและขุดไข่ของพวกมันได้แม้ว่าวัสดุทำรังจะถูกนำออกไปและทรายถูกปรับให้เรียบแล้วก็ตาม พวกมันจะพบรังที่วางห่าง จากตำแหน่งเดิม 5 เมตร (16 ฟุต)หรือไกลกว่านั้นหากย้ายรังเป็นหลายขั้นตอน ไข่จะได้รับการยอมรับหากมีการปรับรูปร่างด้วยดินน้ำมันหรือทาสีเหลือง (แต่ไม่ใช่สีแดงหรือสีน้ำเงิน) ความสามารถในการค้นหาไข่นี้เป็นการปรับตัวให้เข้ากับการดำรงชีวิตในสภาพแวดล้อมที่ไม่มั่นคง มีลมพัด และมีน้ำขึ้นน้ำลง[ 59 ]  

ช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการวางไข่คือต้นเดือนพฤษภาคม โดยนกบางตัว โดยเฉพาะนกที่ผสมพันธุ์ครั้งแรก อาจวางไข่ในช่วงปลายเดือนหรือในเดือนมิถุนายน[ 60 ] [ 72 ] โดยปกติแล้ว รัง จะมีไข่สามฟอง รังที่มีไข่มากกว่านั้นอาจเกิดจากนกตัวเมียสองตัววางไข่ในรังเดียวกัน ขนาดไข่โดยเฉลี่ยอยู่ที่41 มม. × 31 มม. (1.6 นิ้ว × 1.2 นิ้ว)แม้ว่าไข่แต่ละฟองในรังจะมีขนาดเล็กกว่าฟองแรกเล็กน้อย[ 72 ]น้ำหนักไข่โดยเฉลี่ยอยู่ที่20.2 กรัม (0.71 ออนซ์)ซึ่งห้าเปอร์เซ็นต์เป็นเปลือก ไข่ [ 76 ]น้ำหนักไข่ขึ้นอยู่กับว่านกตัวเมียได้รับอาหารเพียงพอหรือไม่ รวมถึงตำแหน่งของไข่ในรังด้วย ไข่มีสีครีม สีเหลืองอ่อนหรือสีน้ำตาลอ่อน มีลายเส้น จุด หรือรอยด่างสีดำ น้ำตาล หรือเทา ซึ่งช่วยในการพรางตัว[ 72 ]การฟักไข่เกิดขึ้นโดยทั้งสองเพศ แม้ว่าส่วนใหญ่จะเป็นเพศเมีย และใช้เวลา 21–22 วัน[ 76 ]ขยายไปถึง 25 วัน หากมีการรบกวนบ่อยครั้งในอาณานิคมซึ่งทำให้ผู้ใหญ่ทิ้งไข่ไว้โดยไม่มีผู้ดูแล[ 72 ]การล่าเหยื่อในเวลากลางคืนอาจทำให้การฟักไข่ใช้เวลานานถึง 34 วัน[ 60 ]ในวันที่อากาศร้อน พ่อแม่นกที่กำลังฟักไข่อาจบินไปที่น้ำเพื่อทำให้ขนท้องเปียกก่อนที่จะกลับมาฟักไข่ ซึ่งจะช่วยให้ไข่เย็นลงได้บ้าง[ 5 ]ยกเว้นเมื่ออาณานิคมประสบภัยพิบัติ ไข่ 90 เปอร์เซ็นต์จะฟักเป็นตัว[ 77 ]ลูก นก แรกเกิดมีขนปุยสีเหลืองอ่อนมีลายสีดำหรือน้ำตาล[ 72 ]และเช่นเดียวกับไข่ มีลักษณะคล้ายกับระยะที่เทียบเท่ากันของนกนางนวลอาร์กติก[ 78 ]ลูกนกจะบินได้ใน 22–28 วัน[ 76 ]โดยปกติ 25–26 วัน[ 45 ]ลูกนกที่เพิ่งออกจากรังจะได้รับการป้อนอาหารที่รังประมาณห้าวัน จากนั้นจะติดตามพ่อแม่ไปในการออกหาปลา ลูกนกอาจได้รับอาหารเสริมจากพ่อแม่จนถึงสิ้นสุดฤดูผสมพันธุ์และอาจนานกว่านั้น มีการบันทึกว่านกนางนวลธรรมดาป้อนอาหารลูกนกในระหว่างการอพยพและในพื้นที่อาศัยในฤดูหนาว อย่างน้อยจนกระทั่งนกนางนวลโตเต็มวัยเคลื่อนตัวไปทางใต้มากขึ้นในประมาณเดือนธันวาคม[ 5 ] [ 79 ]          

เช่นเดียวกับนกนางนวลหลายชนิด นกชนิดนี้จะปกป้องรังและลูกอ่อนของมันอย่างมาก และจะรบกวนมนุษย์ สุนัข หนูมัสแครตและ นก กลางวัน ส่วนใหญ่ แต่ต่างจากนกนางนวลอาร์กติกที่ก้าวร้าวมากกว่าตรงที่มันแทบจะไม่โจมตีผู้บุกรุก มักจะบินหนีไปในวินาทีสุดท้าย นกตัวเต็มวัยสามารถแยกแยะมนุษย์แต่ละคนได้ โดยจะโจมตีคนที่คุ้นเคยอย่างรุนแรงกว่าคนแปลกหน้า[ 80 ]สัตว์นักล่าในเวลากลางคืนจะไม่กระตุ้นให้เกิดการโจมตีในลักษณะเดียวกัน[ 81 ]อาณานิคมอาจถูกทำลายล้างโดยหนู และนกตัวเต็มวัยจะทิ้งอาณานิคมไปนานถึงแปดชั่วโมงเมื่อมีนกฮูกเขาใหญ่ปรากฏตัว[ 82 ]

นกนางนวลธรรมดามักจะผสมพันธุ์ปีละครั้ง การวางไข่ครั้งที่สองเป็นไปได้หากไข่ชุดแรกสูญหายไป ในบางกรณีที่หายาก อาจมีการวางไข่และฟักไข่ชุดที่สองในขณะที่ลูกนกบางตัวจากชุดแรกยังคงกินนมอยู่[ 83 ]การพยายามผสมพันธุ์ครั้งแรกมักจะเกิดขึ้นเมื่ออายุสี่ปี บางครั้งอาจเริ่มเมื่ออายุสามปี จำนวนลูกนกเฉลี่ยต่อคู่ที่รอดชีวิตจนถึงวัยบินได้อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่ศูนย์ในกรณีที่อาณานิคมถูกน้ำท่วมไปจนถึงมากกว่า 2.5 ตัวในปีที่ดี ในอเมริกาเหนือ ผลผลิตอยู่ระหว่าง 1.0 ถึง 2.0 บนเกาะ แต่ต่ำกว่า 1.0 ในพื้นที่ชายฝั่งและพื้นที่ภายในแผ่นดิน นกจะประสบความสำเร็จในการเลี้ยงลูกนกมากขึ้นเมื่ออายุมากขึ้น และจะดำเนินต่อไปตลอดช่วงชีวิตการผสมพันธุ์ แต่การเพิ่มขึ้นมากที่สุดจะเกิดขึ้นในช่วงห้าปีแรก[ 5 ] [ 78 ]อายุขัยสูงสุดที่บันทึกไว้ในป่าคือ 23  ปีในอเมริกาเหนือ[ 84 ] [ 85 ]และ 33  ปีในยุโรป[ 86 ] [ 87 ]แต่สิบสองปีเป็นอายุขัยที่พบได้ทั่วไปมากกว่า[ 76 ]

อาหารและการให้อาหาร

การพกพาแมลงสาบธรรมดาในลักเซมเบิร์ก

เช่นเดียวกับนกนางนวลสกุล Sterna ทุกชนิด นก นางนวลธรรมดาจะหากินโดยการดำดิ่งลงไปจับปลาจากความสูง1–6 เมตร (3.3–19.7 ฟุต)ไม่ว่าจะเป็นในทะเลหรือในทะเลสาบน้ำจืดและแม่น้ำขนาดใหญ่ นกอาจดำดิ่งลงไปประมาณหนึ่งวินาที แต่ไม่เกิน50 เซนติเมตร (20 นิ้ว)ใต้ผิวน้ำ[ 88 ]เมื่อหาปลา นกนางนวลชนิดนี้จะบินโดยเอาหัวลงและถือปากไว้ในแนวตั้ง[ 59 ]มันอาจบินวนหรือลอยตัวอยู่กลางอากาศก่อนที่จะดำดิ่งลงไป แล้วจึงดำดิ่งลงไปในน้ำโดยตรง ในขณะที่นกนางนวลอาร์กติกนิยมใช้เทคนิค "ลอยตัวแบบเป็นขั้นๆ" [ 89 ]และนกนางนวลสีชมพูจะดำดิ่งลงไปอย่างรวดเร็วจากความสูงที่มากกว่าและดำดิ่งลงไปนานกว่า[ 90 ]โดยทั่วไปแล้วนกนางนวลธรรมดาจะหากินไกลถึง5–10 กิโลเมตร (3.1–6.2 ไมล์)จากอาณานิคมการผสมพันธุ์ บางครั้งอาจไกลถึง15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์ ) [ 91 ]มันจะติดตามฝูงปลา และเส้นทางการอพยพในแอฟริกาตะวันตกของมันได้รับผลกระทบจากตำแหน่งของฝูงปลาซาร์ดีน ขนาดใหญ่ นอกชายฝั่งประเทศกานา[ 88 ]นอกจากนี้มันยังจะติดตามกลุ่มปลาล่าเหยื่อหรือโลมารอให้เหยื่อถูกไล่ขึ้นมาบนผิวน้ำ[ 91 ] [ 92 ]นกนางนวลมักจะหากินเป็นฝูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีอาหารอุดมสมบูรณ์ และอัตราความสำเร็จในการจับปลาในฝูงมักจะสูงกว่าการหากินเป็นรายตัวประมาณหนึ่งในสาม[ 88 ]        

นกนางนวลมีหยดน้ำมันสีแดงในเซลล์รูปกรวยของเรตินาในดวงตา ซึ่งช่วยเพิ่มความคมชัดและทำให้การมองเห็น ระยะไกลคมชัดขึ้น โดยเฉพาะในสภาพที่มีหมอก[ 93 ]นกที่ต้องมองผ่านส่วนต่อประสานระหว่างอากาศกับน้ำ เช่น นกนางนวลและนกนางนวลทะเล จะมีเม็ดสีแคโรทีนอยด์ ที่มีสีเข้มกว่า ในหยดน้ำมันรูปกรวยเมื่อเทียบกับนกชนิดอื่นๆ[ 94 ]การมองเห็นที่ดีขึ้นช่วยให้นกนางนวลสามารถระบุตำแหน่งฝูงปลาได้ แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าพวกมันกำลังมองเห็นแพลงก์ตอนพืชที่เป็นอาหารของปลา หรือกำลังสังเกตเห็นนกนางนวลตัวอื่นๆ ดำน้ำหาอาหาร[ 95 ]ดวงตาของนกนางนวลไม่ ไวต่อ รังสีอัลตราไวโอเลต เป็นพิเศษ ซึ่งเป็นการปรับตัวที่เหมาะสมกับสัตว์ที่หากินบนบก เช่น นกนางนวลทะเล[ 96 ]

ผู้ใหญ่คนหนึ่งกำลังนำปลาไหลทรายมาให้ลูกปลาไหลทรายที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าแห่งชาติแนนทัคเก็ต

นกนางนวลธรรมดาชอบล่าปลาที่มีความยาว5–15 ซม. (2.0–5.9 นิ้ว) [ 60 ] [ 88 ]ชนิดของเหยื่อที่จับได้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่หาได้ แต่ถ้ามีตัวเลือก นกนางนวลที่เลี้ยงลูกนกหลายตัวจะเลือกเหยื่อที่มีขนาดใหญ่กว่านกนางนวลที่เลี้ยงลูกนกจำนวนน้อยกว่า[ 97 ]สัดส่วนของปลาที่เลี้ยงลูกนกอาจสูงถึงร้อยละ 95 ในบางพื้นที่ แต่ เหยื่อที่ เป็นสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังอาจเป็นส่วนสำคัญของอาหารในที่อื่นๆ ซึ่งอาจรวมถึงหนอนปลิงหอยเช่นปลาหมึกขนาดเล็กและกุ้ง(กุ้งทะเลกุ้งและปูทะเล)ในพื้นที่น้ำจืด อาจจับ แมลง ขนาดใหญ่ ได้ เช่นด้วงด้วงงวงและผีเสื้อกลางคืนอาจจับแมลงตัวเต็มวัยในอากาศ และ จิก ตัวอ่อนจากพื้นดินหรือจากผิวน้ำ เหยื่อจะถูกจับด้วยปากและกลืนลงไปโดยเอาหัวลงก่อน หรือนำกลับไปให้ลูกนก บางครั้งอาจมีการนำปลาขนาดเล็กสองตัวหรือมากกว่านั้นมาพร้อมกัน[ 88 ]เมื่อผู้ใหญ่นำอาหารกลับไปที่รัง พวกมันจะจดจำลูกๆ ด้วยเสียงร้อง แทนที่จะจดจำด้วยสายตา[ 39 ]  

นกนางนวลธรรมดาอาจพยายามขโมยปลาจากนกนางนวลอาร์กติก[ 98 ]แต่ตัวมันเองอาจถูกรบกวนโดยนกสกัวที่เป็นปรสิตขโมย[ 99 ]นกนางนวลหัวเราะ [ 100 ] นกนางนวลสีชมพู[ 101 ]หรือโดยนกนางนวลธรรมดาตัวอื่น ๆ ในขณะที่นำปลากลับไปที่รัง[ 98 ]ในการศึกษาหนึ่ง นกนางนวลตัวผู้สองตัวที่คู่ของมันตายไปแล้วใช้เวลาส่วนใหญ่ขโมยอาหารจากรังนกข้างเคียง[ 102 ]

นกนางนวลมักจะดื่มน้ำขณะบิน โดยมักจะเลือกดื่มน้ำทะเลมากกว่าน้ำจืด หากมีทั้งสองอย่างให้เลือก[ 5 ]ลูกนกจะไม่ดื่มน้ำจนกว่าจะบินได้ โดยจะดูดซึมน้ำกลับเข้าไป และเช่นเดียวกับนกโตเต็มวัย จะขับเกลือส่วนเกินออกมาในรูปสารละลายเข้มข้นจากต่อมจมูกที่เฉพาะเจาะจง[ 103 ] [ 104 ]กระดูกปลาและเปลือก แข็ง ของกุ้งหรือแมลงจะถูกสำรอกออกมาเป็นก้อน นกโตเต็มวัยจะบินออกจากรังเพื่อขับถ่ายและแม้แต่ลูกนกตัวเล็กๆ ก็จะเดินไปในระยะสั้นๆ จากรังเพื่อขับถ่ายอุจจาระนกโตเต็มวัยที่โจมตีสัตว์ (รวมถึงมนุษย์) มักจะขับถ่ายอุจจาระขณะดำน้ำ ซึ่งมักจะทำให้ผู้บุกรุกสกปรกได้สำเร็จ[ 5 ]

ผู้ล่าและปรสิต

หนูจะกินไข่นกนางนวล และอาจเก็บไข่จำนวนมากไว้ในที่ซ่อน[ 105 ]และมิงค์อเมริกันเป็นผู้ล่าที่สำคัญของลูกนกที่เพิ่งฟักออกมา ทั้งในอเมริกาเหนือและในสกอตแลนด์ซึ่งมีการนำเข้ามา [ 77 ] สุนัขจิ้งจอกแดงก็อาจเป็นปัญหาในท้องถิ่นได้เช่นกัน[ 106 ]เนื่องจากนกนางนวลธรรมดาทำรังบนเกาะ ผู้ล่าที่พบได้บ่อยที่สุดมักจะเป็นนกชนิดอื่นมากกว่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมนกพลิกหินสีแดงจะกินไข่จากรังที่ไม่มีคนดูแล[ 107 ] [ 108 ]และนกนางนวลอาจกินลูกนก[ 109 ] [ 110 ]นกฮูกเขาใหญ่และนกฮูกหูสั้นจะฆ่าทั้งนกตัวเต็มวัยและลูกนก และนกกระยางกลางคืนหัวดำก็จะกินลูกนกตัวเล็กเช่นกัน[ 5 ] [ 111 ] นก เหยี่ยวเมอร์ลินและนกเหยี่ยวเพเรกรินอาจโจมตีนกนางนวลที่กำลังบินอยู่ เช่นเดียวกับนกชนิดอื่นๆ ดูเหมือนว่าข้อดีอย่างหนึ่งของพฤติกรรมการรวมฝูงคือการทำให้ผู้ล่าที่บินเร็วสับสน[ 70 ]

นกนางนวลธรรมดาเป็นพาหะของเหาขนซึ่งแตกต่างจากเหาที่พบในนกนางนวลอาร์กติก แม้ว่านกทั้งสองชนิดจะมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันก็ตาม[ 112 ]นอกจากนี้ยังอาจติดเชื้อพยาธิ เช่น พยาธิ Diphyllobothrium ที่แพร่หลาย พยาธิLigula intestinalis ในเป็ด และ พยาธิ Schistocephalusที่นำพามาโดยปลาพยาธิตัวตืดในวงศ์Cyclophyllideaก็อาจติดเชื้อในนกชนิดนี้ได้เช่นกันไรReighardia sternaeพบในนกนางนวลธรรมดาจากอิตาลี อเมริกาเหนือ และจีน[ 113 ]การศึกษาในนกนางนวลธรรมดาที่กำลังผสมพันธุ์ 75 ตัว พบว่าไม่มีตัวใดมีปรสิตในเลือด[ 114 ]ฝูงนกได้รับผลกระทบจากโรคอหิวาต์นกและโรคออร์นิโทซิส [ 5 ]และเป็นไปได้ว่านกนางนวลธรรมดาอาจถูกคุกคามในอนาคตจากการระบาดของไข้หวัดนกซึ่งนกชนิดนี้มีความอ่อนไหว[ 91 ]ในปี พ.ศ. 2504 นกนางนวลธรรมดาเป็นนกป่าชนิดแรกที่ถูกระบุว่าติดเชื้อไข้หวัดนก โดย พบสายพันธุ์ H5N3ในการระบาดของนกในแอฟริกาใต้[ 115 ]

สถานะ

นกปากดำสายพันธุ์ย่อยเอเชียS.  h.  longipennisในเมืองมูโลลาบาประเทศออสเตรเลีย

นกนางนวลธรรมดาจัดอยู่ในกลุ่มที่มีความเสี่ยงต่ำในบัญชีแดงของ IUCN [ 1 ] มีประชากรจำนวนมากตั้งแต่ 1.6 ถึง 3.3  ล้านตัวที่โตเต็มวัย และมีพื้นที่ผสมพันธุ์ขนาดใหญ่ประมาณ84,300,000 ตารางกิโลเมตร( 32,500,000 ตารางไมล์)จำนวนคู่ผสมพันธุ์โดยประมาณอยู่ที่ 250,000 ถึง 500,000 คู่ โดยส่วนใหญ่จะผสมพันธุ์ในเอเชีย ประมาณ 140,000 คู่ผสมพันธุ์ในยุโรป[ 116 ]น้อยกว่า 80,000 คู่ผสมพันธุ์ในอเมริกาเหนือ โดยส่วนใหญ่จะผสมพันธุ์ตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกตะวันออกเฉียงเหนือ[ 117 ]และประชากรที่ลดลงเหลือน้อยกว่า 10,000 คู่ผสมพันธุ์ในภูมิภาคเกรตเลคส์[ 118 ]   

ในศตวรรษที่สิบเก้า การใช้ขนและปีกของนกนางนวลในการทำหมวกเป็นสาเหตุหลักที่ทำให้ประชากรนกนางนวลธรรมดาลดลงอย่างมากทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกและพื้นที่ตอนใน บางครั้งมีการใช้นกที่สตัฟฟ์ทั้งตัวมาทำหมวก จำนวนประชากรส่วนใหญ่ฟื้นตัวขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากกฎหมายและการทำงานขององค์กรอนุรักษ์[ 5 ] [ 106 ]แม้ว่าประชากรบางส่วนในยูเรเซียจะมีเสถียรภาพ แต่จำนวนในอเมริกาเหนือลดลงมากกว่าเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์ในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา และมีแนวโน้มลดลงโดยรวมในการประมาณการทั่วโลกสำหรับสายพันธุ์นี้[ 91 ]

ภัยคุกคามมาจาก การสูญเสียถิ่นที่อยู่เนื่องจากการก่อสร้าง มลภาวะ หรือการเจริญเติบโตของพืช หรือการรบกวนนกที่กำลังผสมพันธุ์โดยมนุษย์ ยานพาหนะ เรือ หรือสุนัข การเกิดน้ำท่วมตามธรรมชาติในท้องถิ่นอาจทำให้รังถูกทำลาย และบางอาณานิคมมีความเสี่ยงต่อการถูกล่าโดยหนูและนกนางนวลขนาดใหญ่ นกนางนวลยังแย่งชิงพื้นที่ทำรังกับนกเทิร์นอีกด้วย นกบางชนิดถูกล่าในทะเลแคริบเบียนเพื่อขายเป็นอาหาร การผสมพันธุ์อาจประสบความสำเร็จได้มากขึ้นโดยการใช้แพทำรัง เกาะเทียม หรือสถานที่ทำรังเทียมอื่นๆ และโดยการป้องกันการรบกวนจากมนุษย์ พืชที่ขึ้นรกอาจถูกเผาเพื่อเคลียร์พื้นที่ และนกนางนวลอาจถูกฆ่าหรือถูกขับไล่โดยการรบกวนโดยเจตนา[ 91 ]การปนเปื้อนด้วยโพลีคลอริเนเตดไบฟีนิล (PCBs) ส่งผลให้ระดับความเป็นเพศหญิงในตัวอ่อนเพศผู้เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งดูเหมือนจะหายไปก่อนการบินออกจากรัง โดยไม่มีผลต่อผลผลิตของอาณานิคม[ 119 ]แต่ไดคลอโรไดฟีนิลไดคลอโรเอทิ ลีน (DDE) ซึ่งเกิดจากการสลายตัวของDDTนำไปสู่ระดับการผสมพันธุ์ที่ประสบความสำเร็จต่ำมากในบางพื้นที่ของสหรัฐอเมริกา[ 5 ]

นกนางนวลธรรมดาเป็นหนึ่งในสายพันธุ์ที่อยู่ภายใต้ข้อตกลงว่าด้วยการอนุรักษ์นกน้ำอพยพแอฟริกา-ยู เรเซี ย (AEWA) และ พระราชบัญญัติสนธิสัญญานกอพยพสหรัฐฯ-แคนาดา ค.ศ. 1918 [ 120 ] [ 121 ]ภาคีของข้อตกลง AEWA จำเป็นต้องดำเนินกลยุทธ์การอนุรักษ์ที่หลากหลายซึ่งอธิบายไว้ในแผนปฏิบัติการโดยละเอียด แผนดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อแก้ไขปัญหาสำคัญ เช่น การอนุรักษ์สายพันธุ์และถิ่นที่อยู่ การจัดการกิจกรรมของมนุษย์ การวิจัย การศึกษา และการดำเนินการ[ 122 ]กฎหมายของอเมริกาเหนือก็คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะเน้นการคุ้มครองมากกว่าก็ตาม[ 123 ]

ดูเพิ่มเติม

การอ้างอิง

  1. 1 2 BirdLife International (2019). " Sterna hirundo " . บัญชีแดงของ IUCN ว่าด้วยชนิดพันธุ์ที่ถูกคุกคาม . 2019 e.T22694623A155537726. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22694623A155537726.en . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2021 .
  2. ↑ Gill, F; Donsker D (บรรณาธิการ). "IOC World Bird Names (v 2.11)"สหภาพนักปักษีวิทยานานาชาติ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2014 .
  3. 1 2สโนว์และเพอร์ริน (1998) หน้า 764
  4. ↑ Wassink & Ort (1995) หน้า. 78.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13นิสเบต, เอียน ซี. " นกนางนวลทั่วไป ( Sterna hirundo )" . Cornell Lab ของปักษีวิทยา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2555 .
  6. ↑ Bridge, Eli S; Jones, Andrew W; Baker, Allan J (2005). "กรอบวิวัฒนาการทางสายพันธุ์สำหรับนกนางนวล (Sternini) ที่ได้จากการอนุมานจากลำดับดีเอ็นเอไมโทคอนเดรีย: นัยสำคัญต่ออนุกรมวิธานและวิวัฒนาการของขน" (PDF) . Molecular Phylogenetics and Evolution . 35 (2): 459– 469. Bibcode : 2005MolPE..35..459B . doi : 10.1016/j.ympev.2004.12.010 . PMID 15804415 . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 19 เมษายน 2011 
  7. ↑ ลินเนียส, คาโรลัส (1758) Systema naturae per regna tria naturae คลาสซีคุนดัม ออร์ดีน สกุล สปีชีส์ ลักษณะเฉพาะสูงสุด ดิฟเฟอเรนติส คำพ้องความหมาย โลซิส Tomus I. Editio decima, formatata (ในภาษาละติน) โฮลเมีย. (ลอเรนติ ซัลวี). พี137 . 
  8. 1 2 "Sterna" . พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออกซ์ฟอ ร์ด ( ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกของสถาบันที่เข้าร่วม )ต้องสมัครสมาชิกห้องสมุด
  9. 1 2 3ฮิวม์ (1993) หน้า 12–13
  10. ↑ "นกนางนวลธรรมดา" . คู่มือดูนก . สมาคมพิทักษ์นกแห่งราชอาณาจักร (RSPB). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2012 .
  11. ↑ SND: Pictarnie เก็บถาวรเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine
  12. ↑ SND: tarrock เก็บถาวรเมื่อ 30 พฤษภาคม 2013 ที่Wayback Machine
  13. ↑ค็อกเกอร์และมาบีย์ (2005) หน้า 246–247.
  14. ↑ Lönnberg, Einar (1913). "เกี่ยวกับSterna hirundo Linn. และชื่อของนกนางนวลธรรมดา" . Ibis . 1 (2): 301– 303. doi : 10.1111/j.1474-919X.1913.tb06553.x . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2021 .
  15. ↑ฮิวม์ (1993) หน้า 88–89
  16. ↑ " Sterna hirundo Linnaeus (1758)" . ระบบข้อมูลอนุกรมวิธานแบบบูรณาการ (ITIS). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2012 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11โอลเซ่นและลาร์สสัน (1995) หน้า 77–89
  18. 1 2บราซิล (2008) หน้า 220
  19. 1 2ฮิวม์ (1993) หน้า 21–29
  20. 1 2 3วินิคอมบ์ และคณะ (1990) หน้า 133–138.
  21. 1 2 3 4 5แฮร์ริสัน (1998) หน้า 370–374
  22. ↑ Alerstam, T (1985). "กลยุทธ์การบินอพยพ แสดงให้เห็นโดยนกนางนวลอาร์กติกและนกนางนวลธรรมดาSterna paradisaeaและSterna hirundo " Contributions to Marine Science . 27 (ภาคผนวกเกี่ยวกับการอพยพ: กลไกและความสำคัญเชิงปรับตัว): 580– 603.
  23. ↑ Bridge, Eli S; Eaton, Muir D (2005). "การสะท้อนแสงอัลตราไวโอเลตเน้นย้ำสัญญาณการคัดเลือกทางเพศในนกนางนวลหรือไม่?" วารสารชีววิทยาของนก 36 ( 1): 18– 21. doi : 10.1111/j.0908-8857.2005.03470.x .
  24. ↑ Bridge, Eli S; Nisbet, Ian CT (2004). "การลอกคราบปีกและการจับคู่แบบเลือกคู่ในนกนางนวลธรรมดา: การทดสอบสมมติฐานการส่งสัญญาณการลอกคราบ" . Condor . 106 (2): 336– 343. doi : 10.1650/7381 . S2CID 84393348 . 
  25. ↑ Braasch, Alexander; Garciá, Germán O (2012). "กรณีการผลัดขนหลังการผสมพันธุ์ที่ผิดปกติซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการละทิ้งรังในนกนางนวลธรรมดาตัวเมีย" British Birds . 105 : 154– 159.
  26. 1 2 Hume, Rob A (1993). "นกนางนวลธรรมดา นกนางนวลอาร์กติก และนกนางนวลสีชมพู: การทบทวนการระบุชนิด" British Birds . 86 : 210– 217.
  27. 1 2ฟาน ดูเวนไดค์ (2011) หน้า 200–202.
  28. 1 2โอลเซ่นและลาร์สสัน (1995) หน้า 69–76
  29. ↑บลอมดาห์ล และคณะ (2550) หน้า. 340.
  30. ↑โอลเซ่น แอนด์ ลาร์สัน (1995) หน้า 103–110
  31. ↑ Enticott & Tipling (2002) หน้า 196
  32. ↑ซินแคลร์และคณะ (2002) หน้า 212
  33. 1 2 Schulenberg et al. (2010) หน้า 154
  34. ↑ Enticott & Tipling (2002) หน้า 192
  35. 1 2 Simpson & Day (2010) หน้า 110.
  36. ↑กริมเมตต์ และคณะ (1999) หน้า 140–141.
  37. ↑ฮิวม์ (1993) หน้า 68–75
  38. ↑ Burger, Joanna; Gochfeld, Michael; Boarman, William I (1988). "หลักฐานเชิงทดลองสำหรับการจำแนกพี่น้องในนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo )" . Auk . 105 (1): 142– 148. doi : 10.1093/auk/105.1.142 . JSTOR 4087337 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  39. 1 2 Stevenson, JG; Hutchison, RE; Hutchison, JB; Bertram BCR; Thorpe, WH (1970). "การจำแนกตัวบุคคลโดยใช้สัญญาณเสียงในนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo )" Nature . 226 (5245): 562–563 . Bibcode : 1970Natur.226..562S . doi : 10.1038/226562a0 . PMID 16057385. S2CID 4181980 .  
  40. 1 2คัทเบิร์ต (2003) หน้า 4.
  41. ↑ราฟฟาเอล และคณะ (2003) หน้า. 292.
  42. ↑ฮิลตี (2002) หน้า 310
  43. ↑ลิมา (2006) หน้า 132
  44. ↑เนเวส, เวโรนิกา ซี; เบรเมอร์, ร.เอสเตบัน; เฮย์ส, เฮเลน ดับบลิว. (2002) "การฟื้นตัวในปุนตา ราซา ประเทศอาร์เจนตินาของนกนางนวลทั่วไปที่รวมตัวกันในหมู่เกาะอะซอเรส แอตแลนติกเหนือ" (PDF ) นกน้ำ . 25 (4): 459– 461. ดอย : 10.1675/1524-4695(2002)025 [ 0459:RIPRAO ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 86369861 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2555 . 
  45. 1 2 3 4 5 6 Snow & Perrin (1998) หน้า 779–782
  46. 1 2ฮิวม์ (1993) หน้า 39–41
  47. ↑ Hoffmann, Thilo W (1990). "การผสมพันธุ์ของนกนางนวลธรรมดาSterna hirundoในศรีลังกา"วารสารของสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติบอมเบย์ 87 ( 1): 68– 72. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27ธันวาคม2017
  48. ↑ Hoffmann, Thilo W (1992). "การยืนยันการผสมพันธุ์ของนกนางนวลธรรมดาSterna hirundo Linn. ในศรีลังกา"วารสารสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติบอมเบย์ 89 ( 2): 251– 252. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2022 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2017
  49. ↑ Rasmussen & Anderton (2005) หน้า 194–195
  50. ↑ Khan, Asif N. (1 เมษายน 2558). "บันทึกของ Common Tern Sterna hirundoจากหมู่เกาะอันดามันและนิโคบาร์ ประเทศอินเดีย " วารสารสมาคมประวัติศาสตร์ธรรมชาติบอมเบย์ . 112 (1): 30. ดอย : 10.17087/jbnhs/2015/v112i1/ 92329
  51. ↑ Zimmerman et al. (2010) หน้า 354
  52. ↑ Robertson & Heather (2005) หน้า 126
  53. ↑วัตลิง (2003) หน้า 204–205
  54. ↑นิวตัน (2010) หน้า 150–151
  55. ↑ "เอกสารข้อมูลสายพันธุ์ของ BirdLife International: Sterna hirundoข้อมูลเพิ่มเติม" BirdLife International. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2011 สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2012
  56. ↑ DiCostanzo, Joseph (1978). "การพบเห็นนกนางนวลธรรมดาในพื้นที่ตอนในของทวีปอเมริกาใต้" Bird-Banding . 49 (3): 248– 251. doi : 10.2307/4512366 . JSTOR 4512366 . 
  57. ↑ Darby, Chris (2011). "นกนางนวลธรรมดาตะวันออกในซัฟฟอล์กและเบลเยียม". Birding World . 24 (12): 511– 512.
  58. 1 2 3 4ฮิวม์ (1993) หน้า 30–37
  59. 1 2 3 Fisher & Lockley (1989) หน้า 252–260
  60. 1 2 3 4แซนดิแลนด์ส (2005) หน้า 157–160
  61. ↑ de Wolf, P. "ตัวบ่งชี้ทางชีวภาพและคุณภาพของทะเลวาดเดน" ใน Best & Haeck (1984) หน้า 362
  62. ↑ Robinson, James A; Chivers, Lorraine S; Hamer, Keith C (2001). "การเปรียบเทียบลักษณะรัง ของนกนางนวลอาร์กติก Sterna paradisaeaและนกนางนวลธรรมดาS. hirundo บนเกาะ Coquet ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ" (PDF) . Atlantic Seabirds . 3 (2): 49– 58. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014
  63. ↑ Ramos, Jaime A; Adrian J (1995). "การเลือกสถานที่ทำรังของนกนางนวลสีชมพูและนกนางนวลธรรมดาในหมู่เกาะอะโซเรส" (PDF) . Auk . 112 (3): 580– 589. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  64. ↑ Fuchs, Eduard (1977). "การล่าเหยื่อและพฤติกรรมต่อต้านผู้ล่าในอาณานิคมผสมของนกนางนวลSterna sp. และนกนางนวลหัวดำLarus ridibundusโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกนางนวลแซนด์วิชSterna sandvicensis " Ornis Scandinavica . 8 (1): 17– 32. doi : 10.2307/3675984 . JSTOR 3675984 . 
  65. ↑ Erwin, Michael R (1977). "นิเวศวิทยาการผสมพันธุ์และพฤติกรรมของนก Black Skimmer" (PDF) . Auk . 94 (4): 709– 717. doi : 10.2307/4085267 . JSTOR 4085267 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  66. 1 2 3ฮิวม์ (1993) หน้า 86–90
  67. ↑ Safina, Carl; Burger, Joanna (1988). "พลวัตของเหยื่อและปรากฏการณ์การผสมพันธุ์ของนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo )" (PDF) . Auk . 105 (4): 720– 726. doi : 10.1093/auk/105.4.720 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  68. ↑ Gonzalez-Solis, J; Becker, PH; Wendeln, H (1999). "การหย่าร้างและการมาถึงที่ไม่พร้อมกันในนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo )". พฤติกรรมสัตว์58 (5): 1123– 1129. doi : 10.1006/anbe.1999.1235 . PMID 10564616 . S2CID 24145857 .  
  69. ↑ Ludwig, Sonja C.; Becker, Peter H. (2012). "การอพยพเข้าเมืองช่วยป้องกันการผสมพันธุ์ในสายเลือดเดียวกันในอาณานิคมที่กำลังเติบโตของนกทะเลที่มีอายุยืนยาวและรักถิ่นฐาน" . Ibis . 154 (1): 74– 84. doi : 10.1111/j.1474-919X.2011.01199.x . ISSN 1474-919X . 
  70. 1 2ฮิวม์ (1993) หน้า 79–85
  71. ↑ฮิวม์ (1993) หน้า 91–99
  72. 1 2 3 4 5 6ฮิวม์ (1993) หน้า 100–111
  73. ↑ Palestis, Brian G (2009). "การใช้เสื่อหญ้าทะเลเทียมโดยนกนางนวลธรรมดาที่ทำรังในพื้นที่ชุ่มน้ำเค็ม ( Sterna hirundo )" (PDF) . In Vivo . 30 (3): 11– 16. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2012 .
  74. ↑ Lloyd et al. (2010) หน้า 207.
  75. ↑เบนท์ (1921) หน้า 252
  76. 1 2 3 4 " นกนางนวลธรรมดาSterna hirundo (Linnaeus, 1758)" BirdFacts British Trust for Ornithology (BTO) 16 กรกฎาคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2012 เรียกดูเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2012
  77. 1 2ฮิวม์ (1993) หน้า 112–119
  78. 1 2ฮิวม์และเพียร์สัน (1993) หน้า 121–124
  79. ↑ฮิวม์ (1993) หน้า 120–123
  80. ↑ Burger, Joanna; Shealer, DA; Gochfeld, Michael (1993). "การก้าวร้าวเชิงป้องกันในเทิร์น: การแยกแยะและการตอบสนองต่อนักวิจัยแต่ละคน" พฤติกรรมก้าวร้าว19 (4): 303– 311. doi : 10.1002/1098-2337(1993)19:4 < 303::AID-AB2480190406 > 3.0.CO ; 2-P .
  81. ↑ Hunter, Rodger A; Morris, Ralph D (1976). "การล่าเหยื่อในเวลากลางคืนโดยนกกระยางหัวดำที่อาณานิคมนกนางนวลธรรมดา" . Auk . 93 (3): 629– 633. JSTOR 4084965 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  82. ↑ Nisbet, Ian CT; Welton, M (1984). "การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลของความสำเร็จในการผสมพันธุ์ของนกนางนวลธรรมดา: ผลที่ตามมาจากการถูกล่า" . Condor . 86 (1): 53– 60. doi : 10.2307/1367345 . JSTOR 1367345 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  83. ↑ Hays, H (1984). "นกนางนวลธรรมดาเลี้ยงลูกอ่อนจากครอกต่อเนื่อง" (PDF) . Auk . 101 (2): 274– 280. doi : 10.1093/auk/101.2.274 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  84. ↑ Nisbet, Ian CT; Cam, Emmanuelle (2002). "การทดสอบความเฉพาะเจาะจงตามอายุในการอยู่รอดของนกนางนวลธรรมดา" วารสารสถิติประยุกต์ 29 ( 1– 4 ): 65– 83. Bibcode : 2002JApSt..29...65N . doi : 10.1080/02664760120108467 . S2CID 62816201 . 
  85. ↑ Austin, Oliver L Sr (1953). "นกนางนวลธรรมดาอายุอย่างน้อย 23 ปี" (PDF) . Bird-Banding . 24 (1): 20. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  86. ↑ "สถิติอายุยืนที่สุดของนกในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ในปี 2010"รายงานการติดห่วงขานกออนไลน์สมาคมปักษีวิทยาแห่งอังกฤษ (BTO) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012
  87. ↑ "สถิติอายุยืนของยุโรป" . อายุยืน . Euring. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012 .
  88. 1 2 3 4 5ฮิวม์ (1993) หน้า 55–67
  89. ↑ Beaman et al. (1998) หน้า 440
  90. ↑ Kirkham, Ian R; Nisbet, Ian CT (1987). "เทคนิคการหาอาหารและการระบุชนิดนกนางนวลอาร์กติก นกนางนวลธรรมดา และนกนางนวลสีชมพู" British Birds . 80 (2): 41– 47.
  91. 1 2 3 4 5 "เอกสารข้อมูลสายพันธุ์นกจาก BirdLife International: Sterna hirundo " BirdLife International. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2012
  92. ↑บูโกนี, เลอันโดร; วูเรน, คาโรลัส มาเรีย (2004) "การให้อาหารนิเวศวิทยาของนกนางนวลแกลบ ทั่วไป ในพื้นที่หลบหนาวทางตอนใต้ของบราซิล" ไอบิส . 146 (3): 438– 453. ดอย : 10.1111/j.1474-919X.2004.00277.x .
  93. ↑ซินแคลร์ (1985) หน้า 93–95
  94. ↑ Varela, FJ; Palacios, AG; Goldsmith TM (1993) "การมองเห็น สมอง และพฤติกรรมในนก" ใน Zeigler & Bischof (1993) หน้า 77–94
  95. ↑ Lythgoe (1979) หน้า 180–183
  96. ↑ Håstad, Olle; Ernstdotter, Emma; Ödeen, Anders (2005). "การมองเห็นด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตและการหาอาหารในนกที่ดำน้ำแบบจุ่มและพุ่งลง" . Biology Letters . 1 (3): 306– 309. doi : 10.1098/rsbl.2005.0320 . PMC 1617148 . PMID 17148194 .  
  97. ↑ Stephens et al. (2007) หน้า 295
  98. 1 2 Hopkins, CD; Wiley, RH (1972). "การแย่งอาหารและการแข่งขันในนกนางนวลสองชนิด" (PDF) . Auk . 89 : 583– 594. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  99. ↑ Bélisle, M (1998). "ขนาดกลุ่มหาอาหาร: แบบจำลองและการทดสอบกับนกจาเกอร์ที่ขโมยอาหารจากนกนางนวล" (PDF) . นิเวศวิทยา . 79 (6): 1922– 1938. Bibcode : 1998Ecol...79.1922B . doi : 10.2307/176699 . JSTOR 176699 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2012 . 
  100. ↑ Hatch, JJ (1975). "การปล้นสะดมโดยนกนางนวลหัวเราะLarus atricilla : ตัวอย่างของกลุ่มเห็นแก่ตัว" Ibis . 117 (3): 357– 365. doi : 10.1111/j.1474-919X.1975.tb04222.x .
  101. ↑ Dunn, EK (1973). "พฤติกรรมการปล้นของนกนางนวลหางแดง" . Auk . 90 (3): 641– 651. doi : 10.2307/4084163 . JSTOR 4084163 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  102. ↑ Nisbet, Ian CT; Wilson, Karen J; Broad, William A (1978). "นกนางนวลธรรมดาเลี้ยงลูกอ่อนหลังจากคู่ของมันตาย" The Condor 80 ( 1): 106– 109. doi : 10.2307/1367802 . JSTOR 1367802 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  103. ↑ Hughes, MR (1968). "การขับโซเดียมทางไตและนอกไตในนกนางนวลธรรมดาSterna hirundo " สรีรวิทยาทางสัตว์ 41 ( 2): 210– 219. doi : 10.1086/physzool.41.2.30155452 . JSTOR 30155452 . S2CID 87163637 .  
  104. ↑ Karleskint (2009) หน้า 317
  105. ↑ Austin, OL (1948). "การล่าเหยื่อของหนูธรรมดา ( Rattus norvegicus ) ในอาณานิคมนกนางนวลที่ทำรังใน Cape Cod" Bird-Banding . 19 (2): 60– 65. doi : 10.2307/4510014 . JSTOR 4510014 . 
  106. 1 2 "นกนางนวลธรรมดาSterna hirundo " แนวโน้มประชากรล่าสุดคณะกรรมการอนุรักษ์ธรรมชาติร่วม (JNCC) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2555
  107. ↑ Parkes, KC; Poole, A; Lapham, H (1971). "นกพลิกหินสีแดงในฐานะผู้ล่าไข่" (PDF) . Wilson Bulletin . 83 : 306– 307. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  108. ↑ Farraway, A; Thomas, K; Blokpoel, H (1986). "การล่าไข่นกนางนวลธรรมดาโดยนกเทิร์นสโตนสีแดง" . Condor . 88 (4): 521– 522. doi : 10.2307/1368282 . JSTOR 1368282 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  109. ↑ Houde, P (1977). "ปฏิสัมพันธ์ระหว่างนกนางนวลและนกนางนวลหางยาวบนเกาะฮิกส์". รายงานการประชุมของสมาคมลิน เนียนแห่งนิวยอร์ก 73 : 58– 64.
  110. ↑ Whittam, RM; Leonard, ML (2000). "ลักษณะของผู้ล่าและอิทธิพลของลูกนกต่อการป้องกันรังของนกนางนวลอาร์กติกและนกนางนวลธรรมดา" . Condor . 102 (2): 301– 306. doi : 10.1650/0010-5422(2000)102 [ 0301:COPAOI ] 2.0.CO ; 2 . S2CID 56440470 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้น เมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013 . 
  111. ↑ Morris, RD; Wiggins, DA (1986). "นกพลิกหินสีแดง, นกฮูกเขาใหญ่ และการสูญเสียไข่จากรังนกนางนวลธรรมดา" (PDF) . Wilson Bulletin . 98 : 101– 109. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2013 .
  112. ↑ Rothschild & Clay (1953) หน้า 135
  113. ↑ Rothschild & Clay (1953) หน้า 194–197
  114. ↑ Fiorello, Christine V; Nisbet, Ian CT; Hatch, Jeremy J; Corsiglia, Carolyn; Pokras, Mark A (2009). "โลหิตวิทยาและการไม่มีปรสิตในเลือดในนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo ) ที่กำลังผสมพันธุ์จาก Cape Cod รัฐแมสซาชูเซตส์" วารสาร Zoo and Wildlife Medicine 40 ( 3): 409– 413. doi : 10.1638/2006-0067.1 . PMID 19746853 . S2CID 24882069 .  
  115. ↑โอลเซ่น, บียอร์น; มันสเตอร์, วินเซนต์ เจ ; วอลเลนสเตน, แอนเดอร์ส; วัลเดนสตรอม, โยนาส; ออสเตอร์เฮาส์, DME; ฟูชีเยร์, รอน แอม (2006) "รูปแบบทั่วโลกของไวรัสไข้หวัดใหญ่ A ในนกป่า" ศาสตร์ . 312 (5772): 384– 388. Bibcode : 2006Sci...312..384O . CiteSeerX 10.1.1.177.8707​ ดอย : 10.1126/science.1122438 . PMID16627734 .​ S2CID 7795090 .   
  116. ↑ Enticott (2002) หน้า 194
  117. ↑ Kress, Stephen W; Weinstein, Evelyn H; Nisbet, Ian CT; Shugart, Gary W; Scharf, William C; Blokpoel, Hans; Smith, Gerald A; Karwowski, Kenneth; Maxwell, George R; Chapdelaine, Gilles; Montevecchi, William A; Lock, Anthony R; Smith, Carol F; Miller, Eileen; Spendelow, Jeffrey A; Gochfeld, Michael; Burger, Joanna; Erwin, R Michael (1983). "สถานะของประชากรนกนางนวลในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่อยู่ติดกัน" Colonial Waterbirds . 6 : 84– 106. doi : 10.2307/1520976 . JSTOR 1520976 . 
  118. ↑คัทเบิร์ต (2003) หน้า 1.
  119. ↑ Hart, Constance A; Nisbet, Ian CT; Kennedy, Sean W; Hahn, Mark E (2003). "การทำให้เพศผู้มีลักษณะเป็นเพศหญิงและสารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมที่มีฮาโลเจนในนกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo ): หลักฐานที่แสดงว่าอวัยวะสืบพันธุ์แบบผสมในตัวอ่อนเพศผู้ไม่คงอยู่จนถึงระยะก่อนบินได้" (PDF) . Ecotoxicology . 12 ( 1– 4): 125– 140. Bibcode : 2003Ecotx..12..125H . doi : 10.1023/A:1022505424074 . PMID 12739862 . S2CID 21308753 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2012 .  
  120. ↑ "ภาคผนวก 2: พันธุ์นกน้ำที่อยู่ภายใต้ข้อตกลง" (PDF)ข้อตกลงว่าด้วยการอนุรักษ์นกน้ำอพยพแอฟริกา-ยูเรเซีย (AEWA)สำนักงานเลขาธิการ UNEP/AEWA เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2554 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2555
  121. ↑ "รายชื่อนกอพยพ"นกที่ได้รับการคุ้มครองโดยพระราชบัญญัติสนธิสัญญาว่าด้วยนกอพยพ กรมปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2019 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2012
  122. ↑ "บทนำ"ข้อตกลงนกน้ำแอฟริกา-ยูเรเซียสำนักงานเลขาธิการ UNEP/AEWA เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2012 สืบค้นเมื่อ25 มกราคม 2012
  123. ↑ "พระราชบัญญัติสนธิสัญญาว่าด้วยนกอพยพ ค.ศ. 1918"บทสรุปกฎหมายทรัพยากรของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับกรมปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกากรมปลาและสัตว์ป่าแห่งสหรัฐอเมริกาเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2012 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2012

เอกสารอ้างอิง

  • Beaman, Mark; Madge, Steve; Burn, Hilary; Zetterstrom, Dan (1998). คู่มือการจำแนกชนิดนก: สำหรับยุโรปและภูมิภาคพาลีอาร์กติกตะวันตก . ลอนดอน: Christopher Helm. ISBN 0-7136-3960-1.
  • เบนต์, อาร์เธอร์ คลีฟแลนด์ (1921). ประวัติชีวิตของนกนางนวลและนกเทิร์นในอเมริกาเหนือ: อันดับ Longipennes . วอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์รัฐบาล.
  • Best, EPH; Haeck, J (1984). ตัวชี้วัดทางนิเวศวิทยาสำหรับการประเมินคุณภาพอากาศ น้ำ ดิน และระบบนิเวศ: เอกสารการประชุมสัมมนา ("การเฝ้าระวังและประเมินสิ่งแวดล้อม")ดอร์เดรชท์: D Reidel. ISBN 90-277-1708-7.
  • บลอมดาห์ล, แอนเดอร์ส; บรีเฟ่, แบร์ติล; โฮล์มสตรอม, นิคลาส (2007) การระบุเที่ยวบินของนกทะเลยุโรป ลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7136-8616-6.
  • บราซิล, มาร์ค (2008). นกแห่งเอเชียตะวันออก . ลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ISBN 978-0-7136-7040-0.
  • ค็อกเกอร์, มาร์ค; มาเบย์, ริชาร์ด (2005). Birds Britannica . ลอนดอน: Chatto & Windus. ISBN 0-7011-6907-9.
  • Cuthbert, Francesca J; Wires, Linda R; Timmerman, Kristina (2003). การประเมินสถานะและข้อเสนอแนะในการอนุรักษ์นกนางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo ) ในภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ (PDF)กระทรวงมหาดไทยสหรัฐอเมริกา สำนักงานบริการปลาและสัตว์ป่า ฟอร์ตสเนลลิง รัฐมินนิโซตา เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2014
  • ฟาน ดูเวนไดค์, นิลส์ (2011) คู่มือการจำแนกนกขั้นสูง: ยุคพาเลียร์กติกตะวันตก ลอนดอน: นิวฮอลแลนด์. ไอเอสบีเอ็น 978-1-78009-022-1.
  • เอนติคอตต์, จิม; ทิปลิง, เดวิด (2002). นกทะเลแห่งโลก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์นิวฮอลแลนด์. ISBN 1-84330-327-2.
  • ฟิชเชอร์, เจมส์; ล็อกลีย์, อาร์เอ็ม (1989). นกทะเล (ชุดคอลลินส์ นิว เนเชอรัลลิสต์) . ลอนดอน: บลูมส์เบอรี บุ๊คส์. ISBN 1-870630-88-2.
  • กริมเม็ตต์, ริชาร์ด; อินสคิปป์, แครอล; อินสคิปป์, ทิม (2002). คู่มือพกพาเกี่ยวกับนกในอนุทวีปอินเดีย . ลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ISBN 0-7136-6304-9.
  • แฮร์ริสัน, ปีเตอร์ (1988). นกทะเล . ลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ISBN 0-7470-1410-8.
  • ฮิลตี, สตีเวน แอล (2002). นกแห่งเวเนซุเอลา . ลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ISBN 0-7136-6418-5.
  • ฮูม, ร็อบ (1993) นกนางนวลทั่วไป ลอนดอน: แฮมลิน. ไอเอสบีเอ็น 0-540-01266-1.
  • ฮูม, ร็อบ; เพียร์สัน, บรูซ (1993) นกทะเล . ลอนดอน: แฮมลิน. ไอเอสบีเอ็น 0-600-57951-4.
  • Karleskint, George; Turner, Richard; Small, James (2009). ความรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับชีววิทยาทางทะเล . ฟลอเรนซ์, เคนตักกี้: Brooks/Cole. ISBN 978-0-495-56197-2.
  • ลิมา, เปโดร (2006) Aves do litoral norte da Bahia (PDF) (เป็นภาษาโปรตุเกสและอังกฤษ) บาเอีย: Atualidades Ornitológicas. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 23 กันยายน2558 สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2555 .
  • ลินเนียส ซี (1758) Systema naturae per regna tria naturae คลาสซีคุนดัม ออร์ดีน สกุล สปีชีส์ ลักษณะเฉพาะสูงสุด ดิฟเฟอเรนติส คำพ้องความหมาย โลซิส Tomus I. Editio decima, formatata (ในภาษาละติน) สตอกโฮล์ม: Laurentii Salvii.
  • ลอยด์, แคลร์; ทาสเกอร์, มาร์ค แอล; พาร์ทริดจ์, เคน (2010). สถานะของนกทะเลในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ . ลอนดอน: พอยเซอร์. ISBN 978-1-4081-3800-7.
  • Lythgoe, JN (1979). นิเวศวิทยาแห่งการมองเห็น . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน. ISBN 0-19-854529-0.
  • นิวตัน, เอียน (2010). การอพยพของนก . ลอนดอน: คอลลินส์. ISBN 978-0-00-730731-9.
  • โอลเซ่น, เคลาส์ มอลลิง; ลาร์สสัน, ฮานส์ (1995) นกนางนวลของ ยุโรปและอเมริกาเหนือลอนดอน: คริสโตเฟอร์ เฮล์ม. ไอเอสบีเอ็น 0-7136-4056-1.
  • Raffaele, Herbert A; Raffaele, Janis I; Wiley, James; Garrido, Orlando H; Keith, Allan R (2003). คู่มือภาคสนามสำหรับนกในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ . ลอนดอน: Christopher Helm. ISBN 0-7136-5419-8.
  • ราสมุสเซน, พาเมลา ซี; แอนเดอร์ตัน, จอห์น ซี (2005). นกแห่งเอเชียใต้ คู่มือริปลีย์ เล่ม 2วอชิงตัน ดี.ซี. และบาร์เซโลนา: สถาบันสมิธโซเนียนและสำนักพิมพ์ลินซ์ISBN 84-87334-67-9.
  • โรเบิร์ตสัน, ฮิวจ์; เฮเธอร์, แบร์รี (2005). คู่มือภาคสนามสำหรับนกในนิวซีแลนด์ . โอ๊คแลนด์: เพนกวินกรุ๊ป (นิวซีแลนด์). ISBN 0-14-302040-4.
  • Rothschild, Miriam ; Clay, Theresa (1953). หมัด พยาธิใบไม้ และนกกาเหว่า การศึกษาปรสิตในนกลอนดอน: Collins.
  • Sandilands, Allan P (2005). นกแห่งออนแทรีโอ: ข้อกำหนดด้านที่อยู่อาศัย ปัจจัยจำกัด และสถานะ นกที่ไม่ใช่นกเกาะคอน นกน้ำจนถึงนกกระเรียน: 1.แวนคูเวอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบียISBN 0-7748-1066-1.
  • Schulenberg, Thomas S; Stotz, Douglas F; Lane, Daniel F; O'Neill, John P; Parker, Theodore A (2010). นกแห่งเปรู . พรินซ์ตัน, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-0-691-13023-1.
  • ซิมป์สัน, เคน; เดย์, นิโคลัส (2010). คู่มือภาคสนามสำหรับนกในออสเตรเลีย (  ฉบับที่ 8). แคมเบอร์เวลล์, วิกตอเรีย: สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-0-670-07231-6.
  • ซินแคลร์, เอียน; ฮอกกี้, ฟิล; ทาร์โบตัน, วอร์วิค (2002). นกแห่งแอฟริกาใต้ (SASOL Birds of Southern Africa ). เคปทาวน์: สตรูอิก. ISBN 1-86872-721-1.
  • ซินแคลร์, แซนดรา (1985). วิธีที่สัตว์มองเห็น: มุมมองอื่น ๆ ของโลกของเรา . เบคเคนแฮม, เคนต์: ครูม เฮล์ม. ISBN 0-7099-3336-3.
  • สโนว์, เดวิด; เพอร์รินส์, คริสโตเฟอร์ เอ็ม, บรรณาธิการ (1998). นกแห่งภูมิภาคพาลีอาร์กติกตะวันตก (BWP) (ฉบับย่อ 2 เล่ม)  . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-854099-X.
  • Stephens, David W; Brown, Joel Steven; Ydenberg, Ronald C (2007). การหาอาหาร: พฤติกรรมและนิเวศวิทยา . ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. ISBN 978-0-226-77264-6.
  • วินิคอมบ์, คีธ; ทักเกอร์, ลอเรล; แฮร์ริส, อลัน (1990). คู่มือภาคสนามของแมคมิลแลนสำหรับการระบุชนิดนก . ลอนดอน: แมคมิลแลน. ISBN 0-333-42773-4.
  • Wassink, Jan L; Ort, Kathleen (1995). นกแห่งเทือกเขาแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ: เทือกเขาแคสเคด เทือกเขาโอลิมปิก เกาะแวนคูเวอร์ และเทือกเขาชายฝั่ง . มิสซูลา รัฐมอนแทนา: Mountain Press. ISBN 0-87842-308-7.
  • วัตลิง, ดิ๊ก (2003). คู่มือดูนกแห่งฟิจิและโพลินีเซียตะวันตก . สุวา, ฟิจิ: ที่ปรึกษาด้านสิ่งแวดล้อม. ISBN 982-9030-04-0.
  • Zeigler, Harris Philip; Bischof, Hans-Joachim (1993). การมองเห็น สมอง และพฤติกรรมในนก: การทบทวนเปรียบเทียบ . เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์ MIT. ISBN 0-262-24036-X.
  • Zimmerman, Dale A; Pearson, David J; Turner, Donald A (2010). นกแห่งเคนยาและแทนซาเนียตอนเหนือ . ลอนดอน: Christopher Helm. ISBN 978-0-7136-7550-4.
  • นกนางนวลธรรมดา – ข้อมูลสายพันธุ์ในหนังสือ Atlas of Southern African Birds
  • "นกนางนวลธรรมดา" . แหล่งรวบรวมข้อมูลนกทางอินเทอร์เน็ต .
  • ข้อมูลเกี่ยวกับนกนางนวลธรรมดา – ห้องปฏิบัติการปักษีวิทยา มหาวิทยาลัยคอร์เนล
  • นกนางนวลทั่วไป – Sterna hirundo – ศูนย์ข้อมูลการระบุนกประจำถิ่น USGS
  • ข้อมูลนกนางนวลธรรมดา – นกแห่งสายลมมาเดรา
  • แกลเลอรี่ภาพนกนางนวลธรรมดาที่ VIREO (มหาวิทยาลัยเดร็กเซล)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Common_tern&oldid=1360554205 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ นกนางนวลธรรมดา

นก นางนวลธรรมดา ( Sterna hirundo ) เป็นนกทะเลในวงศ์Laridaeนกชนิดนี้มีการกระจายพันธุ์รอบขั้วโลกโดยมีสี่สายพันธุ์ย่อยที่ผสมพันธุ์ใน เขต อบอุ่นและกึ่งอาร์กติกของยุโรป เอเชีย...

อนุกรมวิธาน

นกเทิร์น เป็นนกทะเลขนาดเล็กถึงขนาดกลางที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ นกนางนวล นก สกิมเมอร์ และ นกสกัว พวกมันมีรูปร่างคล้ายนกนางนวล แต่โดยทั่วไปจะมีลำตัวที่เพรียวบางกว่า มีปีกยาวแหลม (ซึ่งทำให้พวกมันบินได้เร็วและลอยตัว) มีหางแยกเป็นสองแฉกอย่างชัดเจน มีขาเรียว [ 3...

คำอธิบาย

นกนางนวลธรรมดาสายพันธุ์ย่อยที่กำหนดมี ความยาว 31–35 ซม. (12–14 นิ้ว) รวมทั้งหางที่แยกเป็นสองแฉกยาว 6–9 ซม. (2.4–3.5 นิ้ว) และมีปีกกว้าง 77–98 ซม. (30–39 นิ้ว) น้ำหนัก 110–141 กรัม (3.9–5.

ลอกคราบ

นกวัยอ่อนจะผลัดขนเป็นขนของนกโตเต็มวัยในเดือนตุลาคมแรกของปี โดยเริ่มจากขนบนหัว หาง และลำตัว ซึ่งส่วนใหญ่จะผลัดเปลี่ยนภายในเดือนกุมภาพันธ์ จากนั้นจึงเป็นขนปีก ขนปีก ชั้น ในจะผลัดเปลี่ยนเป็นระยะ โดยขนชั้นในสุดจะผลัดเปลี่ยนก่อน...