สโต๊ค ซัฟฟอล์ก
| จี้ | |
|---|---|
 บริเวณโอ๊คฮิลล์ มองจากเดอะสแตรนด์ เมืองแวร์สเตด | |
  จี้ ตั้งอยู่ในซัฟฟอล์ก | |
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
สโต๊คเป็นย่านที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองอิปสวิชในซัฟฟอล์ก
ที่ตั้ง
สโตกตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของใจกลางเมืองอิปสวิช บริเวณที่มีประชากรอาศัยอยู่หนาแน่นที่สุด ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากใจกลางเมือง เรียกว่าโอเวอร์สโตก
สโตก[ 1 ]เต็มไปด้วยหมู่บ้านจัดสรรชานเมือง รวมถึงเมเดนฮอลล์สโตกพาร์ค แชนทรี [ 2 ]เบลสเตดฮิลส์ และส่วนหนึ่งของพินวูด
ขอบเขตดั้งเดิมของพื้นที่นี้คือแม่น้ำกิปปิงทางทิศเหนือ ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำออร์เวลล์ทางทิศตะวันออก พื้นที่นี้ขยายไปทางใต้ถึงลำธารเบลสเตดและไปทางตะวันตกถึงถนนลอนดอน (A1214)
การบริหาร
เพื่อวัตถุประสงค์ด้านการบริหารและการเลือกตั้ง พื้นที่ที่อยู่ติดกับสะพานสโตกเรียกว่าเขตบริดจ์ [ 3 ] พื้นที่ใกล้สะพานบอร์นเรียกว่าเขตสโตกพาร์ค[ 4 ]
ภูมิศาสตร์
บริเวณที่แม่น้ำออร์เวลล์ไหลบ่าท่วมโคลนจนเกิดเป็นทะเลสาบน้ำเค็ม มีสันเขาทางทิศตะวันตกทอดยาวขนานไปกว่าหนึ่งไมล์ จุดสูงสุดของสันเขาอยู่ที่ 164 ฟุตเหนือระดับน้ำทะเล ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในเมืองอิปสวิช บริเวณที่สันเขาบรรจบกับแม่น้ำ ใกล้กับใจกลางเมือง แม่น้ำจะลดระดับลงอย่างรวดเร็วและแคบลงจนมีขนาดปกติ และเปลี่ยนชื่อเป็นแม่น้ำกิปปิง
ทิวทัศน์ของเมืองที่สามารถมองเห็นได้จาก Stoke Hills นั้นน่าสนใจและน่ารื่นรมย์อย่างยิ่ง ซึ่งเหมาะที่จะเรียกความคิดถึงอดีตและคาดเดาอนาคตได้มากมาย (William J. Monk) [ 5 ]
สิ่งอำนวยความสะดวก
ใกล้กับสะพานสโตกมีโบสถ์แองกลิกันเซนต์แมรีแอทสโตกซึ่งเป็นโบสถ์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 1 ตั้งอยู่บนถนนสโตก ซึ่งเชื่อมต่อกับถนนเบลสเตด มีร้านสหกรณ์และร้านค้าและร้านอาหารเรียงรายอยู่ติดกัน ส่วนบนถนนนิวคัตมีร้านสตีมโบตทาเวิร์น
ในเขตMaidenhall Estateมีโรงเรียนประถม Hillside, โรงเรียนมัธยม Stoke High Schoolพร้อมห้องสมุด Stoke Library, สถานรับเลี้ยงเด็ก และร้านค้าต่างๆ เรียงรายอยู่ รวมถึงโบสถ์ Stoke Green Baptist Church ด้วย
โรงเรียนประถมฮาลิแฟกซ์ตั้งอยู่บนเนินเขา ให้บริการ นักเรียนในพื้นที่ สโตกพาร์คซึ่งมีซูเปอร์มาร์เก็ต ASDA, สวนสาธารณะบอร์นพาร์ค และโบสถ์แองกลิกันเซนต์ปีเตอร์สโตกพาร์ค ทางทิศตะวันตก further เป็นที่ตั้งของโรงเรียนประถมเดอะวิลโลว์สและกัสฟอร์ด และโรงเรียนสำหรับเด็กพิเศษสโตนลอดจ์อะคาเดมี
พื้นที่ของ โรงเรียนเอกชนเซนต์โจประกอบด้วยบ้านเบิร์กฟิลด์และเดอะโกลด์รูด และในอดีตเคยรวมถึงโอ๊คฮิลล์ด้วย
ทางทิศใต้เป็น ที่ตั้ง ของโรงแรม Belstead Brookและเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ รวมถึงBourne Park Reed Bedsใกล้กับสะพาน Bourne Bridgeมีศูนย์สวน Bourne Garden Centre และ Orwell Yacht Club รวมถึงสถานีบริการน้ำมัน ABP West Bank Terminal ด้วย
ประวัติศาสตร์
สโตกเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ริมแม่น้ำ ซึ่งขยายตัวอย่างรวดเร็วเมื่อทางรถไฟและการพัฒนาอุตสาหกรรมเข้ามาในยุควิกตอเรีย[ 10 ]
เลยผืนน้ำไปอีกฝั่งหนึ่ง ผ่านย่านชานเมืองเก่าแก่ที่สกปรก มีเมืองเล็กๆ ที่เต็มไปด้วย กระท่อมสร้างขึ้น[ 11 ] อดีตผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งจำได้ว่าโอเวอร์สโตกถูกเรียกว่า "สวนเอเดน" [ 12 ]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2530 ส่วนหนึ่งของสโตกกลายเป็นพื้นที่อนุรักษ์[ 13 ]
ติดกับชุมชนเกษตรกรรมขนาดเล็กคือที่ดินผืนใหญ่ที่ติดกับแม่น้ำออร์เวลล์ซึ่งใช้สำหรับการล่าสัตว์ ชื่อสโตกมาจากภาษาแซกซอน หมายถึง "เดอะสโตก" หรือป้อมปราการ สถานที่ที่มีป้อมปราการ สโตก[ 14 ]ถูกจัดอยู่ในเขตอิปสวิชในปี 1086 ในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กโดยเป็นหนึ่งใน 470 แห่งที่อยู่ภายใต้การควบคุมของอารามอีลีเซนต์เอเธลเดรดา สโตกเคยเป็นที่รู้จักในเรื่องโรงสี โรงสีแห่งหนึ่งถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์ บุ๊ก โรงสี สุดท้ายถูกรื้อถอนในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จอห์น คอนสเตเบิลวาดภาพกังหันลมที่สโตกในปี 1814
หนึ่งในบ้านเก่าแก่มากคือ Gippeswyk Hall เดิมทีรู้จักกันในชื่อ "New Place" (พระราชวังใหม่) ตามธรรมเนียมเล่าว่า พระมเหสีของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (ผู้ทรงสารภาพบาป) เคยประทับอยู่ที่นี่เมื่อทรงมีเวลาว่างจากราชสำนัก พระองค์ได้รับพระราชทานที่ดิน 2/3 ของรายได้ที่ควรเป็นของพระมหากษัตริย์ เนื่องจากอิปสวิชเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ บันทึก Domesday Bookระบุว่าพระราชินีทรงมีโรงนาอยู่ที่นี่ บ้านหลังนี้ได้รับการบูรณะโดยลอร์ดกวีดีร์ หลังจากที่พวกเขาพบจารึกบนกำแพงโบราณมากชิ้นหนึ่งว่า " ผู้ใดนั่งลงรับประทานอาหารและปล่อยให้พระคุณผ่านไป ผู้นั้นนั่งลงเหมือนวัวและลุกขึ้นเหมือนลา" ต่อมาในปี 1766 เภสัชกรได้เช่าบ้านหลังนี้เพื่อใช้เป็นคลินิกพักฟื้นสำหรับการฉีดวัคซีนป้องกันไข้ทรพิษ
สะพานไม้ข้ามจากสโต๊คไปยังตัวเมือง น่าจะสร้างขึ้นตั้งแต่ก่อนยุคกลาง ในปี ค.ศ. 1477 มีคำสั่งห้ามรถม้าข้ามสะพาน ครั้งหนึ่งเคยมีทางข้ามแม่น้ำ น่าจะอยู่ระหว่างถนนวิปสตรีทและท่าเรือเซนต์ปีเตอร์ บางครั้ง (เช่น ในปี ค.ศ. 1776) ชาวบ้านในสโต๊คก็ได้รับความเดือดร้อนจากปศุสัตว์ที่ถูกต้อนมาจากแซมฟอร์ดฮันเดร็ดเพื่อเข้าเมือง ซึ่งปล่อยให้เข้าไปในทุ่งนาของพวกเขาเพื่อหาอาหาร เจ้าหน้าที่ปกครองของอิปสวิชเคยลาดตระเวนจากบูลสเตคบนคอร์นฮิลล์ไปยังซุ้มโค้งกลางของสะพานบอร์น (ซึ่งมีทั้งหมด 7 ซุ้ม)
ในปี ค.ศ. 1695 ประชากรในเขตปกครองนี้มีจำนวน 357 คน โดย 2 ใน 3 เป็นชาย (ชาย 232 คน และหญิง 125 คน) ขณะที่ประชากรทั้งหมดของเมืองอิปสวิชมีจำนวน 12,371 คน ในเวลานั้น เขตปกครองนี้รวมถึงพื้นที่อีกฝั่งหนึ่งของแม่น้ำออร์เวลล์/กิปปิง ซึ่งครอบคลุมถนนรัสเซลและทางเดินพอร์ตแมนส์ ในปี ค.ศ. 1801 ประชากรยังคงมีเพียง 385 คน ขณะที่ประชากรทั้งหมดของเมืองอิปสวิชลดลงเหลือ 10,043 คน แต่ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็น 992 คนในปี ค.ศ. 1841 ในปี ค.ศ. 1831 มีบ้าน 127 หลัง โดยมี 158 ครอบครัวอาศัยอยู่ และมีจำนวนหญิง (421 คน) มากกว่าชาย (368 คน)
นาธาเนียล เทอร์เนอร์ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1791 ที่สโตกฮอลล์ ซึ่งสามารถมองเห็นได้ที่มุมขวาบนของภาพวาดสะพานสโตกโดยไอแซค เชพพาร์ด ต่อมาสโตกฮอลล์ตกเป็นของพีอาร์ เบอร์เรลล์ ในปี ค.ศ. 1864 เบอร์เรลล์ได้ให้เช่าที่ดินติดกับถนนวิลโลบีเป็นเวลา 99 ปีแก่เฮนรี เทย์เลอร์ แห่งอิปสวิช ซึ่งเป็นผู้รับเหมาก่อสร้าง ตระกูลเบอร์เรลล์อาศัยอยู่ที่สโตกพาร์คซึ่งมีพื้นที่ล่าสัตว์กว่า 1,200 เอเคอร์ มีไม้ประดับ และบ้านพักสามหลัง ลอร์ดกวีดีร์คนแรกได้รับบรรดาศักดิ์ บารอนเน็ต ในปี ค.ศ. 1766 เขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารแห่งอังกฤษและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของเมืองมาร์โลว์ และต่อมาเป็นเมืองแกรมพาวด์ บรรดาศักดิ์ได้ตกทอดไปยังท่านวิลโลบี เบอร์เรลล์ และจากท่านไปยังจอห์น เพอร์ซี เบอร์เรลล์
ในปี ค.ศ. 1846 บริษัท รถไฟอีสเทิร์นยูเนียนได้เชื่อมต่ออิปสวิชกับโคลเชสเตอร์ด้วย รางรถไฟขนาด 5 ฟุต สามปีต่อมา การเชื่อมต่อกับนอริชก็เสร็จสมบูรณ์ สถานีอิปสวิชเดิมตั้งอยู่ที่ถนนครอฟต์ สโตก จนกระทั่งวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1860 เมื่ออุโมงค์เปิดทำการ เส้นทางรถไฟถูกโอนไปให้บริษัทรถไฟเกรทอีสเทิร์นมีการสร้างบ้านเรือนเป็นแถวในสโตกสำหรับผู้ที่ดำเนินงานรถไฟ ประชากรเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในสิบปี เป็น 2,055 คนในปี ค.ศ. 1851 และยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง จนถึง 4,096 คนในปี ค.ศ. 1891 สหภาพอิปสวิช[ 15 ]บันทึกว่าพื้นที่ของตำบลมีขนาด 1,446 เอเคอร์ในปี ค.ศ. 1883 และ 1,819 เอเคอร์ในปี ค.ศ. 1891
แผนที่ Ordnance Survey ปี 1885 แสดงให้เห็นถนน Belstead Road, Stone Lodge Lane และ Birkfield Lane ตามแนวถนน Belstead Road [ 16 ]มีบ้านหลังใหญ่หลายหลัง ได้แก่ Highland House, Fern Villas, High View, Oakhill, Broadwater House, Orwell Lodge, Stoke House และ Mansards ทางทิศตะวันตกมี Goldrood และ Birkfield Lodge [ 17 ]ทางทิศใต้มี Maiden Hall และStoke Parkข้างๆ Orwell คือ Nova Scotia ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอู่ต่อเรือ ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูล Gower ที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเรือ Stoke Hall สร้างขึ้นข้างโบสถ์ในศตวรรษที่ 18 โดย Thomas Cartwright พ่อค้าไวน์ชื่อดัง และมีห้องใต้ดินขนาดใหญ่ที่สามารถเก็บไวน์ได้ถึง 1,500 ท่อ มีประตูทางเข้าโบสถ์เป็นของตัวเอง ซึ่งอยู่ด้านหลังโรงงานของตำบล โรงงานของตำบลกลายเป็นโรงเรียนราวปี 1861 แม้จะมีความกังวลจากผู้ที่ตั้งคำถามว่าควรเปลี่ยนไปใช้ในทางโลก หรือ ไม่
ในปี พ.ศ. 2428 ระหว่างถนนลูเธอร์และถนนเบลสเตดมีโรงงานอิฐและเตาเผา รวมถึงกังหันลมเก่า และบนถนนออสตินมีบ้านพักของบาทหลวง[ 18 ]แรนซัมส์และเรเปียร์มีโรงงานวิศวกรรมขนาดใหญ่ใกล้กับออร์เวลล์ ซึ่งผลิตเครื่องจักรสำหรับรถไฟ โรเบิร์ต ชาร์ลส์ แรนซัมเป็นผู้นำของพรรคเสรีนิยมในเมือง "วอเตอร์ไซด์ เวิร์คส์" มีรถรางเป็นของตัวเองในปี พ.ศ. 2428
แผนที่ Ordnance Survey ปี 1905 แสดงให้เห็นไม่เพียงแต่โบสถ์ประจำตำบลเซนต์แมรี ซึ่งมองเห็นทิวทัศน์ของเมือง แต่ยังรวมถึงโบสถ์ Stoke Green Chapel (Particular Baptist) ตรงข้ามถนน Station Street และโบสถ์ Mission Church ตรงข้ามถนน Cowell Street ด้วย ชีวิตใกล้ท่าเรืออาจมีกลิ่นเหม็นบ้าง เนื่องจากมีโรงงานปุ๋ยคอกอยู่ที่ท่าเรือ Griffin Wharf รวมถึงสถานีสูบน้ำเสียบนฝั่งเหนือของแม่น้ำ มีบ่อเลื่อยในถนน Bath Street และโรงงาน Ipswich Union Workhouse ในถนน Great Whip Street ทางใต้ลงไปตามริมฝั่งแม่น้ำ มีโรงงาน Halifax Works (ข้าวโพดและมูลสัตว์) และโรงงาน Tar Works จนถึงช่วงปี 1950 มีเรือข้ามฟากวิ่งจาก New Cut East ไปยังถนน Bath Street [ 19 ]
ในปี พ.ศ. 2467 มีพื้นที่จัดสรรอยู่ริมทางรถไฟซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน ระหว่างปี พ.ศ. 2461 ถึง พ.ศ. 2481 ได้มีการสร้างหมู่บ้านจัดสรร Holywells ขึ้นตรงข้ามกับ Stoke บนแผนที่ปี พ.ศ. 2481 จะเห็นโรงเรียน Hillside และถนน Belstead Avenue ในปี พ.ศ. 2491 บ้าน Maiden Hall ได้หายไปและถูกแทนที่ด้วยหมู่บ้านจัดสรรของสภา (Glamorgan, Cardiff, Swansea, Tenby, Montgomery Road, Conway และ Flint Close และ Maidenhall Approach) และพื้นที่ริมทางรถไฟได้กลายเป็นศาลากีฬาและสนามกีฬา Halifax มีบ้านหลังหนึ่งชื่อ Broomhayes อยู่ใกล้กับ Home Farm ในปี พ.ศ. 2516 Birkfield Lodge ได้กลายเป็นวิทยาลัยและโบสถ์[ 20 ]ระยะแรกของ หมู่บ้านจัดสรร Stoke Parkได้ถูกสร้างขึ้น รวมถึง Prince of Wales Drive และ Lanercost Way ถนน Stoke Park Drive สิ้นสุดลงก่อนถึง Fishpond Covert ที่อยู่ติดกับ Bourne Park
ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ที่ดิน "เฮย์ส" ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นออร์เวลล์ลอดจ์[ 21 ]ในบริเวณลาดชันระหว่าง "โอเวอร์สโตก" และสโตกพาร์คเฮย์สเป็นคำเก่าที่หมายถึงทุ่งหญ้า ภูมิทัศน์และเมืองซัฟฟอล์กเป็นแรงบันดาลใจให้เฟรเดอริก ฟอร์ไซธ์เขียนนวนิยายสายลับระทึกขวัญเรื่องThe Fourth Protocolซึ่งจบลงด้วยกลุ่มผู้ก่อการร้ายที่หลบซ่อนอยู่ในบ้านหลังหนึ่งในเชอร์รีเฮย์สในตำนาน ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเรื่องนี้มีเฮลิคอปเตอร์ไล่ล่ากันระหว่างเสาของสะพานออร์เวลล์
จนถึงปี 2007 ผับ The Old Bellเป็นผับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังเปิดให้บริการอยู่ในเมืองอิปสวิช
โบราณคดี
พบฟอสซิลเมื่อมีการขุดอุโมงค์รถไฟ[ 22 ] บริเวณ ตัดอุโมงค์สโตก ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีการขุดพบเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาอิปสวิชแวร์ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงสมัยแซกซอนตอนกลางทางใต้ของแม่น้ำในสโตก และสุสานคริสเตียนบนถนนฟิลิป[ 23 ] ที่ท่าเรือสโตก พบหลุมฝังศพของชาวแซกซอน 20 หลุม รวมถึงหลุมฝังศพใต้เนินดิน 7 หลุม ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 6 ถึงต้นศตวรรษที่ 8 [ 24 ]นอกจากนี้ยังพบซากโบราณสถานยุคกลางของโบสถ์เซนต์ออกัสติน[ 25 ]พร้อมหลุมฝังศพของผู้คนจากหลายชาติ[ 26 ] เครื่องปั้นดินเผาที่พบในแปลงจัดสรรที่เมเดนฮอลล์อาจบ่งชี้ถึงหมู่บ้านหรือฟาร์มขนาดเล็กในยุคกลางในสโตก[ 27 ]