อ่าน 4 นาที
ซุคกะห์
ซุ คคา ห์ ( หรือ ซุคคาห์ / ˈ s ʊ k ə / ; ภาษาฮีบรู : סוכה [suˈka] ; พหูพจน์, סוכות [suˈkot] ซุคคอต หรือ ซุคคอส หรือ ซุคคอต มักแปลว่า "กระท่อม")...
ซุคกะห์
ซุคคา ห์ ( หรือซุคคาห์/ ˈ s ʊ k ə / ; ภาษาฮีบรู : סוכה [suˈka] ; พหูพจน์, סוכות [suˈkot] ซุคคอตหรือซุคคอสหรือซุคคอตมักแปลว่า "กระท่อม") คือกระท่อมชั่วคราวที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ในช่วง เทศกาลซุคคอตของ ชาวยิว ซึ่งกินเวลาหนึ่งสัปดาห์ หลังคา ของซุคคาห์จะประดับด้วยกิ่งไม้ และมักตกแต่งอย่างสวยงามด้วยลวดลายฤดูใบไม้ร่วง การเก็บเกี่ยว หรือลวดลายเกี่ยวกับศาสนายิว
หนังสือวายิกรา ( เลวีนิติ ) อธิบายว่าเป็น ที่พักพิง ในถิ่นทุรกันดาร เชิงสัญลักษณ์ เพื่อระลึกถึงช่วงเวลาที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมที่พักพิงให้แก่ชาวอิสราเอลในถิ่นทุรกันดารที่พวกเขาอาศัยอยู่หลังจากได้รับการปลดปล่อยจากการเป็นทาสในอียิปต์[ 1 ] เป็นเรื่องปกติที่ชาวยิวจะกิน นอน และใช้เวลาอยู่ในซุคคาห์ในศาสนายูดาย ซุคคอตถือเป็นเทศกาลแห่งความสุข และในภาษาฮีบรูเรียกว่าZ'man Simchateinu (ช่วงเวลาแห่งความยินดีของเรา) และซุคคาห์เองก็เป็นสัญลักษณ์ของความเปราะบางและความไม่จีรังของชีวิต และการพึ่งพาพระเจ้า[ 2 ]
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

ฮาลาคาห์กำหนดให้รับประทานอาหารและนอนหลับตามประเพณีในซุคคาห์ อย่างไรก็ตาม ชาวยิวไม่จำเป็นต้องอยู่ในซุคคาห์หากพวกเขารู้สึกไม่สบายตัวมาก[ 3 ]ด้วยเหตุนี้ ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในละติจูดทางเหนือโดยทั่วไปจะไม่นอนในซุคคาห์เนื่องจากอุณหภูมิต่ำในคืนฤดูใบไม้ร่วง ชาวยิวบางคนในสถานที่เหล่านี้จะใช้เวลาอยู่ในซุคคาห์เพื่อรับประทานอาหารและพักผ่อน แต่จะเข้าไปในบ้านเพื่อเข้านอน
เมื่อฝนตกบนซุคคาห์ ไม่จำเป็นต้องอยู่ข้างในมishnaใน Sukkah 28b เปรียบเทียบฝนที่ตกลงบนซุคคาห์กับเจ้านายที่รับเครื่องดื่มจากคนรับใช้แล้วสาดใส่หน้าคนรับใช้ การเปรียบเทียบคือ ผ่านทางฝน พระเจ้าแสดงความไม่พอใจต่อการปฏิบัติตามบัญญัติโดยไม่ให้ชาวยิวปฏิบัติตามหน้าที่ในการนั่งอยู่ในซุคคาห์[ 4 ]
ในอิสราเอลและภูมิอากาศอบอุ่นอื่นๆ (เช่นฟลอริดาออสเตรเลียเท็กซัสและแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ) ชาวยิวที่เคร่งครัดมักจะทำกิจกรรมการกิน การศึกษา และการนอนหลับทั้งหมดในซุคคาห์ ชาวยิวหลายคนจะไม่กินหรือดื่มอะไรเลยนอกซุคคาห์ ในขณะที่บางคนจะดื่มหรือกินผลไม้นอกซุคคาห์
ในประเทศอิสราเอล เป็นเรื่องปกติที่โรงแรม ร้านอาหาร ร้านขายของว่าง และสถานที่ท่องเที่ยวกลางแจ้ง (เช่น สวนสัตว์) จะจัดเตรียมซุคคาห์ที่ถูกต้องตามหลักโคเชอร์ไว้ให้ลูกค้าได้ใช้รับประทานอาหาร
ฮาซิดิมลูบาวิตเชอร์ทั้งหมด[ 5 ]และฮาซิดิมเบลเซอร์ บางส่วน [ 6 ] (โดยเฉพาะนอกอิสราเอล) ไม่นอนในซุคคาห์เนื่องจากความศักดิ์สิทธิ์โดยเนื้อแท้ แม้ว่าฮาลาคาห์จะไม่บังคับให้กินหรือนอนในซุคคาห์หากฝนตก แต่ฮาซิดิมลูบาวิตเชอร์ก็ยังคงกินที่นั่น
กิจกรรมทางสังคมยอดนิยมที่ผู้คนไปเยี่ยมเยียนซุคคอตของกันและกันเรียกว่า "การแห่ซุคคาห์" มีการจัดวางอาหารเพื่อให้ผู้เข้าร่วมสามารถกล่าวคำอวยพรต่างๆ ได้[ 7 ]
โครงสร้าง
ตามหลักฮาลาคาห์ ซุคคาห์คือโครงสร้างที่มีหลังคาทำจาก วัสดุ อินทรีย์ซึ่งแยกออกจากพื้นดินเพื่อจุดประสงค์ในการปฏิบัติตามบัญญัติ ( ชาค ) ซุคคาห์ต้องมีผนังสามด้าน ต้องสูงอย่างน้อยสามฟุต และต้องตั้งอยู่ในตำแหน่งที่หลังคาทั้งหมดหรือบางส่วนเปิดโล่งสู่ท้องฟ้า (เฉพาะส่วนที่อยู่ใต้ท้องฟ้าเท่านั้นที่ถือว่าโคเชอร์ ) ผู้มีอำนาจส่วนใหญ่กำหนดให้พื้นที่ใช้สอยต้องมีอย่างน้อย 16 ตาราง ศอก
ในทางปฏิบัติ ผนังของซุคคาห์สามารถสร้างจากวัสดุใดก็ได้ที่ทนทานต่อลมทั่วไปที่คาดการณ์ได้ หากวัสดุนั้นไม่แข็งแรงและจะแกว่งไปมาตามลม ซุคคาห์นั้นก็ไม่ถือว่าโคเชอร์ (ทัลมุด, ซุคคาห์ 24b) ด้วยเหตุนี้ จึงมีการถกเถียงกันในหมู่ผู้ทรงอำนาจทางฮาลาคาห์ร่วมสมัยว่าผ้าใบสามารถใช้เป็นผนังได้หรือไม่ บางท่าน เช่น ร. โอวาเดียห์ โยเซฟ (ชูต เยชาเวห์ ดาอัต 3:46) ถือว่าแม้การแกว่งไหวเพียงเล็กน้อยในสายลมก็จะทำให้ผนังซุคคาห์ไม่เหมาะสม และด้วยเหตุนี้จึงไม่สามารถใช้ผ้าใบได้อย่างสมจริง ส่วนท่านอื่นๆ เช่น ชาซอน อิช อนุญาตให้มีการเคลื่อนไหวไปมาได้ไม่เกินสามฝ่ามือ จึงทำให้สามารถใช้ผนังผ้าใบที่ยึดไว้ทุกด้านได้ รายละเอียดเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับสิ่งที่ถือว่าเป็นผนัง ความสูงของผนังขั้นต่ำและสูงสุด ช่องว่างระหว่างผนังกับหลังคา และวัสดุที่แน่นอนที่จำเป็นสำหรับชาค (หลังคา) สามารถพบได้ในตำรา ตีความ ต่างๆ

สามารถสร้างซุคคาห์บนพื้นดิน บนระเบียง หรือชานบ้านก็ได้ ที่จริงแล้ว ชาวยิวที่เคร่งครัดหลายคนมักออกแบบระเบียงหรือชานบ้านของตนให้สอดคล้องกับความต้องการในการสร้างซุคคาห์ เมื่อไม่นานมานี้ มีซุคคาห์แบบพกพาที่ทำจากโครงโลหะพับได้และผนังผ้าออกมาวางจำหน่ายแล้ว เหมาะสำหรับผู้ที่มีพื้นที่น้อย หรือผู้ที่เดินทางบ่อย (เพื่อจะได้มีที่สำหรับรับประทานอาหาร)
วัสดุมุงหลังคา
วัสดุมุงหลังคาที่เรียกว่าs'chach ( ภาษาฮีบรู : סכך ) จะต้องประกอบด้วยสิ่งที่เติบโตมาจากพื้นดินแต่ปัจจุบันแยกออกจากพื้นดินแล้วใบปาล์มไม้ไผ่กิ่งสนไม้และอื่นๆ สามารถนำมาใช้ทำs'chach ได้ เว้นแต่ว่าสิ่งเหล่านั้น จะถูกแปรรูปเพื่อการใช้งานอื่นมาก่อนแล้ว[ 8 ]

จะต้องมีแผ่นมุงหลังคา (s'chach) มากพอ ที่จะทำให้ภายในซุคคาห์มีร่มเงามากกว่าแสงแดด อย่างไรก็ตาม ในอุดมคติแล้ว ควรมีช่องว่างระหว่างแผ่นมุงหลังคา มากพอ เพื่อให้สามารถมองเห็นดวงอาทิตย์หรือดวงดาวได้
การตกแต่ง
หลายคนมักแขวนของตกแต่ง เช่น สายริบบิ้น เครื่องประดับแวววาว และรูปภาพไว้ตามผนังด้านในและคานเพดานของซุคคาห์ ผลไม้สด ผลไม้แห้ง หรือผลไม้พลาสติก —รวมถึงเอตร็อกและพืชเจ็ดชนิดที่อิสราเอลได้รับการยกย่อง (ข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ องุ่น มะเดื่อ ทับทิม มะกอก และอินทผลัม ดู เฉลยธรรม บัญญัติ 8:8)—เป็นของตกแต่งที่นิยมใช้กัน
บางครอบครัวยังบุผนังด้านในด้วยผ้าสีขาว เพื่อระลึกถึง "เมฆแห่งความรุ่งโรจน์" ที่ล้อมรอบประชาชาติยิวในระหว่างการเดินทางในทะเลทราย ธรรมเนียม ของชาบัดคือไม่ตกแต่งซุคคาห์ เพราะซุคคาห์เองก็ถือว่าเป็นวัตถุแห่งความงามอยู่แล้ว[ 9 ]
- sukkah ศตวรรษที่ 19 จากออสเตรียพร้อมภาพวาดกรุงเยรูซาเล็ม - Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme
- ซุคคา (กระท่อมในเทศกาลสุคคอต) ที่จัตุรัสซาฟรา กรุงเยรูซาเลม ปี 2009
- ภาพพิมพ์แกะสลัก ปี ค.ศ. 1657
- ภาพประกอบปี ค.ศ. 1740
- ภาพพิมพ์แกะสลักปี ค.ศ. 1699
- "Scheunenviertel", เบอร์ลิน, 1933
คำอธิษฐานที่เกี่ยวข้อง
พร
ตามกฎหมายของศาสนายิว จะต้องกล่าวคำอวยพรต่อไปนี้เมื่อใช้ซุคคาห์ โดยปกติแล้วจะกล่าวคำอวยพรนี้หลังจากกล่าวคำอวยพรอาหาร เช่น ขนมปังหรือเค้ก:
| ภาษาฮีบรู | การถอดเสียง | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| บารุค อะโดไน เอ-โลเฮนู, เมเลค ฮาโอลัม, อาเชอร์ คิดชานู บัมทซ์โวทาฟ วตซีวานู เลเชฟ บาสุขะฮ์ | ขอสรรเสริญพระองค์พระเจ้าของเรา พระมหากษัตริย์แห่งจักรวาล ผู้ทรงทำให้เราบริสุทธิ์ด้วยพระบัญญัติของพระองค์ และทรงบัญชาให้เราอาศัยอยู่ในซุคคาห์ |
อุชปิซิน

ในช่วงเทศกาลนี้ ชาวยิวบางคนจะสวด มนต์ อุชปิซินซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับ "แขกผู้ทรงเกียรติ" เจ็ดท่านเข้าสู่ซุคคาห์ แขกอุชปิซิน เหล่านี้ เป็นตัวแทนของคนเลี้ยงแกะทั้งเจ็ดแห่งอิสราเอล ได้แก่อับราฮัมอิสอัคยา โค บโมเสสอารอนโยเซฟและดาวิด ตามธรรมเนียมแล้ว ในแต่ละคืนจะมีการเชิญแขกที่แตกต่างกันเข้ามาในซุคคาห์ ตามด้วยแขกอีกหกท่านที่เหลือ แขกอุชปิซินแต่ละท่านจะสอดคล้องกับจุดมุ่งหมายทางจิตวิญญาณของวันที่พวกเขามาเยือน
ในประเพณีของชาบัด ชุดอุชปิซิน "ฮาซิดิก" ที่สอดคล้องกันเพิ่มเติมจะเข้าไปในซุกกาห์ โดยเริ่มจากบาอัล เชม โทฟและมากิดแห่งเมเซอริทช์และต่อเนื่องด้วยเรบเบ ที่สืบทอดต่อกันมา ของราชวงศ์ฮาซิดิกชาบัด[ 10 ]
ตัวอย่างที่น่าสนใจ
ไดรฟ์ทรู
ในปี 2010 ประชาคมเบท ชิราในไมอามี รัฐฟลอริดา ได้ตั้งเต็นท์เป็นซุคคาห์แบบขับรถผ่าน ซึ่งเรียกว่า "ซุคคาห์แม็คเบท ชิรา" ในลานจอดรถของโบสถ์ยิว[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
เมืองซุกกาห์
Sukkah Cityเป็นการประกวดศิลปะและสถาปัตยกรรมสาธารณะที่วางแผนไว้สำหรับสวนสาธารณะ Union Squareในนครนิวยอร์กการออกแบบที่ชนะเลิศได้รับการคัดเลือกให้เป็น City Sukkah ซึ่งจะตั้งขึ้นตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2010 เป็นเวลาเจ็ดวันตามเทศกาลเก็บเกี่ยว คณะกรรมการซึ่งประกอบด้วยนักวิจารณ์ศิลปะและสถาปนิกชื่อดังได้คัดเลือกผู้เข้ารอบสุดท้าย 12 คนจากผู้ส่งผลงานเข้าประกวด[ 14 ]
เปดี-ซุกกะห์
Pedi-Sukkah คือซุคคาห์ที่ปกติจะตั้งอยู่กับที่ แต่จะถูกวางไว้บนยานพาหนะ เคลื่อนที่ ซึ่ง โดยทั่วไปคือ จักรยานสามล้อ[ 15 ] Pedi-Sukkah ได้รับการแนะนำโดย Levi Duchman ในปี 2009 [ 16 ]และตั้งแต่นั้นมาก็แพร่กระจายไปยังอย่างน้อย 15 รัฐและ 5 ประเทศ[ 17 ]
ซุคคาห์ของชาวสะมาเรีย

ในศาสนาสะมาเรียมีการสร้างซุคคาห์ไว้ภายในบ้านโดยใช้ผลไม้แทนไม้ ตามที่เบน ยามิม เซดากา นักประวัติศาสตร์ ชาวสะมา เรียกล่าวไว้ ว่า เดิมทีชาวสะมาเรียสร้างซุคคาห์ไว้นอกบ้านเช่นเดียวกับชาวยิว อย่างไรก็ตาม ในช่วงยุคไบแซนไทน์ชาวสะมาเรียเผชิญกับการถูกกดขี่ข่มเหงและเริ่มสร้างซุคคาห์ไว้ภายในบ้านแทน ธรรมเนียมนี้จึงคงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน[ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
- สี่สายพันธุ์
- เอตร็อก , ซิตรอน
- ลูลาฟ , ใบปาล์ม
- ฮาดาสกิ่งเมอร์เทิล
- อาราวาห์ (ซุกกอต)กิ่งหลิว
- Syndicat Northcrest v. Amselemคดีความทางกฎหมายของแคนาดาเกี่ยวกับการสร้างซุคคอต
ลิงก์ภายนอก
- "เมืองซุคคาห์" —สไลด์โชว์โดยเดอะนิวยอร์กไทมส์
- "ซุคคาห์คืออะไรกันแน่?" : สไลด์โชว์โดยNPR
- กฎของเทศกาลสุคคต
- sukkahsoftheworld.org : ภาพซุคคาห์จากชารอนถึงเซี่ยงไฮ้
- ซุคคาห์ในท้องถิ่น : รายชื่อซุคคาห์ทั่วโลกที่เปิดให้ประชาชนใช้งานได้
- กฎแห่งซุคคาห์โดยรับบี เอลีเอเซอร์ เมลาเมด
- ซุคคาห์และข้อกำหนดต่างๆบนเว็บไซต์เกี่ยวกับประเพณีของชาวยิว
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ซุคกะห์
ซุ คคา ห์ ( หรือ ซุคคาห์ / ˈ s ʊ k ə / ; ภาษาฮีบรู : סוכה [suˈka] ; พหูพจน์, סוכות [suˈkot] ซุคคอต หรือ ซุคคอส หรือ ซุคคอต มักแปลว่า "กระท่อม")...
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
ฮา ลาคาห์ กำหนดให้รับประทานอาหารและนอนหลับตามประเพณีในซุคคาห์ อย่างไรก็ตาม ชาวยิวไม่จำเป็นต้องอยู่ในซุคคาห์หากพวกเขารู้สึกไม่สบายตัวมาก [ 3 ] ด้วยเหตุนี้ ชาวยิวที่อาศัยอยู่ในละติจูดทางเหนือโดยทั่วไปจะไม่นอนในซุคคาห์เนื่องจากอุณหภูมิต่ำในคืนฤดูใบไม้ร่วง...
โครงสร้าง
ตาม หลักฮาลาคา ห์ ซุคคาห์คือโครงสร้างที่มีหลังคาทำจาก วัสดุ อินทรีย์ ซึ่งแยกออกจากพื้นดินเพื่อจุดประสงค์ในการปฏิบัติตามบัญญัติ ( ชาค ) ซุคคาห์ต้องมีผนังสามด้าน ต้องสูงอย่างน้อยสามฟุต และต้องตั้งอยู่ในตำแหน่งที่หลังคาทั้งหมดหรือบางส่วนเปิดโล่งสู่ท้องฟ้า...
วัสดุมุงหลังคา
วัสดุมุงหลังคาที่เรียกว่า s'chach ( ภาษาฮีบรู : סכך ) จะต้องประกอบด้วยสิ่งที่เติบโตมาจากพื้นดินแต่ปัจจุบันแยกออกจากพื้นดินแล้ว ใบปาล์ม ไม้ไผ่ กิ่ง สน ไม้ และ อื่นๆ สามารถนำมาใช้ทำ s'chach ได้ เว้นแต่ว่าสิ่งเหล่านั้น จะถูกแปรรูปเพื่อการใช้งานอื่นมาก่อนแล้ว [ 8...