กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

การฆาตกรรมสุไลมาน บิน ฮาชิม

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 สุไลมาน บิน ฮาชิม (4 มิถุนายน พ.ศ. 2526 – 31 พฤษภาคม พ.ศ.

การฆาตกรรมสุไลมาน บิน ฮาชิม

การฆาตกรรมสุไลมาน บิน ฮาชิม (หรือที่รู้จักกันในชื่อคดีฆาตกรรมแก๊งคลาร์กคีย์) [ 1 ]
วันที่31  พฤษภาคม 2544 ( 31 พฤษภาคม 2544 )
ผู้เข้าร่วม
  • นอฮิชาม บิน โมฮัมหมัด ดาห์ลัน (หัวหน้าแก๊งซาลาเกา ) วัย 21 ปี
  • มูฮัมหมัด ชัมซุล อาริฟิน บิน บราฮิม วัย 18 ปี (ยังมีวุฒิภาวะ)
  • ชารุลฮาวซี บิน รามลี อายุไม่ทราบแน่ชัด (ยังหลบหนีอยู่)
  • มูฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์ อายุ 21 ปี
  • ฟาเซลี บิน ราห์มัต, 20
  • ไครุล ฟามี บิน โมฮาเหม็ด ซัมซูดิน, 19 ปี
  • โมฮัมหมัด ริดซวาน บิน ซาหมัด, 20 ปี
  • โมฮัมหมัด ฟาห์มี บิน อับดุล ชูกอร์, 18 ปี
สุไลมาน บิน ฮาชิม
เกิด
สุไลมาน บิน ฮาชิม
( 4 มิถุนายน 1983 )4 มิถุนายน 2526
เสียชีวิต31 พฤษภาคม 2544 (31 พฤษภาคม 2544)(อายุ 17 ปี)
สาเหตุ การเสียชีวิต
ฆาตกรรม
การศึกษาสถาบันการศึกษาด้านเทคนิค
อาชีพนักเรียน นักฟุตบอลทีมชาติ
เป็นที่รู้จัก ในด้านเหยื่อฆาตกรรม
พ่อฮาชิม บิน อับดุล ราห์มาน[ 2 ]

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 สุไลมาน บิน ฮาชิม (4 มิถุนายน พ.ศ. 2526 – 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544) นักฟุตบอลทีมชาติสิงคโปร์วัย 17 ปี พร้อมกับเพื่อนอีกสองคน ถูกกลุ่มวัยรุ่น 8 คนจากแก๊ง 369 หรือที่รู้จักกันในชื่อซาลาเคา ทำร้าย ขณะเดินอยู่บนถนนเซาท์บริดจ์ คลา ร์กคีย์สิงคโปร์ สุไล มานถูกทำร้ายอย่างสาหัส ขณะที่เพื่อนอีกสองคนหนีรอดไปได้ ระหว่างการทำร้าย สุไลมานถูกแทง 13 แผล และสองแผลนั้นร้ายแรงถึงชีวิต เขาเสียชีวิตในที่สุด คดีนี้ถูกจัดเป็นคดีฆาตกรรม[ 3 ]และภายใน 13 เดือนต่อมา สมาชิกแก๊ง 6 คน (รวมถึงหัวหน้าแก๊ง) ถูกจับกุมและในที่สุดก็ถูกตัดสินจำคุกและลงโทษด้วยการ เฆี่ยนตีใน ข้อหาฆ่าคนโดยประมาทก่อจลาจล และทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน ผู้ก่อเหตุอีกสองคนที่เหลือก็ยังไม่ถูกจับกุม

การกระทำ

ในคืนวันที่ 30 พฤษภาคม 2544 สมาชิกแก๊งซาลาเคาชาวมาเลย์ 10 คน รวมตัวกันที่ดิ สโก้เทคบนถนนโมฮาเหม็ด สุลตาน เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 18 ปีของสมาชิกคนหนึ่งชื่อมูฮัมหมัด ซัมซุล อาริฟฟิน บิน บราฮิม (ฉายา "อากิ") โดยมีแฟนสาวของสมาชิกแก๊งซาลาเคาเข้าร่วมด้วย หลังจากนั้น พวกเขาก็ไปหาของว่างและเครื่องดื่มที่ร้านกาแฟใกล้ถนนริเวอร์แวลลีย์ในเวลา 3 นาฬิกาของวันที่ 31 พฤษภาคม 2544 ต่อมา แก๊งตัดสินใจที่จะโจมตีสมาชิกแก๊ง 303 (ซาคงสา) คู่ปรับที่กำลังเดินเตร่อยู่แถวโบ๊ทคีย์ อย่างไม่ทัน ตั้งตัว โดยสมาชิก 8 คนลงมือโจมตี ขณะที่สมาชิกอีก 2 คนที่เหลือ ซึ่งในเอกสารศาลระบุชื่อเพียงว่า โมฮาหมัด ไครโซเฟียน (ฉายา "เปียน") และ โซเฟียน (ฉายา "หยาน") กลับบ้านไปกับแฟนสาวของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน สุไลมาน บิน ฮาชิมนักฟุตบอลเยาวชนทีมชาติวัย 17 ปี และนักศึกษาITEกำลังเดินไปตามถนนเซาท์บริดจ์กับเพื่อนอีกสองคนซึ่งเป็นนักฟุตบอลเช่นกัน ได้แก่ มูฮัมหมัด ชาริฟฟ์ บิน อับดุล ซามัต[ 4 ]และโมฮาเหม็ด อิมราน บิน โมฮาเหม็ด อาลี ซึ่ง ทั้งคู่มีอายุ 17 ปี ไปยังสถานีรถไฟใต้ดินซิตี้ฮอลล์ ในเวลานั้นเอง สมาชิกแก๊งซาลาเคาได้พบพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังเดินอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนเพื่อมองหาสมาชิกแก๊งคู่แข่ง นำโดย นอร์ฮิชาม บิน โมฮาหมัด ดาห์ลานวัย 21 ปี(ฉายา "เบบี้") สมาชิกแก๊งซาลาเคาได้ข้ามถนนและเข้าหาเด็กชายทั้งสามคนจากด้านหลัง

จากนั้น Norhisham ถามเด็กชายทั้งสามคน (หลังจากสังเกตเห็นกลุ่มคนร้ายจากด้านหลัง) เป็นภาษามาเลย์ว่าพวกเขาเป็นสมาชิกแก๊งใด อย่างไรก็ตาม ก่อนที่พวกเขาจะตอบ Norhisham ก็ชกเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Sulaiman และทำร้ายเขาพร้อมกับสมาชิกแก๊งอีก 7 คนต่อหน้าพยานหลายคน Shariff ก็ถูกทำร้ายและแทงที่หลังเช่นกัน แต่เขาสามารถหนีไปพร้อมกับ Imran ได้ พวกเขาทั้งสองไปถึงสถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วยเหลือ เมื่อความช่วยเหลือมาถึง Sulaiman ซึ่งถูกกลุ่มคนร้ายทำร้ายอย่างรุนแรง ถูกพบว่านอนหมดสติอยู่ข้างนอกผับ โดยมีบาดแผลถูกแทงรวม 13 แผลที่คอ ขา ไหล่ หน้าอก และศีรษะ รวมถึงบาดแผลที่ศีรษะและรอยฟกช้ำอย่างรุนแรงตามร่างกาย Sulaiman เสียชีวิตเวลา 5 นาฬิกาที่โรงพยาบาลสิงคโปร์เจเนอรั[ 5 ]

การชันสูตรศพโดยแพทย์นิติเวช ดร. พอล ชุยเปิดเผยว่าบาดแผลถูกแทงสองแผล - แผลหนึ่งที่คอและอีกแผลหนึ่งที่หน้าอก - เป็นสาเหตุที่ทำให้สุไลมานเสียชีวิต[ 6 ]เหยื่อสุไลมานและเพื่อนอีกสองคนที่ถูกลอบโจมตีไม่ได้เป็นสมาชิกแก๊งใดๆ สุไลมานเป็นลูกคนที่สามจากพี่น้องเจ็ดคนในครอบครัวของเขา ชาริฟฟ์ ซึ่งเป็นลูกชายของซามัดอัลลาปิต ชาย อดีตกัปตันทีมชาติสิงคโปร์ ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บและรอดชีวิต เขาได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 2 มิถุนายน 2544 ชาริฟฟ์พร้อมกับอิมราน ต่อมาได้กลายเป็นพยานสำคัญของฝ่ายโจทก์ในการดำเนินคดีกับสมาชิกแก๊งที่ถูกกล่าวหาว่าฆ่าสุไลมาน[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]

การจับกุมและการตัดสินเบื้องต้น

จับกุมสมาชิกแก๊งซาลาเคาได้ 4 รายแรก

หลังจากการฆาตกรรมนักฟุตบอล ตำรวจได้ทำการสืบสวนและในไม่ช้าตำรวจก็สามารถระบุตัวตนของเยาวชนทั้งแปดคนได้ ภายในหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ ตำรวจได้จับกุมสมาชิกของสมาคมลับซาลาเคาจำนวนสี่คน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2544 มูฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์ อายุ 21 ปี กลายเป็นสมาชิกแก๊งคนแรกที่ถูกจับกุม[ 9 ] 10 วันต่อมา ในวันที่ 25 มิถุนายน 2544 เยาวชนอีกสามคน ได้แก่ ฟาเซลี บิน ราห์มัตอายุ 20 ปี (ฉายา "เพนเดก") โมฮัมหมัด ริดซวัน บิน ซามาดอายุ 20 ปี (ฉายา "เชมอง") และ โมฮัมหมัด ฟาห์มี บิน อับดุล ชูคอ ร์ อายุ 18 ปีถูกจับกุมในข้อหาเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม[ 10 ]พวกเขาทั้งหมดถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ซึ่งมีโทษประหารชีวิตตามกฎหมายของสิงคโปร์[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]อย่างไรก็ตาม สมาชิกแก๊ง Salakau อีกสี่คน ซึ่งประกอบด้วย Norhisham, Syamsul Ariffin และเยาวชนอีกสองคนKhairul Famy bin Mohamed Samsudin อายุ 19 ปี (มีชื่อเล่นว่า "Fami") และSharulhawzi bin Ramly (บางแหล่งข้อมูลสะกดว่าSharulhawazi bin Ramy ; มีชื่อเล่นว่า "Boy Sharul" หรือ "Sharul" เฉยๆ) ซึ่งไม่ระบุอายุ ได้หลบหนีออกจากสิงคโปร์และตำรวจกำลังต้องการตัวพวกเขา

การจับกุมไครุล

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 หลังจากหลบหนีมาได้ 3 เดือน คาอิรุลถูกจับกุมตัวได้ที่เมืองบาตัมประเทศอินโดนีเซียโดยตำรวจอินโดนีเซีย เขาถูกส่งตัวกลับไปยังสิงคโปร์ในวันเดียวกันนั้นเอง และหลังจากกลับมาถึงสิงคโปร์ คาอิรุลก็กลายเป็นสมาชิกแก๊งซาลาเคาคนที่ห้าที่ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม ร่วมกับฮาซิก ฟาเซลี ฟาห์มี และริดซวัน ส่วนผู้ต้องสงสัยอีกสามคนเชื่อว่ากำลังหลบซ่อนตัวอยู่ในมาเลเซีย

ประโยคของฟาห์มีและริดซวัน

ต่อมา ข้อกล่าวหาต่อสมาชิกแก๊ง 2 ใน 5 คน คือ ฟาห์มีและริดซวัน ถูกแก้ไขเป็นข้อกล่าวหาที่เบากว่า คือการก่อจลาจลและการยุยงให้สมาชิกแก๊งซาลาเคาคนอื่นๆ ก่อจลาจลภายใต้มาตรา 147 ของประมวลกฎหมายอาญาทั้งคู่ซึ่งได้รับมอบหมายให้ตามหาสมาชิกแก๊งคู่แข่งที่พวกเขาตั้งใจจะโจมตีในวันที่สุไลมานถูกฆาตกรรม ได้รับสารภาพในข้อกล่าวหาที่แก้ไขแล้ว และพวกเขากำลังถูกดำเนินคดีในศาลชั้นต้น ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 2544 ฟาห์มีและริดซวันถูกตัดสินจำคุกคนละ 3 ปี และเฆี่ยน 6 ครั้ง สำหรับบทบาทของพวกเขาในการโจมตีสุไลมานจนถึงแก่ความตาย[ 14 ]

การลดข้อหาฆาตกรรมของฮาซิก: โทษของฮาซิก

มูฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์
เกิดประมาณเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2523
สถานะทางอาญา
ถูกจำคุกตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2544 และอยู่ระหว่างรอการพิจารณาปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในวันที่ 15 มิถุนายน 2564 หรือหลังจากนั้น
การตัดสินลงโทษ
  • 1 กระทงข้อหาทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง (6 สิงหาคม 2539)
  • 1 ข้อหาฆ่าคนโดยประมาทโดยไม่เจตนาฆ่า (9 พฤษภาคม 2545)
โทษทางอาญา
ผู้สมรู้ร่วมคิดนอร์ฮิชาม บิน โมฮัมหมัด ดาห์ลันและคนอื่นๆ อีก 6 คน
รายละเอียด
เหยื่อ1
วันที่31 พฤษภาคม 2544
ประเทศสิงคโปร์
วันที่ถูกจับกุม
15 มิถุนายน 2544

หลังจากการตัดสินลงโทษและจำคุกฟาห์มีและริดซวัน ข้อหาฆาตกรรมของฮาซิกถูกแก้ไขในภายหลังเป็นข้อหาที่เบากว่าคือการฆ่าคนโดยประมาทที่ไม่ถึงขั้นฆาตกรรม (หรือการฆ่าคนโดยไม่เจตนา ) และเขายอมรับสารภาพในข้อหาที่แก้ไขแล้ว เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2545 ฮาซิกถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและเฆี่ยน 16 ครั้งโดยผู้พิพากษาศาลชั้นต้น (JC) ในขณะนั้น เทย์ ยง กวางโดยโทษจำคุกตลอดชีวิตมีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ฮาซิกถูกจับกุม เมื่ออายุ 16 ปี ฮาซิกเคยถูกตั้งข้อหาและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายโดยใช้อาวุธร้ายแรง และถูกตัดสินให้เข้ารับการฝึกอบรมเพื่อปรับพฤติกรรมในปี 1996 เมื่ออ่านคำพิพากษา ผู้พิพากษาเทย์ได้อ้างถึงประวัติอาชญากรรมของฮาซิก และรู้สึกว่าฮาซิกไม่ได้เรียนรู้บทเรียนแม้หลังจากประสบการณ์ในศาลครั้งก่อน และตอนนี้เขาก่ออาชญากรรมที่รุนแรงกว่าเดิมและทำให้ชีวิตผู้บริสุทธิ์ต้องสูญเสียไป ซึ่งทำให้ผู้พิพากษาต้องตัดสินจำคุกฮาซิกตลอดชีวิต ผู้พิพากษาเทย์ย้ำในคำพิพากษาของเขาขณะที่สั่งให้ฮาซิกถูกคุมขังตลอดชีวิตว่า " ผู้ที่รู้สึกว่าตนเองมีชัยชนะในการกระทำที่โหดร้าย และผู้ที่ไม่มีความรู้สึกผิดใดๆ เกี่ยวกับการฉลองวันเกิดประจำปีของตนที่จบลงด้วยการตายก่อนวัยอันควรของผู้อื่น จะต้องใช้เวลาวันเกิดต่อๆ ไปทั้งหมดภายในกำแพงคุกจนกว่าพวกเขาจะมีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราว " [ 15 ] [ 16 ]

ในขณะที่ศาลตัดสินลงโทษฮาซิกนั้น เป็นเวลากว่าสี่ปีแล้วนับตั้งแต่มีการเปลี่ยนแปลงนิยามของโทษจำคุกตลอดชีวิตภายใต้กฎหมาย เดิมที ก่อนวันที่ 20 สิงหาคม 1997 โทษจำคุกตลอดชีวิตหมายถึงการจำคุกเป็นเวลา 20 ปี และหากประพฤติดีจะได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดหลังจากรับโทษอย่างน้อยสองในสามของโทษจำคุกตลอดชีวิต (13 ปี 4 เดือน) แต่กฎหมายนี้เปลี่ยนแปลงไปในวันที่ 20 สิงหาคม 1997 หลังจากที่อับดุล นาซีร์ บิน อามีร์ ฮัมซาห์ผู้ก่อเหตุฆาตกรรมที่โรงแรมโอเรียนเต็ลซึ่งกำลังรับโทษจำคุก 18 ปี และโทษจำคุกตลอดชีวิตต่อเนื่อง (รวม 38 ปี) พร้อมโทษเฆี่ยนตี ในข้อหาปล้นทรัพย์โดยทำร้ายร่างกายจนถึงแก่ความตาย และลักพาตัว ตามลำดับ ได้ยื่นอุทธรณ์ขอให้ศาลพิจารณาโทษรวมแบบพร้อมกัน ศาลอุทธรณ์ยกคำอุทธรณ์ของอับดุล นาซีร์ และตัดสินว่าสำหรับคดีในอนาคตทั้งหมดหลังจากวันที่ดังกล่าว การตีความโทษจำคุกตลอดชีวิตจะเป็นโทษจำคุกตลอดชีวิตของผู้ต้องขังที่ถูกตัดสิน[ 17 ] [ 18 ]

เนื่องจากฮาซิกได้กระทำความผิดฐานฆ่าคนโดยประมาท ซึ่งมีโทษจำคุกตลอดชีวิตหรือจำคุกไม่เกิน 10 ปี โดยอาจมีการลงโทษด้วยการเฆี่ยนตีหรือไม่ก็ได้ ในวันที่ 31 พฤษภาคม 2544 (3 ปี 9 เดือนหลังจากวันที่ 20 สิงหาคม 2540) ตามคำสั่งของศาลอุทธรณ์ในปี 2540 โทษของฮาซิกจึงหมายความว่าเขาควรถูกคุมขังตลอดชีวิตที่เหลืออยู่ เว้นแต่เขาจะมีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะได้รับการปล่อยตัวหลังจากการทบทวนพฤติกรรมของเขาหลังจากพ้นโทษอย่างน้อย 20 ปี (กล่าวคือ จำคุกตลอดชีวิตตามธรรมชาติ)

มีรายงานว่าฮาซิกถึงกับร้องไห้เมื่อได้ยินคำพิพากษา[ 19 ]ต่อมาเขายื่นอุทธรณ์ต่อโทษจำคุกตลอดชีวิต แต่ศาลอุทธรณ์ได้ปฏิเสธคำอุทธรณ์เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2545 [ 20 ]

การลดข้อกล่าวหาของฮาซิก รวมถึงฟาห์มีและริดซวัน ทำให้ฟาเซลีและไครุลเป็นเพียงสองคนเท่านั้นที่ยังคงถูกดำเนินคดีในข้อหาฆาตกรรม ซึ่งทั้งสองเลือกที่จะปฏิเสธข้อกล่าวหา หากพบว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรม ฟาเซลีและไครุลจะถูกตัดสินประหารชีวิต

การพิจารณาคดีฆาตกรรมของฟาเซลีและไครุล

การพิจารณาคดีของฟาเซลีและไครุลเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 8 พฤษภาคม 2545 (หนึ่งวันก่อนที่ฮาซิกจะถูกตัดสินลงโทษ) ฟาเซลีมีทนายความคือ บีเจ ลีน และอามาริก กิลล์ ซิงห์ ส่วนไครุลมีทนายความอาวุโสคือสุภาส อนันดัน (1947–2015) และทนายความอีกคนหนึ่งคือ อนันด์ นาลจันดราน คดีนี้ถูกพิจารณาโดยผู้พิพากษาประจำศาลสูงในขณะนั้น คือชูฮันเท็

เด็กชายทั้งสองคนให้การแก้ต่างว่า พวกเขาไม่มีเจตนาฆ่าสุไลมาน และพวกเขาเพียงแค่ร่วมกลุ่มไปเพราะคิดว่ากลุ่มตั้งใจจะไปทำร้ายสมาชิกแก๊งคู่ปรับเหมือนที่เคยทำมา และพวกเขาไม่เคยใช้อาวุธในการต่อสู้ครั้งก่อนๆ โดยอ้างว่าพวกเขาไม่รู้มาก่อนจนกระทั่งถูกทำร้ายว่าหัวหน้ากลุ่ม นอร์ฮิชาม และอีกสองคนคือ ซัมซุล อาริฟฟิน และ ชารุลฮาวซี (ซึ่งเป็นผู้ที่แทงสุไลมานระหว่างการโจมตี) มีมีดเป็นอาวุธ อย่างไรก็ตาม อัยการซึ่งประกอบด้วยรองอัยการสูงสุด (DPP) อิง เฉิง เทียม และ DPP อิมราน อับดุล ฮามิด ได้โต้แย้งคำแก้ต่างของพวกเขา โดยกล่าวว่าพวกเขารู้ว่าสมาชิกแก๊งบางคนมีอาวุธ

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2545 ในตอนท้ายของการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาชูได้ตัดสินให้เด็กชายทั้งสองคนพ้นผิดในข้อหาฆาตกรรม แต่กลับตัดสินว่าฟาเซลีและไครุลมีความผิดในข้อหาก่อจลาจลตามมาตรา 147 แห่งประมวลกฎหมายอาญาและพิพากษาจำคุกคนละ 5 ปี และเฆี่ยน 12 ครั้ง โดยให้มีผลย้อนหลังไปถึงวันที่ถูกจับกุม ในคำพิพากษา ผู้พิพากษาชูระบุว่าเจตนาโดยรวมของกลุ่มคือการตามหาและทำร้ายสมาชิกกลุ่มคู่แข่ง และไม่ใช่สมาชิกกลุ่มทุกคนที่พกอาวุธ เขายังระบุด้วยว่าเขาไม่เชื่อว่าเด็กชายทั้งสองเห็นคนอื่นใช้มีดแทงสุไลมานจริง หรือแม้ว่าเด็กชายทั้งสองจะยังคงทำร้ายเหยื่อต่อไปหลังจากถูกแทงแล้ว พวกเขามีเจตนาที่จะทำให้ถึงแก่ความตายหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสด้วยอาวุธร้ายแรงหรือไม่[ 21 ] [ 22 ]ในคำพิพากษาของเขา JC Choo ได้ย้ำถึงความร้ายแรงของอาชญากรรมในขณะที่เขาตัดสินลงโทษทั้ง Fazely และ Khairul ว่า " ในกรณีเช่นนี้ที่ชีวิตอันเยาว์วัยและบริสุทธิ์ถูกสังหารอย่างไร้เหตุผล การลงโทษตามกฎหมายจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด แต่เหมาะสมกับผู้กระทำความผิดที่แตกต่างกันและลักษณะของอาชญากรรมที่แตกต่างกัน " [ 23 ]

อัยการได้ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินยกฟ้องเด็กชายทั้งสองคน แต่ศาลอุทธรณ์เห็นด้วยและยืนยันคำตัดสินของ JC Choo ที่ยกฟ้องเด็กชายทั้งสองคนในข้อหาฆาตกรรม และยกคำอุทธรณ์ของอัยการ อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาทั้งสามท่าน ได้แก่ ผู้พิพากษาศาลสูงTan Lee Mengผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์Chao Hick Tinและหัวหน้าผู้พิพากษาYong Pung Howซึ่งพิจารณาคำอุทธรณ์ ต่างมีความเห็นว่าทั้ง Fazely และ Khairul ได้กระทำความผิดที่ร้ายแรงกว่า คือการทำร้ายร่างกาย Sulaiman โดยเจตนา โดยพิจารณาจากบาดแผลทางกายอื่นๆ ที่พบในตัวเหยื่อ ดังนั้น พวกเขาจึงตัดสินว่าเด็กชายทั้งสองคนมีความผิดในข้อหาดังกล่าว และเพิ่มโทษจำคุกของแต่ละคนเป็น 7 ปี และเฆี่ยน 12 ครั้ง[ 24 ] [ 25 ]

การจับกุมนอร์ฮิชาม

นอร์ฮิชาม บิน โมฮาหมัด ดาห์ลาน
เกิด( 18 พฤษภาคม 1980 )18 พฤษภาคม 2523
 ชื่ออื่นที่รัก
สถานะทางอาญา
เผยแพร่ตั้งแต่วันที่ 30 มิถุนายน 2555 (ไม่ทราบที่อยู่)
การตัดสินลงโทษ
  • ข้อหาลักทรัพย์รถยนต์ 2 กระทง (1 กรกฎาคม 2540)
  • 1 กระทง ข้อหาเสพยาเสพติดผิดกฎหมาย (1 กรกฎาคม 2540)
  • 1 กระทง ข้อหาครอบครองทรัพย์สินโดยมิชอบ (1 กรกฎาคม 2540)
  • 1 ข้อหาฆ่าคนโดยประมาทโดยไม่เจตนาฆ่า (25 กรกฎาคม 2546)
โทษทางอาญา
  • จำคุกรวม 39 เดือน โดยมีผลย้อนหลังตั้งแต่วันที่ 20 พฤษภาคม 1997 (1 กรกฎาคม 1997)
  • ถูกตัดสิทธิ์การขับขี่เป็นเวลาทั้งหมด 120 เดือน (1 กรกฎาคม 2540)
  • ปรับ 1,500 ดอลลาร์สิงคโปร์ - หากไม่ชำระค่าปรับจะถูกจำคุก 3 สัปดาห์ (1 กรกฎาคม 2540)
  • จำคุก 10 ปี และเฆี่ยน 16 ครั้ง (25 กรกฎาคม 2546)
ผู้สมรู้ร่วมคิดมูฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์และอีก 6 คน
รายละเอียด
เหยื่อ1
วันที่ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม 2540 หรือ 31 พฤษภาคม 2544
ประเทศสิงคโปร์
วันที่ถูกจับกุม
ภายในวันที่ 20 พฤษภาคม 2540 หรือ 30 มิถุนายน 2545

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2545 ซึ่งเป็นเวลามากกว่าหนึ่งปีหลังจากที่สุไลมานเสียชีวิต นอร์ฮิชามถูกจับกุมในมาเลเซียและถูกส่งตัวกลับไปยังสิงคโปร์เพื่อขึ้นศาลในข้อหาทำให้สุไลมานเสียชีวิต[ 26 ]

ในตอนแรก Norhisham ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม แต่ต่อมาเขายอมรับสารภาพในข้อหาที่ลดลงคือฆ่าคนโดยประมาทโดยไม่ถึงขั้นฆาตกรรม เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 แม้ว่าอัยการจะเรียกร้องให้ Norhisham ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและเฆี่ยน 24 ครั้ง แต่ผู้พิพากษาWoo Bih Liกลับตัดสินจำคุก Norhisham เพียง 10 ปีและเฆี่ยน 16 ครั้ง โดยให้มีผลย้อนหลังไปถึงวันที่เขาถูกจับกุมในมาเลเซีย[ 27 ] [ 28 ]โดยอ้างว่าแม้ว่าความผิดของเขาจะมากกว่า Hasik ก็ตาม แม้ว่านอร์ฮิชามจะถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาเดียวกัน (นอร์ฮิชามใช้มีดแทงสุไลมาน ขณะที่ฮาซิกไม่มีอาวุธ ทำให้บทบาทของนอร์ฮิชามในการทำให้สุไลมานเสียชีวิตนั้นร้ายแรงกว่าฮาซิก) แต่นอร์ฮิชามนั้นแตกต่างจากฮาซิก (ซึ่งเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีรุนแรงมาก่อน ดังที่กล่าวมาข้างต้น) ตรงที่นอร์ฮิชามไม่มีประวัติการกระทำความผิดรุนแรงใดๆ ในประวัติอาชญากรรมของเขา (เขาเคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาลักทรัพย์และเสพยาเสพติด) ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาวูจึงกล่าวว่าเขารู้สึกว่าหัวหน้าแก๊งไม่ควรได้รับการปฏิบัติเช่นเดียวกับผู้ที่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีรุนแรงมาก่อน (หมายถึงฮาซิก ซึ่งมีประวัติการกระทำความรุนแรงมาก่อน)

ด้วยเหตุนี้ ผู้พิพากษาวูจึงรู้สึกว่าการลงโทษจำคุกตลอดชีวิตแก่โนร์ฮิชามนั้นไม่เหมาะสม ดังนั้นเขาจึงตัดสินลงโทษโนร์ฮิชามด้วยโทษจำคุก 10 ปี ซึ่งเป็นโทษสูงสุดรองลงมา โดยมีผลตั้งแต่วันที่โนร์ฮิชามถูกจับกุม (30 มิถุนายน 2545) พร้อมทั้งเฆี่ยนอีก 16 ครั้ง[ 29 ]ต่อมาศาลอุทธรณ์ได้ยกคำอุทธรณ์ของฝ่ายโจทก์ที่ขอให้เพิ่มโทษจำคุก 10 ปีของโนร์ฮิชามเป็นจำคุกตลอดชีวิตเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2546 [ 30 ] [ 31 ]

ประโยค

ต่อไปนี้คือคำพิพากษาและโทษที่สมาชิกแก๊งซาลาเคา (ยกเว้นสมาชิกแก๊งสองคนที่หลบหนีไปคือ ซยัมซุล อาริฟฟิน และ ชารุลฮาวซี) ได้รับในข้อหาเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสุไลมาน เรียงลำดับจากโทษหนักที่สุดไปจนถึงโทษเบาที่สุด:

  • มูฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์อายุ 21 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาฆ่าผู้อื่น ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตและเฆี่ยน 16 ครั้ง
  • นอร์ฮิชาม บิน โมฮาหมัด ดาห์ลานอายุ 21 ปี (หัวหน้าแก๊ง): ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆ่าคนโดยไม่เจตนาฆ่าผู้อื่น ถูกลงโทษจำคุก 10 ปี และเฆี่ยน 16 ครั้ง
  • ฟาเซลี บิน ราห์มัตอายุ 20 ปี: ศาลสูงพิพากษาจำคุก 5 ปีและเฆี่ยน 12 ครั้งในข้อหาจลาจล ต่อมาศาลอุทธรณ์พิพากษาว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา และพิพากษาจำคุก 7 ปีและเฆี่ยน 12 ครั้ง
  • ไครุล ฟามี บิน โมฮาเหม็ด ซัมซูดินอายุ 19 ปี ถูกศาลสูงพิพากษาจำคุก 5 ปี และเฆี่ยน 12 ครั้ง ในข้อหาจลาจล ต่อมาศาลอุทธรณ์พิพากษาว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายผู้อื่นโดยเจตนา และพิพากษาจำคุก 7 ปี และเฆี่ยน 12 ครั้ง
  • โมฮัมหมัด ฟาห์มี บิน อับดุล ชูคอร์อายุ 18 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อจลาจล ถูกลงโทษจำคุก 3 ปี และเฆี่ยน 6 ครั้ง
  • โมฮัมหมัด ริดซวัน บิน ซาหมัดอายุ 20 ปี ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานก่อจลาจล ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี และเฆี่ยน 6 ครั้ง
  • Muhammad Syamsul Ariffin bin Brahim , 18: NIL (หนีตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544)
  • ชารุลฮาวซี บิน รามลีอายุไม่ทราบแน่ชัด: ไม่มีข้อมูล (หลบหนีตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 2544)

ควันหลง

คดีของสุไลมาน บิน ฮาชิม ถูกนำมาสร้างใหม่ในซีรีส์อาชญากรรมTrue Filesโดยออกอากาศเป็นตอนที่สิบสามและตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สี่ของรายการเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2549 ซึ่งนำเสนอคดีและเน้นไปที่กระบวนการพิจารณาคดีของทั้งฟาเซลีและไครุลในข้อหาฆาตกรรม ในตอนดังกล่าว ภาพถ่ายจริงของผู้ต้องหาที่ถูกจับกุม (ซึ่งบางคนได้รับการปล่อยตัวในเวลานั้น) ถูกปกปิดไว้เพื่อปกป้องตัวตนของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน สมาชิกแก๊งที่ถูกจับกุมในรายการถูกเรียกด้วยชื่อจริงเท่านั้นตลอดทั้งตอนเพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา รายการอาชญากรรม 5 ซีซั่น (ประกอบด้วย 62 ตอน) สามารถรับชมได้ทางmeWATCH (เดิมชื่อToggle ) ตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2559 เป็นต้นไป และปัจจุบันสามารถรับชมได้ทางเว็บไซต์[ 6 ]

หลังเหตุการณ์ดังกล่าว ทนายความของไครุล นายสุภาส อนันดัน ซึ่งให้สัมภาษณ์ในรายการ เปิดเผยว่า ไครุลได้แสดงความเสียใจต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และสารภาพกับคุณสุภาสว่า เขารู้สึกเสียใจและขอโทษต่อการเสียชีวิตของนายสุไลมาน และที่เข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นสมาชิกของแก๊งคู่แข่ง แต่ก็สายเกินไปที่จะสำนึกผิดแล้ว คุณสุภาสเคยกล่าวว่า เขาเคยตำหนิไครุลที่กล้าทำร้ายร่างกายผู้อื่นในขณะที่อยู่กันเป็นกลุ่ม แต่ก็ไม่ได้ตำหนิไปมากกว่านั้น ก่อนจะบอกว่า แม้จะเป็นเรื่องดีที่ไครุลสำนึกผิดต่อการกระทำของตน แต่ก็ไม่สามารถนำชีวิตที่สูญเสียไปแล้วกลับคืนมาได้

มีรายงานว่าการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของสุไลมานเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่และเป็นโศกนาฏกรรมสำหรับทีมชาติ U-18 (ทีมของสุไลมาน) รวมถึงเพื่อนร่วมทีมและเพื่อนๆ ของเขา ทุกคนต่างคาดหวังอนาคตของสุไลมานไว้สูงเนื่องจากความสามารถและทักษะที่โดดเด่นของเขา[ 32 ]สมาคมฟุตบอลแห่งสิงคโปร์ (FAS) และ NTUC Income ยังได้บริจาคเงิน 20,000 ดอลลาร์สิงคโปร์ด้วยความปรารถนาดีให้กับครอบครัวของสุไลมานและแสดงความเสียใจต่อครอบครัวผู้สูญเสีย โดยหวังว่าท่าทีนี้จะช่วยกระตุ้นให้น้องชายสองคนของสุไลมาน (ซึ่งเป็นนักฟุตบอลทีมชาติเช่นกัน) เล่นกีฬาต่อไป[ 2 ]

ชาริฟฟ์ผู้รอดชีวิตจากการถูกแทงในการโจมตีครั้งนั้น ยังคงเล่นฟุตบอลต่อไป สร้างอาชีพของตัวเอง และเคยเป็นตัวแทนทีมชาติสิงคโปร์ชุดใหญ่ในการแข่งขันกระชับมิตรกับเมียนมาร์ ในช่วงสั้นๆ เขายังแต่งงานในปีที่ไม่ระบุ และมีลูกสาวในช่วงปี 2015 หรือ 2016 ชาริฟฟ์เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเมื่ออายุ 36 ปี ในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2020 [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ]ชะตากรรมของเพื่อนอีกคนของสุไลมาน โมฮาเหม็ด อิมราน บิน โมฮาเหม็ด อาลี ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด

บทความจากThe Smart Local ในปี 2021 ระบุว่าคดีฆาตกรรมของสุไลมานเป็นหนึ่งใน 9 คดีอาชญากรรมที่เลวร้ายที่สุดที่สร้างความตกใจให้กับสิงคโปร์ในช่วงทศวรรษ 2000 [ 35 ]

ณ วันที่ 15 มิถุนายน 2564 ยกเว้นฮาซิก สมาชิกแก๊งคนอื่นๆ ที่ถูกจำคุกในข้อหาเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของสุไลมาน ได้รับการยืนยันว่าได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำแล้ว หลังจากรับโทษจำคุกตามกำหนด (ระหว่าง 3 ถึง 10 ปี) ฮาซิกซึ่งรับโทษจำคุกตลอดชีวิตตั้งแต่วันที่ 15 มิถุนายน 2544 (วันที่เขาถูกจับกุม) ได้รับโทษจำคุกมาแล้วอย่างน้อย 20 ปี และอาจยังอยู่ในเรือนจำเพื่อรอการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข ขึ้นอยู่กับว่าเขามีคุณสมบัติหรือไม่ ส่วนซยัมซุล อาริฟฟิน และชารุลฮาวซี ยังคงหลบหนีอยู่จนถึงปัจจุบัน

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Murder_of_Sulaiman_bin_Hashim&oldid=1360625756 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การฆาตกรรมสุไลมาน บิน ฮาชิม

ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2544 สุไลมาน บิน ฮาชิม (4 มิถุนายน พ.ศ. 2526 – 31 พฤษภาคม พ.ศ.

การกระทำ

ในคืนวันที่ 30 พฤษภาคม 2544 สมาชิกแก๊งซาลาเคา ชาวมาเลย์ 10 คน รวมตัวกันที่ดิ สโก้เทค บนถนนโมฮาเหม็ด สุลตาน เพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 18 ปีของสมาชิกคนหนึ่งชื่อ มูฮัมหมัด ซัมซุล อาริฟฟิน บิน บราฮิม (ฉายา "อากิ") โดยมีแฟนสาวของสมาชิกแก๊งซาลาเคาเข้าร่วมด้วย...

จับกุมสมาชิกแก๊งซาลาเคาได้ 4 รายแรก

หลังจากการฆาตกรรมนักฟุตบอล ตำรวจได้ทำการสืบสวนและในไม่ช้าตำรวจก็สามารถระบุตัวตนของเยาวชนทั้งแปดคนได้ ภายในหนึ่งเดือนหลังจากเหตุการณ์ ตำรวจได้จับกุมสมาชิกของสมาคมลับซาลาเคาจำนวนสี่คน เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2544 มู ฮัมหมัด ฮาซิก บิน ซาฮาร์ อายุ 21 ปี...

การจับกุมไครุล

เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2544 หลังจากหลบหนีมาได้ 3 เดือน คาอิรุลถูกจับกุมตัวได้ที่ เมืองบาตัม ประเทศ อินโดนีเซีย โดยตำรวจอินโดนีเซีย เขาถูกส่งตัวกลับไปยังสิงคโปร์ในวันเดียวกันนั้นเอง และหลังจากกลับมาถึงสิงคโปร์...