ศาลผู้แทน
ศาลผู้แทน | |
 วิวจากอาคารเทศบาลแมนฮัตตัน | |
 แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของศาลผู้แทน | |
| ที่ตั้ง | 31 ถนนแชมเบอร์ส แมนฮัตตัน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา |
|---|---|
| พิกัด | 40°42′49″N 74°00′16″W / 40.71361°N 74.00444°W / 40.71361; -74.00444 |
| สร้าง | ค.ศ. 1899–1907 |
| สถาปนิก | จอห์น โรเชสเตอร์ โทมัส ; อาร์เธอร์ เจ. ฮอร์แกน และ วินเซนต์ เจ. สแลตเตอรี |
| สไตล์สถาปัตยกรรม | โบซ์ อาร์ตส์ |
| หมายเลข อ้างอิงNRHP | 72000888 |
| หมายเลข NYSRHP | 06101.000420 |
| NYCL หมายเลข | 0082, 0926 |
| วันสำคัญต่างๆ | |
| ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว | 29 มกราคม พ.ศ. 2515 [ 1 ] |
| NHL ที่ได้รับการกำหนด | 22 ธันวาคม พ.ศ. 2520 [ 2 ] |
| NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด | 23 มิถุนายน พ.ศ. 2523 [ 3 ] |
| ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL | |
ศาลSurrogate's Courthouse (หรือที่รู้จักกันในชื่อHall of Recordsและ31 Chambers Street ) เป็นอาคารประวัติศาสตร์ตั้งอยู่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนน Chambersและถนน Centreในย่านศูนย์กลางเมืองแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก รัฐนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา อาคารนี้สร้างเสร็จในปี 1907 ออกแบบในสไตล์Beaux Arts โดย John Rochester Thomasเป็นผู้สร้างแบบแปลนดั้งเดิม ในขณะที่ Arthur J. Horgan และ Vincent J. Slattery ดูแลการก่อสร้างจนแล้วเสร็จ อาคารนี้หันหน้าไปทางCity Hall ParkและศาลTweed Courthouseทางทิศใต้ และหันหน้าไปทางManhattan Municipal Buildingทางทิศตะวันออก
ศาลผู้จัดการมรดกเป็น อาคารโครงเหล็กเจ็ดชั้น ที่มี ด้านหน้าเป็นหินแกรนิต และภายในตกแต่งอย่างวิจิตรด้วย หินอ่อนสถาปนิกใช้โครงสร้างกันไฟเพื่อให้สามารถจัดเก็บเอกสารของเมืองได้อย่างปลอดภัย ภายนอกตกแต่งด้วยประติมากรรม 54 ชิ้นโดยฟิลิป มาร์ตินีและเฮนรี เคิร์ก บุช-บราวน์รวมถึงเสาเรียง สามชั้นที่ มี เสา แบบคอรินเทียนตามแนวถนนแชมเบอร์สและถนนรีด ชั้นใต้ดินเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุเทศบาลนครนิวยอร์กชั้นที่ห้าเป็นที่ตั้งของศาลผู้จัดการมรดกแห่งนิวยอร์กสำหรับเขตนิวยอร์กซึ่งจัดการเรื่องมรดก และการดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินสำหรับ ระบบศาลรวมแห่งรัฐนิวยอร์ก
อาคารหอจดหมายเหตุได้รับการวางแผนมาตั้งแต่ปลาย ศตวรรษที่ 19 เพื่อแทนที่อาคารเก่าที่ล้าสมัยในสวนสาธารณะศาลากลางเมืองแผนการก่อสร้างอาคารปัจจุบันได้รับการอนุมัติในปี 1897 การก่อสร้างเกิดขึ้นระหว่างปี 1899 ถึง 1907 โดยประสบกับความล่าช้าหลายครั้งเนื่องจากข้อขัดแย้งเรื่องเงินทุน รูปปั้น และการมีส่วนร่วมของฮอร์แกนและสแลตเทอรีหลังจากโทมัสเสียชีวิตในปี 1901 อาคารนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นศาลผู้ดูแลมรดก (Surrogate's Courthouse) ในปี 1962 และได้รับการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยตลอดหลายปีที่ผ่านมา ศาลผู้ดูแลมรดกได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนรายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ (National Register of Historic Places) ในฐานะสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ แห่งชาติ (National Historic Landmark ) และทั้งด้านหน้าและภายใน อาคารได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ของเมืองนิวยอร์ก
เว็บไซต์
ศาล Surrogate's Courthouse ตั้งอยู่ใน ย่าน Civic Centerของแมนฮัตตันในนครนิวยอร์กสหรัฐอเมริกา ทางเหนือของCity Hall Park เล็กน้อย ครอบคลุมพื้นที่หนึ่งบล็อกเมืองที่ล้อมรอบด้วยถนน Chambersทางทิศใต้ถนน Centreทางทิศตะวันออก ถนน Reade ทางทิศเหนือ และถนน Elk ทางทิศตะวันตก[ 6 ]พื้นที่ดังกล่าวมีขนาดประมาณ191 x 152 ฟุต (58 x 46 เมตร) [ 7 ] อาคารและสถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่49 Chambersและ280 Broadwayทางทิศตะวันตก อาคารTed Weiss Federal Buildingและอนุสรณ์สถานแห่งชาติ African Burial Groundทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ศาลThurgood Marshall United States Courthouseทางทิศตะวันออกเฉียงเหนืออาคาร Manhattan Municipal Buildingทางทิศตะวันออก และศาล Tweed Courthouseและศาลาว่าการเมืองนิวยอร์กทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ภายใน City Hall Park [ 6 ]
พื้นที่ลาดลงจากทิศใต้ไปทางทิศเหนือ ระดับความสูงของพื้นดินเดิมอยู่ต่ำกว่าถนนรีดและใกล้ระดับน้ำทะเล[ 8 ]บริเวณโดยรอบมีหลักฐานการฝังศพของบุคคลต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นเชื้อสายแอฟริกัน แต่ฐานรากของศาล Surrogate อาจทำลายซากศพที่เหลืออยู่บนพื้นที่นั้น[ 9 ] [ 10 ]ในศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 สถานที่ตั้งของศาล Surrogate อยู่บนเนินเขาที่เรียกว่า "Pot Baker's" หรือ "Potter's Hill" ซึ่งตั้งชื่อเช่นนั้นเพราะมีหลายครอบครัวในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาอาศัยหรือทำงานอยู่ใกล้ๆ[ 11 ] [ 12 ]พื้นที่นี้ยังรวมถึงอ่างเก็บน้ำที่สร้างด้วยหินและได้รับการดูแลโดยบริษัทแมนฮัตตันตั้งแต่ปี 1799 จนถึงปี 1842 เมื่อท่อส่งน้ำโครตันเปิดใช้งาน ในช่วงกลาง ศตวรรษที่ 19 พื้นที่นี้มีอาคารห้องใต้หลังคาขนาดเล็ก[ 11 ]ก่อนการสร้างถนน Elk Street เสร็จสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2444 [ก]พื้นที่ดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของบล็อกเมืองขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยถนน Broadway และ Chambers, Centre และ Reade Street [ 13 ]
สถาปัตยกรรม
อาคารศาล Surrogate's Courthouse ออกแบบในสไตล์Beaux-Arts โดย มี John Rochester Thomasเป็นสถาปนิกดั้งเดิม หลังจากที่ Thomas เสียชีวิตในปี 1901 Arthur J. HorganและVincent J. Slatteryได้ดูแลการก่อสร้างให้แล้วเสร็จ[ 4 ] [ 14 ]บริษัทของพวกเขาซึ่งไม่ค่อยเป็นที่รู้จักนัก มีความเชื่อมโยงกับ องค์กร Tammany Hall ที่ทรงอิทธิพลทางการเมือง ในสมัยนั้น การออกแบบขั้นสุดท้ายส่วนใหญ่สอดคล้องกับแผนเดิมของ Thomas แม้ว่า Horgan และ Slattery จะรับผิดชอบงานประติมากรรมประดับตกแต่งเป็นส่วนใหญ่[ 14 ] Fay Kelloggผู้ซึ่งออกแบบบันไดคู่ที่โดดเด่นในล็อบบี้ของอาคาร ได้ช่วยเตรียมแผนสำหรับ Hall of Records [ 15 ]อาคารนี้มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1907 [ 16 ]
ด้านหน้าอาคารศาล Surrogate's Courthouse ที่ทำจากหินแกรนิตสูงเจ็ดชั้นโอบล้อมโครงสร้างของอาคาร ในขณะที่ภายในได้รับการออกแบบอย่างประณีตด้วยหินอ่อน[ 17 ]โครงสร้างประกอบด้วยวัสดุกันไฟเพื่อให้สามารถเก็บรักษาเอกสารของเมืองได้อย่างปลอดภัย[ 17 ]พื้นที่ภายในเป็นที่นิยมของบริษัทผลิตภาพยนตร์และโทรทัศน์ และถูกใช้ในโฆษณา ละครโทรทัศน์ และภาพยนตร์หลายเรื่อง[ 16 ] [ 18 ]นอกจากจะเป็นที่ตั้งของศาล Surrogate's Courtสำหรับเขตนิวยอร์กแล้ว อาคารแห่งนี้ยังเป็นที่ตั้งของหอจดหมายเหตุเทศบาลนครนิวยอร์กห้องสมุดศาลากลางของกรมบันทึกและบริการข้อมูลนครนิวยอร์ก (DORIS ) [ 19 ]และกรมกิจการวัฒนธรรมนครนิวยอร์ก[ 20 ]
ด้านหน้าอาคาร
ด้านหน้าของศาล Surrogate's Courthouse ส่วนใหญ่ทำจากหินแกรนิตจากHallowell รัฐเมนพร้อมด้วยงานก่ออิฐแบบ ashlar [ 17 ] [ 21 ]ตัวอาคารแบ่งออกเป็นแนวตั้งเป็นฐานสองชั้นแบบ rusticatedส่วนกลางสามชั้น ชั้นที่หก และชั้นที่เจ็ดเป็นหลังคาแบบ mansardด้านทิศเหนือและทิศใต้แบ่งออกเป็นแนวตั้งเป็นห้าช่องโดยมีหน้าต่างหลายบานในแต่ละชั้นในช่องกลาง ในขณะที่ด้านทิศตะวันตกและทิศตะวันออกแบ่งออกเป็นสามช่อง[ 17 ] [ 21 ]เสาหินแกรนิต 32 ต้น แต่ละต้นหนักระหว่าง20 ถึง 40 ตัน (22 ถึง 45 ตันสั้น; 20 ถึง 41 ตัน)วางเรียงรายอยู่ตามแนวอาคาร[ 22 ]เสาแปดต้นบนถนน Chambers เป็นเสา เต็มต้น ในขณะที่เสาต้นอื่นๆ เป็นเสาครึ่งต้น ซึ่งส่วนด้านหลังถูกตัดออกไป[ 23 ]ฐานของเสาที่ใหญ่ที่สุดมีความ หนา 2 ฟุต (0.61 ม.)และมีน้ำหนักประมาณ6 ตัน (6.7 ตันสั้น; 6.1 ตัน)หัวเสามีความ หนา 6 ฟุต (1.8 ม.)และมีน้ำหนักประมาณ 15 ตัน (17 ตันสั้น; 15 ตัน) [ 23 ]
ส่วนกลางของด้านทิศใต้ (ถนนแชมเบอร์ส) มีประตูโค้งสูงสองชั้นสามบาน แต่ละบานมีประตูสองบานและหน้าต่างพร้อมตะแกรงทองสัมฤทธิ์[ 17 ] [ 24 ]ประตูเหล่านี้ขนาบข้างด้วยเสาหินแกรนิต แต่ละต้นหล่อจากแผ่นหินแกรนิตแผ่นเดียวและมีหัวเสา แบบผสม ที่ ดัดแปลงอยู่ด้านบน [ 24 ] [ 25 ]ทางเข้านี้บุด้วยหินอ่อนเซียนาทั้งหมดเมื่ออาคารสร้างเสร็จ[ 25 ] [ 26 ]มีทางเข้าด้านข้างอยู่ตรงกลางด้านทิศตะวันตกบนถนนเอลก์ ซึ่งมีบันไดเล็กๆ อยู่ และยังมีทางเข้าอยู่ตรงกลางด้านทิศตะวันออกบนถนนเซ็นเตอร์อีกด้วย[ 27 ]ด้านถนนรีดมีทางเข้าที่สามารถเข้าถึงได้ด้วยรถเข็น[ 28 ] มีพื้นที่รอบอาคารกว้าง 3 ถึง5 ฟุต (0.91 ถึง 1.52 เมตร) [ 7 ]
บนด้านทิศเหนือและทิศใต้ หน้าต่างห้าบานตรงกลางของชั้นที่สามถึงชั้นที่ห้าขนาบข้างด้วยเสาแบบคอรินเทียน ที่ยื่นออกมา โดยมีเสาเดี่ยวสี่ต้นอยู่ระหว่างเสาคู่สองต้นที่ปลายทั้งสองข้าง บนด้านทั้งสี่ด้าน ช่องด้านนอกสุดได้รับการออกแบบให้มีช่องหน้าต่างบนชั้นที่สอง สาม ห้า และหก และมีประติมากรรมรอบหน้าต่างทรงกลมบนชั้นที่สี่ หน้าต่างอีกหกบานที่เหลือทางทิศเหนือและทิศใต้ และหน้าต่างเก้าบานตรงกลางทางทิศตะวันตกและทิศตะวันออก จะอยู่ลึกเข้าไปเล็กน้อยด้านหลังช่องปลาย โดยมีการออกแบบหน้าต่างที่แตกต่างกันในแต่ละชั้น[ 21 ]มีคานและบัวเหนือชั้นที่ห้า และมีบัวอีกอันเหนือชั้นที่หก[ 17 ] [ 21 ]ชั้นที่เจ็ดมี หน้าต่าง ดอร์เมอร์พร้อมฝาครอบแกะสลัก ยื่นออกมาจากหลังคาแมนซาร์ดในทุกช่องยกเว้นช่องปลาย[ 21 ]
ประติมากรรม
ภายนอกอาคารมี ประติมากรรม 54 ชิ้นโดยPhilip MartinyและHenry Kirke Bush-Brown [ 16 ] [ 25 ] Martinyได้รับการว่าจ้างให้สร้างกลุ่มประติมากรรมหลัก ในขณะที่ Bush-Brown ออกแบบประติมากรรมขนาดเล็ก[ 29 ]เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของอาคาร รูปปั้นเหล่านี้แกะสลักจากหินแกรนิต Hallowell [ 30 ] [ 31 ]ส่วนบนของรูปปั้นสูงเกือบ150 ฟุต (46 เมตร)เหนือทางเท้า[ 32 ] [ 33 ]
บนถนนแชมเบอร์สและถนนเซ็นเตอร์ มาร์ตินีได้แกะสลักรูปปั้นยืน 24 รูปไว้ที่ชั้น 6 ใต้บัว[ 30 ] [ 34 ]รูปปั้นเหล่านี้แสดงถึงบุคคลสำคัญในอดีตของเมือง รวมถึง ปี เตอร์ สตูย เวแซนต์ , เดวิตต์ คลินตัน , เดวิด ปีเตอร์เซน เดอ วรีส์และนายกเทศมนตรีคาเลบ ฮีธโคต , อับรัม สตีเวนส์ ฮิววิตต์ , ฟิลิป โฮน , แคดวอลลาเดอร์ เดวิด โคลเดนและเจมส์ ดูแอน [ 16 ] [ 25 ] [ 31 ] มาร์ตินียังออกแบบกลุ่มรูปปั้นที่ขนาบข้างทางเข้าถนนแชมเบอร์สและถนนเซ็นเตอร์ด้วย[ 30 ] [ 34 ]รูปปั้นสามรูปขนาบข้างทางเข้าถนนแชมเบอร์ส ในขณะที่เดิมทีมีสองรูปขนาบข้างทางเข้าถนนเซ็นเตอร์[ 34 ] รูปปั้นบนถนนเซ็นเตอร์ ซึ่งแสดงถึงความยุติธรรมและอำนาจถูกถอดออกในปี 1959 [ 35 ]และถูกย้ายไปที่ศาลประจำเขตนิวยอร์ก[ 36 ] [ 37 ]
บุช-บราวน์ออกแบบกลุ่มรูปเชิงเปรียบเทียบสำหรับหลังคาทั้งสี่ด้าน[ 16 ] [ 25 ] [ 38 ]รูปเหล่านั้นจัดเรียงในท่าทางยืน นั่ง หรือนอน รูปที่แสดงถึงมรดกและความเป็นแม่ตั้งอยู่ที่ฐานของหน้าต่างหลังคาตรงกลางบนถนนแชมเบอร์ส เหนือหน้าต่างหลังคาตรงกลางบนถนนแชมเบอร์สเป็นนาฬิกาที่มีหน้าปัดขนาด4 ฟุต (1.2 เมตร)ขนาบข้างด้วยรูปกวีนิพนธ์และปรัชญาและด้านบนสุดเป็นเทวดาสี่องค์และสตรีแบกหามสองคน[ 30 ] [ 31 ] [ 39 ]หน้าต่างหลังคาที่คล้ายกันตรงกลางถนนรีดมีรูปที่แสดงถึงการสอนการศึกษากฎหมายและประวัติศาสตร์หน้าต่างหลังคาตรงกลางถนนเซ็นเตอร์มีรูปจารึกและการดูแลและหน้าต่างหลังคาตรงกลางด้านตะวันตกมีรูปอุตสาหกรรมและการพาณิชย์[ 30 ] [ 31 ] [ 40 ]
ภายใน
โถงทางเข้า
โถงทางเข้ารูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าจากถนนแชมเบอร์สมีผนังที่หุ้มด้วยหินอ่อนสีเหลืองขัดหยาบ ตรงข้ามกับทางเข้าโค้งเป็นซุ้มประตูที่มีกรอบ ตกแต่ง ประตูคู่ที่ทำจากไม้มะฮอกกานีตั้งอยู่ภายในกรอบประตูหินอ่อนที่ปลายทั้งสองด้านของโถงทางเข้า[ 24 ]อัลเบิร์ต ไวน์เนิร์ตประติมากรชาวเยอรมันได้สร้างกลุ่มประติมากรรมหินอ่อนสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งอยู่เหนือประตูแต่ละชุด ซึ่งแสดงถึงการซื้อเกาะแมนฮัตตันในปี 1624 และการก่อตั้งนครนิวยอร์ก ในปี 1898 [ 24 ] [ 31 ] [ 41 ]เพดานรูปวงรีของโถงทางเข้ามีภาพจิตรกรรมฝาผนังและแผงโมเสกที่สร้างโดยวิลเลียม เดอ เลฟท์วิช ดอดจ์ [ 16 ] [ 42 ] [ 43 ] ในบรรดาภาพจิตรกรรมฝาผนังโมเสกสี่ภาพ สามภาพแสดงถึง กระบวนการ พิจารณาคดีมรดก (โดยอ้างอิงถึงศาลผู้แทน) และอีกภาพหนึ่งแสดงถึงความต่อเนื่องของบันทึก[ 42 ] [ 43 ]แผงโมเสกรูปสามเหลี่ยมบนเพดานแสดงลวดลายอียิปต์และกรีกพร้อมกับสัญลักษณ์จักรราศี[ 37 ] [ 43 ]กระเบื้องโมเสกส่วนใหญ่มีสีแดง เขียว และน้ำเงินบนพื้นสีทองด้าน[ 16 ] [ 43 ]ห้องโถงทางเข้ายังมีโคมระย้าทองสัมฤทธิ์ หม้อน้ำทองสัมฤทธิ์ประดับตกแต่ง และพื้นหินอ่อนที่มีลวดลาย[ 43 ]
ห้องโถงทางเข้าขนาดเล็กยังมีอยู่ทางด้านตะวันตกและตะวันออกของศาล Surrogate's Courthouse โดยส่วนใหญ่คล้ายคลึงกัน ยกเว้นบันไดด้านนอกห้องโถงด้านตะวันตก ประตูทางเข้ามีกรอบตกแต่งด้วยทองสัมฤทธิ์และกระจก ในขณะที่มีโมเสก รูป ครึ่งวงกลมอยู่เหนือประตูสองบานด้านข้างจากห้องโถง[ 27 ]ในเพดานโค้งรูปวงรีของห้องโถงเหล่านี้ Dodge ยังออกแบบโมเสกที่ฝังอยู่ในกระจก โมเสกโดยทั่วไปเป็นสีน้ำเงินและสีทอง แต่มีแถบสีเขียวและสีชมพูเป็นจุดเด่น[ 27 ] [ 42 ]เพดานแบ่งออกเป็นหลายแผงพร้อมองค์ประกอบตกแต่ง เช่น พวงมาลัย แจกัน และลวดลายใบอะแคนทัส[ 44 ]
บริเวณล็อบบี้และชั้นล่าง
ห้องโถงทางเข้านำไปสู่ล็อบบี้หลัก ซึ่งเป็นพื้นที่สามชั้นที่ได้รับการออกแบบโดยได้รับแรงบันดาลใจจากPalais Garnierโรงโอเปราของปารีส[ 25 ] [ 45 ]หินอ่อนสีเหลืองเซียนน่าถูกใช้ทั่วทั้งล็อบบี้ บริเวณรอบล็อบบี้บนชั้นแรกมีระเบียงโค้งที่มีเสาแบบหยาบ กุญแจโค้งม น วงกลมหินอ่อนสีแดงและพวงมาลัยที่เชื่อมต่อวงกลมและกุญแจ มีแถบตกแต่งวิ่งอยู่เหนือระเบียงชั้นแรก บันไดหินอ่อนคู่พร้อมราวบันไดขนาบข้างซุ้มประตูทางเข้าด้านตะวันตกบนชั้นแรก ขึ้นไปสองชั้นถึงชานพักกลาง ซึ่งมีบันไดชั้นเดียวนำไปสู่ชั้นสอง บนชั้นสองมีระเบียงเสาที่มีเสาติดผนังพร้อม หัวเสาแบบ ไอโอนิกด้านบนของผนังล็อบบี้มีคานตกแต่ง[ 45 ]เพดานมีซุ้มโค้งรูปวงรีสีบรอนซ์สูงถึงชั้นสาม[ 37 ] [ 45 ]ภายในห้องโค้งมี ช่องแสงรูป จั่วขนาด40 x 60 ฟุต (12 x 18 เมตร ) [ 18 ]
ทางเดินบนชั้นหนึ่งมีผนังหินอ่อนและพื้นหินอ่อนลวดลายหลากสี ทางเดินมี เพดาน โค้งแบบครึ่งวงกลมพร้อมโคมระย้า มีประตูไม้มะฮอกกานีคู่แบบฝังเข้าไปในห้องทำงาน รวมถึงแผ่นหินอ่อนสีแดงเหนือประตูแต่ละบาน ฟังก์ชันการบริการ เช่น กล่องฟิวส์ อยู่ภายในกล่องทองสัมฤทธิ์[ 46 ]ซุ้มประตูของแกลเลอรีชั้นสองแบ่งแกลเลอรีออกเป็นช่องๆ ภายในแต่ละช่องมีเพดานโค้งมนตื้นๆ รองรับด้วยเพนเดนทีฟ ตกแต่ง และมีบัวเชิงชายอยู่ใต้โดมแต่ละอัน บนผนังมีช่องเปิดโค้งพร้อมประตูไม้มะฮอกกานีคู่ เหนือบันไดคู่ในล็อบบี้ บันไดที่มีราวบันไดทอดขึ้นจากแกลเลอรีชั้นสองไปยังชั้นสาม โดยมีชานพักกลางอยู่เหนือบันไดคู่[ 44 ]
ชั้นบน
ชั้นที่สามถึงชั้นที่ห้ามีลักษณะผังคล้ายคลึงกันเป็นส่วนใหญ่ และล้อมรอบลานแสงภายในเหนือล็อบบี้ ชั้นเหล่านี้เชื่อมต่อกันด้วยบันไดที่มีดีไซน์คล้ายกับบันไดที่เชื่อมระหว่างชั้นที่สองและชั้นที่สาม พื้นของชั้นที่สามถึงชั้นที่ห้าปูด้วยกระเบื้องโมเสก และผนังประกอบด้วยแผ่นหินอ่อนสีเทาที่มีเส้นลาย แต่ละชั้นมีลวดลายตกแต่งที่แตกต่างกันบนกรอบรอบประตูและบนช่องเปิดที่หันหน้าเข้าหาลานแสง[ 44 ]
ห้องพิจารณาคดีของผู้แทนทั้งสองห้องบนชั้น 5 [ 47 ] ทำหน้าที่พิจารณาคดีมรดกและทรัพย์สินสำหรับ ระบบศาลรวมแห่งรัฐนิวยอร์ก[ 48 ]ห้องเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบดั้งเดิม มีเค้าโครงคล้ายกันโดยมีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียดการตกแต่ง[ 47 ]ห้องพิจารณาคดีมีเพดานปูนปั้นปิดทองพร้อมลวดลายประดับและโคมระย้าที่วิจิตรงดงาม[ 25 ] [ 37 ] [ 47 ]ห้องพิจารณาคดีทางเหนือตกแต่ง ด้วยไม้ มะฮอกกานี ซานโตโดมิง โก มีแผงแกะสลักสี่แผงที่สื่อถึงปัญญา ความจริง อารยธรรม และความเสื่อมโทรม รวมถึงลวดลายซ้ำหกแบบและภาพเหมือนของผู้แทนหลายภาพ ห้องพิจารณาคดีทางใต้ตกแต่งด้วยไม้โอ๊คอังกฤษ พร้อมองค์ประกอบการตกแต่งสไตล์เรเนสซองส์ฝรั่งเศส[ 25 ] [ 47 ] [ 16 ]มีระเบียงหินอ่อนที่สามารถมองเห็นห้องพิจารณาคดีแต่ละห้องได้ โดยสามารถเข้าถึงได้ด้วยบันไดในห้องพิจารณาคดีนั้นๆ นอกจากนี้ยังมีเตาผิงที่แกะสลักอย่างประณีต ซึ่งมีหิ้งหินอ่อนที่บุด้วยกรอบทองสัมฤทธิ์ที่ทำโดยTiffany & Co. [ 25 ] [ 47 ]ชั้นเจ็ดและห้องใต้หลังคาเป็นที่เก็บเอกสารของเมืองบนชั้นวางเหล็กจนถึงปี 2017 [ 49 ]
ชั้นใต้ดิน
อาคารล้อมรอบด้วยกำแพงฐานรากที่มีความลึก36 ฟุต (11 เมตร) [ 7 ]ห้องใต้ดินของอาคารขยายไปใต้ถนน Chambers และ Reade โดยลึกลงไป40 ฟุต (12 เมตร)ใต้ถนน Chambers และ30 ฟุต (9.1 เมตร)ใต้ถนน Reade [ 10 ]ศาล Surrogate ได้รับการออกแบบให้มีโรงไฟฟ้าขนาดเล็กในชั้นใต้ดิน[ 25 ]ซึ่งจ่ายไฟให้กับอาคารและให้บริการอาคารใกล้เคียงที่เป็นของเทศบาล[ 50 ]
เมื่ออาคารสร้างเสร็จ ชั้นใต้ดินมีห้องเก็บเอกสารสี่ห้อง[ 51 ]ในศตวรรษที่ 21 ชั้นใต้ดินเป็นที่ตั้งของห้องสมุดศาลากลางของรัฐบาลเทศบาล รวมถึงหอจดหมายเหตุเทศบาลด้วย[ 52 ]ห้องสมุดประกอบด้วยห้องอ่านหนังสือที่เปิดให้ประชาชนเข้าใช้ได้สองห้อง รวมถึงห้องเก็บของหลายห้องใต้ชั้นใต้ดินหลักสำหรับหอจดหมายเหตุเทศบาล คอลเลกชันประกอบด้วยสิ่งพิมพ์มากกว่า 400,000 รายการ รวมถึงหนังสือ 66,000 เล่ม และหนังสือพิมพ์ วารสาร นิตยสาร และเอกสารตัดตอนจากวารสาร 285,000 รายการ[ 53 ]วัสดุในคอลเลกชันมีปริมาตรรวมกว่า200,000 ลูกบาศก์ฟุต (5,700ลูกบาศก์เมตร) [ 19 ] [ 54 ] ชั้นใต้ดินยังรวมถึงภาพถ่ายมากกว่า 720,000 ภาพบนม้วนฟิล์มไนเตรตซึ่งเก็บไว้ในตู้แช่แข็ง[ 55 ]นอกเหนือจากบันทึกของศาลฎีกานิวยอร์ก บางส่วน [ 56 ]
ประวัติศาสตร์
พื้นหลัง
ในปี ค.ศ. 1831 อาคาร Hall of Records เดิมเปิดทำการทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของศาลาว่าการเมือง บนพื้นที่ของ "เรือนจำใหม่" ซึ่งเป็นเรือนจำเก่าของเมือง ในบริเวณสวนสาธารณะศาลาว่าการเมืองในปัจจุบัน[ 57 ] [ 58 ]อาคารเรือนจำใหม่มีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายทศวรรษ ค.ศ. 1750 [ 59 ] [ 60 ]หนังสือพิมพ์New-York Mirrorบรรยายอาคารเดิมว่าเป็นโครงสร้างสไตล์กรีก มีระเบียงเสา หินอ่อน อยู่แต่ละด้าน รวมถึงผนังปูนฉาบ หลังคาทองแดง และพื้นก่ออิฐ[ 58 ]ในปี ค.ศ. 1870 อาคารเดิมได้รับการต่อเติมเพิ่มอีกหนึ่งชั้น และมีการสร้างหลังคา "กันไฟ" ขึ้น[ 57 ]อาคาร Hall of Records แห่งแรกทรุดโทรมลงตามกาลเวลา และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1872 ทนายความได้คัดค้านสภาพที่ทรุดโทรมของอาคาร แม้จะมีลักษณะกันไฟ แต่ Hall of Records แห่งแรกก็ใช้ไม้เป็นวัสดุหลักในพื้นและหลังคา[ 61 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อาคารนี้เป็นที่เก็บรักษาบันทึกเกี่ยวกับทรัพย์สินมูลค่ารวม 4 พันล้านดอลลาร์[ 60 ] บทความในหนังสือพิมพ์ นิวยอร์กไทมส์ปี 1889 บรรยายถึงอาคารเก่าว่ามีหนังสือเกือบ 7,000 เล่ม ซึ่ง "ถูกคุกคามจากการถูกทำลายอยู่ตลอดเวลา" [ 62 ]อาคารหอจดหมายเหตุแห่งแรกถูกรื้อถอนในปี 1903 และมีการสร้างทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินบรุกลินบริดจ์-ซิตี้ฮอลล์/แชมเบอร์สสตรีทของนิวยอร์กซิตี้ขึ้นที่นั่น[ 63 ]
สมาคมทนายความแห่งนครนิวยอร์กได้สนับสนุนการก่อสร้างหอจดหมายเหตุแห่งใหม่ตั้งแต่ปี 1889 [ 60 ]คณะลูกขุนใหญ่รายงานในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2439 ว่าหอจดหมายเหตุหลังเก่า "ไม่ปลอดภัยและเสี่ยงต่อการถูกทำลายด้วยไฟ" [ 61 ] [ 64 ] มีรายงานว่า กรมอนามัยแห่งนครนิวยอร์ก "ประณาม" สภาพในอาคารหลังเก่าซ้ำแล้วซ้ำเล่า[ 25 ]ในการประชุมคณะกรรมการประมาณการของนครนิวยอร์ก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2439 แอชเบล พี. ฟิตช์ผู้ควบคุมการเงินของนครนิวยอร์กได้เสนอญัตติให้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อคัดเลือกสถานที่สำหรับอาคารหอจดหมายเหตุแห่งใหม่[ 65 ]กลุ่มทนายความ นักธุรกิจ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ และเจ้าของทรัพย์สินได้รวมตัวกันในเดือนถัดมาเพื่อสนับสนุนการสร้างอาคารใหม่[ 61 ] [ 64 ] [ 66 ] ในขณะนั้น รัฐบาลเมืองต้องการให้สร้างอาคารเทศบาลใหม่ในพื้นที่ด้านนอกสวนศาลากลาง แทนที่จะสร้างภายในสวน เหมือนกับที่หอจดหมายเหตุเดิมเคยตั้งอยู่[ 67 ]
การพัฒนา
สภานิติบัญญัติแห่งรัฐอนุมัติอาคารหอจดหมายเหตุแห่งใหม่ในช่วงต้นปี 1897 [ 68 ] [ 69 ] และคณะกรรมการประเมินราคาแนะนำพื้นที่ขนาด 40,000 ตารางฟุต (3,700 ตารางเมตร) ทางด้านตะวันตกของถนนเซ็นเตอร์ระหว่างถนนรีดและถนนแชมเบอร์ส[ 60 ] [ 70 ]พื้นที่ดังกล่าวได้รับการอนุมัติในเดือนเมษายน 1897 แม้จะมีการคัดค้านจากฟิตช์ ซึ่งเชื่อว่าพื้นที่ทางทิศเหนือจะถูกกว่า[ 71 ]การอนุมัติพื้นที่รวมถึงการขยายถนนเอล์ม (ปัจจุบันคือถนนเอลก์) ไปทางทิศใต้จากถนนรีดไปยังถนนแชมเบอร์ส[ 60 ] [ a ] การขยายถนนเอล์มซึ่งเป็นขอบเขตด้านตะวันตกของพื้นที่[ 72 ] [ 73 ]เสร็จสมบูรณ์ในปี 1901 [ 13 ]พื้นที่ดังกล่าวมีมูลค่า 1.3 ล้านดอลลาร์ในขณะที่ได้รับการอนุมัติ (ประมาณ42ล้านดอลลาร์ในปี 2024 ) [ 60 ]
การออกแบบและการจัดหาที่ดิน
ในตอนแรก รัฐบาลเมืองได้พิจารณาที่จะจัดการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรม ใหม่ สำหรับหอจดหมายเหตุแห่งใหม่ แต่ผู้สนับสนุนการก่อสร้างอาคารใหม่กังวลว่าการประกวดจะทำให้เกิดความล่าช้าโดยไม่จำเป็น[ 74 ]พวกเขาจึงแนะนำให้เมืองจ้าง John R. Thomas [ 74 ]ซึ่งชนะการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรมครั้งที่สองจากทั้งหมดสี่ครั้งสำหรับอาคารเทศบาลแมนฮัตตัน (จัดขึ้นระหว่างปี 1892 ถึง 1894) [ 75 ]จากแผนงานที่ส่งมาทั้งหมด 134 แผน[ 75 ] [ 76 ]มีการเลือกแบบร่างที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย 6 แบบในปี 1894 [ 77 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ 1896 คณะกรรมการอาคารเทศบาลนครนิวยอร์กได้มอบรางวัลที่หนึ่งในการประกวดออกแบบให้กับ Thomas ซึ่งรวมถึงการว่าจ้างเขาเป็นสถาปนิกของอาคารเทศบาลด้วย[ 78 ]โครงการอาคารเทศบาลที่ Thomas ได้จัดทำแผนงานไว้นั้นถูกยกเลิกในปี 1894 [ 79 ]แม้ว่าโครงการอาคารเทศบาลจะถูกยกเลิก แต่เมืองก็จ่ายเงินให้ Thomas 7,000 ดอลลาร์สำหรับแผนงานของเขา[ 80 ] [ 81 ]
โทมัสได้รับเลือกให้เป็นสถาปนิกของหอจดหมายเหตุตามคำแนะนำของวิลเลียม ลาฟาแยตต์ สตรองนายกเทศมนตรี ในขณะนั้น [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]สตรองซึ่งได้รับเลือกตั้งในปี 1895 ด้วยนโยบายปฏิรูปทางการเมือง กล่าวว่ารัฐบาลเมืองสามารถประหยัดเงินได้โดยการนำแผนงานที่มีอยู่ของโทมัสมาใช้[ 81 ]ตามที่นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมมอนต์โกเมอรี สกายเลอร์กล่าว สตรองได้เตือนคณะกรรมการประเมินว่าโทมัส "สมควรได้รับการปลอบใจบ้างสำหรับความล้มเหลวที่เกิดขึ้นโดยที่เขาไม่ได้ทำผิดอะไรเลย" [ 83 ] [ 84 ]นอกจากนี้ โทมัสยังเคยแก้ไขแผนสำหรับเรือนจำปฏิรูปแห่งรัฐเอลมิลราเพื่อประหยัดเงินให้รัฐบาลนิวยอร์กได้ 1 ล้านดอลลาร์ในโครงการนั้น และสตรองชื่นชมเจตนาของโทมัสในการลดต้นทุน[ 60 ] โทมัสได้นำเสนอแผนของเขาต่อคณะกรรมการประเมินราคาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2440 และคณะกรรมการได้ส่งแผนดังกล่าวไปยังคณะกรรมการที่ประกอบด้วย สกายเลอร์ สถาปนิก วิลเลียมโรเบิร์ต แวร์และนักการกุศลเฮนรี เกอร์ดัน มาร์ควานด์[ 85 ]คณะกรรมการประเมินราคาอนุมัติแผนดังกล่าวและอนุญาตให้มีการประมูลสำหรับการก่อสร้างอาคารในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2440 [ 86 ] [ 87 ]สถาบันสถาปนิกอเมริกันคัดค้านการว่าจ้างโทมัส โดยยืนยันว่าควรมีการจัดการแข่งขันออกแบบแทน แต่โทมัสก็ยังคงเป็นสถาปนิกของอาคาร[ 88 ]
ความยากลำบากในการจัดหาที่ดินสำหรับสถานที่ก่อสร้างทำให้การเริ่มต้นงานล่าช้า[ 89 ]อาคารเก่าบางส่วนในพื้นที่ถูกขายไปในช่วงต้นปี 1898 [ 90 ]เจ้าของทรัพย์สินรายอื่น ๆ ต่อต้านการยึดทรัพย์สินของพวกเขาผ่านอำนาจเวนคืน[ 91 ]การต่อต้านของเจ้าของที่ดินรายหนึ่ง (ตระกูลเวนเดล ซึ่งเป็นเจ้าของทรัพย์สินมากมายในแมนฮัตตันและมีนโยบาย "ไม่เคยขายอะไรเลย") ทำให้สภานิติบัญญัติของรัฐต้องออกกฎหมายพิเศษเพื่อให้ได้มาซึ่งที่ดินส่วนเล็ก ๆ ที่เป็นของตระกูลเวนเดล[ 92 ] [ 93 ]ผู้เช่าก็คัดค้านข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาจะไม่ได้รับการชดเชยสำหรับระยะเวลาที่ยังไม่หมดอายุของสัญญาเช่าของพวกเขา[ 94 ]
เริ่มการก่อสร้าง
บริษัทจำนวน 13 แห่งยื่นประมูลหินแกรนิตในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2440 [ 95 ] [ 96 ]จอห์น เพียร์ซ ชนะสัญญาจัดหาหินแกรนิตฮัลโลเวลล์สีขาว[ 89 ] [ 97 ]การประมูลของเขาเป็นการประมูลที่สูงที่สุดที่ 1.997 ล้านดอลลาร์ แต่เมืองก็จ้างเขาอยู่ดีเพราะชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้จัดหาหินแกรนิต[ 88 ]เฮนรี เคลย์ แมนเดวิลล์ เป็นผู้ควบคุมงานก่อสร้าง[ 98 ] [ 99 ]
งานก่อสร้างฐานรากเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1899 แต่ถูกระงับหลังจากนั้นประมาณเก้าสิบวัน[ 82 ]สาเหตุหลักมาจากการขาดแคลนเงินทุน การอนุมัติพันธบัตรหลายรายการสำหรับการก่อสร้างอาคารล่าช้า[ 82 ] [ 100 ]เพียร์ซยื่นฟ้องในเดือนกรกฎาคม 1899 เพื่อขอรับเงินค่าหินแกรนิตที่เขาจัดหา[ 101 ]และศาลฎีกาของรัฐได้ออกคำสั่งให้มีการอนุมัติการออกพันธบัตรเพื่อจ่ายเงินให้เพียร์ซ[ 102 ]สภาเมืองได้ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าวในวัน ที่ 3 สิงหาคม [ 103 ] [ 104 ]สภาเมืองได้ลงมติรับรองมติในการลงคะแนนเสียงที่ขัดแย้งกันในสัปดาห์ถัดมา โดยอนุมัติการออก พันธบัตรมูลค่า 2.1 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ67ล้านดอลลาร์ในปี 2024 ) สำหรับการก่อสร้างอาคาร ประธานสภาเมืองแรนดอล์ฟ กูเกนไฮเมอร์ได้รับเชิญให้ลงคะแนนเสียงชี้ขาด[ 100 ]กูเกนไฮเมอร์กล่าวว่าพันธบัตรสามารถนำออกขายได้[ 105 ]การก่อสร้างกลับมาดำเนินการต่อในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 สัญญาการก่อสร้างระบุว่าผนังและหลังคาของอาคารจะต้องแล้วเสร็จภายใน 550 วันทำการ[ 80 ]เมืองออกพันธบัตรมูลค่า 450,000 ดอลลาร์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 [ 106 ]และออกพันธบัตรที่เหลืออีก 1.6 ล้านดอลลาร์ในเดือนธันวาคมปีเดียวกัน[ 107 ]
ในขณะเดียวกันโรเบิร์ต แอนเดอร์สัน แวน ไวค์ผู้เกี่ยวข้องกับแทมมานีฮอล ล์ ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีในปี 1897และเข้ารับตำแหน่งในปีถัดมา[ 14 ]ไม่นานหลังจากเข้ารับตำแหน่ง แวน ไวค์ กล่าวหาว่าฝ่ายบริหารของสตรอง "ฟุ่มเฟือย" ในการออกแบบ[ 108 ]แวน ไวค์ ต้องการแต่งตั้งฮอร์แกนและสแลตเทอรี ซึ่งเป็นมิตรกับกลุ่มการเมืองแทมมานี ให้เป็นสถาปนิกของโครงการ[ 89 ]ในตอนแรก เขาต้องการเพิ่มอาคารอีกห้าชั้น ซึ่งจะใช้เป็นสำนักงานเทศบาล เขาได้ยกเลิกแผนเหล่านี้หลังจากได้รับแจ้งว่าไม่เพียงแต่หอจดหมายเหตุแปดชั้นที่มีอยู่จะเทียบเท่ากับอาคารสิบเอ็ดชั้นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงว่าอาคารสิบสามชั้นจะยากมากที่จะป้องกันในกรณีเกิดเพลิงไหม้[ 88 ]มีแผนการอื่น ๆ อีกหลายแผนที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับพื้นที่ดังกล่าว รวมถึงข้อเสนอสำหรับอาคารเทศบาล[ 109 ]และศาลประจำเขตใหม่[ 110 ] [ 111 ]โทมัสเรียกแผนทางเลือกเหล่านั้นว่าไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง โดยกล่าวว่าฐานรากไม่สามารถรองรับชั้นเพิ่มเติมได้[ 112 ] [ 113 ]
นอกจากนี้ แวน ไวค์ยังแต่งตั้งฮอร์แกนและสแลตเทอรีในปี พ.ศ. 2442 ให้จัดทำรายงานเกี่ยวกับวิธีลดต้นทุนการตกแต่งภายใน[ 114 ]ต้นทุนการตกแต่งภายในเดิมอยู่ที่ 2.5 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ79ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 ) หลังจากคำแนะนำของฮอร์แกนและสแลตเทอรี งบประมาณการตกแต่งภายในจึงลดลง 1 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ32ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567 ) [ 88 ] [ 115 ] [ 116 ]ในการกำหนดงบประมาณที่แก้ไขแล้ว ฮอร์แกนและสแลตเทอรีได้แนะนำว่าพื้นผิวภายในควรทำจากซีเมนต์แทนหินอ่อน[ 115 ] [ 116 ]โทมัสพยายามขอให้คืนงบประมาณ แต่ไม่สำเร็จ โดยกล่าวว่าการออกแบบอาคารจะ "เสียไป" หากเขาไม่มีเงินอย่างน้อย 2.25 ล้านดอลลาร์[ 117 ]เมื่อแวน ไวค์ขู่ว่าจะไล่โทมัสออก สถาปนิกจึงตกลงที่จะลดค่าใช้จ่ายในการตกแต่งภายในเหลือ 1.9 ล้านดอลลาร์[ 118 ]คณะกรรมการประเมินราคาได้ขอให้มีการเสนอราคาสำหรับการตกแต่งภายในในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2443 [ 119 ]คณะกรรมการปฏิเสธการเสนอราคาทั้งหมด โดยกล่าวว่าสำนักงานผู้ควบคุมบัญชีได้รับคำร้องเรียนที่ไม่ระบุชื่อว่าโทมัสได้แสดงความลำเอียงต่อผู้รับเหมาบางราย[ 120 ] [ 111 ]เมื่อการเสนอราคาถูกปฏิเสธ คำร้องเรียนก็ถูกถอนออกโดยไม่มีคำอธิบายเพิ่มเติม[ 111 ]ในที่สุดเพียร์ซก็ได้รับสัญญาการตกแต่งภายในในปี พ.ศ. 2444 [ 121 ]
การเปลี่ยนสถาปนิกและการก่อสร้างแล้วเสร็จ
กุกเกนไฮเมอร์วาง ศิลาฤกษ์ของอาคารในพิธีเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2444 [ 89 ] [ 122 ]งานก่อสร้างคืบหน้าไปเล็กน้อยเมื่อโทมัสเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2444 [ 123 ]ภายใต้แรงกดดันจากแวน ไวค์ คณะกรรมการประเมินราคาได้แต่งตั้งฮอร์แกนและสแลตเทอรีเป็นสถาปนิกคนใหม่ในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 124 ] [ 125 ]ทำให้กองมรดกของโทมัสฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย[ 111 ] [ 126 ]นิวยอร์กไทมส์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงแผนว่าเป็น "การทำให้เป็นแบบฮอร์แกนและสแลตเทอรี" ของการออกแบบดั้งเดิมของโทมัส[ 89 ]ผู้ควบคุมบัญชีเบิร์ด เอส. โคเลอร์ประท้วงการแต่งตั้งฮอร์แกนและสแลตเทอรี และฟิตช์ปฏิเสธที่จะมอบแผนของโทมัสให้กับฮอร์แกนและสแลตเทอรี[ 127 ]บริษัทไม่สามารถเรียกเก็บค่าธรรมเนียมได้หากไม่มีแผน[ 127 ] [ 128 ]หลังจากที่เซธ โลว์ชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในปี 1901เขาได้ยกเลิกการเปลี่ยนแปลงบางอย่างที่เกิดขึ้นกับแผนของโทมัส[ 89 ]โลว์ยังพยายามอย่างไม่สำเร็จที่จะให้ฮอร์แกนและสแลตเทอรีถูกปลดออกจากตำแหน่งสถาปนิก[ 129 ]เพียร์ซเริ่มติดตั้งเสาขนาดเล็กบางส่วนของด้านหน้าอาคารในเดือนมีนาคม 1902 [ 22 ]และเสาขนาดใหญ่ต้นแรกจากทั้งหมดแปดต้นบนถนนแชมเบอร์สได้รับการติดตั้งในเดือนถัดมา[ 130 ]เสาเหล่านี้หนักมากจนต้องใช้เครน สองตัวในการยกแต่ละเสา [ 23 ] [ 130 ]ในเดือนตุลาคมนั้น ทางเมืองได้ตัดสินใจที่จะรื้อถอนหอจดหมายเหตุเก่า[ 131 ] [ 132 ]ในช่วงปลายปี บันทึกต่างๆ ถูกย้ายไปยังสถานที่ชั่วคราวในอาคารมอร์ตันบนถนนนัสเซา[ 133 ] [ 134 ]
ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1903 คณะกรรมการประเมินราคาได้ลงมติอนุมัติแผนเดิมของโทมัสสำหรับการตกแต่งภายในอาคารใหม่[ 135 ]ฮอร์แกนและสแลตเทอรีได้ว่าจ้างฟิลิป มาร์ตินีให้ออกแบบประติมากรรมของอาคารในปีนั้น[ 136 ]และเฮนรี เคิร์ก บุช-บราวน์ ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบประติมากรรมเพิ่มเติม[ 32 ] [ 33 ]นักวิจารณ์กล่าวว่าประติมากรทั้งสองไม่สามารถสร้างประติมากรรมให้ตรงตามข้อกำหนดที่ต้องการได้ภายในระยะเวลาอันสั้น[ 89 ] [ 137 ]ในขณะที่คณะกรรมการศิลปะเทศบาลของเมืองคัดค้านว่าฮอร์แกนและสแลตเทอรีไม่ได้นำเสนอแผนทั่วไปสำหรับประติมากรรมและหินอ่อนตกแต่ง[ 138 ] [ 139 ]ตัวอย่างเพียงไม่กี่ชิ้นที่ฮอร์แกนและสแลตเทอรีส่งให้คณะกรรมการศิลปะเทศบาลนั้นเป็นเพียงรายละเอียดทางสถาปัตยกรรมเล็กน้อย เช่น ฐานรอง[ 139 ]สมาคมวิจิตรศิลป์ของเมืองได้ยื่นข้อเสนอในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2446 เพื่อตกแต่งภายในด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนัง[ 140 ] [ 141 ]โลว์ยืนยันสัญญาของมาร์ตินีและบุช-บราวน์ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเดอะนิวยอร์กไทมส์ประเมินว่ามีมูลค่า 75,000 ดอลลาร์[ 29 ] [ b ]แต่เลื่อนการดำเนินการภาพจิตรกรรมฝาผนังภายในให้เสร็จสิ้น[ 29 ] [ 143 ]รูปปั้นถูกส่งมาในช่วงกลางปีนั้น[ 30 ]แม้ว่ารูปปั้นหนึ่งจะตกลงมาและแตกในปี พ.ศ. 2448 [ 144 ] [ 145 ]
จนกระทั่งปี 1904 ยังมีแผนที่จะดัดแปลงอาคารที่เกือบเสร็จสมบูรณ์ให้เป็นปีกหนึ่งของศาลประจำเทศมณฑลแห่งใหม่[ 146 ]หน่วยงานของเมืองสามแห่งมีกำหนดจะย้ายเข้าไปในอาคารหอจดหมายเหตุแห่งใหม่ในเดือนพฤษภาคม 1904 เมื่อสัญญาเช่าที่มีอยู่หมดอายุลง แต่อาคารยังสร้างไม่เสร็จในขณะนั้น[ 147 ]มีการประกาศความล่าช้าเพิ่มเติมในเดือนพฤษภาคม 1905 รวมถึงแผนให้ Horgan และ Slattery ปรับปรุงภายในที่ยังสร้างไม่เสร็จด้วยงบประมาณ 500,000 ดอลลาร์[ 148 ] [ 149 ]คณะกรรมการประเมินราคาได้รับข้อเสนอราคา 4 รายการสำหรับการตกแต่งภายในในเดือนมิถุนายน 1905 ซึ่งข้อเสนอราคาต่ำสุดอยู่ที่ 1.33 ล้านดอลลาร์[ 150 ] [ 151 ] แต่ ประธานเขตของเมืองในตอนแรกปฏิเสธที่จะให้เงินเพิ่มเติมสำหรับการตกแต่งภายใน[ 152 ] [ 153 ]ผู้ควบคุมการเงินของเมืองEdward M. Groutได้ขอให้คณะกรรมการประเมินงบประมาณอนุมัติการจัดสรรงบประมาณ ในขณะนั้น ต้นทุนการก่อสร้างทั้งหมดประมาณการไว้ที่ 7.84 ล้านดอลลาร์[ 154 ] [ 155 ] รายงาน ของNew-York Tribuneในเดือนพฤศจิกายนปีนั้นอ้างว่า หากอาคารนี้สร้างโดยภาคเอกชน จะเปิดทำการในปี 1903 และมีต้นทุนน้อยกว่า 2 ล้านดอลลาร์[ 156 ]คณะกรรมการประเมินงบประมาณได้เริ่มการสอบสวนเกี่ยวกับความล่าช้าในปี 1906 [ 157 ]และลิฟต์ของอาคารได้รับการทดสอบในเดือนมีนาคมปีนั้น[ 158 ]คณะกรรมการศิลปะเทศบาล ซึ่งยังคงลังเลที่จะอนุมัติประติมากรรม[ 159 ] [ 160 ]ในที่สุดก็ยินยอมในเดือนกันยายนปี 1906 [ 161 ] [ 162 ]
ใช้
ช่วงปี ค.ศ. 1900 ถึง ค.ศ. 1940
สำนักงานควบคุมการเงินของเมืองนิวยอร์กเริ่มย้ายบันทึกต่างๆ ไปยังอาคารในช่วงกลางปี 1906 [ 51 ]พนักงานเทศบาลกลุ่มแรกเริ่มย้ายบันทึกและหนังสือต่างๆ เข้าไปในหอจดหมายเหตุในเดือนตุลาคมปีนั้น[ 163 ]เมื่อกรมภาษีและการประเมินเริ่มประชุมภายในอาคาร[ 51 ]ราวบันไดและชั้นวางหลายส่วนยังสร้างไม่เสร็จในเวลานั้น[ 51 ] สำนักงานทะเบียนเมืองย้ายเข้าไปในอาคารในเดือนธันวาคม 1906 [ 164 ]แม้ว่างานบนเพดานจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 51 ] [ 165 ]ฮอร์แกนและสแลตเทอรีอ้างว่าค่าใช้จ่ายสุดท้ายอยู่ที่ 5.063 ล้าน ดอลลาร์ [ c ]ในขณะที่การประมาณการอื่นๆ ระบุว่าค่าใช้จ่ายสูงถึง 10 ล้าน ดอลลาร์ [ 25 ]ร้อยละสิบของค่าก่อสร้างเป็นค่าออกแบบของฮอร์แกนและสแลตเทอรี[ 139 ]ตั้งแต่เริ่มแรก หอจดหมายเหตุมีพื้นที่สำหรับแผนกการเงินภาษีและการประเมิน และกฎหมาย ของเมืองนิวยอร์ก รวมถึงสำนักงานทะเบียนเทศมณฑลนิวยอร์ก เสมียนเทศมณฑล และศาลผู้แทน[ 166 ]บันทึกจำนวนเล็กน้อยจากหอจดหมายเหตุเดิมไม่เคยถูกย้ายไปยังอาคารใหม่และสูญหายไป[ 167 ]
ไม่นานหลังจากอาคารเปิดทำการ สำนักข่าวรายงานว่า "หินอ่อน" บางส่วนของอาคารทำจากปูนปลาสเตอร์[ 168 ] [ 169 ]แต่สิ่งนี้สอดคล้องกับสัญญาการก่อสร้างที่เรียกร้องให้ "เสริมด้วยปูนปลาสเตอร์" [ 139 ] [ 134 ]การทดแทนนี้ไม่ได้เป็นผลมาจากการทุจริต แต่เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงแผนงานหลายครั้งภายใต้การบริหารงานของนายกเทศมนตรีสามคน[ 134 ] [ 168 ] [ 169 ]ในช่วงกลางปี 1907 ประธานกรมภาษีและการประเมินได้เสนอให้ถอดแผงหินอ่อนเทียมเหนือประตูแต่ละบานออก ซึ่งในขณะนั้นเริ่มเปลี่ยนสีคล้ำลงแล้ว[ 170 ]นอกจากนี้ แม้ว่าอาคารจะมีค่าก่อสร้างสูงและค่าบำรุงรักษาประจำปี 90,000 ดอลลาร์หนังสือพิมพ์นิวยอร์กทริบูนรายงานในปี 1907 ว่าอาคารสกปรกแล้วและเฟอร์นิเจอร์บางชิ้นได้รับความเสียหายในระดับที่ "แทบจะเป็นอาชญากรรม" [ 171 ]
ในปี พ.ศ. 2454 โรงไฟฟ้าของหอจดหมายเหตุเริ่มจ่ายกระแสไฟฟ้าให้กับอาคารอีกสองหลังที่อยู่ใกล้เคียง[ 172 ]จอร์จ แมคแอนนีประธานเขตของนครนิวยอร์ก ยังเสนอให้ติดตั้งโรงงานผลิตน้ำแข็งในชั้นใต้ดินของอาคารในปี พ.ศ. 2456 ซึ่งจะได้รับพลังงานจากโรงไฟฟ้าของอาคาร[ 173 ]ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2453 อาคารนี้มีหนังสือกรรมสิทธิ์ที่ดิน 8,000 เล่ม สัญญาจำนองหนึ่งล้านฉบับ และโฉนดที่ดินมากกว่าหนึ่งล้านฉบับ[ 174 ]หน่วยงานและองค์กรอื่นๆ ย้ายเข้ามาอยู่ในอาคารนี้หลังจากสร้างเสร็จ คณะกรรมการอุโมงค์ยานยนต์ก่อตั้งขึ้นในหอจดหมายเหตุในปี พ.ศ. 2462 เพื่อดูแลการก่อสร้างอุโมงค์ฮอลแลนด์[ 175 ]และสำนักงานจัดหางานสำหรับทหารก็เปิดทำการที่นั่นในปีเดียวกัน[ 176 ] [ 177 ]กองกำลังสำรองทางเรือยังเปิดสำนักงานบนชั้นสามในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2453 ด้วย[ 178 ]หลังจากมีการค้นพบบันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง (ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 และ 17) ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 บันทึกเหล่านั้นก็ถูกย้ายไปยังหอจดหมายเหตุ[ 179 ]
ลิฟต์ดั้งเดิมในหอจดหมายเหตุใช้งานมาหลายทศวรรษ และเมื่อเวลาผ่านไป จำนวนลิฟต์ก็ลดลงจากสิบตัวเหลือหกตัว[ 180 ]ความผิดพลาดในระบบลิฟต์ของหอจดหมายเหตุส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายราย ขณะที่พนักงานควบคุมลิฟต์ก็ไม่เต็มใจที่จะใช้งาน[ 181 ]รัฐบาลเมืองใช้เงินหลายแสนดอลลาร์ในการซ่อมแซมลิฟต์ที่ชำรุดในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 [ 182 ]
ช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1990
ในปี 1950 เมืองได้ขายเอกสารจำนองทรัพย์สิน เก่า และบันทึกอื่นๆ ประมาณ 500,000 รายการ เพื่อจัดหาพื้นที่สำหรับเอกสารใหม่ๆ ในหอจดหมายเหตุ[ 183 ] [ 184 ]มีการติดตั้งลิฟต์ใหม่ในอาคารในปี 1953 [ 185 ]ในช่วงทศวรรษนั้น เจ้าหน้าที่ได้ถ่ายทำไมโครฟิล์มบันทึกของอาคารประมาณ 845,000 รายการ เพื่อเก็บรักษาไว้ในกรณีที่มีการทิ้งระเบิดนิวเคลียร์[ 186 ]เมืองเสนอให้แปลงบันทึกทั้งหมดเป็นไมโครฟิล์ม แต่ผู้เชี่ยวชาญด้านอสังหาริมทรัพย์คัดค้านแผนดังกล่าว เนื่องจากพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงสมุดบันทึกที่เป็นกระดาษได้อีกต่อไป[ 187 ]มีการปรับเปลี่ยนอีกครั้งที่ด้านหน้าอาคารฝั่งตะวันออกในปี 1959 เมื่อรูปปั้นที่ขนาบข้างทางเข้าถนนเซ็นเตอร์ถูกถอดออกเนื่องจากงานขยายถนนและการขยายสถานีรถไฟใต้ดินที่อยู่ด้านล่าง[ 35 ]รูปปั้นเหล่านี้ได้รับการติดตั้งใหม่ที่ศาลประจำเขตนิวยอร์กในช่วงต้นทศวรรษ 1960 [ 188 ]
อาคาร Hall of Records ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็น Surrogate's Courthouse ในปี 1962 สภานครนิวยอร์กได้มีมติให้เปลี่ยนชื่ออาคารในเดือนตุลาคมปีนั้น เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของอาคารถูกใช้โดยศาลและสำนักงานที่เกี่ยวข้อง[ 134 ] [ 189 ]ภายในทศวรรษนั้น บันทึกของศาล Surrogates' Court กระจายอยู่ทั่วอาคารสี่ชั้น[ 190 ]ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 รัฐบาลนครนิวยอร์กได้เสนออาคารเทศบาล Civic Center แห่งใหม่ ซึ่งจะต้องทำลายอาคารโดยรอบหลายแห่ง สถาปนิกของอาคารที่วางแผนไว้ได้เสนอให้รื้อถอนศาลในที่สุด เนื่องจากแผนดังกล่าวระบุว่าอาคารใหม่และศาลากลางจะเป็นโครงสร้างเพียงแห่งเดียวในสวนสาธารณะศาลากลางที่ขยายใหญ่ขึ้น[ 191 ]การจัดซื้อที่ดินเริ่มต้นในปลายปี 1964 [ 192 ]แต่แผนการพัฒนาใหม่ถูกยกเลิกในที่สุดในช่วงวิกฤตการเงินของนครนิวยอร์กในปี 1975 [ 193 ]
ระหว่างการปรับปรุงอาคารเทศบาลในช่วงทศวรรษ 1970 ศูนย์อ้างอิงเทศบาลถูกย้ายไปยังศาลผู้แทน[ 194 ] [ 195 ]ด้านหน้าของศาลผู้แทนก็ได้รับการทำความสะอาดในช่วงทศวรรษ 1970 เช่นกัน[ 196 ] [ 197 ]หลังจากการปรับปรุงชั้นหนึ่งของอาคารด้วยงบประมาณ 300,000 ดอลลาร์[ 195 ]กรมบันทึกและบริการข้อมูล (DORIS) ได้ก่อตั้งขึ้นในปี 1977 ที่ชั้นหนึ่ง[ 198 ]หน่วยงานใหม่นี้เข้ามาแทนที่ศูนย์อ้างอิงเทศบาลและศูนย์จดหมายเหตุและบันทึกเทศบาลที่แยกจากกัน ซึ่งเป็นที่เก็บจดหมายเหตุ[ 197 ] [ 198 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 เอกสารจดหมายเหตุจากสถานที่อื่นๆ ในนครนิวยอร์กก็ถูกย้ายไปยังศาล Surrogate's Courthouse ด้วยเช่นกัน[ 199 ]นอกจากนี้ บางครั้งยังมีการจัดแสดงเอกสารจดหมายเหตุในล็อบบี้หลักของอาคารด้วย[ 200 ] ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กรูดี้ จิอูลีอานีเสนอให้ย้ายคลังเอกสาร DORIS ขนาด 100,000 ลูกบาศก์ฟุต (2,800 ลูกบาศก์เมตร)ภายในอาคารไปยังกรมบริการบริหารทั่วเมืองของนครนิวยอร์ก (DCAS) แต่บรรณารักษ์ของเมืองคัดค้านการย้ายดังกล่าว[ 201 ]ในขณะนั้น คอลเลกชันส่วนใหญ่ของหอจดหมายเหตุเทศบาลถูกเก็บไว้ที่Bush Terminalในบรูคลินแทนที่จะเป็นที่ศาล Surrogate's Courthouse ซึ่งแตกต่างจากศาลตรงที่ Bush Terminal ไม่มีระบบควบคุมอุณหภูมิทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของเอกสารที่ Bush Terminal [ 202 ]
ตั้งแต่ปี 2000 จนถึงปัจจุบัน
กรมการเงินของเมืองนิวยอร์กใช้พื้นที่ส่วนหนึ่งของชั้นสองในการลงทะเบียนและจัดเก็บเอกสารจำนองและโฉนดจนถึงปี 2544 [ 203 ]เดวิด ดับเบิลยู. ดันแลปนักข่าวของนิวยอร์กไทมส์เขียนไว้ในปี 2549 ว่า แม้ว่าประชาชนทั่วไปจะไม่สามารถเข้าไปในอาคารได้เว้นแต่จะมีธุระ แต่ DCAS ได้แนะนำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอนุญาตให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นล็อบบี้[ 204 ]ประชาชนทั่วไปได้รับอนุญาตให้เข้าถึงบันทึกในอาคารได้ แต่ห้องเก็บเอกสารไม่สามารถรองรับกลุ่มคนจำนวนมากได้[ 56 ]กรมกิจการวัฒนธรรมของเมืองนิวยอร์กย้ายเข้าไปอยู่ใน พื้นที่ ขนาด 13,000 ตารางฟุต (1,200 ตารางเมตร) บนชั้นสองในปี 2549 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยงบประมาณ 4.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งออกแบบโดยSwanke Hayden Connell Architects [ 203 ] ศูนย์แลกเปลี่ยนพลังงานอาคารยังได้รับการจัดตั้งขึ้นในศาล Surrogate's Courthouse ในปี 2015 โดยใช้ พื้นที่ ขนาด 5,500 ตารางฟุต (510 ตารางเมตร)ซึ่งเคยใช้เป็นห้องพิจารณาคดีและสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์[ 205 ]
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ศาล Surrogate's Courthouse ไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับจัดเก็บเอกสารของเมืองอีกต่อไป ในปี 2017 DORIS เริ่มย้ายเอกสารไปยังหอจดหมายเหตุแห่งรัฐนิวยอร์ก รวมถึงหอจดหมายเหตุเทศบาลในชั้นใต้ดินของอาคาร[ 49 ] [ 206 ]นอกจากนี้ ระหว่างปี 2016 ถึง 2020 Urbahn Architectsได้ปรับปรุงช่องแสงบนหลังคาของล็อบบี้ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนชิ้นส่วนหลายส่วนของโครงเหล็กที่ผุกร่อน รวมถึงการเพิ่มบล็อกแก้วจำลองของช่องแสงเดิม[ 18 ] [ 207 ]โครงการเปลี่ยนช่องแสงได้รับรางวัล Lucy Moses Preservation Award ประจำปี 2020 จากNew York Landmarks Conservancy [ 18 ] ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ "Halls of the City" ในช่วงต้นปี 2026 รัฐบาลนครนิวยอร์กเริ่มให้เช่า Tweed Courthouse และทรัพย์สินอื่นๆ อีกหลายแห่งสำหรับจัดกิจกรรม[ 208 ] [ 209 ]ศาลสามารถรองรับกิจกรรมที่มีผู้เข้าร่วมได้ถึง 275 คนแบบนั่ง หรือ 500 คนแบบยืน[ 208 ]กิจกรรมที่จัดขึ้นที่นั่นรวมถึงนิทรรศการNew York Fashion Week [ 209 ]พร้อมกับการรวมตัวที่จัดโดยSolange KnowlesและGoldman Sachs [ 208 ]
ผลกระทบ
เมื่อหอจดหมายเหตุสร้างเสร็จสมบูรณ์ หนังสือพิมพ์Brooklyn Daily Eagleกล่าวว่า “ภายนอกของอาคารหินแกรนิตขนาดใหญ่บนถนน Chambers และ Centre อาจดึงดูดสายตาของผู้มีศิลปะ แต่ภายในนั้นเป็นสิ่งที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง และอาจไม่มีสิ่งใดเหมือนในเมืองใดๆ ของสหรัฐอเมริกา” [ 25 ] Montgomery Schuyler ซึ่งอยู่ในคณะกรรมการที่อนุมัติแผนของ Thomas เขียนไว้ในปี 1905 ว่า “หอจดหมายเหตุแห่งนี้ใกล้เคียงกับอาคารสาธารณะอื่นๆ ในนิวยอร์กมากกว่า” สิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น “คุณภาพแบบปารีส” [ 210 ] Schuyler กล่าวว่าการออกแบบ “ได้สร้างผลกระทบของอนุสาวรีย์ที่ออกแบบภายใต้เงื่อนไขที่เรียบง่ายกว่ามาก” [ 211 ]หนังสือพิมพ์Detroit Free Pressยกย่องหอจดหมายเหตุว่าเป็น “หนึ่งในสถาปัตยกรรมที่สวยงามที่สุดในประเทศ” [ 26 ]และหนังสือพิมพ์ The Christian Science Monitorก็บรรยายโครงสร้างนี้ในทำนองเดียวกันว่าเป็นหนึ่งในอาคารที่สวยที่สุดของเมือง[ 212 ]นิตยสารบรอดเวย์กล่าวว่าอาคารหลังนี้ "สำหรับบางคนอาจดูเหมือนความฟุ่มเฟือยที่สิ้นเปลือง แต่สำหรับคนอื่นๆ อาจดูเหมือนงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมและน่าพึงพอใจ" [ 213 ]
นักวิจารณ์สถาปัตยกรรมPaul Goldbergerกล่าวว่าภายในของศาลเป็นหนึ่งในงานตกแต่งภายในสไตล์ Beaux-Arts ที่ดีที่สุดของเมือง และเขาเปรียบเทียบอาคารนี้กับอาคารร่วมสมัยสองแห่งในแมนฮัตตันตอนล่าง ได้แก่ อาคารหอการค้าที่มีขนาดเล็กกว่าและอาคารศุลกากรที่มีขนาดใหญ่กว่า[ 17 ] Goldbergerยังเขียนไว้ในปี 1977 ว่าโครงสร้างนี้แข่งขันกับอาคารศุลกากรห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์กสาขาหลักและสถานีรถไฟแกรนด์เซ็นทรัล "เพื่อชิงตำแหน่งอาคารสไตล์ Beaux-Arts ที่ดีที่สุดของนิวยอร์ก" [ 214 ]คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก (LPC) อธิบายอาคารหอจดหมายเหตุว่า "เป็นตัวแทนของช่วงเวลาที่เทศบาลนครนิวยอร์กรู้สึกว่าตนเองเติบโตเป็นผู้ใหญ่" [ 4 ] อาคารนี้ถูกใช้เป็นสถาน ที่ถ่ายทำรายการโทรทัศน์ Law & Order [ 205 ] [ 215 ] GothamและElementary [ 216 ]
LPC กำหนดให้ภายนอกของศาล Surrogate's Courthouse เป็นสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กในปี 1966 [ 217 ] [ 5 ]และภายในก็ได้รับการกำหนดเช่นเดียวกันในปี 1976 [ 5 ] [ 218 ]อาคารนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1972 [ 16 ] [ 1 ]และยังได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1977 เนื่องจากสถาปัตยกรรม[ 2 ] [ 219 ] [ 220 ]อาคาร Surrogate's Courthouse ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์สองแห่ง เป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์สุสานแอฟริกันและคอมมอนส์[ 221 ]ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นเขตสถานที่สำคัญของเมืองในปี 1993 [ 222 ]อาคารนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตประวัติศาสตร์สุสาน แอฟริกัน [ 223 ] ซึ่งเป็น เขตสถาน ที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ[ 224 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ