ซูซาน แอตกินส์
แอตกินส์ในปี 1971
เกิด	ซูซาน เดนิส แอตกินส์ ( 7 พฤษภาคม 1948 )7 พฤษภาคม 2491 ซานกาเบรียล รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	24 กันยายน 2552 (24 กันยายน 2552)(อายุ 61 ปี) ชอว์ชิลลา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	ซาดี ซาดี กลูทซ์ซาดี เมย์ กลูทซ์
คู่สมรส	โดนัลด์ ลี ไลเชอร์ ​ ​ ( สมรสปี  1981; หย่าร้างปี  1982 ) เจมส์ ไวท์เฮาส์ ​ ( ม.ค.  1987 )
เด็ก	1
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่งสมคบคิดเพื่อก่อการฆาตกรรม
โทษทางอาญา	โทษ ประหารชีวิต ถูกลดหย่อน เหลือจำคุกตลอดชีวิต

ซูซาน เดนิส แอตกินส์ (7 พฤษภาคม 1948 – 24 กันยายน 2009) เป็นฆาตกรชาวอเมริกันที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ซึ่งเป็นสมาชิกของ " ครอบครัว " ของชาร์ลส์ แมนสันผู้ติดตามของแมนสันก่อเหตุฆาตกรรมต่อเนื่อง 9 คดีใน 4 สถานที่ในแคลิฟอร์เนียในช่วง 5 สัปดาห์ในฤดูร้อนปี 1969 แอตกินส์เป็นที่รู้จักในครอบครัวแมนสันในชื่อซาดีซาดี กลุตซ์ซาดี เม กลุตซ์หรือเซ็กซี่ ซาดี [ ^{1 ] แอ} ตกินส์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานมีส่วนร่วมในการฆาตกรรม 8 คดี รวมถึง คดีฆาตกรรมเทตที่โด่งดังที่สุดในปี 1969 เธอถูกตัดสินประหารชีวิตซึ่งต่อมาได้รับการ ลดหย่อนโทษ เป็นจำคุกตลอดชีวิตเมื่อศาลฎีกาแคลิฟอร์เนียเพิกถอนคำพิพากษาประหารชีวิตทั้งหมดที่ออกก่อนปี 1972 แอตกินส์ถูกจำคุกจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 2009 ณ เวลาที่เธอเสียชีวิต เธอเป็นนักโทษหญิงที่ถูกจำคุกนานที่สุดในแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]} ซึ่งต่อมาถูกแซงหน้าโดย เลสลี แวน ฮูเทนและแพทริเซีย เครนวิงเคิลสมาชิก ครอบครัวแมนสันคนอื่นๆ

แอตกินส์เกิดเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2491 ในซานกาเบรียล รัฐแคลิฟอร์เนียเธอมีเชื้อสายอังกฤษ ไอริช สก็อตแลนด์ และเยอรมัน เธอเป็นลูกคนที่สองจากสามคน และเติบโตในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือตามคำบอกเล่าของแอตกินส์ พ่อแม่ของเธอ ฌานน์ (นามสกุลเดิม เจ็ตต์) และเอ็ดเวิร์ด จอห์น แอตกินส์ เป็นคนติดสุรา^{[ 3 ]}แม่ของเธอเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี พ.ศ. 2507 ในช่วงสามปีต่อมา ชีวิตของซูซานถูกรบกวนจากการแตกแยกของครอบครัว การย้ายถิ่นฐานบ่อยครั้ง และการที่เธอออกจากบ้านไปใช้ชีวิตอย่างอิสระ จนกระทั่งอายุ 13 ปี แอตกินส์และครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านชนชั้นกลาง^{[ 3 ]}ใน ย่าน แคมเบรียนพาร์คของซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย [ ^{4 ​​] [ 5 ] ผู้}ที่รู้จักเธออธิบายว่าเธอเป็นเด็กหญิงที่เงียบขรึมและขี้อาย เธอเป็นสมาชิกชมรมร้องเพลงประสานเสียง ของโรงเรียน และคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ในท้องถิ่น สองสัปดาห์ก่อนที่แม่ของเธอจะเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นครั้งสุดท้าย ซูซานได้จัดให้สมาชิกคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์มาขับร้องเพลงคริสต์มาสใต้หน้าต่างห้องนอนของเธอ หลังจากที่ฌานน์ แอตกินส์เสียชีวิต ญาติๆ ได้รับขอให้ช่วยดูแลซูซานและพี่ชายทั้งสองของเธอ

ในที่สุดเอ็ดเวิร์ด แอตกินส์ก็ย้ายไปอยู่ที่ลอสบานอส รัฐแคลิฟอร์เนียพร้อมกับซูซานและสตีเวนน้องชายของเธอ เมื่อเขาได้งานใน โครงการก่อสร้าง เขื่อนซานลุยส์เอ็ดเวิร์ดก็ทิ้งเด็กทั้งสองไว้ให้ดูแลตัวเอง ซูซานจึงหางานทำระหว่างเรียนปีที่สามเพื่อเลี้ยงดูตัวเองและสตีเวน แอตกินส์เป็นนักเรียนระดับปานกลางในโรงเรียนมัธยมลีห์ในซานโฮเซ แต่เกรดของเธอกลับแย่ลงเมื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมลอสบานอสในช่วงเวลานี้ เธออาศัยอยู่กับญาติหลายคน^{[ 6 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 แอตกินส์ขอให้เพื่อนร่วมชั้นสองคนไปซานฟรานซิสโกกับเธอในช่วงปิดเทอมคริสต์มาส ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 เธอทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าในลอสแอนเจลิส และแอนตัน ลาเวย์ได้จ้างเธอไปแสดง^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}ต่อมาในปี พ.ศ. 2510 แอตกินส์ได้พบกับแมนสันเมื่อเขาเล่นกีตาร์ที่บ้านที่เธออาศัยอยู่กับเพื่อนหลายคน^{[ 10 ]}เมื่อบ้านถูกตำรวจบุกค้นในอีกหลายสัปดาห์ต่อมาและแอตกินส์กลายเป็นคนไร้บ้าน แมนสันจึงชวนเธอเข้าร่วมกลุ่มของเขา ซึ่งกำลังจะออกเดินทางท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนด้วยรถบัสโรงเรียนที่ดัดแปลงและทาสีดำสนิท เธอได้รับฉายาว่า "Sadie Mae Glutz" จากแมนสันและชายคนหนึ่งที่กำลังสร้างบัตรประจำตัวปลอมให้เธอในเวลานั้น แอตกินส์อ้างในภายหลังว่าเธอเชื่อว่าแมนสันคือพระเยซูกลุ่ม "ครอบครัวแมนสัน" ที่กำลังเติบโตได้ตั้งรกรากอยู่ที่ไร่สปาห์นในหุบเขาซานเฟอร์นันโด ทางตอนใต้ ของแคลิฟอร์เนียซึ่งในวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2511 แอตกินส์ได้ให้กำเนิดบุตรชายกับบรูซ ไวท์^{[ 11 ]}ซึ่งแมนสันตั้งชื่อว่าเซโซโซเซ แซดแฟรค กลุตซ์ สิทธิในการเป็นผู้ปกครองของแอตกินส์ถูกยกเลิกเมื่อเธอถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม และไม่มีใครในครอบครัวของเธอรับผิดชอบเด็กคนนี้ ลูกชายของเธอถูกรับเลี้ยงและเปลี่ยนชื่อตั้งแต่ตอนที่เธอถูกจำคุกในปี พ.ศ. 2512 ^{[ 12 ]}เธอไม่มีการติดต่อกับเขาอีกเลย

ในช่วงฤดูร้อนปี 1969 แมนสันและชุมชน ของเขา ที่สปาห์นส์แรนช์กำลังดึงดูดความสนใจของตำรวจ ซึ่งสงสัยว่าพวกเขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการขโมยรถยนต์ และสงสัยในจำนวนเด็กหนีออกจากบ้านที่อายุต่ำกว่าเกณฑ์จำนวนมาก เพื่อหาเงินย้ายไปอยู่ในทะเลทราย แมนสันจึงสนับสนุนการค้ายาเสพติด มีรายงานว่า แผนการหลอกลวงยาเสพติดที่ล้มเหลวของชาร์ลส์ "เท็กซ์" วัตสัน สมาชิกในกลุ่ม ทำให้แมนสันเผชิญหน้าและยิงชายคนหนึ่งชื่อเบอร์นาร์ด "ล็อตซาปอปปา" โครว์^{[ 13 ]}แมนสันเชื่อว่าเขาฆ่าโครว์ และเขายังเชื่ออีกว่าโครว์เป็นสมาชิกกลุ่มแบล็กแพนเธอร์ซึ่งไม่เป็นความจริงทั้งสองอย่าง^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม แมนสันกลัวการแก้แค้นจากกลุ่มแบล็กแพนเธอร์และกดดันผู้ติดตามของเขาให้หาเงินเพิ่ม

ในช่วงเวลานี้มีคนแนะนำว่าแกรี่ ฮินแมนซึ่งเป็นคนรู้จักของครอบครัวเพิ่งได้รับมรดกเป็นเงินจำนวนมาก แมนสันหวังว่าจะสามารถชักชวนฮินแมนให้เข้าร่วมชุมชนและนำมรดกที่อ้างว่าได้รับมาใหม่นี้มาบริจาคได้^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 แมนสันได้ส่งแอตกินส์บ็อบบี้ โบโซเลลและแมรี บรุนเนอร์ไปที่บ้านของฮินแมน เมื่อฮินแมนบอกว่าเขาไม่ได้รับมรดกใดๆ โบโซเลลจึงทำร้ายเขาอย่างรุนแรง เมื่อฮินแมนยังคงยืนยันว่าเขาไม่ได้รับมรดก แมนสันจึงปรากฏตัวด้วยตนเองและฟาดดาบใส่ศีรษะของเขา ทำให้ใบหน้าและหูของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส^{[ 16 ]}แมนสันสั่งให้แอตกินส์และบรุนเนอร์อยู่ดูแลบาดแผลของฮินแมน สองวันต่อมา หลังจากได้รับโทรศัพท์จากแมนสัน โบโซเลลได้ให้ฮินแมนเซ็นโอนทะเบียนรถของเขา จากนั้นก็แทงเขาสองครั้งจนเสียชีวิต^{[ 17 ]}โบโซเลลทิ้งรอยมือเปื้อนเลือดไว้บนผนังพร้อมกับคำว่า "Political Piggy" ซึ่งมีรายงานว่าเขียนไว้เพื่อหวังจะใส่ร้ายกลุ่มแบล็กแพนเทอร์^{[ 18 ]}โบโซเลลถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม พ.ศ. 2512 เมื่อพบว่าเขานอนหลับอยู่ในรถคันหนึ่งของฮินแมน เขายังคงสวมเสื้อผ้าเปื้อนเลือดชุดเดิมที่เขาใส่ตอนก่อเหตุ อาวุธสังหารถูกซ่อนไว้ในช่องล้อท้ายรถ^{[ 13 ]}

ในเย็นวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2512 แมนสันได้รวบรวมแอตกินส์ลินดา คาซาเบียนและแพทริเซีย เครนวิงเคิลไว้หน้าไร่สปาห์น และบอกให้พวกเธอไปกับชาร์ลส์ "เท็กซ์" วัตสัน และทำตามที่ได้รับคำสั่ง^{[ 19 ]}ในคำให้การของแอตกินส์ ต่อ คณะลูกขุนเธอระบุว่าขณะอยู่ในรถ วัตสันบอกกลุ่มว่าพวกเขากำลังจะไปบ้านหลังหนึ่งเพื่อเอาเงินจากคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นและฆ่าพวกเขา^{[ 20 ]}

ในคืนวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2512 แมนสัน แอตกินส์ เครนวิงเคิล วัตสัน ลินดา คาซาเบียนเลสลี แวน ฮูเทนและสตีฟ "เคลม" โกรแกนไปที่บ้านของเลโนและโรสแมรี ลาเบียนกา แมนสันและวัตสันเข้าไปในบ้านและมัดทั้งคู่ไว้^{[ 21 ]}จากนั้นเขาก็กลับไปที่รถและส่งเครนวิงเคิลและแวน ฮูเทนเข้าไปข้างในเพื่อทำตามที่วัตสันสั่ง^{[ 13 ]}

แอตกินส์เขียนคำว่า "PIG" บนประตูหน้าด้วยเลือดของชารอน เทต^{[ 22 ]}

ในเวลาต่อมา อัยการวินเซนต์ บูกลิโอซีกล่าวว่าเขาเชื่อว่าการฆาตกรรมมีแรงจูงใจที่แตกต่างกันมากมาย ซึ่งเขาเชื่อว่าทั้งหมดล้วนเป็นประโยชน์ต่อแมนสัน แอตกินส์กล่าวว่าเธอต้องการก่ออาชญากรรมที่จะทำให้โลกตกตะลึง^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ตำรวจบุกค้นไร่สปาห์นในข้อหาขโมยรถยนต์ ต่อมาข้อกล่าวหาถูกยกเลิกและทุกคนได้รับการปล่อยตัว ไม่นานหลังจากได้รับการปล่อยตัว แมนสันและผู้ติดตามของเขาออกจากไร่สปาห์นไปยังไร่บาร์เกอร์ซึ่งเป็นสถานที่โดดเดี่ยวอีกแห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังคงสงสัยกลุ่มนี้ จึงบุกค้นสถานที่ใหม่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 และจับกุมกลุ่มนี้อีกครั้งในข้อหาขโมยรถยนต์และวางเพลิง นี่จะเป็นครั้งสุดท้ายที่หลายคนในกลุ่มนี้เป็นอิสระ ไม่นานหลังจากถูกจับกุม สมาชิกอีกคนในกลุ่มได้กล่าวหาว่าแอตกินส์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมฮินแมน และเธอถูกตั้งข้อหาในคดีนั้น^{[ 24 ]}

ขณะอยู่ในคุก แอตกินส์ได้ผูกมิตรกับอาชญากรวัยกลางคนสองคน คือ เวอร์จิเนีย เกรแฮม และเวโรนิกา "รอนนี่" ฮาวาร์ด ซึ่งเธอสารภาพกับพวกเธอว่ามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเทต/ลาเบียนกา (เช่น บอกผู้หญิงทั้งสองว่าเธอแทงเทตและชิมเลือดของเทต) ต่อมาพวกเธอได้รายงานคำให้การของเธอต่อเจ้าหน้าที่^{[ 25 ]}สิ่งนี้ประกอบกับข้อมูลจากแหล่งอื่น ๆ นำไปสู่การจับกุมแอตกินส์และคนอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฆาตกรรมเทต/ลาเบียนกา (แวน ฮูเทน, เครนวินเคล, คาซาเบียน และวัตสัน) ^{[ 26 ]}

ต่อมาเวอร์จิเนีย เกรแฮมและรอนนี่ ฮาวาร์ดได้รับเงินรางวัลส่วนใหญ่จากรางวัล 25,000 ดอลลาร์ที่โรมัน โพลันสกี เสนอให้ สำหรับการไขคดีฆาตกรรม^{[ 27 ]} คำให้การของพวกเขาได้รับการยืนยันโดยหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์จำนวนมาก คำให้การของลินดา คาซาเบียนและคำให้การของคณะลูกขุนใหญ่ของแอตกินส์เอง

แอตกินส์ตกลงที่จะเป็นพยานให้กับฝ่ายโจทก์เพื่อแลกกับการที่รัฐแคลิฟอร์เนียจะไม่เรียกร้องโทษประหารชีวิตเธอ แอตกินส์ปรากฏตัวต่อหน้าคณะลูกขุนใหญ่และให้การเป็นพยานอย่างละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนวันที่ 8 และ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2512 ^{[ 28 ]}

เมื่อถูกถามว่าเธอเต็มใจที่จะเป็นพยานหรือไม่ โดยรู้ว่าเธอจะไม่ได้รับความคุ้มครอง และอาจทำให้ตัวเองถูกกล่าวหาในคำให้การในศาล เธอตอบว่า "ฉันเข้าใจเรื่องนี้ และชีวิตของฉันไม่ได้มีความหมายมากขนาดนั้นสำหรับฉัน ฉันแค่ต้องการดูว่าอะไรได้รับการจัดการ" ^{[ 29 ]}

คำให้การของแอตกินส์ต่อคณะลูกขุนนั้นน่าสยดสยองอย่างยิ่ง และให้รายละเอียดที่น่าทึ่งเกี่ยวกับการฆาตกรรมเทต แอตกินส์บอกคณะลูกขุนว่าเธอแทงฟรายคอฟสกีที่ขาและจับเทตไว้ในขณะที่วัตสันแทงเธอ เธอยังให้การว่าเทตขอร้องให้ไว้ชีวิตเธอและลูกในท้องของเธอ แอตกินส์ตอบว่า "ผู้หญิง ฉันไม่มีความเมตตาต่อเธอ" เธอบอกคณะลูกขุนว่าคำพูดของเธอมีจุดประสงค์เพื่อให้ตัวเองมั่นใจ ไม่ได้พูดกับเทต แอตกินส์ยังปฏิเสธคำกล่าวของเธอก่อนหน้านี้ต่อโฮเวิร์ดและเกรแฮมที่ว่าเธอได้ลิ้มรสเลือดของเทต^{[ 20 ]}

ก่อนการพิจารณาคดี แอตกินส์ได้ปฏิเสธคำให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่ของเธอในคำแถลงเป็นลายลักษณ์อักษรที่ยื่นต่อศาล และยุติความร่วมมือกับฝ่ายอัยการ ส่งผลให้รัฐแคลิฟอร์เนียเรียกร้องโทษประหารชีวิตในคดีของเธอ^{[ 30 ]}

แอตกินส์อ้างว่าเหตุผลที่เธอปฏิเสธคำให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่คือ "แมนสันส่งผู้ติดตามของเขามาแนะนำว่าอาจจะดีกว่าสำหรับฉันและลูกชายของฉันหากฉันตัดสินใจไม่ให้การเป็นพยานต่อต้านเขา" ^{[ 31 ]}

มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับรายละเอียดที่แน่ชัดของการฆาตกรรมและความถูกต้องของคำให้การของแอตกินส์ต่อคณะลูกขุนใหญ่ ในหนังสือHelter Skelterอัยการ วินเซนต์ บูกลิโอซี เขียนว่าเขามองว่าคำให้การของแอตกินส์นั้น "เป็นความจริงโดยส่วนใหญ่" โดยมีการละเว้นบางส่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์ในคืนที่สอง^{[ 32 ]}

อย่างไรก็ตาม ต่อมาแอตกินส์เองก็ให้คำอธิบายเกี่ยวกับอาชญากรรมที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย ในการสัมภาษณ์เมื่อปี 1976 หลังจากที่เธอกลับใจเป็นคริสเตียน แอตกินส์อ้างว่าเธอไม่ได้แทงใครเลยในระหว่างการฆาตกรรมเทต และวัตสันเป็นผู้รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมชารอน เทต^{[ 33 ]} ในบันทึกความทรงจำปี 1978 วัตสันประกาศว่าตนเองเป็นผู้รับผิดชอบต่อบาดแผลทั้งหมดของเทต^{[ 34 ]}โดยกล่าวว่าคำสารภาพครั้งแรกของแอตกินส์เป็นการพูดเกินจริง การโอ้อวดในคุก และการเรียกร้องความสนใจ

อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา แอตกินส์ได้บอกกับคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวว่าคำให้การต่อคณะลูกขุนใหญ่ของเธอในครั้งแรกนั้นเป็นความจริงและถูกต้องเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านของเทต อย่างไรก็ตาม คำให้การดังกล่าวไม่ตรงกับรายงานทางนิติวิทยาศาสตร์และรายงานการชันสูตรพลิกศพทั้งหมด^{[ 26 ]}

แมนสัน, เครนวินเคล, แวน ฮูเทน และแอตกินส์ ถูกนำตัวขึ้นศาลในวันที่ 15 มิถุนายน 1970 ส่วนวัตสันถูกพิจารณาคดีแยกต่างหากในภายหลัง เนื่องจากขณะนั้นเขาอยู่ในรัฐเท็กซัสเพื่อ ต่อสู้กับการส่งตัวผู้ร้ายข้ามแดนคาซาเบียนซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการฆาตกรรม ได้รับและยอมรับการยกเว้นโทษทางกฎหมาย

ในระหว่างขั้นตอนการตัดสินโทษของการพิจารณาคดี แอตกินส์ให้การว่าเธอแทงเทต เธอกล่าวว่าเธอแทงเทตเพราะเธอ "เบื่อที่จะฟังเธออ้อนวอนขอร้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า" คำให้การของแอตกินส์นั้นไม่น่าเชื่อถือโดยทั่วไป เนื่องจากมักขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ทราบกันดี เธออ้างว่า "(แมนสัน) บอกกับเราว่าเราจะต้องขึ้นให้การและอ้างว่าเราจงใจและไร้ความสำนึกผิด และโดยไม่ได้รับคำสั่งจากเขาเลย ก่อเหตุฆาตกรรมทั้งหมดด้วยตนเอง" ^{[ 31 ]}

ตลอดการพิจารณาคดี แอตกินส์และจำเลยร่วมของเธอพยายามขัดขวางการดำเนินคดี และเป็นที่สังเกตได้ว่าพวกเขาไม่มีความสำนึกผิดต่อเหยื่อและไม่มีความกังวลต่อชะตากรรม ของตนเอง พวกเขาร้องเพลงที่แมนสันแต่งขณะถูกนำตัวไปยังห้องพิจารณาคดี จำเลยทั้งสี่คนถูกตัดสินประหารชีวิตในวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2514 แอตกินส์ถูกย้ายไปยังแดนประหารหญิงแห่งใหม่ของแคลิฟอร์เนียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2514 ^{[ 35 ]}

หลังจากการพิจารณาคดี Tate/LaBianca Atkins ถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีฆาตกรรม Hinman เธอสารภาพผิดต่อข้อกล่าวหา เธอให้การว่าเธอไม่รู้ว่า Hinman จะถูกปล้นหรือถูกฆ่า แม้ว่า Atkins จะขัดแย้งกับตัวเองในประเด็นนี้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอในปี 1977 ก็ตาม^{[ 36 ]}

แอตกินส์มาถึงแดนประหารของแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2514 แต่โทษประหารชีวิตของเธอถูกลดหย่อน โดยอัตโนมัติ เป็นจำคุกตลอดชีวิตในปีถัดมาหลังจาก การตัดสิน ของศาลฎีกาแคลิฟอร์เนีย ในคดี People v. Andersonซึ่งทำให้โทษประหารชีวิตทั้งหมดที่กำหนดในแคลิฟอร์เนียก่อนปี พ.ศ. 2515 เป็นโมฆะ^{[ 37 ]}ในปี พ.ศ. 2520 แอตกินส์ได้ตีพิมพ์อัตชีวประวัติของเธอชื่อChild of Satan, Child of Godซึ่งเธอเล่าถึงช่วงเวลาที่เธอใช้ชีวิตอยู่กับแมนสันและครอบครัว การเปลี่ยนศาสนาของเธอ และประสบการณ์ในเรือนจำของเธอ^{[ 38 ]}

ตั้งแต่ปี 1974 เป็นต้นมา แอตกินส์กล่าวว่าเธอเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่หลังจากเห็นนิมิตของพระเยซูคริสต์ในห้องขังของเธอ เธอมีส่วนร่วมในโครงการเรือนจำ สอนหนังสือ และได้รับคำชมเชยสองครั้งสำหรับการช่วยเหลือในการแทรกแซงด้านสุขภาพฉุกเฉินกับผู้ต้องขังคนอื่นๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นการพยายามฆ่าตัวตาย^{[ 39 ]}

แอตกินส์แต่งงานสองครั้งขณะอยู่ในเรือนจำ^{[ 40 ]}การแต่งงานครั้งแรกของเธอคือกับโดนัลด์ ลี ไลเชอร์ เศรษฐีที่อ้างตัวว่าเป็นเศรษฐีอย่างไม่ถูกต้อง^{[ 41 ]}เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2524 ซึ่งเธอได้พบเขาทางไปรษณีย์ แอตกินส์กลายเป็นภรรยาคนที่ 36 ของไลเชอร์ แต่ทั้งคู่หย่าร้างกันหลังจากที่เขาพยายามจะแต่งงานอีกครั้ง^{[ 40 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 เธอแต่งงานกับเจมส์ ดับเบิลยู. ไวท์เฮาส์ ผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดซึ่งมีอายุน้อยกว่าเธอ 15 ปี^{[ 42 ]}ไวท์เฮาส์เป็นตัวแทนของแอตกินส์ในการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวในปี พ.ศ. 2543 และดูแลเว็บไซต์ที่อุทิศให้กับการเป็นตัวแทนทางกฎหมายของเธอ^{[ 43 ]}

ระหว่างการพิจารณาการขอปล่อยตัวของแอตกินส์ในปี 2000 เดบรา น้องสาวของชารอน เทต ได้อ่านคำแถลงที่เขียนโดยพอล พ่อของพวกเธอ ซึ่งกล่าวไว้บางส่วนว่า "เมื่อ 31 ปีก่อน ฉันนั่งอยู่ในห้องพิจารณาคดีกับคณะลูกขุนและเฝ้าดูร่วมกับคนอื่นๆ ฉันเห็นหญิงสาวคนหนึ่งที่หัวเราะคิกคัก หัวเราะเบาๆ และตะโกนด่าทอ แม้กระทั่งขณะให้การเกี่ยวกับลมหายใจสุดท้ายของลูกสาวฉัน เธอก็ยังหัวเราะ ครอบครัวของฉันแตกสลาย หากซูซาน แอตกินส์ได้รับการปล่อยตัวให้กลับไปอยู่กับครอบครัวของเธอ ความยุติธรรมอยู่ที่ไหน?" ^{[ 44 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 แอตกินส์ได้บอกกับ ผู้สื่อข่าวของ Los Angeles Timesเกี่ยวกับงานของเธอในการห้ามปรามวัยรุ่นไม่ให้ยกย่องแมนสัน และความหวังของเธอที่จะออกจากคุกไปใช้ชีวิตที่ลากูนาบีช รัฐแคลิฟอร์เนียใน สักวันหนึ่ง ^{[ 45 ]}

ในปี พ.ศ. 2546 แอตกินส์ยื่นฟ้องต่อศาลรัฐบาลกลางโดยอ้างว่าเธอเป็น " นักโทษทางการเมือง " เนื่องจากการปฏิเสธคำขอปล่อยตัวชั่วคราวของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่คำนึงถึงความเหมาะสมของเธอ^{[ 46 ] [ 47 ]}

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2548 แอตกินส์ได้รับการพิจารณาปล่อยตัวชั่วคราวครั้งที่ 17 ซึ่งส่งผลให้ถูกปฏิเสธเป็นเวลาสามปี เธอได้รับแจ้งว่าจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่ถึงหกเดือน และต่อมาได้ขอ "ปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม" จากเรือนจำ^{[ 48 ]}เอริค พี. แลมเปล ทนายความของแอตกินส์ กล่าวว่าอาการของแอตกินส์ทรุดโทรมลงจนถึงขั้นเป็นอัมพาตครึ่งซีก พูดได้เพียง "เล็กน้อย" และไม่สามารถนั่งบนเตียงได้โดยปราศจากความช่วยเหลือ^{[ 48 ]}การพิจารณาคดีครั้งนี้มีสมาชิกครอบครัวของเหยื่อหลายคนเข้าร่วม รวมถึงเดบรา เทต และสมาชิกของครอบครัวเซบริง และพวกเขาร้องขอให้ปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวของเธอ เธอได้รับการปฏิเสธเป็นเวลาสี่ปี^{[ 39 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 มีการเปิดเผยว่าแอตกินส์เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลนานกว่าหนึ่งเดือนด้วยอาการป่วยที่ไม่เปิดเผย ซึ่งต่อมามีรายงานว่าเป็นมะเร็งสมอง ระยะสุดท้าย ขาซ้ายของเธอถูกตัดออก^{[ 49 ]}

วินเซนต์ บูกลิโอซี ผู้ดำเนินคดีกับแอตกินส์ กล่าวว่าเขาไม่คัดค้านการปล่อยตัวเธอเนื่องจากสภาพปัจจุบันของเธอ โดยเสริมว่าเธอได้ชดใช้ "อย่างมาก แม้จะไม่ทั้งหมด สำหรับอาชญากรรมอันน่าสยดสยองของเธอ การชดใช้ทั้งหมดหมายถึงการลงโทษประหารชีวิต" ^{[ 50 ]}บูกลิโอซีระบุว่าเขาสนับสนุนการปล่อยตัวเธอเพื่อประหยัดเงินของรัฐ ค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลของแอตกินส์นับตั้งแต่เธอเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2551 "มีรายงานว่าเกิน 1.15 ล้านดอลลาร์ โดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมกว่า 300,000 ดอลลาร์ในการรักษาความปลอดภัยห้องพักในโรงพยาบาลของเธอ" ^{[ 48 ]}บูกลิโอซีระบุว่าเขากำลังท้าทายแนวคิดที่ว่า "เพียงเพราะซูซาน แอตกินส์ไม่แสดงความเมตตาต่อเหยื่อของเธอ เราจึงมีหน้าที่ต้องปฏิบัติตามความโหดร้ายของเธอและไม่แสดงความเมตตาต่อเธอ"

สตีเฟน อาร์. เคย์ อดีตอัยการผู้ดำเนินคดีกับผู้สนับสนุนแมนสัน คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์ โดยกล่าวว่า:

แอตกินส์แต่งงานสองครั้งขณะอยู่ในคุก เป็นเวลานานที่เธอได้รับ อนุญาตให้ ไปเยี่ยมสามีแบบส่วนตัวในขณะที่ชารอน เทตและคนอื่นๆ เสียชีวิตและถูกฝังไปนานแล้ว ดังนั้นฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องของหลักการที่เธอไม่ควรได้รับการอภัยโทษ

เคย์ยังระบุอีกว่าเขาได้เข้าร่วมการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวที่เกี่ยวข้องกับคดีฆาตกรรมประมาณ 60 ครั้ง และใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของเหยื่อเป็นเวลานานพอสมควร โดยได้เห็นความทุกข์ทรมานของพวกเขา^{[ 51 ]}

อัยการเขตลอสแอน เจลิสเคา น์ตี้ สตีฟ คูลีย์ระบุว่าเขาคัดค้านการปล่อยตัวอย่างรุนแรง โดยกล่าวในจดหมายถึงคณะกรรมการว่ามันจะเป็น "การดูหมิ่นประชาชนของรัฐนี้ ระบบยุติธรรมทางอาญาของแคลิฟอร์เนีย และญาติของผู้เสียชีวิตจากคดีฆาตกรรมจำนวนมาก" คูลีย์เขียนว่า "อาชญากรรมอันน่าสยดสยองของแอตกินส์เพียงอย่างเดียวก็เพียงพอที่จะปฏิเสธคำขอของเธอแล้ว" และเธอ "ล้มเหลวในการแสดงความสำนึกผิดอย่างแท้จริงและขาดความเข้าใจถึงความร้ายแรงของอาชญากรรมของเธอ" ^{[ 51 ]}ซูซาน ฮับบาร์ด ผู้อำนวยการเรือนจำผู้ใหญ่ในแคลิฟอร์เนีย ก็แนะนำไม่ให้รับคำขอของแอตกินส์เช่นกัน ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็ กเกอร์ คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์ โดยระบุว่า:

ฉันไม่เชื่อเรื่อง [การปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม] ฉันคิดว่าพวกเขาต้องอยู่ในคุก พวกเขาต้องรับโทษตามกำหนด ... [อาชญากรรมประเภทนั้น] เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อมากจนฉันไม่เห็นด้วยกับการปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม^{[ 48 ]}

โทนี่ แร็ก คา คัส อัยการเขตออเรนจ์ เคาน์ตี้ ก็คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์เช่นกัน โดยระบุว่า "การปล่อยตัวเธอไปออเรนจ์เคาน์ตี้จะเป็นการกระทำที่ไม่ยุติธรรมอย่างร้ายแรง เพราะเธอสามารถเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายของสามี บ้าน และความเมตตาที่เธอไม่ได้แสดงต่อชารอน เทต [หรือ] ลูกในครรภ์ของเธอ" ^{[ 51 ]}

คณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวได้พิจารณาคำขอปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมของแอตกินส์ในการประชุมประจำเดือนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2551 ในระหว่างการพิจารณาคดี 90 นาที มีการร้องขออย่างสุดซึ้งจากทั้งผู้สนับสนุนและผู้คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์ การพิจารณาคดีแบบเปิดเผยต่อสาธารณะจำกัดเวลาให้ผู้พูดแต่ละคนแสดงความคิดเห็นได้ไม่เกินห้านาที หลังจากที่คณะกรรมการได้ฟังคดี (รวมถึงวาระการประชุมอื่นๆ) แล้ว ก็ได้เข้าสู่การประชุมลับเพื่อพิจารณาขั้นสุดท้าย เนื่องจากสุขภาพที่ย่ำแย่ แอตกินส์เองจึงไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดี

เดบรา เทต ซึ่งในขณะนั้นเป็นญาติสนิทที่ยังมีชีวิตอยู่เพียงคนเดียวของชารอน เทต เหยื่อ ฆาตกรรม ได้กล่าวคัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม โดยระบุว่า "เธอจะได้รับการปล่อยตัวเมื่อพระเจ้าทรงพิพากษา สิ่งสำคัญคือเธอต้องตายในคุก" ^{[ 48 ]}แพม เทอร์เนอร์ หลานสาวของชารอน เทต ก็คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์เช่นกัน โดยระบุว่า "ถ้าเธอสามารถเข้าใจสิ่งที่ครอบครัวของเราต้องเผชิญ เธอคงละอายใจที่จะมาต่อหน้าคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวและขอร้องเช่นนี้" แอนโทนี ดิมาเรียหลานชายของโทมัส เจย์ เซบริง เหยื่อฆาตกรรม ก็คัดค้านการปล่อยตัวแอตกินส์เช่นกัน โดยระบุว่า "คุณจะได้ยินความคิดเห็นต่างๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ในวันนี้ แต่คุณจะไม่ได้ยินอะไรจากคนทั้งเก้าคนที่นอนอยู่ในหลุมศพและต้องทนทุกข์ทรมานอย่างน่าสยดสยองด้วยฝีมือของซูซาน แอตกินส์" ^{[ 52 ] [ 53 ]}

กลอเรีย กู๊ดวิน คิลเลียน ผู้อำนวยการ ACWIP (คณะกรรมการปฏิบัติการเพื่อสตรีในเรือนจำ) และ นักวิจัยด้านกฎหมายและผู้สนับสนุนนักโทษ ในเมืองพาซาดีนากล่าวสนับสนุนการปล่อยตัวซูซาน แอตกินส์ ด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม โดยให้เหตุผลว่า "ซูซานได้รับการลงโทษอย่างเต็มที่แล้ว นอกจากการส่งเธอไปโรงพยาบาลและทรมานเธอทางร่างกายแล้ว ก็ไม่มีอะไรที่ใครจะทำกับเธอได้อีกแล้ว คนที่กำลังทุกข์ทรมานคือคนที่คุณเห็นในห้องนี้ในวันนี้" ในเดือนกรกฎาคม 2551 เจมส์ ดับเบิลยู ไวท์เฮาส์ สามีของแอตกินส์ กล่าวต่อคณะกรรมการว่า "พวกเขาบอกผมว่าถ้าเราโชคดี เราจะมีเวลาแค่สามเดือน และมันจะไม่สนุกเลย ซูซานไม่ได้ขอให้ปล่อยตัว ผมต่างหากที่ขอให้ปล่อยตัว ผมสัญญากับเธอตอนที่แต่งงานกับเธอว่าจะดูแลเธอ...ผมอยากอยู่เคียงข้างเธอ ความจริงที่ว่านี่จะช่วยประหยัดเงินหลายล้านดอลลาร์ของรัฐแคลิฟอร์เนียในการดูแลคนที่นั่งไม่ได้ ควรจะเป็นผลดีต่อเราด้วย" ^{[ 54 ]} (ในที่สุดเธอก็มีชีวิตอยู่ต่ออีกกว่าหนึ่งปีหลังจากคำกล่าวนี้)

ในที่สุด หลังจากการพิจารณาขั้นสุดท้าย สมาชิก 11 คนของคณะกรรมการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวแห่งแคลิฟอร์เนีย ได้ลงมติเป็นเอกฉันท์ปฏิเสธที่จะส่งคำขอปล่อยตัวด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรมของแอตกินส์ไปยังศาลที่ตัดสินคดี การตัดสินใจดังกล่าว—ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์—หมายความว่าคำขอของแอตกินส์จะไม่ถูกส่งต่อไปยังศาลสูง ลอสแอนเจลิสที่ตัดสินคดีเธอ ซึ่งจะเป็นศาลที่มีอำนาจตัดสินใจขั้นสุดท้ายว่าจะปล่อยตัวเธอหรือไม่^{[ 48 ]}เมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2551 แอตกินส์ถูกย้ายกลับไปยังศูนย์สตรีกลางแคลิฟอร์เนียในเมืองชอว์ชิลลา รัฐแคลิฟอร์เนียไปยังศูนย์ดูแลผู้ป่วยระยะยาวของศูนย์^{[ 55 ]}

วันที่มีสิทธิ์ได้รับการปล่อยตัวชั่วคราวขั้นต่ำของแอตกินส์คือวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2519 การพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2519 ซึ่งในครั้งนั้นเธอถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราว ก่อนการพิจารณาการปล่อยตัวชั่วคราวในปี พ.ศ. 2552 เว็บไซต์ที่สามีของเธอดูแลอ้างว่าเธอเป็นอัมพาตมากกว่า 85 เปอร์เซ็นต์ของร่างกายและไม่สามารถนั่งหรือเคลื่อนย้ายไปยังรถเข็นได้^{[ 56 ]}เป็นครั้งสุดท้ายที่แอตกินส์ถูกปฏิเสธการปล่อยตัวชั่วคราวในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2552 ^{[ 52 ]}

แอตกินส์เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งสมองเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2552 ณ เรือนจำหญิงกลางแคลิฟอร์เนีย^{[ 57 ]}ในเมืองชอว์ชิลลา [ ^{58 ] [ 59 ] โฆษก}เรือนจำประกาศต่อผู้สื่อข่าวว่าสาเหตุการเสียชีวิตของเธอถูกระบุว่าเป็น " สาเหตุตามธรรมชาติ " ^{[ 3 ]}ต่อมาสามีของเธอ เจมส์ ไวท์เฮาส์ ได้ออกแถลงการณ์ว่า "คำกระซิบสุดท้ายของเธอคือ 'อาเมน'" ^{[ 3 ] [ 60 ]}

แนนซี วูล์ฟ รับบทเป็นแอตกินส์ในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องHelter Skelter ปี 1976 และมาร์เกอริต โมโร รับบทเป็นเธอ ในภาพยนตร์รีเมคปี 2004มัวรีน อัลลิส รับบทเป็นเธอในThe Manson Family (2003) แอนเจลิกา สแกนนูรา รับบทเป็นเธอในManson, My Name Is Evil (2009) ^{[ 61 ]}เดวานนี พินน์ รับบทเป็นเธอในHouse of Manson (2014) ^{[ 62 ]}แอมเบอร์ ชิลเดอร์ส รับ บทเป็นเธอ ในซีรีส์โทรทัศน์Aquarius ปี 2015 [ ^{63 ]}ซาราห์ พอลสัน รับบทเป็นเธอ ในAmerican Horror Story: Cult คริสติน เฮย์เวิร์ธ รับบทเป็น ^เธอในPrettyfaceแมเรียนน์ เรนดอน รับบทเป็นเธอในCharlie Says [ ^{64 ] และ}ไมค์กี้ แมดิสัน รับบทเป็นเธอ ในOnce Upon a Time in Hollywood

• รายชื่อผู้ต้องขังรอประหารในสหรัฐอเมริกา

• บูกลิโอซี, วินเซนต์ ; เจนทรี, เคิร์ต (1974). เฮลเตอร์ สเคลเตอร์ . แอร์โรว์ บุ๊คส์ ลิมิเต็ด. ISBN 0-09-997500-9.
• คิง, เกร็ก (2000). ชารอน เทต และคดีฆาตกรรมแมนสัน . บาร์ริเคด บุ๊คส์. ISBN 1-56980-157-6.
• แอตกินส์, ซูซาน ; สลอสเซอร์, บ็อบ (1977). ลูกของซาตาน ลูกของพระเจ้า: เรื่องราวของเธอเอง . สำนักพิมพ์โลโกส. ISBN 0-88270-276-9.

• โครงการช่วยเหลือผู้ต้องขังของซูซาน แอตกินส์
• ซีเอ็นเอ็น 20 มิถุนายน 2551 หัวหน้าเรือนจำคัดค้านการปล่อยตัวอดีตผู้ติดตามของแมนสันที่ป่วยหนัก
• ซูซาน แอตกินส์ที่IMDb