แมรี่ บรุนเนอร์
ภาพถ่ายผู้ต้องหาของแมรี บรุนเนอร์ ปี 1968
เกิด	แมรี เทเรซา บรุนเนอร์ ( 17 ธันวาคม 1943 )วันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2486 โอแคลร์ รัฐวิสคอนซินสหรัฐอเมริกา
ชื่ออื่นๆ	มาริโอเช่ โอชแม่พระแมรี่แมรี่ แมนสันลินดา ดี แมนสันคริสติน มารี ยูชท์ส
สถานะทางอาญา	ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี 1977
เด็ก	1
ข้อหาทางอาญา	การปล้น โดยใช้อาวุธ การขโมยบัตรเครดิต การอนาจารในที่สาธารณะ
การลงโทษ	จำคุก 20 ปีถึงตลอดชีวิต ; ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี 1977

แมรี เทเรซา บรุนเนอร์ (เกิด 17 ธันวาคม พ.ศ. 2486) ^{[ 1 ]}เป็นอาชญากรชาวอเมริกันและอดีตสมาชิกของ " ครอบครัวแมนสัน " ซึ่งอยู่ในเหตุการณ์ฆาตกรรมแกรี ฮินแมนนักดนตรีชาวแคลิฟอร์เนียและผู้สมัครปริญญาเอกใน ปี พ.ศ. 2512 ^{[ 2 ]}เธอถูกจับกุมในข้อหาหลายกระทง รวมถึงการขโมยบัตรเครดิตและการปล้นโดยใช้อาวุธ และถูกจำคุกที่สถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียก่อนได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขในปี พ.ศ. 2520

บรูนเนอร์เกิดที่เมืองโอแคลร์ รัฐวิสคอนซินโดยมีพ่อแม่ชื่อจอร์จและเอลซี บรูนเนอร์ เธอได้ย้ายไปแคลิฟอร์เนียหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยวิสคอนซิน-แมดิสันในปี 1965 และทำงานเป็นผู้ช่วยบรรณารักษ์ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ในฤดูใบไม้ผลิปี 1967 เธอได้พบกับ ชาร์ลส์ แมนสันอาชญากรวัย 33 ปี ซึ่งเพิ่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เทอร์มินัลไอส์แลนด์เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนหน้านั้น เธอให้เขาพักอาศัยในอพาร์ตเมนต์ของเธอ และทั้งสองก็กลายเป็นคนรักกันหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ เธอจึงเป็นคนแรกที่แมนสันชักชวนเข้าสู่ " ครอบครัว " ของเขา เธอลาออกจากงานและทั้งสองก็เริ่มเดินทางท่องเที่ยวไปทั่วแคลิฟอร์เนียด้วยรถตู้ พบปะกับหญิงสาวคนอื่นๆ

บรุนเนอร์ตั้งครรภ์กับแมนสันในช่วงฤดูร้อนปี 1967และเธอให้กำเนิดบุตรชายเมื่อวันที่ 15 เมษายน 1968 ซึ่งเธอตั้งชื่อว่าวาเลนไทน์ ไมเคิล และมีชื่อเล่นว่า "หมีพูห์" ^{[ 3 ]}พวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านที่ถูกประกาศว่าไม่ปลอดภัยในหุบเขาโทแพงกาและเธอได้รับการช่วยเหลือระหว่างการคลอดบุตรจากหญิงสาวหลายคนจากกลุ่มแฟมิลี่ เธอได้รับนามแฝงและชื่อเล่นหลายชื่อ รวมถึง "มาริโอเช", "อ็อค", "แม่แมรี่", "แมรี่ แมนสัน", "ลินดา ดี แมนสัน" และ "คริสติน มารี ยูชต์ส" ^{[ 4 ]}

บรูนเนอร์และแมนสันได้พบกับ ลีเน็ตต์ ฟรอมมี วัย 18 ปีที่เวนิส รัฐแคลิฟอร์เนีย และทั้งสามคนเริ่มอาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านเช่าที่ 636 ถนนโคล ในซานฟรานซิสโก ในช่วงสองปีต่อมา กลุ่มเดอะแฟมิลี่ได้ขยายใหญ่ขึ้นจนมีสมาชิกประมาณ 20 ถึง 30 คนอาศัยอยู่ร่วมกัน บางคนกลายเป็นผู้ติดตามที่ภักดีของแมนสัน เช่น บรูนเนอร์และฟรอมมี ในขณะที่คนหนุ่มสาวคนอื่นๆ ก็เข้าๆ ออกๆ จากกลุ่มไปเรื่อยๆ

กลุ่มของแมนสันเดินทางไปตามชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย และไปเที่ยวที่รัฐวอชิงตันโอเรกอนและเนวาดาจำนวนหญิงสาวและชายหนุ่มที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในที่สุดก็ลงหลักปักฐานที่สปาห์นแรนช์ ซึ่ง เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เป็นครั้งคราวและดำเนินการโดยจอร์จ สปาห์นใกล้กับชานเมืองแชทส์เวิร์ธของลอสแอนเจลิส

แมนสันอ้างว่าชุมชนของเขาตั้งอยู่บนหลักการของเสรีภาพและความรัก แต่เขากลับใช้อำนาจเผด็จการ สั่งให้ผู้หญิงมีเพศสัมพันธ์กับสปาห์นและคนอื่นๆ แมนสันส่งผู้ติดตามหญิงของเขาไปยังเมืองเพื่อทำกิจกรรมทางอาชญากรรม เช่น การลักทรัพย์และการฉ้อโกง เขายังมีอาวุธปืนที่ผิดกฎหมายและให้ที่พักพิงแก่แก๊งมอเตอร์ไซค์อีกด้วย^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2511 บรุนเนอร์และสมาชิกครอบครัว แมนสันซูซาน แอตกินส์เอลลา โจ เบลีย์ ไดแอนน์ เอลิซาเบธ เลค แนนซี ลอร่า พิตแมน บรูซ แวน ฮอลล์ มาร์คัส จอห์น อาร์เนสัน และซูซานน์ สก็อตต์ ถูกจับกุมใกล้กับลิตเติลไซคามอร์แคนยอน ทางตอนใต้ของเทศมณฑลเวนทูรา รัฐแคลิฟอร์เนียพวกเขาถูกพบว่านอนเปลือยกายอยู่รอบกองไฟข้างรถบัสปี 2502 ที่ "ติดอยู่ในร่องลึก" ซึ่งมีรายงานว่าถูกขโมยมาจากซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 12 เมษายน แมนสันถูกควบคุมตัวในข้อหาต้องสงสัยว่าขโมยรถยนต์และครอบครองใบขับขี่สองใบ^{[ 6 ] [ 7 ]}

สก็อตต์ แอตกินส์ เลค และแวน ฮอลล์ ถูกตั้งข้อหาครอบครองใบขับขี่ปลอมและฉ้อฉล พิตแมน อาร์เนสัน และเบลีย์ ถูกคุมขังในข้อหาประพฤติไม่เหมาะสมและไม่มีบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง สมาชิกครอบครัวอีก 5 คนได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ถูกตั้งข้อหา บรุนเนอร์ถูกจับกุมในข้อหาเป็นอันตรายต่อชีวิตและสุขภาพของเด็ก หลังจากที่วาเลนไทน์ ลูกชายวัย 1 สัปดาห์ของเธอ ถูกเจ้าหน้าที่พบว่าแต่งกายไม่เหมาะสมและตัวสั่น เด็กทารกถูกส่งไปอยู่ในการดูแลของโรงพยาบาลทั่วไปเวนทูราเคาน์ตี^{[ 6 ] [ 8 ]}

ต่อมาข้อกล่าวหาต่อบรูนเนอร์ถูกลดเหลือเพียงการยุยงให้เยาวชนกระทำผิด และเธอได้รับโทษรอลงอาญา 2 ปี และจำคุกรอลงอาญา 15 วัน หลังจากนั้นเธอแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ว่าวางแผนจะกลับไปอยู่กับพ่อแม่ที่วิสคอนซินและวาเลนไทน์ก็ถูกส่งตัวกลับคืนให้เธอ

เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 บรุนเนอร์พร้อมกับสมาชิกคนอื่นๆ ของครอบครัวแมนสันถูกจับกุมในเคาน์ตีเมนโดซิโน รัฐแคลิฟอร์เนียในข้อหาจัดหายาเสพติดให้กับผู้เยาว์^{[ 9 ]}

บ็อบบี้ โบโซเลลออกจากสปาห์นแรนช์เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 พร้อมกับบรูนเนอร์และซูซาน แอตกินส์ เพื่อไปเยี่ยมแกรี่ อลัน ฮินแมนในหุบเขาโทแพงกา ฮินแมนเป็นมิตรกับครอบครัวและมักอนุญาตให้สมาชิกพักอาศัยในบ้านของเขา ทั้งโบโซเลลและบรูนเนอร์เคยอาศัยอยู่กับเขาเป็นช่วงเวลาสั้นๆ และบรูนเนอร์เป็นเพื่อนสนิทกับเขา โบโซเลลมีมีดและปืนพกราดอมขนาด 9 มม. ที่เขายืมมาจากบรูซ เดวิสสมาชิก ของครอบครัว ^{[ 10 ]}

หลังจากเพื่อนสองคนของฮินแมนติดต่อตำรวจ พอล ปีเอต รองนายอำเภอมาลิบู พบว่าฮินแมนถูกฆาตกรรมในบ้านของเขาเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1969 ใบหน้าของเขาถูกฟันอย่างลึกทางด้านซ้าย และมีบาดแผลถูกแทงสองแผลที่หน้าอก บ้านของเขาถูกรื้อค้น และมีคำว่า "Political Piggy" และรอยเท้า (ซึ่งตั้งใจให้เป็นสัญลักษณ์ของพรรคแบล็กแพนเทอร์ ) ถูกวาดบนผนังด้วยเลือดของเขา รถตู้โฟล์คสวาเกนและรถสเตชั่นแวกอนเฟียต ของเขา หายไปตำรวจทางหลวงแคลิฟอร์เนียพบโบโซเลลนอนหลับอยู่ในรถเฟียตของฮินแมนเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม ใกล้กับซานลุยส์โอบิสโป รัฐแคลิฟอร์เนียเขามีมีดพกติดอยู่ที่เข็มขัด โบโซเลลถูกจับกุมและถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมแกรี่ อลัน ฮินแมน^{[ 11 ]}

บรูนเนอร์และแซนดรา กู๊ด สมาชิกในครอบครัว ถูกจับกุมที่ซานเฟอร์นันโด รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม ที่ ร้าน Searsเนื่องจากซื้อสินค้าโดยใช้บัตรเครดิตที่ถูกขโมย บรูนเนอร์ลงชื่อรับสินค้าโดยใช้ชื่อปลอมว่า "แมรี วิตาเซก" และหญิงทั้งสองได้หลบหนีออกจากร้านเมื่อพนักงานเก็บเงินเกิดความสงสัย ผู้จัดการร้านได้ติดตามพวกเธอไป และตำรวจพบว่าพวกเธอมีบัตรเครดิตที่ถูกขโมยและบัตรประจำตัวปลอมจำนวนมากอยู่ในครอบครอง พวกเธอถูกตั้งข้อหาละเมิดมาตรา 459 (การบุกรุก) ^{[ 12 ]}และ 484e (การลักทรัพย์โดยใช้บัตรเครดิตโดยฉ้อฉล) ^{[ 13 ]}ของประมวลกฎหมายอาญาของรัฐแคลิฟอร์เนีย และถูกนำตัวไปที่ ศูนย์รับรองของ สถาบัน Sybil Brandในเย็นวันนั้น^{[ 14 ]}

ในคืนวันที่ 9 สิงหาคม สมาชิกในครอบครัว ได้แก่ชาร์ลส์ "เท็กซ์" วัตสัน , ซูซาน แอตกินส์ , ลินดา คาซาเบียนและแพทริเซีย เครนวินเคลได้ไปที่บ้านเลขที่ 10050 ถนนซีเอโลไดรฟ์และฆาตกรรมชารอน เทต นักแสดงหญิงที่กำลังตั้งครรภ์ และแขกของเธอ ได้แก่ วอยเชค ฟรายคอฟสกี , เจย์ เซบริงและอบิเกล โฟลเจอร์ รวมถึงสตีเวน พาเรนต์ วัย 18 ปี ที่มาเยี่ยมวิลเลียม การ์เร็ตสัน ซึ่งกำลังดูแลบ้านพักรับรองแขกที่ปกติเป็นของเจ้าของบ้านของเทต

มีข้อตกลงว่าแมนสันอยู่เบื้องหลังการฆาตกรรมฮินแมน บรุนเนอร์อยู่ในเหตุการณ์ตลอดและเป็นพยานสำคัญของฝ่ายโจทก์ เธอให้การในการพิจารณาคดีของโบโซเลย์ว่าโบโซเลย์ฆ่าฮินแมน (นักดนตรี) เพราะฮินแมนปฏิเสธที่จะเข้าร่วมวงดนตรีป๊อปของแมนสัน^{[ 15 ]}

มีข้อเสนอแนะอื่นๆ อีกมากมายวินเซนต์ บูกลิโอซีซึ่งเป็นอัยการในคดีเทต-ลาเบียนกา อ้างในหนังสือHelter Skelter: The True Story of the Manson Murders ในปี 1974 ว่าแมนสันสั่งให้โบโซเลล บรุนเนอร์ และแอตกินส์ ไปที่บ้านของฮินแมนเพื่อเอาเงินและเอกสารสิทธิ์ในยานพาหนะของฮินแมน^{[ 16 ] [ 17 ]}บัญชีนี้ได้รับการยืนยันในภายหลังโดยสมาชิกครอบครัวหลายคน อย่างไรก็ตาม โบโซเลลปฏิเสธการมีส่วนร่วมโดยตรงของแมนสัน และยืนยันว่าทั้งบรุนเนอร์และแอตกินส์ไม่มีความรู้โดยตรงว่าทำไมเขาถึงไปเยี่ยมฮินแมน^{[ 10 ]}

Beausoleil อ้างว่าเขาไปที่บ้านของ Hinman เพื่อเผชิญหน้ากับ Hinman และเรียกเก็บเงิน 1,000 ดอลลาร์จากเขา Beausoleil อ้างว่าเขาซื้อเมสคาลีน จาก Hinman แล้วนำไปขายต่อให้กับแก๊งมอเตอร์ไซค์ชื่อ Straight Satans เขายังอธิบายเพิ่มเติมว่าหลายชั่วโมงหลังจากที่แก๊งดังกล่าวซื้อเมสคาลีนจาก Beausoleil พวกเขาก็มาปรากฏตัวที่ Spahn Ranch โดยอ้างว่าเมสคาลีนนั้นถูกวางยาพิษด้วยสตรีกนินเรียกร้องเงินคืน และขู่ว่าจะฆ่า Beausoleil ^{[ 10 ]}

Beausoleil อ้างว่าทั้ง Brunner และ Atkins เพียงแค่ไปกับเขาที่บ้านของ Hinman เพราะพวกเขา "ชอบ" Hinman และอยากไปเยี่ยม ในการสัมภาษณ์กับ นิตยสาร Oui ในปี 1981 เขากล่าวว่าทั้งเขา Brunner และ Atkins ไม่ได้รับคำสั่งจาก Manson ให้ไปที่บ้านของ Hinman และในตอนแรกเขาไม่มีเจตนาที่จะฆ่า Hinman ซึ่งขัดแย้งกับคำให้การของ Beausoleil เองในการพิจารณาคดีครั้งแรกของเขาในปี 1969 เมื่อเขาอ้างว่า Manson สั่งให้เขาฆ่า Hinman จริงๆ Beausoleil อ้างว่า "Mary Brunner กลัวแทบตาย เธอหายตัวไป" ในระหว่างการฆาตกรรม แต่ Atkins กลับเข้าไปในบ้านหลังจากที่ Beausoleil แทง Hinman และเอาหมอนปิดหน้า Hinman เขายังอ้างอีกว่า Atkins เป็นคนเขียนคำว่า "Political Piggy" บนผนังของ Hinman (ตามคำสั่งของ Beausoleil) ^{[ 10 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2512 ตำรวจบุกเข้าตรวจค้นบ้านพักใหม่ของกลุ่มที่Barker Ranchใกล้กับDeath Valley รัฐแคลิฟอร์เนียและควบคุมตัวสมาชิกส่วนใหญ่ของกลุ่มไว้ในข้อหาขโมยรถยนต์ ในบรรดาผู้ที่ถูกจับกุมนั้นมี Atkins ซึ่งในระหว่างการสอบสวนโดยจ่าตำรวจ Whitley และ Guenther เมื่อวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2512 ได้สารภาพว่าตนเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆาตกรรม Hinman และบอกกับเจ้าหน้าที่ว่า Manson ได้ส่งเธอและ Beausoleil ไปที่บ้านของ Hinman เพื่อบังคับให้ Hinman มอบเงินที่ Manson เชื่อว่า Hinman ได้รับมรดกมา^{[ 16 ]} Atkins ยังบอกกับตำรวจอีกว่า Beausoleil เป็นผู้ลงมือฆาตกรรม Hinman เพียงลำพัง โดยแทงเขาที่หัวใจสองครั้งหลังจากกักขังเขาไว้ในบ้านนานกว่าสองวัน Atkins ยังยืนยันว่า Beausoleil เป็นคนฟันหน้า Hinman ไม่ใช่ Manson ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม Atkins ให้การที่แตกต่างกันหลายครั้งเกี่ยวกับการฆาตกรรม Hinman บางครั้งมีการกล่าวอ้างว่าเธอเป็นคนฆ่าฮินแมน แมนสันเป็นคนฆ่าฮินแมน หรือโบโซเลลเป็นคนฆ่าฮินแมน

ต่อมาแมรี บรุนเนอร์และซูซาน แอตกินส์ถูกตั้งข้อหาร่วมกับบ็อบบี้ บิวโซเลลในคดีฆาตกรรมแกรี ฮินแมน บรุนเนอร์ได้รับความคุ้มครองจากการดำเนินคดี ในภายหลัง เพื่อเป็นพยานปรักปรัมทั้งบิวโซเลลและแอตกินส์^{[ 18 ]}การพิจารณาคดีครั้งแรกของเขาซึ่งเริ่มต้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2512 จบลงด้วยคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ โดยบิวโซเลลอ้างว่าแมนสันเพียงคนเดียวเป็นผู้ฆ่าฮินแมน

อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการพิจารณาคดีของโบโซเลลในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 บรุนเนอร์ได้ถอนคำให้การของเธอที่ว่าโบโซเลลเป็นผู้ฆ่าฮินแมน และโบโซเลลได้ยื่นคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรที่ลงนามโดยบรุนเนอร์ระบุว่าเขาไม่ได้แทงฮินแมน เมื่อถูกเรียกขึ้นให้การเป็นพยาน บรุนเนอร์ในที่สุดก็ปฏิเสธคำให้การก่อนหน้านี้ของเธอและยืนยันว่าเธอได้กล่าวว่าโบโซเลลเป็นผู้แทงฮินแมนจนตายเพื่อพยายามที่จะยกเว้นความผิดให้ชาร์ลส์ แมนสันจากการมีส่วนร่วมในอาชญากรรม^{[ 19 ]}อดีตสมาชิกครอบครัวหลายคน เช่น เอลลา โจ เบลีย์ ได้ขัดแย้งกับคำให้การนี้และให้การว่าแมนสันสารภาพกับพวกเขาว่าเขาอยู่ในบ้านของฮินแมนจริง ๆ และเขามีส่วนร่วมในการฆาตกรรมอย่างเต็มที่^{[ 20 ]}

Beausoleil ถูกตัดสินประหารชีวิตต่อมาได้รับการลดหย่อนโทษเหลือจำคุกตลอดชีวิต (ดูCalifornia v. Anderson ); Atkins สารภาพผิดในข้อหามีส่วนร่วมในการเสียชีวิตของ Hinman และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต Bruce Davis ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมหลังจากทราบว่า Beausoleil โทรหา Davis ที่ Spahn Ranch และขอให้เขามารับรถตู้ Volkswagen ของ Hinman มีการพิจารณาคดีแยกต่างหากสำหรับการฆาตกรรม Gary Hinman และDonald "Shorty" Shea คนงานของ Spahn Ranch สำหรับสมาชิกครอบครัว Davis, Charles Manson และSteve "Clem" Grogan ^{[ 21 ]}

ต่อมา บรุนเนอร์ได้กลับไปหาสมาชิกครอบครัวที่เหลืออยู่และรวบรวมการสนับสนุนสำหรับผู้ที่ถูกจำคุกในคดีฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกาลูกชายของเธอถูกส่งไปอยู่กับพ่อแม่ของเธอ^{[ 22 ]}ซึ่งรับเขาเป็นบุตรบุญธรรมตามกฎหมายในปี 1976 และเปลี่ยนชื่อเขาเป็นไมเคิล บรุนเนอร์^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2514 บรูนเนอร์ขับรถตู้สีขาวไปยังร้าน Western Surplus ในเมืองฮอว์ธอร์น รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีสมาชิกครอบครัว ได้แก่ แคทเธอรีน "ยิปซี" แชร์ เดนนิส ไรซ์ ชาร์ลส์ โลเว็ตต์ แลร์รี เบลีย์ และเคนเนธ โคโม ร่วมเดินทางไปด้วย กลุ่มดังกล่าวชักปืนออกมาและสั่งให้ลูกค้าและพนักงานนอนลงกับพื้น จากนั้นพวกเขาก็หยิบปืนไรเฟิล 143 กระบอกใส่รถตู้ ขณะที่พนักงานร้านคนหนึ่งกดสัญญาณเตือนภัยเงียบ ตามคำบอกเล่าของเจ้าหน้าที่ตำรวจ กลุ่มดังกล่าวได้ถกเถียงกันว่าจะฆ่าทุกคนในร้านหรือไม่^{[ 24 ]}

ตำรวจกล่าวหาว่ากลุ่มดังกล่าววางแผนที่จะจี้เครื่องบินโบอิ้ง 747และขู่ว่าจะฆ่าผู้โดยสารหนึ่งคนทุกชั่วโมงจนกว่าแมนสันและสมาชิกคนอื่นๆ ในกลุ่มจะได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ^{[ 24 ]}รถตำรวจมาถึง และแชร์ได้เปิดฉากยิงใส่รถ ทำให้กระจกหน้ารถแตก เมื่อรถตำรวจมาถึงเพิ่ม พวกเขาก็สกัดรถตู้ไม่ให้หนี โดยยิงใส่รถตู้มากกว่า 50 นัด สมาชิกในกลุ่มยิงใส่เจ้าหน้าที่เกือบ 20 นัด ตำรวจควบคุมสถานการณ์และจับกุมกลุ่มดังกล่าวได้ บรุนเนอร์ แชร์ และเบลีย์ได้รับบาดเจ็บ^{[ 18 ] [ 24 ]}

บรูนเนอร์ได้รับโทษจำคุก 20 ปีถึงตลอดชีวิต เธอถูกส่งไปยังสถาบันสตรีแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นที่ที่เลสลี แวน ฮูเทนซูซาน แอตกินส์ และแพทริเซีย เครนวิงเคิล กำลังรับโทษจากการมีส่วนร่วมในการฆาตกรรมเทต-ลาเบียนกา บรูนเนอร์หายตัวไปจากสายตาประชาชนหลังจากได้รับการปล่อยตัวในปี 1977 ^{[ 18 ]}

• Helter Skelter: The True Story of the Manson Murdersเขียนโดย Vincent Bugliosi ร่วมกับCurt Gentryนิวยอร์ก, 1974, สำนักพิมพ์ WW Norton and Co.; ISBN 0-553-57435-3.
• หนังสือเรื่อง The Familyโดย Ed Sanders (สำนักพิมพ์ Thunder's Mouth Press ฉบับปรับปรุงใหม่) ปี 2002; ISBN 1-56025-396-7

• บทสัมภาษณ์ ของแอนน์ หลุยส์ บาร์ดาช นักข่าวจาก นิตยสาร Ouiกับบ็อบบี้ โบโซเลล ปี 1981 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2018 ที่Wayback Machine
• ตำนานของแมนสันโดย เดนิส โนเอ http://crimemagazine.com