สุวรรณราช
| สุวรรณราชาสุวรรณราชา | |
|---|---|
| พระมหากษัตริย์องค์ที่ 26 แห่งสยามพระมหากษัตริย์องค์ที่ 16 แห่งอยุธยา | |
| กษัตริย์แห่งอโยธยาแห่ง เซียน | |
| รัชกาล | 1289–1301 |
| ผู้มาก่อน | จายาเสนา |
| ผู้สืบทอด | ธัมมาราชา |
| เกิด | อยุธยา |
| เสียชีวิต | 1301 ( 1302 ) อยุธยา |
| คอนซอร์ต | ราชเทวี |
| ปัญหา | กัลยาเทวีสุนันธเทวี |
| บ้าน | เพชรบุรี-เวียงชัยปราการ |
| ราชวงศ์ | คุรุวัมสะ[ก] |
| พ่อ | ชยทัตพิชัย เชียงใหม่ |
สุวรรณราชา ( ภาษาไทย: สุวรรณราชา ) พระมหากษัตริย์องค์ที่ 7 แห่งเซียนที่อยุธยาขึ้นครองราชย์หลังจากพระบิดาบุญธรรมและลุงของพระองค์คือ ชยเสนาสิ้นพระชนม์[ 2 ]รัชสมัยของพระองค์ ตั้งแต่ปี 1289 ถึง 1301 โดดเด่นด้วยการรณรงค์ทางทหารเชิงกลยุทธ์ที่มุ่งเป้าไปที่การรวมอำนาจของเซียนเหนือภูมิภาคทางใต้บนเมลายูตันมายัง [ 3 ] : 39 [ 4 ] : 40และสุมาตรา[ 5 ] [ 6 ] ตลอดจนการขยายอำนาจไปทางตะวันออกสู่เมืองอังกอร์[ 7 ] : 211 [ 8 ] : 90 [ 9 ]
การรณรงค์ของสุวรรณราชต่ออังกอร์ในช่วงทศวรรษ 1290 ได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียงทางวิชาการเกี่ยวกับขอบเขตอำนาจของอังกอร์เหนือรัฐกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งลาโวหลักฐานชี้ให้เห็นว่าลาโวอาจได้รับ เอกราช โดยพฤตินัยในช่วงทศวรรษ 1280 [ 10 ]ดังที่ปรากฏในบันทึกของจีนเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญของซีอานในลาโว[ 11 ] [ 12 ]รวมถึงบรรณาการที่ส่งไปยังจีนในปี 1289 [ 13 ]และ 1299 [ 7 ] : 221–222
สุวรรณราชได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยพระโอรสเขยของพระองค์ คือธัมมาราชในปี พ.ศ. 2344 และบารมาราชในปี พ.ศ. 2353 [ 2 ]ซึ่งทั้งสองพระองค์ได้สืบทอดและขยายกลยุทธ์ทางการทหารและการเมืองของสุวรรณราชไปยังนครวัดและรัฐอื่นๆ ในคาบสมุทรมาเลย์ ตอนล่าง ความต่อเนื่องของนโยบายเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางที่ตั้งใจในการฉายอำนาจในระดับภูมิภาคและการรวมอำนาจรัฐ ซึ่งในที่สุดก็ถึงจุดสูงสุดในการก่อตั้ง อาณาจักรอยุธยาตามประเพณีโดยพระโอรสของบารมาราช คือ อุทองที่ 5ในปี พ.ศ. 2394
ชีวประวัติ
สุวรรณราชเป็นโอรสของชัยทัต ( ชัยทัต ) เจ้า ชาย ไทองค์โตแห่งพิชัยเชียงใหม่ซึ่งตามพงศาวดารเหนือระบุว่าทรงมีความสัมพันธ์ลับๆ กับราชเทวี พระธิดาองค์เดียวของพระเจ้าอุทองที่ 2การกระทำผิดนี้นำไปสู่การประหารชีวิตชัยทัตโดยพระเจ้าอุทองที่ 2 ในที่สุด เมื่อทราบว่าเจ้าหญิงทรงตั้งครรภ์ พระอนุชาของสุวรรณราช คือชัยเสนาจึงถูกบังคับให้แต่งงานกับเจ้าหญิง[ 14 ] : 60–1ชัยเสนาขึ้นครองราชย์ต่อจากพระบิดาของพระมเหสีในปี พ.ศ. 2496 และครองราชย์จนถึงปี พ.ศ. 2332 [ 2 ]หลังจากพระบิดาของพระองค์สวรรคตในปีเดียวกันนั้น ชัยเสนาได้สละราชสมบัติแห่งอโยธยาให้แก่สุวรรณราชโอรสบุญธรรม และเสด็จกลับไปปกครองพิชัยเชียงใหม่[ 14 ] : 69
สุวรรณราจะขึ้นครองราชย์ที่อโยธยาระหว่าง พ.ศ. 1832 ถึง พ.ศ. 1301 [ 2 ]พระองค์ทรงมีพระราชธิดาสองคน คือ เจ้าหญิงกัลยาเทวี ( กัลยาเทวี ) และเจ้าหญิงสุนันทาวี ( สุนันทาวี ) กัลยาฑวีแต่งงานกับเจ้าชายธัมมราชาและสุนันทเทวีกับเจ้าชายบามรราช ซึ่ง เป็นเจ้าชายทั้งสองในสังกัดพระเจ้าธรรมตรีโลกแห่งศรีสัชนาลัย[ 14 ] : 69–71เมื่อสุวาร์นาราชาสวรรคตในปี 1301 พระธรรมราชาขึ้นครองบัลลังก์แห่งอโยธยาและปกครองจนถึงปี 1310 หลังจากนั้นพระอนุชาของพระองค์คือบามรราชขึ้นครองราชย์ตั้งแต่ปี 1310 ถึง 1344 [ 2 ]
ความสัมพันธ์กับจีน
หลังจากพิชิตจีนสำเร็จแล้วกุบไลข่านได้ริเริ่มแผนการขยาย อำนาจปกครองของราชวงศ์ หยวนเหนือรัฐต่างๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งทางบกและทางทะเล ด้วยเหตุนี้ เขาจึงส่งคณะทูตไปบ่อยครั้ง โดยมีลักษณะการเรียกร้องอย่างเผด็จการให้ยอมจำนน ดังเช่นที่เห็นได้จากคณะทูตที่ส่งไปยังราชสำนักพม่า[ 4 ] : 139
ปฏิสัมพันธ์ที่บันทึกไว้ครั้งแรกระหว่างซีอานและราชวงศ์หยวนเกิดขึ้นในปี 1282 ในรัชสมัยของพระเจ้าชัยเสนา กษัตริย์องค์ก่อนของพระเจ้าสุวรรณราช ในโอกาสนั้น คณะทูตทางเรือของราชวงศ์หยวน นำโดยเหอจื่อจือถูกส่งไปยังซีอาน อย่างไรก็ตาม ภารกิจล้มเหลวเนื่องจากทูตถูกสกัดกั้นและประหารชีวิตโดยกองกำลังจาม[ 3 ] : 38 [ 4 ] : 140จากนั้นจึงเข้าสู่สงครามกับจีน[ 4 ] : 140สิบปีต่อมา ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1292 ซีอานได้ส่งคณะทูตไปยังราชสำนักหยวนที่กวางโจวซึ่งเป็นการเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการ สองปีต่อมา ในปี 1294 ซีอาน—ซึ่งในบันทึกร่วมสมัยระบุว่าเป็นพริพริ —ได้ส่งทูตอีกครั้งภายใต้อำนาจของสาม ( สาม ) บุตรชายของ พระเจ้าอุทองที่ 2เพื่อตอบโต้ จักรพรรดิหยวนจึงออกคำสั่งให้กษัตริย์เสด็จเข้าเฝ้าพระองค์เอง หรือส่งตัวประกันมา[ 4 ] : 140ซึ่งในตอนแรกถูกปฏิเสธ[ 3 ] : 39
แม้จะปฏิเสธในเบื้องต้น แต่ราชสำนักหยวนก็ย้ำข้อเรียกร้องอีกครั้งในปีเดียวกัน หลังจากนั้นกษัตริย์แห่งซีอานก็ยอมปฏิบัติตามโดยเสด็จมายังราชสำนักและถวายบรรณาการในปีถัดมา คณะทูตบรรณาการครั้งสุดท้ายที่บันทึกไว้จากซีอานในรัชสมัยของสุวรรณราชเกิดขึ้นในปี 1299 อย่างไรก็ตาม คำขอของคณะทูตสำหรับของขวัญตอบแทนจากจักรพรรดิถูกปฏิเสธอย่างชัดเจน[ 3 ] : 39
สงคราม
ในปี ค.ศ. 1295 บันทึกระบุว่ารัฐเมลาหยูได้ยื่นคำร้องอย่างเป็นทางการต่อ ราชสำนัก หยวนโดยรายงานว่าถูกซีอาน รุกรานทางทหารอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลาหลายปี จักรพรรดิหยวนจึงออกคำสั่งให้ซีอานยุติการสู้รบกับเมลาหยู[ 3 ] : 39 [ 4 ] : 140 นอกเหนือจากการรุกรานเหล่านี้ ซีอานยังได้บุกโจมตีตันมาหยาง ซึ่งปัจจุบันคือสิงคโปร์[ 3 ] : 39
ทางทิศตะวันออกนครก็เผชิญกับแรงกดดันทางทหารอย่างมากจากซีอานเช่น กัน [ 7 ] : 211ในรัชสมัยของพระเจ้าชัยวรมันที่ 8 (ครองราชย์ ค.ศ. 1243–1295) มีรายงานว่านครถูกทำลายล้างจากการรุกรานครั้งใหญ่ของซีอาน ความขัดแย้งนี้ได้รับการยืนยันโดยโจวต้ากวนทูตหยวนประจำนคร ซึ่งบันทึกไว้ในธรรมเนียมของกัมพูชาว่า ในปี ค.ศ. 1296 นครภายใต้ การปกครอง ของพระเจ้าอินทราวรมันที่ 3ได้ทำสงครามกับซีอานเป็นเวลานาน ทำให้ราชอาณาจักรอยู่ในสภาพที่ถูกทำลายล้างอย่างรุนแรง[ 15 ] : 211 [ 8 ] : 90 [ 9 ]
ระหว่างราวปี ค.ศ. 1297 ถึง 1301 แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์บันทึกถึงการเผชิญหน้าทางทหารที่ รัฐ สุลต่านซามูเดราปาไซซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของ สุมาตรา เผชิญกับการรุกรานจากรัฐที่ระบุว่าเป็นเซียนการรณรงค์ครั้งนี้จบลงด้วยการเสียชีวิตของสุลต่านปาไซ แต่เซียนเองก็ประสบความสูญเสียอย่างหนักและถูกบังคับให้ถอนตัว[ 5 ] [ 6 ]
ประเพณีการเขียนประวัติศาสตร์ก่อนหน้านี้มักจะเทียบเท่ากับซีอานกับอาณาจักรสุโขทัย [ 6 ]อย่างไรก็ตาม การระบุนี้ได้รับการหักล้างอย่างเด็ดขาดแล้ว[ 16 ] Dade Nanhai -zhi (大德南海志) ซึ่งรวบรวมในปี 1304 ได้แยกแยะหน่วยงานทั้งสองอย่างชัดเจน โดยกำหนดให้สุโขทัยเป็นSù Gū Dǐ (速孤底) และสังเกตว่าอยู่ภายใต้การปกครองของซีอาน ซึ่งมีอำนาจปกครองเหนือดินแดนต้นน้ำ (暹国管上水速孤底, แปลตรงตัวว่า' ซีอานควบคุมSù gū dǐซึ่งตั้งอยู่ต้นน้ำ' ) [ 17 ] : 45–6ยิ่งไปกว่านั้น บันทึกจากปี 1299 ระบุว่าทั้งเซียนและซู่กู่ฉี (速古漦) ซึ่งเป็นอีกชื่อหนึ่งของสุโขทัย ได้ส่งคณะทูตบรรณาการที่แตกต่างกันไปยังราชสำนักหยวน[ 18 ] [ 16 ]การยอมรับพร้อมกันของทั้งสองรัฐในฐานะรัฐบรรณาการที่แยกจากกัน เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าเซียนและอาณาจักรสุโขทัยไม่ใช่รัฐเดียวกัน[ 16 ]