อ่าน 5 นาที
การประชุมสุดยอดทาบา
การประชุมสุดยอดทาบา (หรือที่รู้จักกันในชื่อการเจรจาทาบา ) เป็นการเจรจาระหว่างอิสราเอลและองค์การปกครองปาเลสไตน์ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 มกราคม 2544 ที่เมืองทาบา
การประชุมสุดยอดทาบา
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ ความขัดแย้งระหว่าง อิสราเอลและปาเลสไตน์ |
| กระบวนการสันติภาพระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ |
|---|
การประชุมสุดยอดทาบา (หรือที่รู้จักกันในชื่อการเจรจาทาบา ) เป็นการเจรจาระหว่างอิสราเอลและองค์การปกครองปาเลสไตน์ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 มกราคม 2544 ที่เมืองทาบา ประเทศอียิปต์การเจรจาเกิดขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านทางการเมือง นายกรัฐมนตรีอิสราเอลเอฮุด บารัคได้ลาออกเมื่อหกสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ในวันที่ 9 ธันวาคม 2543 และการเลือกตั้งมีกำหนดในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2544 และพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งของประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชเพิ่งเกิดขึ้นเพียงหนึ่งวันก่อนหน้านั้น ในวันที่ 20 มกราคม 2544
การเจรจาที่เมืองทาบาเกิดขึ้นหลังจากความพยายามเจรจาสันติภาพครั้งก่อนๆ รวมถึงข้อตกลงออสโล (ค.ศ. 1993–1995) และการประชุมสุดยอดแคมป์เดวิด (ค.ศ. 2000) ซึ่งล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงในประเด็นสำคัญ เช่น พรมแดนผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์การตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในดินแดนที่ถูกยึดครองและกรุงเยรูซาเลม
คณะเจรจาที่เมืองทาบาหวังที่จะแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสถานะขั้นสุดท้ายและยุติความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ตามแถลงการณ์ที่ออกเมื่อสิ้นสุดการเจรจา พวกเขาเข้าใกล้เป้าหมายนี้มากกว่าการเจรจาสันติภาพครั้งก่อนๆ การเจรจาสิ้นสุดลงในวันที่ 27 มกราคม 2544 เนื่องจากการเลือกตั้งของอิสราเอลที่กำลังจะมาถึง และรัฐบาลใหม่ของอาริเอล ชารอนก็ไม่ได้เริ่มต้น การเจรจาใหม่
พื้นหลัง
การประชุมสุดยอดทาบาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 มกราคม 2544 ณ เมืองทาบาหลังจากการประชุมสุดยอดแคมป์เดวิด 2543 ที่ล้มเหลว ระหว่างนายกรัฐมนตรีอิสราเอลเอฮุด บารัคและประธานาธิบดีปาเลสไตน์ยัสเซอร์ อาราฟัตและท่ามกลางฉากหลังของอินติฟาดาครั้งที่สองที่เริ่มต้นขึ้น ฝ่ายต่างๆ ได้เจรจากันครั้งแรกที่ฐานทัพอากาศโบลลิงในวอชิงตันซึ่งประธานาธิบดีบิล คลินตัน เป็นเจ้าภาพ ระหว่างวันที่ 19 ถึง 23 ธันวาคม 2543 ฝ่ายอิสราเอลภายใต้รัฐมนตรีต่างประเทศชโลโม เบน-อามีฝ่ายปาเลสไตน์ภายใต้ผู้เจรจาอาวุโส ซาเอ็บ เอเร กั ต รัฐมนตรี ยัส เซอร์ อาเบด รับโบและหัวหน้าฝ่ายความมั่นคงของ ฉนวนกาซา โม ฮัมเหม็ด ดาห์ ลาน เข้าร่วมการประชุม[ 1 ]ประธานาธิบดีคลินตันได้เสนอข้อเสนอเชื่อมโยง (ที่เรียกว่า"พารามิเตอร์คลินตัน" ) การประชุมสุดยอดที่ชาร์มเอลชีคซึ่งมีประธานาธิบดีอียิปต์ฮอสนี มูบารัค เป็นผู้ไกล่เกลี่ย มีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 28 ธันวาคม เนื่องจากชาวปาเลสไตน์ชะลอการยอมรับพารามิเตอร์ของคลินตัน บารัคจึงตัดสินใจไม่ไป[ 2 ]
ตำแหน่งงาน
ตำแหน่งเริ่มต้นของอิสราเอล
ในการเริ่มต้นการประชุมสุดยอดทาบา อิสราเอลยึดมั่นในประเด็นหลักสามประการ: [ 3 ]
- ผู้ลี้ภัยชาวปาเลสไตน์ไม่มีสิทธิ์ที่จะกลับเข้าไปในรัฐอิสราเอล
- ปาเลสไตน์ไม่มีอำนาจอธิปไตยเหนือเทมเปิลเมานต์/ฮาราม อัล-ชารีฟ
- พื้นที่ตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่ (ซึ่งประกอบด้วยประชากรชาวยิว 80% ในเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซา) จะอยู่ภายใต้อำนาจอธิปไตยของอิสราเอล
เอกสารไม่พิมพ์ของโมราติโนส
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 มิเกล โมราติโนส ผู้แทนพิเศษ ของยุโรปประจำกระบวนการตะวันออกกลางได้นำเสนอเอกสารฉบับหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "เอกสารโมราติโนสที่ไม่มีผลบังคับใช้" ซึ่งอธิบายถึงผลลัพธ์ของการเจรจาที่เมืองทาบา[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]แม้ว่าเอกสารฉบับนี้จะไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ยอมรับว่าเป็นคำอธิบายที่ค่อนข้างยุติธรรมเกี่ยวกับผลลัพธ์ของการเจรจาในประเด็นสถานะถาวรที่เมืองทาบา เอกสารนี้อธิบายถึงจุดยืนที่สังเกตได้ในประเด็นสถานะถาวร เช่น ดินแดน เยรูซาเลม ผู้ลี้ภัย และความมั่นคง เพื่อหาแนวทางที่จะบรรลุจุดยืนร่วมกัน "ในขณะเดียวกัน เอกสารยังแสดงให้เห็นว่ามีช่องว่างและความแตกต่างที่สำคัญระหว่างทั้งสองฝ่าย ซึ่งจะต้องเอาชนะให้ได้ในการเจรจาในอนาคต" สรุปเนื้อหาของเอกสาร:
อาณาเขตและพรมแดนถาวร
ทั้งสองฝ่ายตกลงกันว่า ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 242เส้นเขตแดนเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2510 จะเป็นพื้นฐานสำหรับเขตแดนระหว่างอิสราเอลและรัฐปาเลสไตน์ อิสราเอลลดข้อเรียกร้องลงเหลือ 6% พร้อมค่าชดเชยดินแดนที่จะชดเชยได้ประมาณ 3% ในขณะที่ชาวปาเลสไตน์เสนอให้อิสราเอลผนวกดินแดนประมาณ 3% พร้อมกับค่าชดเชยดินแดนในจำนวนเดียวกัน ข้อเสนอของอิสราเอลจะทำให้ชาวปาเลสไตน์ได้ดินแดนเวสต์แบงก์ประมาณ 97% [ 7 ]
ฝั่งตะวันตก

ทั้งสองฝ่ายนำเสนอแผนที่ เขตเวสต์แบงก์ของตนเองแผนที่เหล่านี้ใช้เป็นพื้นฐานในการอภิปรายเรื่องดินแดนและการตั้งถิ่นฐาน ฝ่ายอิสราเอลนำเสนอแผนที่สองฉบับ และฝ่ายปาเลสไตน์ได้ใช้แผนที่เหล่านั้นเป็นพื้นฐานในการอภิปราย ฝ่ายปาเลสไตน์นำเสนอแผนที่ประกอบรายละเอียดเกี่ยวกับความเข้าใจของตนเกี่ยวกับผลประโยชน์ของอิสราเอลในเขตเวสต์แบงก์ ฝ่ายอิสราเอลระบุว่าข้อเสนอของคลินตันนั้นเกี่ยวข้องกับการผนวกพื้นที่ตั้งถิ่นฐานซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีชาวปาเลสไตน์อาศัยอยู่เพียงเล็กน้อย ฝ่ายปาเลสไตน์ไม่เห็นด้วยว่าข้อเสนอดังกล่าวรวมถึงพื้นที่ตั้งถิ่นฐาน และไม่ยอมรับข้อเสนอการผนวกพื้นที่ตั้งถิ่นฐาน ฝ่ายปาเลสไตน์ระบุว่าการผนวกพื้นที่ตั้งถิ่นฐานจะก่อให้เกิดอันตรายอย่างมากต่อผลประโยชน์และสิทธิของชาวปาเลสไตน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวปาเลสไตน์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่อิสราเอลต้องการผนวก
ฉนวนกาซา
ทั้งสองฝ่ายไม่ได้นำเสนอแผนที่ของฉนวนกาซามีการบอกเป็นนัยว่าฉนวนกาซาจะอยู่ภายใต้อธิปไตยของปาเลสไตน์อย่างสมบูรณ์ แต่รายละเอียดต่างๆ ยังต้องมีการตกลงกันเพิ่มเติม การตั้งถิ่นฐานทั้งหมดจะถูกอพยพ ฝ่ายปาเลสไตน์อ้างว่าสามารถจัดการได้ภายใน 6 เดือน ซึ่งเป็นกำหนดเวลาที่ฝ่ายอิสราเอลไม่เห็นด้วย ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่าจะมีเส้นทางที่ปลอดภัยจากทางเหนือของกาซา ( เบตฮานุน ) ไปยัง เขต เฮบรอนและเขตเวสต์แบงก์และฉนวนกาซาจะต้องเชื่อมต่อกันทางดินแดน
เยรูซาเลม
โดยหลักการแล้วทั้งสองฝ่ายยอมรับข้อเสนอของคลินตันที่ว่าปาเลสไตน์ควรมีอำนาจอธิปไตยเหนือย่านที่อยู่ อาศัยของ ชาวอาหรับ และอิสราเอลมีอำนาจอธิปไตยเหนือย่านที่อยู่อาศัย ของชาวยิวในเยรูซาเลมทั้งสองฝ่ายเห็นด้วยกับแนวคิดเรื่องเมืองเปิดฝ่ายอิสราเอลยอมรับว่าเยรูซาเลมจะเป็นเมืองหลวงของทั้งสองรัฐ คือเยรูซาเล ม เมืองหลวงของอิสราเอล และอัล-กุดส์เมืองหลวงของรัฐปาเลสไตน์ ทั้งสองฝ่ายยอมรับหลักการควบคุมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของแต่ละฝ่าย อิสราเอลจะยอมรับอำนาจอธิปไตยเหนือกำแพงตะวันตกแม้ว่าจะยังคงมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการกำหนดขอบเขตพื้นที่ที่กำแพงตะวันตกครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมโยงกับสิ่งที่คลินตันเรียกว่าพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนา ยูดาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงนั้น ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่าปัญหาของฮาราม อัล-ชารีฟ / เทมเปิลเมาท์ยังไม่ได้รับการแก้ไข
ผู้ลี้ภัย
มีการแลกเปลี่ยนเอกสารที่ไม่เป็นทางการซึ่งถือเป็นพื้นฐานที่ดีสำหรับการเจรจา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะนำหลักการและข้ออ้างอิงมาใช้ ซึ่งจะช่วยให้บรรลุข้อตกลงได้ ทั้งสองฝ่ายเสนอแนะว่า พื้นฐานแล้ว ทั้งสองฝ่ายควรเห็นพ้องต้องกันว่า การแก้ไขปัญหาผู้ลี้ภัย อย่างเป็นธรรม ตามมติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 242จะต้องนำไปสู่การดำเนินการตามมติสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติที่ 194ฝ่ายอิสราเอลแสดงความเข้าใจว่า ความประสงค์ที่จะกลับประเทศจะได้รับการดำเนินการภายใต้กรอบของโครงการใดโครงการหนึ่งต่อไปนี้:
ก. การกลับมาและการส่งตัวกลับประเทศ
- ไปยังอิสราเอล
- ดินแดนที่อิสราเอลแลกเปลี่ยน
- ไปยังรัฐปาเลสไตน์
ข. การฟื้นฟูและการย้ายถิ่นฐาน
- การฟื้นฟูสมรรถภาพในประเทศเจ้าบ้าน
- การย้ายถิ่นฐานไปยังประเทศที่สาม
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องกันว่า ควรทยอยยุติบทบาท ของ UNRWAตามกรอบเวลาที่ตกลงกันไว้คือห้าปี ซึ่งเป็นระยะเวลาเป้าหมาย
ฝ่ายอิสราเอลเรียกร้องให้มีการพิจารณาเรื่องการชดเชยค่าเสียหายแก่ผู้อพยพชาวยิวจากประเทศอาหรับโดยยอมรับว่าไม่ใช่ความรับผิดชอบของปาเลสไตน์หรือปัญหาทวิภาคี ฝ่ายปาเลสไตน์หยิบยกประเด็นการคืนทรัพย์สินของผู้ลี้ภัยขึ้นมา แต่ฝ่ายอิสราเอลปฏิเสธ
ความปลอดภัย
- ฝ่ายอิสราเอลร้องขอให้จัดตั้งสถานีเตือนภัยล่วงหน้า 3 แห่งในดินแดนปาเลสไตน์
- ฝ่ายอิสราเอลยืนยันว่ารัฐปาเลสไตน์จะเป็นรัฐที่ไม่ใช้กำลังทหารตามข้อเสนอของคลินตัน ฝ่ายปาเลสไตน์พร้อมที่จะยอมรับข้อจำกัดในการครอบครองอาวุธและถูกนิยามว่าเป็นรัฐที่มีอาวุธจำกัด
- ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่ารัฐปาเลสไตน์จะมีอำนาจอธิปไตยเหนือน่านฟ้า ของตน ฝ่ายอิสราเอลตกลงที่จะยอมรับและเคารพสิทธิการบินพลเรือนของปาเลสไตน์ทั้งหมดตามระเบียบระหว่างประเทศ แต่ต้องการระบบควบคุมการจราจรทางอากาศแบบรวมศูนย์ภายใต้การควบคุมสูงสุดของอิสราเอล นอกจากนี้ อิสราเอลยังขอเข้าถึงน่านฟ้าของปาเลสไตน์เพื่อปฏิบัติการทางทหารและการฝึกซ้อม
- ฝ่ายอิสราเอลตกลงที่จะถอนกำลังออกจากเวสต์แบงก์ภายในระยะเวลา 36 เดือน และขยายเวลาถอนกำลังออกจากหุบเขาจอร์แดนอีก 36 เดือน โดยร่วมมือกับกองกำลังนานาชาติ ส่วนฝ่ายปาเลสไตน์ปฏิเสธกระบวนการถอนกำลังออกจากเวสต์แบงก์ภายใน 36 เดือน โดยแสดงความกังวลว่ากระบวนการที่ยืดเยื้อจะยิ่งทำให้ความตึงเครียดระหว่างปาเลสไตน์และอิสราเอลรุนแรงขึ้น
- ฝ่ายอิสราเอลร้องขอให้คงไว้และดำเนินการสถานที่ฉุกเฉิน 5 แห่งในดินแดนที่อาจเป็นของปาเลสไตน์ (ในหุบเขาจอร์แดน ) โดยฝ่ายปาเลสไตน์ตอบรับโดยอนุญาตให้มีสถานที่ฉุกเฉินได้สูงสุด 2 แห่ง โดยมีเงื่อนไขเรื่องระยะเวลาในการรื้อถอน ฝ่ายปาเลสไตน์ปฏิเสธที่จะเห็นด้วยกับการส่งกำลังทหารอิสราเอลเข้าไปในดินแดนปาเลสไตน์ในสถานการณ์ฉุกเฉิน แต่พร้อมที่จะพิจารณาวิธีการที่กองกำลังระหว่างประเทศอาจถูกนำมาใช้ในบทบาทดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของความร่วมมือด้านความมั่นคงในภูมิภาค
- ทั้งสองฝ่ายพร้อมที่จะมุ่งมั่นส่งเสริมความร่วมมือด้านความมั่นคงและต่อต้านการก่อการร้าย
- ฝ่ายปาเลสไตน์มั่นใจว่าอำนาจอธิปไตยของปาเลสไตน์เหนือพรมแดนและจุดผ่านแดนระหว่างประเทศจะได้รับการยอมรับในข้อตกลงนี้
ตำแหน่งที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลอื่น
อิสราเอลต้องการรักษาการควบคุมทางทหารเหนือดินแดนและน่านฟ้าของปาเลสไตน์ในภาวะฉุกเฉิน ไม่ใช่เพราะภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นในอนาคตจากปาเลสไตน์ แต่เป็นเพราะภัยคุกคามอื่นๆ ที่อาจเกิดขึ้นจากทางตะวันออก ชาวปาเลสไตน์ต้องการยอมรับกองกำลังระหว่างประเทศเท่านั้น[ 8 ]
ชาวปาเลสไตน์ไม่สามารถยอมรับการผนวกGiv'at Ze'evและMa'ale Adumimในเขตเยรูซาเลมโดยอิสราเอลได้ อิสราเอลต้องการขยายการตั้งถิ่นฐานในอนาคตไปยังเวสต์แบงก์ ซึ่งแตกต่างจากชาวปาเลสไตน์ อิสราเอลไม่ได้ถือว่าเยรูซาเลมตะวันออกเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์แบงก์และผู้อยู่อาศัยชาวอิสราเอลเป็นผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 9 ]
การเจรจาสิ้นสุดลงแล้ว
แถลงการณ์อย่างเป็นทางการ
การประชุมสุดยอด Taba สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการด้วยแถลงการณ์ร่วม[ 10 ]ซึ่งรวมถึงประเด็นต่อไปนี้บางส่วน:
คณะผู้แทนอิสราเอลและปาเลสไตน์ได้ดำเนินการเจรจาอย่างลึกซึ้งและเป็นรูปธรรม โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุข้อตกลงที่ถาวรและมั่นคงระหว่างทั้งสองฝ่าย ... ด้วยสถานการณ์และข้อจำกัดด้านเวลา ทำให้ไม่สามารถบรรลุความเข้าใจในทุกประเด็นได้ แม้ว่าจะมีความคืบหน้าอย่างมากในแต่ละประเด็นที่ได้หารือกัน ... ทั้งสองฝ่ายประกาศว่าพวกเขาไม่เคยใกล้ชิดกับการบรรลุข้อตกลงมากเท่านี้มาก่อน และเราเชื่อร่วมกันว่าช่องว่างที่เหลืออยู่จะสามารถเชื่อมต่อกันได้ด้วยการกลับมาเจรจาอีกครั้งหลังจากการเลือกตั้งของอิสราเอล ทั้งสองฝ่ายรับหน้าที่ที่จะกลับคืนสู่สภาวะปกติและสร้างสถานการณ์ความมั่นคงในพื้นที่โดยการปฏิบัติตามพันธสัญญาที่มีร่วมกันตามเจตนารมณ์ของบันทึกชาร์มอีชีค ... ทีมเจรจาได้หารือในสี่ประเด็นหลัก ได้แก่ ผู้ลี้ภัย ความมั่นคง พรมแดน และเยรูซาเลม โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุข้อตกลงถาวรที่จะยุติความขัดแย้งระหว่างกันและนำสันติสุขมาสู่ประชาชนทั้งสอง ... การเจรจาที่ทาบาเป็นการสิ้นสุดขั้นตอนที่ครอบคลุมในการเจรจาสถานะถาวรระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ โดยมีความรู้สึกว่าประสบความสำเร็จในการสร้างความไว้วางใจระหว่างทั้งสองฝ่ายขึ้นมาใหม่ ...ทั้งสองฝ่ายแสดงความขอบคุณต่อประธานาธิบดีฮอสนี มูบารัก... พวกเขายังแสดงความขอบคุณต่อสหภาพยุโรป ด้วย ... ทั้งสองฝ่ายประกาศว่าพวกเขาไม่เคยใกล้ชิดกับการบรรลุข้อตกลงมากเท่านี้มาก่อน และด้วยเหตุนี้เราจึงเชื่อร่วมกันว่าช่องว่างที่เหลืออยู่จะสามารถเชื่อมต่อกันได้ด้วยการกลับมาเจรจาอีกครั้งหลังจากการเลือกตั้งของอิสราเอล..."
สาเหตุของทางตัน
ความล้มเหลวมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นผลมาจากสถานการณ์ทางการเมืองที่เกิดจากการเลือกตั้งของอิสราเอลและการเปลี่ยนแปลงผู้นำในสหรัฐอเมริกา: [ 11 ]พวกเขาหมดเวลาทางการเมือง พวกเขาไม่สามารถสรุปข้อตกลงได้เนื่องจากคลินตันพ้นจากตำแหน่งแล้วและบารัคกำลังลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ภายในสองสัปดาห์ ชโลโม เบน-อามี ผู้เจรจาของอิสราเอลกล่าวว่า "เรามีความคืบหน้า ความคืบหน้าที่สำคัญ เราใกล้จะบรรลุข้อตกลงขั้นสุดท้ายมากกว่าที่เคย" [ 12 ] [ 13 ]ซาเอ็บ เอเรกัต หัวหน้าผู้เจรจาของปาเลสไตน์ก็เสียใจกับการที่ไม่มีข้อตกลงขั้นสุดท้ายเช่นกัน "หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะฉันรู้ว่าเราใกล้จะบรรลุแล้ว เราต้องการเวลาอีกหกสัปดาห์เพื่อสรุปการร่างข้อตกลง" [ 12 ] [ 13 ]
รัฐบาลชารอนปฏิเสธการเจรจา
ในเดือนถัดมาอาริเอล ชารอนผู้สมัครจากพรรคลิคุดเอาชนะ เอฮุด บารัค ในการเลือกตั้งของอิสราเอล และได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีของอิสราเอลเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 รัฐบาลใหม่ของชารอนเลือกที่จะไม่กลับมาเจรจาระดับสูงอีก[ 14 ]ทันทีหลังการเลือกตั้งและก่อนการเปลี่ยนแปลงรัฐบาล แถลงการณ์เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 ที่เผยแพร่โดยกระทรวงการต่างประเทศของอิสราเอลระบุว่า:
นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม เอฮุด บารัค ชี้แจงในเย็นวันนี้ว่า แนวคิดต่างๆ ที่ถูกหยิบยกขึ้นมาในการเจรจาครั้งล่าสุดกับประธานองค์การบริหารปาเลสไตน์ รวมถึงแนวคิดที่ยกขึ้นมาในการประชุมสุดยอดแคมป์เดวิดและโดยประธานาธิบดีคลินตันในช่วงปลายวาระการดำรงตำแหน่งของเขา ไม่ผูกมัดรัฐบาลใหม่ที่จะจัดตั้งขึ้นในอิสราเอล ในจดหมายถึงประธานาธิบดีจอร์จ บุชนายกรัฐมนตรีบารัคระบุว่า รัฐบาลของเขาได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อยุติความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์แต่ความพยายามเหล่านี้ไม่ประสบผลสำเร็จ ส่วนใหญ่เป็นเพราะผู้นำปาเลสไตน์ขาดความพร้อมในการประนีประนอมอย่างเพียงพอ ... ก่อนส่งจดหมาย บารัคได้พูดคุยกับอดีตประธานาธิบดีคลินตัน และทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องต้องกันว่า แนวคิดที่ยกขึ้นมาในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาไม่ผูกมัดรัฐบาลใหม่ในอิสราเอล นายกรัฐมนตรีบารัคตั้งใจที่จะแจ้งจุดยืนนี้แก่ผู้นำของสหภาพยุโรปและประธานอาราฟัต ด้วย [ 15 ]
อาราฟัตยอมรับแผนสันติภาพของทาบา
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ประมาณ 18 เดือนหลังจากสิ้นสุดการประชุมสุดยอดทาบา ผู้นำปาเลสไตน์ ยัสเซอร์ อาราฟัต ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ฮาอาเร็ตซ์ ของอิสราเอล โดยระบุว่าเขายอมรับแผนสันติภาพตะวันออกกลางที่เสนอโดยบิล คลินตัน อย่างไรก็ตาม ในเวลานั้น รัฐบาลอิสราเอลชุดใหม่ได้เน้นย้ำว่าข้อเสนอนี้ไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาอีกต่อไปแล้ว[ 16 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เอกสารไม่พิมพ์ของโมราติโนส
- การเจรจาระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ ธันวาคม 2000 – มกราคม 2001 (รวมถึงลิงก์ไปยังข้อความจากรายงานข่าวของอิสราเอล สหรัฐอเมริกา และสื่ออื่นๆ)
- "การพยายามทำความเข้าใจการเจรจาที่ทาบา"เดวิด แมทซ์วารสารการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมปาเลสไตน์-อิสราเอลเล่มที่ 10 ฉบับที่ 3 ปี 2003
- อาริกา.คอม
- การสอบ Taba Talks ปี 2001
- (ภาษาฝรั่งเศส) แผนที่: ข้อเสนอของอิสราเอล ตั้งแต่แคมป์เดวิด (ปี 2000) ถึงทาบา (ปี 2001)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การประชุมสุดยอดทาบา
การประชุมสุดยอดทาบา (หรือที่รู้จักกันในชื่อการเจรจาทาบา ) เป็นการเจรจาระหว่างอิสราเอลและองค์การปกครองปาเลสไตน์ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 มกราคม 2544 ที่เมืองทาบา
พื้นหลัง
การประชุมสุดยอดทาบาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 21 ถึง 27 มกราคม 2544 ณ เมือง ทาบา หลังจาก การประชุมสุดยอดแคมป์เดวิด 2543 ที่ล้มเหลว ระหว่างนายกรัฐมนตรีอิสราเอล เอฮุด บารัค และประธานาธิบดีปาเลสไตน์ ยัสเซอร์ อาราฟัต และท่ามกลางฉากหลังของ อินติฟาดาครั้งที่สอง...
ตำแหน่งเริ่มต้นของอิสราเอล
ในการเริ่มต้นการประชุมสุดยอดทาบา อิสราเอลยึดมั่นในประเด็นหลักสามประการ: [ 3 ]
เอกสารไม่พิมพ์ของโมราติโนส
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 มิเกล โมราติโนส ผู้แทนพิเศษ ของยุโรป ประจำกระบวนการตะวันออกกลางได้นำเสนอเอกสารฉบับหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ "เอกสารโมราติโนสที่ไม่มีผลบังคับใช้" ซึ่งอธิบายถึงผลลัพธ์ของการเจรจาที่เมืองทาบา [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]...