ทาดคาสเตอร์
เมืองและเขตปกครองท้องถิ่น
จอห์น สมิธ สะพานทาดคาสเตอร์ ถนนไฮสตรีทเมืองแทดแคสเตอร์ สะพานทาดคาสเตอร์ โบสถ์เซนต์แมรี
ทาดคาสเตอร์ ตั้งอยู่ในนอร์ทยอร์กเชียร์
ประชากร	6,426 ( สำมะโนประชากรปี 2021 ) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SE4843
•  ลอนดอน	170 ไมล์ (270 กิโลเมตร)  ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้
เขตปกครองพลเรือน	แทดคาสเตอร์ [ 2 ]
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์	นอร์ทยอร์กเชียร์
เขตพิธีการ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ภูมิภาค	ยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	แทดแคสเตอร์
เขตไปรษณีย์	LS24
รหัสโทรศัพท์	01937
ตำรวจ	นอร์ทยอร์กเชียร์
ไฟ	นอร์ทยอร์กเชียร์
รถพยาบาล	ยอร์คเชียร์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เวเธอร์บีและอีซิงโวลด์

แทดคาสเตอร์เป็นเมืองตลาดและเขตปกครองท้องถิ่นในนอร์ทยอร์กเชียร์ ประเทศอังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก ลีดส์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 15 ไมล์ (24 กิโลเมตร) และห่างจาก ยอร์กไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)

ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโรมันเป็นต้นมาส่วนใหญ่มาจากการเป็นจุดข้ามถนนที่ต่ำที่สุดบนแม่น้ำวาร์ฟจนกระทั่งมีการสร้างทางเลี่ยงเมืองแทดแคสเตอร์ A64 ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ประมาณ 660 หลา (600 เมตร) ในปี 1978 มีทางข้ามทางรถไฟสองแห่งทางตอนล่างของเมืองก่อนที่แม่น้ำวาร์ฟจะไหลไปรวม กับ แม่น้ำโอสใกล้กับคาวูดเนื่องจากที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำวาร์ฟ บางส่วนของเมืองที่อยู่ติดกับสะพานจึงมีแนวโน้มที่จะเกิดน้ำท่วม^{[ 3 ]}

เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์จนถึงปี 1974 แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของนอร์ทยอร์กเชอร์ [ ^{4 ] แท}ดแคสเตอร์เป็นเมืองคู่แฝดกับแซงต์-เชลี-ดัปเชอร์ในฝรั่งเศส

ชาวโรมันสร้างถิ่นฐานและตั้งชื่อว่าCalcariaจากคำภาษาละติน ที่แปลว่า ปูนขาวซึ่งสะท้อนถึงความสำคัญของธรณีวิทยาหินปูน ในพื้นที่ ในฐานะทรัพยากรธรรมชาติสำหรับการทำเหมืองซึ่งเป็นอุตสาหกรรมที่ยังคงดำเนินต่อไปและมีส่วนช่วยในการสร้างอาคารที่โดดเด่นหลายแห่ง รวมถึงมหาวิหารยอร์ก Calcaria เป็นจุดพักสำคัญที่เติบโตขึ้นเมื่อข้ามแม่น้ำ Wharfe บนถนนไปยังEboracum ( ยอร์ก ) ^{[ 5 ]}

คำต่อท้ายของ ชื่อ แองโกล-แซกซอน Tadcaster มาจากคำภาษาละติน ที่ยืมมาคือ castraซึ่งหมายถึง 'ค่ายทหาร' (พหูพจน์ของcastrum ซึ่งหมายถึง ป้อม) แม้ว่าชาวแองเกิลและแซกซอนจะใช้คำนี้สำหรับการตั้งถิ่นฐานของโรมันที่มีกำแพงล้อมรอบก็ตาม Tadcaster ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในพงศาวดารแองโกล-แซ กซอน โดยปรากฏในชื่อTáda ซึ่ง หมายถึงสถานที่ที่กษัตริย์แฮโรลด์รวบรวมกองทัพและกองเรือของพระองค์ก่อนที่จะเข้าสู่ยอร์กและเดินทางต่อไปยังสมรภูมิสแตมฟอร์ดบริดจ์ในปี 1066 ชื่อสถานที่นี้อาจหมายถึง 'ป้อมของทาทา' ตามชื่อเจ้าของที่ดินแองโกล-แซกซอนที่ไม่ทราบชื่อ^{[ 6 ]}

เมืองนี้ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก (Domesday Book)ปี 1086 ในชื่อ "ทาเทคาสตร์" (Tatecastre) โดยมีข้อความดังนี้:

คฤหาสน์สองหลัง ใน Tatecastre นั้น Dunstan และ Turchil มีที่ดินแปด carucates สำหรับเก็บภาษี ซึ่งอาจมีไถนาได้สี่ไถ ปัจจุบัน William de Parci มีไถนาสามไถ และ villanes 19 คน และ bordars 11 คน มีไถนาสี่ไถ และโรงสีสองแห่งมูลค่าสิบชิลลิง (มูลค่ารายปี) มีทุ่งหญ้าสิบหกเอเคอร์ คฤหาสน์ทั้งหมดมีความยาวห้า quaranteen และความกว้างห้า ในสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดมีมูลค่าสี่สิบชิลลิง ปัจจุบันมีมูลค่าหนึ่งร้อยชิลลิง^{[ 7 ]}

ในศตวรรษที่ 11 วิลเลียม เดอ เพอร์ซีได้สร้าง ป้อมปราการ แบบเนินดินและกำแพงล้อมรอบโดยใช้หินโรมัน^{[ 8 ]}ซากเนินดินของปราสาทแห่งนี้ รวมถึงเนินดิน (ที่รู้จักกันในชื่อเนินปราสาท) ยังคงสามารถมองเห็นได้อยู่ติดกับโบสถ์ประจำตำบลและสะพาน ปราสาทถูกทิ้งร้างในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 และได้รับการเสริมกำลังด้วยปืนใหญ่ในช่วงสงครามกลางเมืองผังถนนทางใต้ของสถานที่สะท้อนให้เห็นถึงรูปร่างของกำแพงล้อมรอบเดิม^{[ 9 ] [ 10 ]}

ก่อนปี ค.ศ. 1186 Matilda de PercyภรรยาของWilliam de Beaumont เอิร์ลแห่ง Warwick คนที่ 3ได้มอบโรงพยาบาลแห่งนี้ให้กับSawley Abbey (ปัจจุบันอยู่ใน Lancashire เดิมอยู่ใน West Yorkshire) ^{[ 11 ]}

การข้ามแม่น้ำครั้งแรกน่าจะเป็นทางข้ามตื้นๆใกล้กับสะพานปัจจุบัน ตามด้วยสะพานไม้^{[ 12 ]}ประมาณปี 1240 สะพานหินแห่งแรกถูกสร้างขึ้น อาจจะทำจากหินที่นำกลับมาจากปราสาท^{[ 13 ]}สะพานปัจจุบันถูกสร้างขึ้นบนฐานรากของสะพานเดิม (1699) แม้ว่าจะได้รับการปรับปรุงแก้ไขอย่างมากในปี 1736 และ 1753 จากนั้นในปี 1791 จอห์น คาร์ได้สร้างสะพานอีกแห่งหนึ่งเหนือสะพานปี 1699 ทันที ทำให้สะพานมีความกว้างเป็นสองเท่าของเดิม^{[ 14 ] [ 15 ]}ในอดีต Wharfe เป็นเส้นแบ่งเขตระหว่างWest RidingและAinsty of York ^{[ 16 ]}

ในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในเช้าวันอังคารที่ 7 ธันวาคม ค.ศ. 1642 ยุทธการแทดแคสเตอร์ซึ่งเป็นการปะทะกันระหว่าง กองกำลัง รัฐสภาของเซอร์โทมัส แฟร์แฟ็กซ์และ กองทัพ ฝ่ายกษัตริย์ของเซอร์โทมัส เกลมแฮมได้เกิดขึ้นบนและรอบๆสะพานแทดแคสเตอร์^{[ 17 ] [ 18 ]}

มีการจัดตลาดมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1270 เมื่อเฮนรี เดอ เพอร์ซีได้รับพระราชทานพระราชบัญญัติจากพระเจ้าเฮนรีที่ 3ให้จัด "ตลาดและงานแสดงสินค้า ณ คฤหาสน์แทดแคสเตอร์ของเขา" ^{[ 19 ]}บริเวณตลาดโบราณตั้งอยู่ที่ทางแยกของถนนเคิร์กเกตและถนนบริดจ์สตรีท ฐานหินซึ่งเชื่อกันว่าเป็นส่วนหนึ่งของไม้กางเขนตลาดดั้งเดิมตั้งอยู่บนถนนเวสต์เกต ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอนุสรณ์สถานสงครามแทดแคสเตอร์^{[ 20 ]}ตลาดในปัจจุบันจัดขึ้นทุกวันพฤหัสบดีในลานจอดรถของสโมสรสังคมแทดแคสเตอร์บนถนนเซนต์โจเซฟ^{[ 21 ]}

เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองส่วนท้องถิ่น เมืองนี้ถือเป็นเขตเลือกตั้งหนึ่งแห่ง^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม จนถึงปี 2015 แม่น้ำวาร์ฟได้แบ่งเมืองออกเป็นเขตเลือกตั้งทางตะวันออกและตะวันตก^{[ 35 ] [ 36 ]}เมืองนี้มีตัวแทนในเวสต์มินสเตอร์ในฐานะส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเซลบีและเอนสตี้จนถึงปี 2024 ^{[ 34 ]}หลังจากการทบทวนเขตเลือกตั้งเวสต์มินสเตอร์เป็นระยะในปี 2023 เมืองนี้ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเวเธอร์บีและอีซิงโวลด์ที่จัดตั้งขึ้นสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2024

ประชากรรวมของ Tadcaster East และ Tadcaster West ในปี 2546 มีจำนวน 7,341 คน โดยแบ่งเป็น 3,830 คนใน Tadcaster East และ 3,511 คนใน Tadcaster West ^{[ 30 ] [ 25 ]}จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2564 คาดว่ามีประชากรมากกว่า 6,300 คนในเขต Tadcaster รวม^{[ 1 ]}หน่วยงานปกครองท้องถิ่นคือสภา North Yorkshireในอดีต ตำบล Tadcaster เคยอยู่ในเขต Barkston Ashและเขตที่รู้จักกันในชื่อ The Ainstyใน West Riding of Yorkshire ^{[ 27 ] ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ใน North Yorkshire ใน ปี} 2517 ระหว่างปี 2517 ถึง 2566 เป็นส่วนหนึ่งของเขต Selby [ ^{37 ]}

เมืองแทดแคสเตอร์ได้ตั้งชื่อให้กับสภาเขตชนบทขนาดใหญ่กว่ามาก คือเขตชนบทแทดแคสเตอร์และพื้นที่บริหารอื่นๆ ซึ่งอาจทำให้เกิดความสับสนเมื่อเปรียบเทียบขนาดและขอบเขตของเมืองในปัจจุบันกับข้อมูลในยุคก่อนหน้า ตัวอย่างเช่น ประชากรในเขตย่อยแทดแคสเตอร์ในปี พ.ศ. 2454 มีจำนวน 6,831 คน เมื่อเทียบกับเขตทะเบียนแทดแคสเตอร์ ซึ่งมีจำนวน 33,052 คน^{[ 38 ]}คำขวัญของสภาเขตชนบทแทดแคสเตอร์เดิมคือ "ให้เราปกครองด้วยการบริการ" ^{[ 39 ]}

Tadcaster ยังมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเป็นประจำทุกปี อีกด้วย ^{[ 40 ]}

เมืองแทดแคสเตอร์มีความเกี่ยวข้องกับ อุตสาหกรรม การผลิตเบียร์ มายาวนาน เนื่องจากคุณภาพและการเข้าถึงน้ำในท้องถิ่น ซึ่งอุดมไปด้วยแคลเซียมซัลเฟตหลังจากกรองผ่านหินปูนยุคเพอร์เมียน ในสภาพที่เหมาะสม บ่อน้ำจืดซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าpopple-wellsยังคงผุดขึ้นมาใกล้โบสถ์เซนต์แมรีในเมือง^{[ 41 ]}บันทึกภาษีตั้งแต่ปี 1341 บันทึกว่ามีโรงเบียร์หรือโรงผลิตเบียร์สองแห่งในเมือง แห่งหนึ่งจ่ายภาษี 8 เพนนี และอีกแห่งจ่าย 4 เพนนี^{[ 42 ]}ปัจจุบันแทดแคสเตอร์มีชื่อเสียงในด้านอุตสาหกรรมการผลิตเบียร์และเป็นที่รู้จักในชื่อThe Burton of the North (ตามชื่อBurton upon Trentซึ่งเป็นศูนย์กลางการผลิตเบียร์ของอังกฤษ) ^{[ 43 ]}

ปัจจุบันมีโรงเบียร์สามแห่งในเมือง ได้แก่โรงเบียร์ทาวเวอร์ (Coors ซึ่งเดิมคือBass ) โรงเบียร์ จอห์น สมิธและโรงเบียร์ซามูเอล สมิธ โอลด์ซึ่งเป็นโรงเบียร์ที่เก่าแก่ที่สุดในยอร์กเชียร์และเป็นโรงเบียร์อิสระแห่งเดียวที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่ในแทดแคสเตอร์^{[ 44 ]}โรงเบียร์แห่งที่สี่คือโรงเบียร์เบรมส์ เคยตั้งอยู่ริมแม่น้ำในบริเวณที่จอดรถกลางในปัจจุบัน^{[ 45 ]}

ถึงแม้จะมีธุรกิจเชิงพาณิชย์ขนาดใหญ่เหล่านี้ แต่แทดแคสเตอร์ก็แสดงให้เห็นสัญญาณของการเสื่อมโทรมของเมืองหลายประการ โดยมีอาคารร้างและทรุดโทรมจำนวนมากในใจกลางเมือง ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากข้อพิพาทระหว่างฮัมฟรีย์ สมิธ เจ้าของโรงเบียร์ซามูเอล สมิธซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ในเมือง และสภาเขตเซลบี^{[ 46 ]}เมืองนี้ไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ มีเพียงซูเปอร์มาร์เก็ตหนึ่งแห่งและไม่มีธนาคาร การปิดสถานีรถไฟ (1964) การลดขนาดของตลาด และการก่อสร้างทางเลี่ยงเมืองแทดแคสเตอร์ A64 (1978) ^{[ 47 ]}แม้ว่าจะลดปริมาณการจราจรบนสะพานแทดแคสเตอร์ลงอย่างมาก แต่ก็ล้วนส่งผลให้จำนวนคนเดินเท้าและธุรกิจค้าปลีกในเมืองลดลง^{[ 48 ]}

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่รายงานข่าวเกี่ยวกับแทดแคสเตอร์ ได้แก่The PressและWetherby News ส่วน หนังสือพิมพ์ระดับภูมิภาคหลักในพื้นที่คือThe Yorkshire Post

สถานี วิทยุBBC ในท้องถิ่นคือRadio Yorkและสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ ได้แก่Greatest Hits Radio York และ North Yorkshire and Capital Yorkshire

การถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในพื้นที่นั้นดำเนินการโดยBBC YorkshireและITV Yorkshireจากสถานีส่งสัญญาณโทรทัศน์ Emley Moor

ศูนย์สันทนาการบนถนนสเตชั่นโรดให้บริการกิจกรรมกีฬาหลากหลายประเภท และเป็นฐานที่ตั้งของสโมสรกีฬาส่วนตัวและคลินิกกายภาพบำบัด^{[ 49 ]}

สระว่ายน้ำชุมชนของแทดคาสเตอร์ ซึ่งมีห้องออกกำลังกาย เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 โดยดำเนินการในฐานะองค์กรการกุศล ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2550 สระว่ายน้ำได้รับการซ่อมแซมด้วยงบประมาณ 130,000 ปอนด์ และเปิดให้บริการอีกครั้งในปี พ.ศ. 2551 โดยมีการระดมทุนบางส่วนผ่านการแข่งขันฟุตบอลดารา ซึ่งทีมหนึ่งประกอบด้วยนักแสดงจากละครโทรทัศน์เรื่องEmmerdale ^{[ 50 ]}

เส้นทางของEbor Wayซึ่งเป็นเส้นทางเดินระยะไกลจากHelmsleyไปยังIlkleyผ่านเมืองนี้^{[ 51 ]}

พุดดิ้งแทดคาสเตอร์ ซึ่งเป็น พุดดิ้งผลไม้รสชาติเข้มข้นหลากหลายชนิดที่ได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในศตวรรษที่ 16 เป็นอาหารดั้งเดิมของเมือง^{[ 52 ]}

Tadcaster เป็นเมืองคู่แฝดกับเมืองSaint-Chély-d'Apcherในเขต Lozère ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส^{[ 53 ]}

โรงเบียร์ Tadcaster (John Smith's) ขนาดมหึมา (สร้างขึ้นในปี 1883 โดยมีการต่อเติมในภายหลัง) ซึ่งเป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของสถาปัตยกรรมอุตสาหกรรมในยุควิกตอเรีย ตั้งอยู่บนพื้นที่ของโรงเบียร์เดิมของ John Smith ทางตอนใต้สุดของถนน High Street ปล่องไฟหินสูงและห้องโถงเหล็กดัดที่ประดับประดาอย่างสวยงามเป็นลักษณะเด่นและได้รับการขึ้นทะเบียน (คุ้มครอง) ^{[ 54 ]}

ถัดจากสิ่งเหล่านี้ ข้ามถนนนิวสตรีทที่แคบไป จะเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของโรงเบียร์ซามูเอล สมิธในสไตล์จอร์เจียนที่เรียบง่ายกว่า โดยมีด้านหน้าที่สวยงามบนถนนไฮสตรีท (เดิมคือลอนเดสโบโร ห์อาร์มส์ และศาลากลางเก่า ) ^{[ 55 ]}และร้านเบียร์ The Angel and White Horse

อาคารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงใช้งานอยู่ในเมือง นอกเหนือจากโบสถ์ประจำตำบลและบ้านพักบาทหลวงเก่าคืออาคารครึ่งไม้บนถนนเคิร์กเกตที่รู้จักกันในชื่อดิ อาร์กซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 แม้ว่าจะมีการขยายและดัดแปลงหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 56 ]}เชื่อกันว่าหัวแกะสลักสองหัวที่ด้านหน้าเป็นตัวแทนของโนอาห์และภรรยาของเขา จึงเป็นที่มาของชื่อนี้^{[ 57 ]}ดิ อาร์ก เคยเป็นสถานที่ประชุม ที่ทำการไปรษณีย์ โรงแรม ร้านขายเนื้อ บ้านส่วนตัว และพิพิธภัณฑ์ ปัจจุบันเป็นสำนักงานสภาเมือง^{[ 58 ]}ในศตวรรษที่ 17 อาคารนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ มอร์ลีย์ ฮอลล์ และได้รับอนุญาตให้ใช้สำหรับ การประชุม ของนิกายเพรสไบ ทีเรียน เชื่อกันว่า บรรดาผู้แสวง บุญบางคน วางแผนการเดินทางไปอเมริกาในอาคารนี้ มีแบบจำลองที่เหมือนกันทุกประการอยู่ในโอไฮโอสหรัฐอเมริกา^{[ 59 ]}

สะพานรถไฟ Tadcaster ที่มีซุ้มโค้ง 11 ซุ้ม ตั้งอยู่สูงจากสะพาน Wharfe ประมาณ1/4 ไมล์( 400 เมตร) สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ เส้นทาง รถไฟ York and North Midland Railway (Leeds Extension) ที่วางแผนไว้ จาก Leeds ไปยัง York การก่อสร้างเส้นทางนี้ได้รับอนุญาตในปี 1846 และส่วนทางเหนือส่วนใหญ่รวมถึงสะพานรถไฟได้สร้างเสร็จแล้วเมื่อการลงทุนด้านรถไฟล่มสลายในปี 1849 ทำให้ต้องละทิ้งโครงการ ระหว่างปี 1883 ถึง 1959 สะพานรถไฟนี้ใช้เป็นเส้นทางรถไฟสายย่อยสั้นๆ เพื่อให้บริการโรงสีข้าวทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ Wharfe (บริเวณ Mill Lane) สะพานรถไฟนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ที่เป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเมือง Tadcaster ^{[ 60 ]}

สะพานปัจจุบันมีอายุย้อนไปถึงช่วงต้นทศวรรษที่ 1700 และสร้างขึ้นตามข้อมูลของ Pevsner ^{[ 61 ]}โดยใช้หินจากปราสาทที่พังทลาย มีการขยายสะพานในช่วงศตวรรษที่ 19 ^{[ 62 ]}เป็นเส้นทางคมนาคมหลักที่เชื่อมต่อใจกลางเมืองซึ่งถูกแบ่งโดยแม่น้ำ และเป็นหนึ่งในสองทางข้ามถนนของเมือง อีกทางหนึ่งคือ สะพานเลี่ยงเมือง A64สะพานพังทลายบางส่วนเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2015 หลังจากเกิดน้ำท่วม^{[ 63 ] [ 64 ]} การพังทลายทำให้ ท่อส่งก๊าซแตกและกระตุ้นให้มีการอพยพผู้อยู่อาศัยหลายร้อยคนและแบ่งเมืองออกเป็นสองส่วน^{[ 65 ]}ในช่วงต้นปี 2016 Historic England ได้ทำการประเมินความสำคัญของสะพานที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade-II เพื่อใช้เป็นข้อมูลในการบูรณะ^{[ 66 ]}สะพานได้รับการซ่อมแซมและขยายให้กว้างขึ้น และเปิดให้สัญจรอีกครั้งในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2017 บริเวณรอบสะพาน รวมถึงปลายด้านเหนือของถนนไฮสตรีท บ้านเรือนในวาร์ฟเทอร์เรซ สถานีขนส่ง และศูนย์การแพทย์แทดแคสเตอร์ ถูกน้ำท่วมอีกครั้งในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ^{[ 3 ]}

ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของใจกลางเมือง มุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านอ็อกซ์ตัน คือทะเลสาบแทดแคสเตอร์เมียร์ ซึ่งได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) ในปี 1987 ทะเลสาบแห่งนี้ ตั้งอยู่ใจกลางแอ่งทะเลสาบเดิมที่มีพื้นที่ประมาณ 740 เอเคอร์ (3 ตารางกิโลเมตร^{) ก่อตัวขึ้นในช่วง} ยุคน้ำแข็งเดเวนเซียนครั้งล่าสุดซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อ 10,000 ปีก่อน เมื่อแทดแคสเตอร์อยู่ทางใต้สุดของเขตธารน้ำแข็ง โดยมีคันดินต่ำยาวที่เกิดจากเศษหินที่เรียกว่าเอสคริกโมเรนซึ่งประกอบด้วยเศษหินที่เหลืออยู่จากธารน้ำแข็ง วาลออฟยอร์ก ^{[ 57 ]}ทะเลสาบแห่งนี้เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางด้านบรรพชีวินวิทยาในปัจจุบัน เนื่องจากเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ค้นพบเพลซิโอซอร์ที่ เก่าแก่ที่สุด แม้ว่าจะยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่ชิ้นส่วนโครงกระดูกที่พบในแทดแคสเตอร์มีอายุตรงกับชิ้นส่วนที่พบในที่อื่น^{[ 67 ]}

การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ของทะเลสาบ โดยเฉพาะ การศึกษา ละอองเรณูในตะกอน ช่วยให้เข้าใจประวัติทางธรณีวิทยาและองค์ประกอบของสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น และช่วยให้สามารถกำหนดอายุเหตุการณ์ได้อย่างแม่นยำก่อน ระหว่าง และหลังยุคน้ำแข็งเดเวนเซียน^{[ 68 ]}

โบสถ์เซนต์แมรีซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำวาร์ฟ ก่อตั้งขึ้นราวปี ค.ศ. 1150 ^{[ 41 ]}ถูกทำลายโดยชาวสกอตในการรุกรานครั้งหนึ่งในหลายๆ ครั้งหลังจากการรบที่แบนน็อคเบิร์นในปี ค.ศ. 1314 ^{[ 69 ]}โบสถ์เซนต์แมรีได้รับการสร้างขึ้นใหม่ระหว่างศตวรรษที่ 14 และ 15 ^{[ 70 ]}เนื่องจากน้ำท่วมซ้ำแล้วซ้ำเล่า จึงถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ระหว่างปี ค.ศ. 1875 และ 1877 บนฐานรากที่ยกสูงขึ้น 5 ฟุต (1.5 เมตร) แม้ว่าหอคอยจะยังคงอยู่เหมือนเดิม^{[ 71 ]}เงินบริจาคจากประชาชนจำนวน 8,426 ปอนด์ 4 ชิลลิง 6 เพนนีครึ่ง ได้มาจากการบริจาคเพื่อการบูรณะครั้งนี้ ในปี ค.ศ. 1897 ได้มีการเพิ่มทางเดินด้านเหนือใหม่^{[ 72 ]}

ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของถนนไฮสตรีท ตรงข้ามกับโรงเบียร์ทาดคาสเตอร์ (หรือก็คือโรงเบียร์จอห์น สมิธ) คือโบสถ์เมธอดิสต์ขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นในปี 1815 ซึ่งมีรูปแบบเรียบง่ายมาก โดยเป็นส่วนกลางที่ยื่นออกมาเล็กน้อยจากส่วนหน้าอาคารสมมาตรสามส่วน

Tadcaster มีบริการรถประจำทางท้องถิ่นที่วิ่งจากสถานีขนส่ง Leeds Cityเมืองนี้เป็นจุดจอดของ บริการ Yorkshire Coastlinerซึ่งเข้าถึงชายฝั่ง Yorkshire นอกจากนี้ยังมีรถประจำทางวิ่งไปยังWetherbyและHarrogateและไปยังSherburn-in-Elmet [ ^{73 ] ใน}วันจันทร์มีบริการรถประจำทางวิ่งไปและกลับจาก Selby ^{[ 74 ]}

สถานีรถไฟ Tadcasterบนเส้นทาง Church Fenton ถึง Harrogateปิดให้บริการผู้โดยสารในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 ^{[ 75 ]}สถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือUlleskelf , Church Fentonและสถานีรถไฟ Yorkซึ่งมีบริการที่หลากหลายกว่าและเชื่อมต่อกับ Tadcaster โดยบริการรถบัส Yorkshire Coastliner ^{[ 76 ]}

Tadcaster ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก A64, A659 และ A162 และอยู่ห่างจาก A1(M) (ทางแยกที่ 44) ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 3 ไมล์ (5 กม.) ^{[ 77 ]}

Tadcaster มีโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง (สำหรับนักเรียนอายุ 5–11 ปี) และโรงเรียนมัธยมศึกษา 1 แห่ง (สำหรับนักเรียนอายุ 11–18 ปี) ในตารางจัดอันดับฤดูร้อนปี 1999 นักเรียน ของ Tadcaster Grammar Schoolได้ผลการสอบ A Level ที่ดีที่สุดในประเทศสำหรับโรงเรียนรัฐบาลแบบครบวงจร^{[ 78 ]}

เมืองแทดแคสเตอร์มีทีมฟุตบอลหลัก 2 ทีม ได้แก่แทดแคสเตอร์ อัลเบียนจากนอร์เทิร์น เคาน์ตีส์ อีสต์ ลีกพรีเมียร์ ดิวิชั่น และแทดแคสเตอร์ แม็กเน็ตส์ นอกจากนี้ยังมีสโมสรรักบี้ฟุตบอลแทดแคสเตอร์ สโมสรวิ่งแทดแคสเตอร์ แฮร์ริเออร์ส และสโมสรปั่นจักรยานไซเคิลเซนส์ ทีมบาสเกตบอลแทดแคสเตอร์ ทอร์นาโดส์ เล่นในลีกบาสเกตบอลลีดส์ (ชาย) และยังมีทีมว่ายน้ำสำหรับเยาวชนอายุไม่เกิน 18 ปี (ทีมว่ายน้ำแทดแคสเตอร์) ^{[ 79 ]}

• เดวิด บราวน์นักฟุตบอล^{[ 80 ]}
• Jan Daliborผู้ร่วมสร้างหุ่นกระบอกโทรทัศน์สำหรับเด็กPinky และ Perkyทำงานเป็นคนงานเหมืองหินที่ Tadcaster หลังจากที่เขาอพยพมาจากเชโกสโลวาเกีย^{[ 81 ]}
• โจเซฟ เอนท์วิสล์รัฐมนตรีเมธอดิสต์^{[ 82 ]}
• ชาร์ลส์ เฮกนักแต่งเพลง^{[ 83 ]}
• อลิสัน ลอยด์ นักออกแบบแฟชั่นและผู้ก่อตั้งAlly Cappelino ^{[ 84 ]}
• โอเวน โอเกิลธอร์ป บิชอปแห่งคาร์ไลล์ ผู้ทำพิธีราชาภิเษกให้สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 1ในปี ค.ศ. 1559 ^{[ 85 ]}
• ฮัมฟรีย์ สมิธผู้ผลิตเบียร์^{[ 86 ]}
• Adelle Stripeนักเขียนและนักข่าว เติบโตในเมือง Tadcaster ^{[ 87 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับแทดแคสเตอร์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองTadcaster

• ภาพสะท้อนของสหราชอาณาจักรในแต่ละยุคสมัย: เมืองแทดแคสเตอร์
• เขตแพริชโบราณแห่งแทดแคสเตอร์ : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI ถือเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Ainsty แห่งยอร์ก
• เขตปกครองโบราณของแทดแคสเตอร์ : ข้อมูลทางประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลที่GENUKI ถือเป็นส่วนหนึ่งของเวสต์ไรดิง : เขตปกครองโบราณนี้ตั้งอยู่บางส่วนในเขตเอนสตี้และบางส่วนในเขตเวสต์ไรดิง