อ่าน 5 นาที
ไทฟา
ไทฟา (จากภาษาอาหรับ : طائفة ṭā'ifa , พหูพจน์طوائف ṭawā'if , หมายถึง "พรรค, กลุ่ม, ฝ่าย") คืออาณาจักรและรัฐอิสระของชาวมุสลิม ใน คาบสมุทรไอบีเรีย (ปัจจุบันคือโปรตุเกสและสเปน )
ไทฟา

ไทฟา (จากภาษาอาหรับ : طائفة ṭā'ifa , พหูพจน์طوائف ṭawā'if , หมายถึง "พรรค, กลุ่ม, ฝ่าย") คืออาณาจักรและรัฐอิสระของชาวมุสลิม ใน คาบสมุทรไอบีเรีย (ปัจจุบันคือโปรตุเกสและสเปน ) ซึ่งชาวมุสลิมเรียกว่าอัล-อันดาลุสเกิดขึ้นจากการเสื่อมอำนาจและการล่มสลายของ รัฐกาหลิบ อุมัยยะฮ์แห่งกอร์โดบาระหว่างปี 1009 ถึง 1031 ไทฟาเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในประวัติศาสตร์ของอัล-อันดาลุส
ในที่สุด อาณาจักรไทฟาถูกผนวกเข้ากับราชวงศ์อัลโมราวิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 และเมื่อราชวงศ์ ล่มสลาย อาณาจักรไทฟาหลายแห่ง ก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ก่อนที่จะถูกผนวกเข้ากับอาณาจักรคาลิฟาอัลโมฮัดการล่มสลายของอัลโมฮัดส่งผลให้อาณาจักรไทฟาเจริญรุ่งเรืองและเป็นเช่นนั้นแม้จะมีการทำสงครามกับ อาณาจักร คริสเตียน อย่างต่อเนื่อง [ 1 ]กษัตริย์ไทฟาไม่ค่อยกล้าเรียกตัวเองว่า "กษัตริย์" จึงใช้ตำแหน่งฮาจิบโดยแสดงตนเป็นตัวแทนของคาลิฟที่ไม่อยู่ชั่วคราว[ 2 ]ราช สำนัก ไทฟาเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงด้านความเป็นเลิศทางวัฒนธรรม ซึ่งกวี นักวิทยาศาสตร์ และนักวิชาการอื่นๆ สามารถเจริญรุ่งเรืองได้[ 3 ]
สงครามระหว่างรัฐไทฟาเป็นเรื่องปกติ และผู้ปกครองรัฐไทฟาที่เป็นมุสลิมมักจะร่วมมือกับชาวคริสต์ไอบีเรีย (และอาณาจักรแอฟริกาเหนือ) เพื่อต่อต้านผู้ปกครองชาวคริสต์ยุโรปหรือเมดิเตอร์เรเนียนจากนอกอัลอันดาลุส พันธมิตรเหล่านี้มักรวมถึงการจ่ายบรรณาการจำนวนมากเพื่อแลกกับความปลอดภัย[ 4 ]ในที่สุด รัฐไทฟาของบาดาโฆสโตเลโดซาราโกซาและแม้แต่เซบียาก็จ่ายบรรณาการให้กับ อัลฟอน โซที่ 6 [ 5 ]เมื่อสิ้นสุดศตวรรษที่ 13 เหลือเพียงรัฐเดียวคือเอมิเรตแห่งกรานาดาส่วนที่เหลือถูกผนวกเข้ากับรัฐคริสต์ทางเหนือ
นิรุกติศาสตร์
คำภาษาอาหรับmulūk al-ṭawāʾifหมายถึง "กษัตริย์แห่งเขตแดน" [ 6 ]หรือ "กษัตริย์พรรค" [ 7 ]เดิมทีนักประวัติศาสตร์มุสลิมใช้คำเหล่านี้เพื่ออ้างถึงจักรวรรดิพาร์เธียและผู้ปกครองภูมิภาคอื่นๆ ที่สืบทอด อำนาจ ต่อ จาก อเล็กซานเดอร์มหาราช[ 6 ] [ 8 ]ช่วงเวลานั้นถือเป็นช่วงเวลาคั่นกลางระหว่างการพิชิตเปอร์เซียของอเล็กซานเดอร์และการก่อตั้งจักรวรรดิซาสาเนียน ภาพลักษณ์เชิงลบของยุคพาร์เธียที่นักประวัติศาสตร์มุสลิมนำเสนออาจสืบทอดมาจากการโฆษณาชวนเชื่อของซาสาเนียน ในศตวรรษที่ 11 Ṣāʿid al-Andalusīเป็นคนแรกที่ใช้คำนี้กับผู้ปกครองภูมิภาคที่ปรากฏตัวขึ้นหลังจากการล่มสลายของอำนาจอุมัยยะฮ์ในสเปน "ซึ่งมีสภาพเช่นเดียวกับmulūk al-ṭawāʾifของชาวเปอร์เซีย" วลีนี้บ่งบอกถึงความเสื่อมถอยทางวัฒนธรรม[ 6 ]
คำที่ตรงกันในภาษาสเปนคือreyes de taifas ("กษัตริย์แห่งไทฟา ") ซึ่งเป็นที่มาของคำภาษาอาหรับที่เข้ามาใช้ในภาษาอังกฤษ (และฝรั่งเศส) [ 9 ]
ลุกขึ้น
ต้นกำเนิดของไทฟาต้องค้นหาจากการแบ่งเขตการปกครองของรัฐกาหลิบอุมัยยะฮ์แห่งกอร์โดบารวมถึงการแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ของชนชั้นสูงของรัฐนี้ ซึ่งแบ่งออกเป็นชาวอาหรับ ชาวเบอร์เบอร์ชาวมูลาดี (ชาวพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่) และ ชาว ซากาลีบาอดีตทาสชาวยุโรปตะวันออก[ 2 ]ผู้ปกครองที่มั่นคงที่สุดคือผู้ว่าราชการจังหวัดชายแดน เช่น "ชายแดนที่ไกลที่สุด" ของซาราโกซา เนื่องจากภูมิภาคเหล่านี้ถูกปกครองโดยตระกูลมาหลายชั่วอายุคนก่อนการล่มสลายของรัฐกาหลิบ จึงมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยในทันทีเมื่อรัฐกาหลิบล่มสลาย[ 2 ]
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ผู้ปกครองชาวคริสต์ทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรียได้เริ่มดำเนินการเพื่อยึดดินแดนของอาณาจักรวิซิโกธิก เดิม ที่ถูกชาวมุสลิมยึดครองคืน ในเวลานั้น รัฐกาลิฟาแห่งคอร์โดวา ซึ่งเป็นหนึ่งในรัฐที่ร่ำรวยและทรงอำนาจที่สุดในยุโรป ได้ประสบกับสงครามกลางเมืองที่รู้จักกันในชื่อฟิตนาแห่งอัลอันดาลุสส่งผลให้ "แตกออกเป็นไทฟา ซึ่งเป็นรัฐเล็กๆ ที่เป็นคู่แข่งกันและต่อสู้กันเอง" [ 10 ]
อย่างไรก็ตาม ความเสื่อมถอยทางการเมืองและความวุ่นวายไม่ได้นำไปสู่ความเสื่อมถอยทางวัฒนธรรมในทันที ตรงกันข้าม กิจกรรมทางปัญญาและวรรณกรรมกลับเพิ่มสูงขึ้นอย่างมากในรัฐไทฟาขนาดใหญ่บางแห่ง
มีช่วงเวลาที่สองที่เกิดการเกิดขึ้นของรัฐไทฟาขึ้นมา ในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เมื่ออำนาจของราชวงศ์อัลโมราวิดเริ่มเสื่อมลง
ในยุครุ่งเรืองของรัฐไทฟา ในศตวรรษที่ 11 และอีกครั้งในช่วงกลางศตวรรษที่ 12 เหล่าเอมีร์ (ผู้ปกครอง) ของพวกเขาแข่งขันกันเอง ไม่เพียงแต่ในด้านการทหารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงด้านเกียรติยศทางวัฒนธรรมด้วย พวกเขาพยายามเกณฑ์กวีและช่างฝีมือที่มีชื่อเสียงที่สุดมาเข้าร่วมทีม
ปฏิเสธ
ผู้สังเกตการณ์ในอัลอันดาลุสในช่วงทศวรรษ 1080 ไม่ได้มองว่าการเสื่อมถอยเป็นไปได้ หรือแม้แต่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้หรือเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1090 การก่อกบฏของประชาชนกลายเป็นความเป็นไปได้ที่แท้จริง เนื่องจาก ข้อกล่าวหา ของอุลามาต่อกษัตริย์ไทฟา ได้รับความนิยมมากขึ้น [ 2 ]
การพลิกผันแนวโน้มในสมัยอุมัยยะฮ์ เมื่ออาณาจักรคริสเตียนทางเหนือมักจะต้องจ่ายบรรณาการให้กับกาหลิบ การล่มสลายของกาหลิบทำให้อาณาจักรมุสลิมที่เป็นคู่แข่งอ่อนแอกว่าอาณาจักรคริสเตียนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งราชวงศ์คาสติเลีย-เลโอเนส และหลายแห่งต้องยอมจำนนต่อพวกเขาโดยจ่ายบรรณาการที่เรียกว่าparias [ 4 ]
เนื่องจากความอ่อนแอทางการทหาร เจ้าชาย ไทฟาจึงเรียกร้องให้นักรบจากแอฟริกาเหนือมาต่อสู้กับกษัตริย์คริสเตียนถึงสองครั้งราชวงศ์อัลโมราวิดได้รับเชิญหลังจากการล่มสลายของโตเลโด (1085) และรัฐกาลิฟาอัลโมฮัดได้รับเชิญหลังจากการล่มสลายของลิสบอน (1147) นักรบของไทฟาได้เข้าร่วมในยุทธการซากราฮาสซึ่งส่งผลให้ฝ่ายคริสเตียนพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม อัลโมราวิดและอัลโมฮัดไม่ได้ช่วยเหลือ เจ้าชายไท ฟาแต่กลับผนวกดินแดนของพวกเขาเข้ากับอาณาจักรแอฟริกาเหนือของตนเอง[ 11 ]
ในช่วงทศวรรษ 1100 ราชวงศ์ ไทฟา ที่เหลืออยู่ ในอัลอันดาลุสจะร่วมมือกับอำนาจคริสเตียนเพื่อพยายามครั้งสุดท้ายที่จะพลิกสถานการณ์กลับมาให้เป็นประโยชน์ต่อตนเองในการต่อต้านอัลโมราวิด[ 2 ]
ไทฟาบางแห่งจ้างทหารรับจ้าง ชาวคริสต์ เพื่อต่อสู้กับอาณาจักรเพื่อนบ้าน (ทั้งคริสเตียนและมุสลิม) ไทฟาที่มีอำนาจมากที่สุด ซึ่งพิชิตเพื่อนบ้านส่วนใหญ่ก่อนการรุกรานของอัลโมราวิด คือเซบียาซึ่งน่าขันที่เซบียาเป็นไทฟาหลักแห่งแรกที่ล่มสลาย ตามมาด้วย (ค่อนข้างเร็ว) บาดาโฆส วาเลนเซีย และซาราโกซา[ 2 ]ซาราโกซาก็มีอำนาจและขยายอาณาเขตมากเช่นกัน แต่ถูกขัดขวางโดยรัฐคริสเตียนในเทือกเขาพิเรนีส ที่อยู่ใกล้เคียง ซาราโกซา โตเลโดและบาดาโฆสเคยเป็นเขตทหารชายแดนของกาหลิบมาก่อน
รายชื่อไทฟา

ยุคแรก (ศตวรรษที่ 11)
หลังจากการล่มสลายของรัฐกาลิฟาแห่งคอร์โดบาในปี ค.ศ. 1031 อาณาจักรไทฟาอิสระประมาณ 33 แห่งได้เกิดขึ้นจากสงครามกลางเมืองและความขัดแย้งในอัลอันดาลุส อาณาจักร ไทฟา ที่ไม่มั่นคงหลายแห่ง ได้หายไปในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1030 เนื่องจากถูกยึดครองโดยไทฟาที่ มีอำนาจมากกว่าในบริเวณใกล้เคียง [ 2 ]ไทฟาที่แข็งแกร่งและใหญ่ที่สุดในยุคแรกนี้ (ศตวรรษที่ 11) ได้แก่ไทฟาแห่งซาราโกซาไทฟาแห่งโตเลโด ไทฟาแห่งบาดาโฆสและไทฟาแห่งเซบียา ไทฟาที่โดดเด่นที่สุดที่พิชิตเพื่อนบ้านที่อ่อนแอส่วนใหญ่คือไทฟาแห่งเซบียาภายใต้ราชวงศ์อับบาดิด[ 2 ]
อัล-ทากร อัล-อัดนา (โปรตุเกสกลาง)
ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยภาคกลางและภาคลิสบอนของโปรตุเกส และภูมิภาคเอ็กซ์เตรมาดูราของสเปน
- บาดาโฆส 1013–1022/1034–1094 (ราชวงศ์อัฟตาซิด); 1027–1034 (ย้ายไปเซบียา); 1094 (ย้ายไปราชวงศ์อัลโมราวิด)
- ลิสบอน 1022–1034 (ราชวงศ์บานูซาบูร์); ค.ศ. 1034–1093 (ราชวงศ์อัฟตาซิด)
อัลการ์บ (ทางตอนใต้ของโปรตุเกส)
ภูมิภาคนี้รวมถึงภูมิภาค Alentejo และ Algarve ของโปรตุเกส
- Mértola 1033–1044 (ราชวงศ์เตย์ฟูริด); ค.ศ. 1044–1091 (ถึงเซบียา)
- ซัลเตสและอูเอลวา 1012/1013–1051/1053 (ราชวงศ์บาคริด); ค.ศ. 1051–1091 (ถึงเซบียา)
- ซานตา มาเรีย โด อัลการ์เว ค.ศ. 1018–1051 (ราชวงศ์ฮารูนิด); ค.ศ. 1051–1091 (ย้ายไปเซบียา)
- ซิลเวส : 1027–1063 (ราชวงศ์มูซัยมิด); 1063–1091 (ย้ายไปเซบียา)
อัล-ทากร อัล-เอาซัต (สเปนกลาง)
ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยเขตปกครองมาดริด และจังหวัดโตเลโดและกัวดาลาฮาราของประเทศสเปน
ภาคใต้ของสเปน
ภูมิภาคนี้รวมถึงเขตปกครองตนเองอันดาลูเซียในประเทศสเปน
- อัลเจซิราส : 1035–1058 (ถึงเซบียา )
- อาร์โคส : 1011–1068 (ย้ายไปเซบียา)
- คาร์โมนา : 1013–1091 (ย้ายไปเซบียา )
- เซวตา : 1061–1084 (ถึงกรานาดา )
- กอร์โดบา : 1031–1091 (ถึงเซบียา)
- กรานาดา : 1013–1090 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
- มาลากา : 1026–1057/1058 (ย้ายไปกรานาดา ); 1073–1090 (ย้ายไปราชวงศ์อัลโมราวิด)
- โมรอน : 1013–1066 (ถึงเซบียา)
- เนียบลา : 1023/1024–1091 (ไปเซบียา)
- รอนดา : 1039/1040–1065 (ไปเซบียา)
- เซบียา : 1023–1091 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
Al-Tagr al-A'la (อารากอนและคาตาโลเนีย)
ภูมิภาคนี้รวมเฉพาะจังหวัดฮูเอสกา เยย์ดา เตรูเอล ซาราโกซา และตาร์ราโกนาของสเปน
- อัลบาร์ราซิน : 1011–1104 (ถึงอัลโมราวิด )
- อัลปูเอนเต : 1009–1106 (ถึงอัลโมราวิด)
- รูเอดา : 1118–1130 (ถึงอารากอน)
- ตอร์โตซา : 1039–1060 (ถึงซาราโกซา); 1081/1082–1092 (ถึงเดเนีย )
- ซาราโกซา : 1018–1046 (ตกเป็นของราชวงศ์บานู ตูจิบจากนั้นตกเป็นของราชวงศ์บานู ฮุด ); 1046–1110 (ตกเป็นของราชวงศ์อัลโมราวิด และในปี 1118 ตกเป็นของราชวงศ์อารากอน )
อัล-ซาร์ก (สเปนตะวันออก)
ภูมิภาคนี้ประกอบด้วยแคว้นวาเลนเซีย มูร์เซีย และหมู่เกาะบาเลอาเรส
- อัลเมเรีย : 1011–1091 (ถึงอัลโมราวิด)
- เดเนีย : 1010/1012–1076 (ถึงซาราโกซา )
- เจริกา : ศตวรรษที่ 11 (ถึงเมืองโตเลโด)
- ลอร์กา : 1051–1091 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
- มาจอร์กา : 1018–1203 (ถึงอัลโมฮัด)
- โมลินา : ?–1100 (ถึงอารากอน )
- มูร์เซีย : 1011/1012–1065 (ถึงบาเลนเซีย )
- Murviedro และ Sagunto : 1086–1092 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
- เซกอร์เบ : 1065–1075 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
- วาเลนเซีย : 1010/1011–1094 (ถึงเอล ซิดซึ่งเป็นรัฐบริวารของกัสตีลยาแต่เป็นพันธมิตรกับบานู ฮุด)
| ประวัติศาสตร์ของอัลอันดาลุส |
|---|
| การพิชิตของชาวมุสลิม(711–732) |
| รัฐอุมัยยะฮ์แห่งกอร์โดบา(756–1031) |
| สมัยไทฟาครั้งแรก(1009–1110) |
| การปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิด(ค.ศ. 1085–1145) |
| สมัยไทฟาที่สอง(1140–1203) |
| การปกครองของราชวงศ์อัลโมฮัด(ค.ศ. 1147–1238) |
| สมัยไทฟาที่สาม(1232–1287) |
| รัฐเอมิเรตแห่งกรานาดา(ค.ศ. 1232–1492) |
| บทความที่เกี่ยวข้อง |
ยุคที่สอง (ศตวรรษที่ 12)
- อัลเมเรีย : 1145–1147 (ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกัสตีลยาในช่วงสั้นๆ แล้วจึงตกอยู่ภายใต้การปกครองของอัลโมฮัด )
- อาร์คอส : 1143 (ถึงราชวงศ์อัลโมฮัด)
- บาดาโฮซ : 1145–1150 (ถึงอัลโมฮัด)
- เบจาและเอโวรา : 1144–1150 (ถึงอัลโมฮัด)
- คาร์โมนา : วันเวลาและชะตากรรมไม่แน่นอนหรือไม่ทราบแน่ชัด
- คอนสแตนตินาและฮอร์นาชูเอลอส: วันเวลาและชะตากรรมที่ไม่แน่นอนหรือไม่ทราบแน่ชัด
- กรานาดา : 1145 (ถึงราชวงศ์อัลโมฮัด)
- กัวดิกซ์และบาซา : 1145–1151 (ไปยังเมืองมูร์เซีย )
- Jaén : 1145–1159 (ถึงมูร์เซีย); 1168 (ถึงอัลโมฮัด)
- เฆเรซ : 1145 (ถึงราชวงศ์อัลโมฮัด)
- มาลากา : 1145–1153 (ถึงอัลโมฮัด)
- Mértola : 1144–1145 (ถึงบาดาโฮซ )
- มูร์เซีย : 1145 (ถึงบาเลนเซีย ); 1147–1172 (ถึงอัลโมฮัด)
- เนียบลา : 1145–1150? (ถึงอัลโมฮัด)
- ปูร์เชนา : วันเวลาและชะตากรรมไม่แน่นอนหรือไม่ทราบแน่ชัด
- รอนดา : 1145 (ถึงราชวงศ์อัลโมราวิด)
- Santarém : ?–1147 (ถึงโปรตุเกส )
- เซกูรา : 1147–? (ชะตากรรมไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด)
- ซิลเวส : 1144–1155 (ถึงราชวงศ์อัลโมฮัด)
- ทาวีรา : วันเวลาและชะตากรรมไม่แน่นอนหรือไม่ทราบแน่ชัด
- เตชาดา : 1145–1150 (ถึงอัลโมฮัด)
- บาเลนเซีย : 1145–1172 (ถึงอัลโมฮัดส์)
ยุคที่สาม (ศตวรรษที่ 13)
- อาร์โยนา : 1232–1244 (ไปยังกัสติลยา)
- บาเอซา : 1224–1226 (ไปยังกัสติยา)
- เซวตา : 1233–1236 (ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อัลโมฮัด), 1249–1305 (ตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์มารินิด )
- เดเนีย : 1224–1227 (ถึงอารากอน)
- ลอร์กา : 1240–1265 (ย้ายไปกัสติยา)
- เมนอร์กา : 1228–1287 (ถึงอารากอน)
- มูร์เซีย : 1228–1266 (ย้ายไปกัสติยา)
- นีเอ็บลา : 1234–1262 (ย้ายไปกัสติยา)
- โอริฮูเอลา : 1239/1240–1249/1250 (ถึงมูร์เซียหรือแคว้นคาสตีล)
- วาเลนเซีย : 1228/1229–1238 (ย้ายไปอารากอน)
นอกจากนี้ แต่โดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่าเป็นรัฐอิสระ (taifas)ได้แก่:
- กรานาดา : 1237–1492 (ย้ายไปอยู่กัสติยา )
- ลาส อัลปูฆาราส : 1568–1571 (ถึงแคว้นคาสตีล )
อ่านเพิ่มเติม
- ซานฮวน, อเลฮานโดร การ์เซีย (2025-07-09) อาณาจักรไทฟา: พิจารณาไอบีเรียในศตวรรษที่ 11 อีกครั้ง สุกใส. ไอเอสบีเอ็น 978-90-04-73549-1.
ลิงก์ภายนอก
- ประวัติศาสตร์สเปน: การล่มสลายของรัฐกาลิฟา (ค.ศ. 1010–1260)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไทฟา
ไทฟา (จากภาษาอาหรับ : طائفة ṭā'ifa , พหูพจน์طوائف ṭawā'if , หมายถึง "พรรค, กลุ่ม, ฝ่าย") คืออาณาจักรและรัฐอิสระของชาวมุสลิม ใน คาบสมุทรไอบีเรีย (ปัจจุบันคือโปรตุเกสและสเปน )
นิรุกติศาสตร์
คำภาษาอาหรับ mulūk al-ṭawāʾif หมายถึง "กษัตริย์แห่งเขตแดน" [ 6 ] หรือ "กษัตริย์พรรค" [ 7 ] เดิมทีนักประวัติศาสตร์มุสลิมใช้คำเหล่านี้เพื่ออ้างถึง จักรวรรดิพาร์เธีย และผู้ปกครองภูมิภาคอื่นๆ ที่สืบทอด อำนาจ ต่อ จาก อเล็กซานเดอร์มหาราช [ 6 ] [ 8 ]...
ลุกขึ้น
ต้นกำเนิดของไทฟาต้องค้นหาจากการแบ่งเขตการปกครองของ รัฐกาหลิบอุมัยยะฮ์แห่งกอร์โดบา รวมถึงการแบ่งกลุ่มชาติพันธุ์ของชนชั้นสูงของรัฐนี้ ซึ่งแบ่งออกเป็นชาว อาหรับ ชาว เบอร์ เบอร์ ชาว มูลา ดี (ชาวพื้นเมืองที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ซึ่งเป็นชนกลุ่มใหญ่) และ ชาว...
ปฏิเสธ
ผู้สังเกตการณ์ในอัลอันดาลุสในช่วงทศวรรษ 1080 ไม่ได้มองว่าการเสื่อมถอยเป็นไปได้ หรือแม้แต่จะเกิดขึ้นในเร็วๆ นี้หรือเป็นไปได้ อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1090 การก่อกบฏของประชาชนกลายเป็นความเป็นไปได้ที่แท้จริง เนื่องจาก ข้อกล่าวหา ของอุลา มาต่อกษัตริย์ ไทฟา...