กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 46 นาที

ราชวงศ์อัลโมราวิด

ราชวงศ์อัลโมราวิด ( ภาษาอาหรับ : المرابطون , โรมันไนซ์ : Al-Murābiṭūn , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ที่มาจากริบัต ' ) เป็น ราชวงศ์มุสลิม เบอร์เบอร์ ที่มีศูนย์กลางอยู่ในดินแดนของประเทศ...

ราชวงศ์อัลโมราวิด

ราชวงศ์อัลโมราวิด
المرابتون  ( อาหรับ ) อัล-มุราบิฏูน
ทศวรรษ 1050–1147
จักรวรรดิอัลโมราวิดในยุครุ่งเรืองที่สุด
จักรวรรดิอัลโมราวิดในยุครุ่งเรืองที่สุด
สถานะเอมิเรต
เมืองหลวง
ภาษาทางการภาษาอาหรับ[ 8 ] [ 9 ]
ภาษาทั่วไปภาษาเบอร์เบอร์ , ภาษาอาหรับ , ภาษา โมซาราบิก
ศาสนา
ชนกลุ่มน้อย: ศาสนาคริสต์( นิกายโมซาราบิก )ศาสนายูดาห์
รัฐบาลระบอบกษัตริย์สืบทอดทางสายเลือด
เอมีร์ 
• ประมาณ  ค.ศ. 1048
ยะห์ยา อิบนุ อิบราฮิม
• 1146–1147
อิสฮาค อิบนุ อาลี
ประวัติศาสตร์ 
• ที่จัดตั้งขึ้น
1050s
• ยุบเลิกแล้ว
1147
พื้นที่
1120 est. [ 11 ] [ 12 ]1,000,000 ตารางกิโลเมตร( 390,000 ตารางไมล์)
สกุลเงินดีนาร์อัลโมราวิด
นำหน้าโดย
สืบทอดโดย
อาณาจักรเซนาตะ
ยุคไทฟาแรก
สมาพันธรัฐบาร์กาวาตา
รัฐกาลิฟาอัลโมฮัด
ยุคไทฟาที่สอง

ราชวงศ์อัลโมราวิด ( ภาษาอาหรับ : المرابطون , โรมันไนซ์Al-Murābiṭūn , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ที่มาจากริบัต ' [ 13 ] ) เป็น ราชวงศ์มุสลิม เบอร์เบอร์ ที่มีศูนย์กลางอยู่ในดินแดนของประเทศ โมร็อกโกในปัจจุบัน[ 14 ] [ 15 ]ราชวงศ์นี้ได้สถาปนาจักรวรรดิที่แผ่ขยายไปทั่วมาเกร็บ ตะวันตก และอัลอันดาลุสเริ่มต้นในช่วงทศวรรษ 1050 และดำรงอยู่จนกระทั่งล่มสลายลงด้วยฝีมือของราชวงศ์อัลโมฮัดในปี 1147 [ 16 ]

ราชวงศ์อัลโมราวิดเกิดขึ้นจากการรวมกลุ่มของชนเผ่าเบอร์เบอร์เร่ร่อนLamtuna , GudalaและMassufa ซึ่ง อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ปัจจุบันคือ มอริเตเนียและทะเลทรายซาฮาราตะวันตก [ 17 ] [ 18 ]เดินทางข้ามดินแดนระหว่าง แม่น้ำ ดราแม่น้ำไนเจอร์และแม่น้ำเซเนกัล[ 19 ] [ 20 ]ในระหว่างการขยายตัวเข้าสู่มาเกร็บ พวกเขาก่อตั้งเมืองมาราเกชเป็นเมืองหลวงราวปี ค.ศ. 1070หลังจากนั้นไม่นาน จักรวรรดิก็ถูกแบ่งออกเป็นสองสาขา คือ สาขาทางเหนือซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่มาเกร็บ นำโดยยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินและลูกหลานของเขา และสาขาทางใต้ซึ่งตั้งอยู่ในทะเลทรายซาฮารา นำโดยอบู บาคร อิบนุ อุมาร์และลูกหลานของเขา[ 17 ]

ราชวงศ์อัลโมราวิดขยายอำนาจการปกครองไปยังอัลอันดาลุส (ดินแดนมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรีย ) และมีบทบาทสำคัญในการหยุดยั้งการรุกคืบของอาณาจักรคริสเตียนในภูมิภาคนี้ชั่วคราว โดยยุทธการที่ซากราฮาสในปี 1086 เป็นหนึ่งในชัยชนะที่สำคัญของพวกเขา[ 21 ]การรวมอำนาจนี้ทำให้มาเกร็บและอัลอันดาลุสเป็นหนึ่งเดียวกันทางการเมืองเป็นครั้งแรก[ 22 ]และเปลี่ยนราชวงศ์อัลโมราวิดให้กลายเป็นจักรวรรดิอิสลามที่นำโดยชาวเบอร์เบอร์แห่งแรกที่สำคัญในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตก[ 23 ]ผู้ปกครองของพวกเขาไม่เคยอ้างสิทธิ์ในตำแหน่งกาหลิบแต่กลับใช้ตำแหน่งอามีร์ อัล-มุสลิมิน ("เจ้าชายแห่งมุสลิม") ในขณะที่ยอมรับอำนาจปกครองของกาหลิบอับบาซิดในแบกแดด อย่างเป็น ทางการ[ 24 ]สมัยอัลโมราวิดยังส่งเสริมการเผยแพร่ศาสนาอิสลามในภูมิภาคซาฮาราและการพัฒนาเมืองในมาเกร็บตะวันตกอย่างมาก ในขณะที่การพัฒนาทางวัฒนธรรมได้รับการกระตุ้นจากการติดต่อที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างอัลอันดาลุสและแอฟริกา[ 22 ] [ 25 ]

อำนาจของราชวงศ์อัลโมราวิดในอัลอันดาลุสเริ่มเสื่อมถอยลงหลังจากเสียเมืองซาราโกซาไปในปี ค.ศ. 1118 [ 26 ]สาเหตุสุดท้ายของการล่มสลายของพวกเขาคือ การกบฏของราชวงศ์อัลโมฮัดที่นำโดย มาสมูดา ซึ่งริเริ่มในมาเกร็บโดยอิบนู ตูมาร์ทในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1120 ผู้ปกครองราชวงศ์อัลโมราวิดคนสุดท้ายอิสฮาก อิบนู อาลีถูกสังหารเมื่อราชวงศ์อัลโมฮัดยึดเมืองมาราเกชได้ในปี ค.ศ. 1147 และสถาปนาตนเองเป็นมหาอำนาจใหม่ในทั้งแอฟริกาเหนือและอัลอันดาลุส[ 27 ]

ชื่อ

คำว่า "Almoravid" มาจากภาษาอาหรับ " al-Murabit " ( المرابط )ผ่านทางภาษาสเปน : almorávide [ 28 ]

ในภาษาอาหรับ " al-Murabit " มีความหมายตรงตัวว่า "ผู้ที่กำลังผูก" แต่ในเชิงเปรียบเทียบหมายถึง "ผู้ที่พร้อมสำหรับการต่อสู้ที่ป้อมปราการ" คำนี้เกี่ยวข้องกับแนวคิดของribaṭ رِباطซึ่งเป็นอาราม-ป้อมปราการชายแดนของแอฟริกาเหนือ ผ่านรากศัพท์r-b-ṭ ( ربط " rabaṭ ": ผูก, รวมหรือرابط " rābaṭa ": ตั้งค่าย ) [ 29 ] [ 30 ]

ชื่อ "อัลโมราวิด" เกี่ยวข้องกับสำนักกฎหมายมาลิกีที่เรียกว่า "ดาร์ อัล-มูราบิติน" ซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองซูส อัล-อักซาประเทศโมร็อกโกในปัจจุบันโดยนักวิชาการชื่อวักกัก อิบนุ ซัลลู อิบนุ ซัลลู ได้ส่ง อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีนศิษย์ของเขาไปเผยแพร่ศาสนาอิสลามนิกายมาลิกีแก่ชาว เบอร์เบอร์ ซานฮาจาแห่งอาดราร์ (ประเทศ มอริเตเนียในปัจจุบัน) ดังนั้น ชื่อของอัลโมราวิดจึงมาจากผู้ติดตามของดาร์ อัล-มูราบิติน ซึ่งหมายถึง "บ้านของผู้ที่ผูกพันกันในหนทางของพระเจ้า" [ 31 ]

ไม่แน่ชัดว่าเมื่อใดหรือเพราะเหตุใดชาวอัลโมราวิดจึงได้รับชื่อเรียกนั้นอัล-บักรีซึ่งเขียนในปี 1068 ก่อนที่พวกเขาจะรุ่งเรืองถึงขีดสุด ได้เรียกพวกเขาว่าอัล-มูราบิตุน แล้ว แต่ไม่ได้ชี้แจงเหตุผล ในอีกสามศตวรรษต่อมาอิบนุ อบี ซาร์ได้เสนอว่าชื่อนี้ถูกเลือกตั้งแต่แรกโดยอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน[ 32 ]เพราะเมื่อพบว่าชาวเบอร์เบอร์กูดาลาแห่งอาดรา (มอริเตเนีย) ต่อต้านคำสอนของเขา เขาจึงนำผู้ติดตามจำนวนหนึ่งไปสร้างริบัต (อาราม-ป้อมปราการ) ชั่วคราวบนเกาะนอกชายฝั่ง (อาจเป็นเกาะทิดรา ใน อ่าวอาร์กวิน ) [ 33 ]อิบนุ อิดฮารีเขียนว่าชื่อนี้ถูกเสนอโดยอิบนุ ยาซีน ในความหมายว่า "ยืนหยัดในการต่อสู้" เพื่อเพิ่มขวัญกำลังใจหลังจากการต่อสู้ที่ดุเดือดเป็นพิเศษในหุบเขาดราประมาณปี 1054ซึ่งพวกเขาได้รับความสูญเสียอย่างมาก ไม่ว่าคำอธิบายใดจะเป็นความจริง ดูเหมือนว่าชื่อเรียกนี้ถูกเลือกโดยชาวอัลโมราวิดเอง โดยมีเป้าหมายส่วนหนึ่งคือเพื่อป้องกันการระบุตัวตนทางเผ่าหรือชาติพันธุ์

ชื่อนี้อาจเกี่ยวข้องกับริบัตของวักกาห์ อิบนุ ซัลลู ในหมู่บ้านอากลู (ใกล้กับ เมืองทิซนิตในปัจจุบัน) ซึ่งอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซิน ผู้นำทางจิตวิญญาณของอัลโมราวิดในอนาคต ได้รับการฝึกฝนเบื้องต้นอิบนุ อัล-ซัยยัต อัล-ทาดิลี นักชีวประวัติชาวโมร็อกโกในศตวรรษที่ 13 และกอดี อัยยาดก่อนหน้าเขาในศตวรรษที่ 12 ระบุว่าศูนย์การเรียนรู้ของวักกาห์เรียกว่าดาร์ อัล-มูราบิติน (บ้านของอัลโมราวิด) และนั่นอาจเป็นแรงบันดาลใจให้อิบนุ ยาซิน เลือกชื่อนี้สำหรับขบวนการ[ 34 ] [ 35 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ภาพที่อาจเป็นภาพของ Abu ​​Bakr ibn Umar (ติดป้ายว่า "Rex Bubecar") ในแผนภูมิ portolan ปี 1413 ของMecia de Viladestes [ 36 ] [ 37 ]

ชาวอัลโมราวิด บางครั้งเรียกว่า "อัล-มูลาธามุน" ("ผู้คลุมหน้า" มาจากคำว่าlithamในภาษาอาหรับ ซึ่งแปลว่า " ผ้าคลุมหน้า ") [ 38 ]สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าเร่ร่อนซานฮาจาหลายเผ่าในทะเลทรายซาฮา รา ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ทอดยาวระหว่างแม่น้ำเซเนกัลทางใต้และแม่น้ำดราอาทางเหนือ[ 39 ]ชนเผ่าผู้ก่อตั้งอัลโมราวิดหลักเผ่าแรกคือเผ่าลัมทูนา [ 40 ] ชน เผ่า นี้ครอบครองพื้นที่รอบๆอาวดากุสต์ (อาวดาโกสต์) ในทะเลทรายซาฮาราตอนใต้ ตามบันทึกของนักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับร่วมสมัย เช่นอัล-ยาคูบีอัล-บักรีและอิบนุ ฮาวกัล [ 41 ] [ 42 ] ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชาร์ลส์-อังเดร จูเลียนกล่าวไว้ว่า "เซลล์ดั้งเดิมของจักรวรรดิอัลโมราวิดคือชนเผ่าซานฮาจาที่มีอำนาจในทะเลทรายซาฮารา คือเผ่าลัมทูนา ซึ่งมีถิ่นกำเนิดอยู่ในอาดราร์ในมอริเตเนีย " [ 38 ] เชื่อกันว่า ชาวทัวเร็กเป็นลูกหลานของพวกเขา[ 39 ] [ 43 ]

ชนเผ่าเร่ร่อนเหล่านี้ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามในศตวรรษที่ 9 [ 38 ]ต่อมาพวกเขารวมตัวกันในศตวรรษที่ 10 และด้วยความกระตือรือร้นของผู้เปลี่ยนศาสนาใหม่ พวกเขาได้เริ่มการรณรงค์หลายครั้งต่อต้าน " ชาวซูดาน " (ชนเผ่าที่นับถือศาสนาอื่นในแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา ) [ 44 ]ภายใต้กษัตริย์ทินบารูตัน อิบนุ อุสฟายชาร์ ชาวซานฮาจา ลัมทูนาได้สร้าง (หรือยึดครอง) ป้อมปราการออว์ดากุสต์ ซึ่งเป็นจุดแวะพักที่สำคัญบน เส้นทาง การค้าข้ามทะเลทรายซา ฮา รา หลังจากที่สหภาพซานฮาจาล่มสลาย ออว์ดากุสต์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิกานาและเส้นทางการค้าข้ามทะเลทรายซาฮาราก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของชาวเซ นา ตา มากราวาแห่งซิจิลมาซาชาวมากราวายังใช้ประโยชน์จากการแตกแยกนี้เพื่อขับไล่ชาวซานฮาจา กาซซูลาและลัมตาออกจากทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ของพวกเขาในหุบเขาซูสและดราอา ประมาณปี ค.ศ. 1035 หัวหน้าเผ่าลัมทูนานามว่า อบู อับดัลลาห์ มูฮัมหมัด อิบนุ ติฟัต (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ตาร์สินา) พยายามรวมเผ่าต่างๆ ในทะเลทรายซานฮาจาเข้าด้วยกัน แต่การปกครองของเขากินเวลาน้อยกว่าสามปี

ประมาณปี ค.ศ. 1040 ยาห์ยา อิบนุ อิบราฮิมหัวหน้าเผ่ากูดาลา (และน้องเขยของตาร์สินาผู้ล่วงลับ) ได้เดินทางไปแสวงบุญที่เมกกะ ระหว่างทางกลับ เขาได้แวะที่ไครูอันในอิฟรีคียาที่นั่นเขาได้พบกับอบู อิมรัน อัล-ฟาซีชาวเมืองเฟซนักนิติศาสตร์และนักวิชาการ นิกาย ซุนนีมาลิกีในเวลานั้น อิฟรีคียากำลังอยู่ในช่วงความวุ่นวายผู้ ปกครอง ราชวงศ์ซีริดอัล-มุอิซซ์ อิบนุ บาดิสกำลังพิจารณาอย่างเปิดเผยที่จะแยกตัวออกจาก ผู้ปกครอง นิกายชีอะห์ฟาติมิดในไคโร และนักนิติศาสตร์ในไครูอันก็กำลังยุยงให้เขาทำเช่นนั้น ท่ามกลางบรรยากาศที่ตึงเครียดนี้ ยาห์ยาและอบู อิมรันได้สนทนากันเกี่ยวกับสถานการณ์ของศาสนาในดินแดนทางตะวันตกของพวกเขา และยาห์ยาได้แสดงความผิดหวังต่อการขาดการศึกษาทางศาสนาและการละเลยกฎหมายอิสลามในหมู่ชาวซันฮาจาทางตอนใต้ของเขา ตามคำแนะนำของอบูอิมรัน ยะห์ยา อิบนุ อิบราฮิมจึงเดินทางไปยังริบัตของวักกาห์ อิบนุ เซลูใน หุบเขา ซูสทางตอนใต้ของโมร็อกโก เพื่อค้นหาครูสอนศาสนามาลิกีให้กับผู้คนของเขา วักกาห์ได้มอบหมายให้อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีนหนึ่ง ในผู้อยู่อาศัยของเขาเป็นผู้สอน [ 45 ] : 122

อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน เป็นชาวเบอร์เบอร์กัซซูลา และน่าจะเป็นผู้ที่เปลี่ยนศาสนามากกว่าที่จะเกิดมาเป็นมุสลิม ชื่อของเขาสามารถอ่านได้ว่า "บุตรของยาซีน " (ชื่อของ ซู เราะห์ ที่ 36 ในอัลกุรอาน ) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาได้ลบล้างอดีตของครอบครัวและ "เกิดใหม่" จากคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์[ 46 ]อิบนุ ยาซีน มีความกระตือรือร้นแบบคนเคร่งศาสนาอย่างแน่นอน หลักความเชื่อของเขาส่วนใหญ่มีลักษณะเป็นรูปแบบที่เข้มงวดและการยึดมั่นอย่างเคร่งครัดต่อคำสั่งของอัลกุรอานและประเพณีดั้งเดิม [ 47 ] (นักบันทึกเหตุการณ์เช่นอัลบักรีกล่าวหาว่าความรู้ของอิบนุ ยาซีนนั้นผิวเผิน) การพบปะครั้งแรกของอิบนุ ยาซีนกับ ชาว กุดดาลาเป็นไปในทางที่ไม่ดี เนื่องจากเขามีความกระตือรือร้นมากกว่าความลึกซึ้ง ข้อโต้แย้งของอิบนุ ยาซีนจึงถูกโต้แย้งโดยผู้ฟังของเขา เขาตอบคำถามด้วยข้อกล่าวหาว่าละทิ้งศาสนา และลงโทษอย่างรุนแรงแม้แต่การเบี่ยงเบนเล็กน้อยที่สุด กุดดาลาทนไม่ไหวอีกต่อไปและขับไล่เขาออกไปแทบจะทันทีหลังจากที่ผู้คุ้มครองของเขา ยาห์ยา อิบนุ อิบราฮิม เสียชีวิตในช่วงทศวรรษ 1040

อย่างไรก็ตาม อิบนุ ยาซีนได้รับการต้อนรับที่ดีกว่าในหมู่ชาวลัมทูนา ที่อยู่ใกล้เคียง [ 47 ]อาจเป็นเพราะสัมผัสได้ถึงพลังในการจัดระเบียบที่เป็นประโยชน์ของความศรัทธาอันแรงกล้าของอิบนุ ยาซีน หัวหน้าเผ่าลัมทูนา ยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ อัล-ลัมทูนีจึงเชิญชายผู้นี้ไปเทศนาแก่ผู้คนของเขา อย่างไรก็ตาม ผู้นำของลัมทูนาได้ควบคุมอิบนุ ยาซีนอย่างระมัดระวัง และสร้างความร่วมมือที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นระหว่างกัน อิบนุ ยาซีนได้อ้างถึงเรื่องราวชีวิตช่วงต้นของมูฮัมหมัด และเทศนาว่าการพิชิตเป็นส่วนเสริมที่จำเป็นสำหรับการเผยแพร่ศาสนาอิสลาม การปฏิบัติตามกฎของพระเจ้าเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอ แต่จำเป็นต้องทำลายฝ่ายตรงข้ามด้วย ในอุดมการณ์ของอิบนุ ยาซีน ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่นอกเหนือกฎหมายอิสลามสามารถถูกจัดว่าเป็น "ฝ่ายตรงข้าม" เขาได้ระบุว่าลัทธิชนเผ่าโดยเฉพาะเป็นอุปสรรค เขาเชื่อว่าการกระตุ้นให้ผู้ฟังละทิ้งความภักดีทางสายเลือดและความแตกต่างทางชาติพันธุ์ และยอมรับความเท่าเทียมกันของชาวมุสลิมทุกคนภายใต้กฎหมายศักดิ์สิทธิ์นั้นยังไม่เพียงพอ จำเป็นต้องทำให้พวกเขาทำเช่นนั้น สำหรับผู้นำของลัมทูนา อุดมการณ์ใหม่นี้สอดคล้องกับความปรารถนาอันยาวนานของพวกเขาที่จะฟื้นฟูสหภาพซันฮาจาและกอบกู้ดินแดนที่สูญเสียไป ในช่วงต้นทศวรรษ 1050 ลัมทูนาภายใต้การนำร่วมกันของยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ และอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน ซึ่งต่อมาเรียกตัวเองว่าอัล-มูราบิติน (อัลโมราวิด) ได้เริ่มดำเนินการรณรงค์เพื่อนำเพื่อนบ้านมาร่วมอุดมการณ์ของพวกเขา[ 45 ] : 123

การพิชิตในยุคแรก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1050 กลุ่มผู้นำสามคนได้ปรากฏตัวขึ้นในขบวนการอัลโมราวิด ซึ่งรวมถึงอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน, ยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ และน้องชายของเขาอบู บาคร อิบนุ อุมาร์ขบวนการนี้ถูกครอบงำโดยลัมทูนามากกว่ากุดดาลา[ 48 ]ในช่วงทศวรรษ 1050 อัลโมราวิดเริ่มขยายอำนาจและพิชิตชนเผ่าซาฮารา[ 49 ]เป้าหมายหลักแรกของพวกเขาคือเมืองยุทธศาสตร์สองแห่งที่ตั้งอยู่ทางเหนือและทางใต้ของทะเลทราย ได้แก่ซิจิลมาซาทางเหนือและออว์ดากุสต์ทางใต้ การควบคุมเมืองทั้งสองนี้จะทำให้อัลโมราวิดสามารถควบคุมเส้นทางการค้าข้ามทะเลทรายซาฮาราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซิจิลมาซาอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวมาฆราวาซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ สมาพันธ์ เบอร์เบอร์เซ นาตาทางเหนือ ในขณะที่ออว์ดากุสต์อยู่ภายใต้การควบคุมของชาวโซนินเก[ 50 ]ทั้งสองเมืองถูกยึดครองในปี 1054 หรือ 1055 [ 51 ]เมืองซิจิลมาซาถูกยึดครองก่อน และผู้นำของเมืองคือ มาสอุด อิบนุ วันนูดิน ถูกสังหารพร้อมกับผู้นำชาวมาฆราวาคนอื่นๆ ตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ กองทัพอัลโมราวิดขี่อูฐและมีจำนวน 30,000 นาย แม้ว่าจำนวนนี้อาจเป็นการกล่าวเกินจริง[ 52 ]เมื่อได้รับกำลังเสริมด้วยทรัพย์สินที่ได้จากชัยชนะ พวกเขาได้ทิ้งกองกำลังของชนเผ่าลัมทูนาไว้ในเมือง จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปทางใต้เพื่อยึดครองเมืองอวดาฆุสต์ ซึ่งพวกเขาทำสำเร็จในปีเดียวกันนั้น แม้ว่าเมืองนี้ส่วนใหญ่จะเป็นชาวมุสลิม แต่พวกอัลโมราวิดก็ปล้นสะดมเมืองและปฏิบัติต่อประชากรอย่างโหดร้ายโดยอ้างว่าพวกเขายอมรับกษัตริย์นอกรีตแห่งกานา[ 52 ]

ไม่นานหลังจากที่กองทัพหลักของอัลโมราวิดออกจากซิจิลมาซา เมืองก็ก่อกบฏและชาวมาฆราวาก็กลับมาสังหารทหารรักษาการณ์ลัมทูนา อิบนุ ยาซินตอบโต้ด้วยการจัดกองทัพครั้งที่สองเพื่อยึดเมืองคืน แต่ชาวกุดดาลาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมกับเขาและกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาในเขตทะเลทรายตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกแทน[ 53 ] [ 54 ]นักประวัติศาสตร์อามิรา เบนนิสันเสนอว่าอัลโมราวิดบางคน รวมทั้งชาวกุดดาลา ไม่เต็มใจที่จะถูกดึงเข้าไปสู่ความขัดแย้งกับชนเผ่าซานาตาที่มีอำนาจทางเหนือ และสิ่งนี้สร้างความตึงเครียดกับผู้ที่มองว่าการขยายตัวไปทางเหนือเป็นก้าวต่อไปในโชคชะตาของพวกเขา เช่น อิบนุ ยาซิน[ 54 ]ในขณะที่อิบนุ ยาซีนเดินทางไปทางเหนือ ยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ ยังคงอยู่ทางใต้ในอาดราร์ ดินแดนใจกลางของชาวลัมทูนา ในสถานที่ที่สามารถป้องกันได้และมีเสบียงอาหารอย่างดี เรียกว่า จาบัล ลัมทูนา ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองอาตาร์ใน ปัจจุบันไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 10 กิโลเมตร [ 55 ] [ 56 ]ป้อมปราการของเขาที่นั่นคือป้อมปราการที่เรียกว่าอาซุกกี (บางครั้งก็เขียนว่า อาซูกี หรือ อาซุกกี) ซึ่งสร้างขึ้นก่อนหน้านี้โดยยานนู อิบนุ อุมาร์ อัล-ฮัจญ์ พี่ชายของเขา[ 55 ] [ 57 ] [ 56 ] [ 58 ]นักวิชาการบางคน รวมถึง อัตติลิโอ กาอูดิโอ[ 59 ]คริสเตียน วานาเคอร์[ 60 ]และบริจิตต์ ฮิมปัน และไดแอน ฮิมปัน-ซาบาติเยร์[ 61 ]อธิบายว่าอาซุกกีเป็น "เมืองหลวงแห่งแรก" ของชาวอัลโมราวิด ต่อมา Yahya ibn Umar ถูกสังหารในการรบกับ Guddala ในปี 1055 หรือ 1056 [ 54 ]หรือในภายหลังในปี 1057 [ 62 ]

ในขณะเดียวกัน ทางตอนเหนือ อิบนุ ยาซีน ได้สั่งให้อบู บักร์ เข้าบัญชาการกองทัพอัลโมราวิด และในไม่ช้าพวกเขาก็ยึดซิจิลมาซาคืนได้[ 63 ]ในปี 1056 พวกเขาพิชิตทารูดานต์และหุบเขาซูสและยังคงบังคับใช้กฎหมายอิสลามมาลิกีเหนือชุมชนที่พวกเขาพิชิต เมื่อการรณรงค์สิ้นสุดลงในปีนั้น พวกเขาก็ถอยกลับไปยังซิจิลมาซาและตั้งฐานทัพที่นั่น ในช่วงเวลานี้เองที่อบู บักร์ ได้แต่งตั้งยูซุฟ อิบนุ ทัชฟิน ลูกพี่ลูกน้องของเขา ให้บัญชาการกองกำลังรักษาเมือง[ 64 ]

ในปี ค.ศ. 1058 พวกเขาข้ามเทือกเขาแอตลาสสูงและพิชิต เมือง อักห์มัตซึ่งเป็นเมืองการค้าที่เจริญรุ่งเรืองใกล้เชิงเขา และตั้งให้เป็นเมืองหลวง[ 65 ] [ 17 ]จากนั้นพวกเขาก็ได้ติดต่อกับ ชาว บาร์กาวาตาซึ่งเป็นกลุ่มชนเผ่าเบอร์เบอร์ที่นับถือ "ลัทธินอกรีต" ของอิสลามที่เผยแพร่โดยซาลิห์ อิบนุ ตาริฟเมื่อสามศตวรรษก่อน[ 66 ]ชาวบาร์กาวาตาได้ยึดครองพื้นที่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของอักห์มัตและตามแนวชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก พวกเขาต่อต้านชาวอัลโมราวิดอย่างดุเดือด และการรบกับพวกเขาก็นองเลือดอับดุลลาห์ อิบนุ ยาซีนถูกสังหารในการรบกับพวกเขาในปี ค.ศ. 1058 หรือ 1059 ณ สถานที่ที่เรียกว่า คูรีฟาลัลต์ หรือ คูริฟาลา[ 13 ] [ 67 ]อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1060 พวกเขาถูกพิชิตโดยอบู บาคร อิบนุ อุมาร์ และถูกบังคับให้เปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลามแบบดั้งเดิม[ 13 ]หลังจากนั้นไม่นาน อบูบักร์ก็เดินทางไปถึงเมืองเมกเน[ 68 ]

ประมาณปี 1068 อบูบักรได้แต่งงานกับหญิงชาวเบอร์เบอร์ผู้สูงศักดิ์และร่ำรวยนามว่าซัยนาบ อัน-นาฟซาวียะฮ์ ซึ่งจะมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาราชวงศ์ ซัยนาบเป็นบุตรสาวของพ่อค้าผู้มั่งคั่งจากไครูอันซึ่งมาตั้งรกรากอยู่ในอักห์มัต ก่อนหน้านี้เธอเคยแต่งงานกับลากุต อิบนุ ยูซุฟ อิบนุ อาลี อัล-มัฆราวี ผู้ปกครองเมืองอักห์มัต จนกระทั่งลากุตถูกสังหารระหว่างการพิชิตเมืองของอัลโมราวิด[ 69 ]

การก่อตั้งเมืองมาราเกชและการแบ่งแยกภายใน

ในช่วงเวลานี้เองที่อบูบักร อิบนุ อุมาร์ ได้ก่อตั้งเมืองหลวงใหม่คือเมืองมาราเกช แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ระบุวันที่ต่างๆ สำหรับเหตุการณ์นี้ ตั้งแต่ปี 1062 ตามที่อิบนุ อบี ซาร์และอิบนุ คัลดูนระบุไว้ ไปจนถึงปี 1078 (ค.ศ. 470) ตามที่ มูฮัมหมัด อัล-อิดริซีระบุ ไว้ [ 70 ]ปี 1070 ตามที่อิบนุ อิดฮารี ระบุไว้ [ 71 ]มักถูกใช้โดยนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่มากกว่า[ 72 ]แม้ว่านักเขียนบางคนยังคงอ้างถึงปี 1062 อยู่ก็ตาม[ 73 ]ไม่นานหลังจากก่อตั้งเมืองใหม่ อบูบักร์ถูกบังคับให้กลับไปทางใต้สู่ทะเลทรายซาฮาราเพื่อปราบปรามการกบฏของกุดดาลาและพันธมิตรของพวกเขาซึ่งคุกคามเส้นทางการค้าในทะเลทราย ในปี 1060 [ 74 ]หรือ 1071 [ 75 ]ภรรยาของเขา ซัยนาบ ดูเหมือนจะไม่เต็มใจที่จะติดตามเขาไปทางใต้ และเขาจึงหย่ากับเธอ เห็นได้ชัดว่าตามคำสั่งของอบูบักร์ เธอจึงแต่งงานกับยูซุฟ อิบนุ ทัชฟิน[ 75 ] [ 68 ]ก่อนออกเดินทาง อบูบักร์ได้แต่งตั้งอิบนุ ทัชฟินเป็นผู้แทนของเขาดูแลดินแดนอัลโมราวิดใหม่ทางเหนือ[ 71 ]ตามที่อิบนุ อิดฮารีกล่าว ซัยนาบกลายเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองที่สำคัญที่สุดของเขา[ 76 ]

หนึ่งปีต่อมา หลังจากปราบปรามการกบฏทางใต้ อบูบักร์ก็เดินทางกลับไปทางเหนือสู่เมืองมาราเกช โดยคาดหวังว่าจะกลับมาควบคุมเมืองและกองกำลังอัลโมราวิดในแอฟริกาเหนืออีกครั้ง[ 76 ] [ 68 ]อย่างไรก็ตาม อิบนุ ทาชฟินไม่เต็มใจที่จะสละตำแหน่งผู้นำของตนเอง ในขณะที่อบูบักร์ยังคงตั้งค่ายอยู่ใกล้เมืองอักห์มัต อิบนุ ทาชฟินได้ส่งของขวัญมากมายให้เขา แต่ปฏิเสธที่จะทำตามคำเรียกของเขา โดยมีรายงานว่าทำตามคำแนะนำของซัยนาบ[ 77 ] [ 13 ]อบูบักร์ตระหนักว่าเขาไม่สามารถบังคับเรื่องนี้ได้และไม่เต็มใจที่จะต่อสู้เพื่อแย่งชิงการควบคุมเมืองมาราเกช ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจยอมรับความเป็นผู้นำของอิบนุ ทาชฟินในมาเกร็บโดยสมัครใจ ชายทั้งสองได้พบกันในพื้นที่ที่เป็นกลางระหว่างอักห์มัตและมาราเกชเพื่อยืนยันข้อตกลง หลังจากพักอยู่ในอักห์มัตไม่นาน อบูบักร์ก็เดินทางกลับไปทางใต้เพื่อดำรงตำแหน่งผู้นำของอัลโมราวิดในทะเลทรายซาฮาราต่อไป[ 77 ] [ 13 ]

หลังจากนั้น จักรวรรดิอัลโมราวิดก็ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่แตกต่างกันแต่พึ่งพาซึ่งกันและกัน คือ ส่วนหนึ่งนำโดยอิบนุ ทัชฟินทางตอนเหนือ และอีกส่วนหนึ่งนำโดยอบู บักร์ทางตอนใต้[ 17 ]อบู บักร์ยังคงได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะผู้นำสูงสุดของอัลโมราวิดจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1087 [ 68 ]แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่ได้บ่งชี้ว่าผู้นำทั้งสองปฏิบัติต่อกันเป็นศัตรู และอิบนุ ทัชฟินยังคงผลิตเหรียญกษาปณ์ในนามของอบู บักร์ต่อไปจนกระทั่งอบู บักร์เสียชีวิต[ 78 ]หลังจากอบู บักร์จากไป อิบนุ ทัชฟินก็มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากในการสร้างรัฐอัลโมราวิดในมาเกร็บในช่วงสองทศวรรษถัดมา[ 74 ]อิบราฮิม หนึ่งในบุตรชายของอบูบักร ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้นำอัลโมราวิดในซิจิลมาซา ระหว่างปี 1071 ถึง 1076 (ตามเหรียญกษาปณ์ที่ผลิตที่นั่น) ได้เกิดความขัดแย้งกับอิบนุ ทัชฟิน และพยายามเผชิญหน้ากับเขาในช่วงปี 1076 เขาเดินทัพไปยังอักห์มัตด้วยความตั้งใจที่จะทวงคืนตำแหน่งของบิดาในมาเกร็บ ผู้บัญชาการอัลโมราวิดอีกคนหนึ่งคือมาซดาลี อิบนุ ติลันกันซึ่งเป็นญาติกับทั้งสองคน ได้คลี่คลายสถานการณ์และโน้มน้าวให้อิบราฮิมเข้าร่วมกับบิดาของเขาทางใต้แทนที่จะก่อสงครามกลางเมือง[ 78 ] [ 79 ]

การพิชิตดินแดนเพิ่มเติมในมาเกร็บ

ในระหว่างนั้น อิบน์ ทาชฟิน ได้ช่วยนำพื้นที่ขนาดใหญ่ซึ่งปัจจุบันคือโมร็อกโกเวสเทิร์นซาฮาราและมอริเตเนียมาอยู่ภายใต้การควบคุมของอัลโมราวิด เขาใช้เวลาอย่างน้อยหลายปีในการยึดป้อมและถิ่นฐานแต่ละแห่งในภูมิภาคโดยรอบเฟซและทางตอนเหนือของโมร็อกโก[ 80 ]หลังจากที่พื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของเขาแล้ว ในที่สุดเขาก็สามารถพิชิตเฟซได้อย่างเด็ดขาด อย่างไรก็ตาม มีความขัดแย้งและความไม่แน่นอนในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับลำดับเวลาที่แน่นอนของการพิชิตเหล่านี้ โดยบางแหล่งข้อมูลระบุว่าการพิชิตหลักเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1060 และบางแหล่งข้อมูลระบุว่าเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1070 [ 81 ]ผู้เขียนสมัยใหม่บางคนอ้างถึงวันที่ของการพิชิตเฟซครั้งสุดท้ายว่าเป็นปี 1069 (461 AH) [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]นักประวัติศาสตร์ โรนัลด์ เมสซิเยร์ ระบุวันที่อย่างเจาะจงมากขึ้นว่าเป็นวันที่ 18 มีนาคม 1070 (462 AH) [ 85 ]นักประวัติศาสตร์คนอื่นๆ ระบุว่าการพิชิตครั้งนี้เกิดขึ้นในปี 1074 หรือ 1075 [ 82 ] [ 86 ] [ 87 ]

ในปี ค.ศ. 1079 อิบนุ ทาชฟินได้ส่งกองทัพจำนวน 20,000 นายจากมาราเกชไปยังบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองเทลเมนเพื่อโจมตีเผ่าบานู ยาลา ซึ่งเป็นเผ่าเซนาตาที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น กองทัพที่นำโดยมาซดาลี อิบนุ ติลันกัน ได้เอาชนะเผ่าบานู ยาลาในการรบใกล้หุบเขาแม่น้ำมูลาญา และประหารชีวิตมาลี อิบนุ ยาลา ผู้บัญชาการของพวกเขา ซึ่งเป็นบุตรชายของผู้ปกครองเมืองเทลเมน อย่างไรก็ตาม อิบนุ ติลันกันไม่ได้ยกทัพไปยังเทลเมนทันที เนื่องจากเมืองอูจดาซึ่งถูกยึดครองโดยเผ่าบานี อิซนาซานนั้นแข็งแกร่งเกินกว่าจะยึดครองได้[ 88 ]แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อิบนุ ทาชฟินเองได้กลับมาพร้อมกับกองทัพในปี ค.ศ. 1081 ซึ่งได้ยึดเมืองอูจดาและจากนั้นก็พิชิตเทลเมน สังหารหมู่กองกำลังมาฆราวาที่นั่นและผู้นำของพวกเขา อัล-อับบาส อิบนุ บัคตี อัล-มาฆราวี[ 88 ]เขารุกคืบต่อไป และในปี 1082 เขาก็ยึดเมืองแอลเจียร์ได้[ 84 ]ต่อมา อิบนุ ทาชฟิน ถือว่าเมืองเทลเมนเซนเป็นฐานทัพทางตะวันออกของเขา ในเวลานั้น เมืองนี้ประกอบด้วยชุมชนเก่าแก่ที่ชื่อว่าอะกาดีร์ แต่ อิบนุ ทาชฟิน ได้ก่อตั้งเมืองใหม่ขึ้นข้างๆ ชื่อว่าทาคราต ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับอะกาดีร์ในสมัยอัลโมฮัด กลายเป็นเมืองปัจจุบัน[ 89 ] [ 90 ]

ต่อมาพวกอัลโมราวิดได้ปะทะกับพวกฮัมมาดิดทางตะวันออกหลายครั้ง แต่พวกเขาไม่ได้พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะพิชิตมาเกร็บตอนกลาง และหันไปมุ่งเน้นความพยายามในแนวรบอื่นแทน[ 91 ] [ 92 ]ในที่สุด ในปี ค.ศ. 1104 พวกเขาก็ได้ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพกับพวกฮัมมาดิด[ 91 ]อัลเจียร์กลายเป็นด่านหน้าทางตะวันออกสุดของพวกเขา[ 92 ]

ในช่วงทศวรรษ 1080 ผู้ปกครองมุสลิมท้องถิ่นในอัลอันดาลุส ( คาบสมุทรไอบีเรีย ) ได้ขอความช่วยเหลือจากอิบนุ ทาชฟิน เพื่อต่อต้านอาณาจักรคริสเตียน ที่รุกคืบ เข้ามาทางเหนือ อิบนุ ทาชฟินตั้งเป้าหมายหลักไว้ที่การยึด เมือง เซวตาก่อนที่จะพยายามเข้าไปแทรกแซงใดๆ เซวตาซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังเซนาตาภายใต้การบัญชาการของดิยา อัล-ดาวลา ยาห์ยา เป็นเมืองสำคัญสุดท้ายทางฝั่งแอฟริกาของช่องแคบยิบรอลตาร์ที่ยังคงต่อต้านเขาอยู่[ 93 ]เพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะช่วยเหลือเขา อิบนุ ทาชฟินเรียกร้องให้อัล-มุตะมิด อิบนุ อับบาดผู้ปกครองเมืองเซบียาให้ความช่วยเหลือในการปิดล้อมเมือง อัล-มุตะมิดตอบรับและส่งกองเรือมาปิดล้อมเมืองทางทะเล ในขณะที่ทามิม บุตรชายของอิบนุ ทาชฟิน นำการปิดล้อมทางบก[ 93 ]ในที่สุดเมืองก็ยอมจำนนในเดือนมิถุนายน-กรกฎาคม พ.ศ. 2426 [ 94 ]หรือในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2427 [ 93 ]

อิบนุ ทาชฟินยังพยายามจัดระเบียบอาณาจักรอัลโมราวิดใหม่ ภายใต้การปกครองของเขา ดินแดนมาเกร็บตะวันตกถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดการปกครองที่ชัดเจนเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่เป็นดินแดนของชนเผ่า มีการจัดตั้งรัฐบาลกลางขึ้นในมาราเกช ขณะที่เขามอบจังหวัดสำคัญๆ ให้กับพันธมิตรและญาติคนสำคัญ[ 95 ]รัฐอัลโมราวิดที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นได้รับเงินทุนส่วนหนึ่งจากภาษีที่อนุญาตภายใต้กฎหมายอิสลามและจากทองคำที่มาจากกานาทางใต้ แต่ในทางปฏิบัติยังคงขึ้นอยู่กับทรัพย์สินที่ได้จากการพิชิตดินแดนใหม่[ 94 ]กองทัพอัลโมราวิดส่วนใหญ่ยังคงประกอบด้วยทหารเกณฑ์จากซานฮาจา แต่ อิบนุ ทาชฟิน เริ่มเกณฑ์ทาสเพื่อจัดตั้งหน่วยองครักษ์ส่วนตัว ( ḥashm ) ซึ่งรวมถึงทหาร ผิวดำ 5,000 นาย ( 'abid ) และทหารผิวขาว 500 นาย ( ulujซึ่งน่าจะมีต้นกำเนิดจากยุโรป) [ 94 ] [ 96 ]

ในบางจุด ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน ได้ยอมรับกาหลิบอับบาสิดในแบกแดดในฐานะผู้ปกครอง แม้ว่าอับบาสิดเองจะมีอำนาจทางการเมืองโดยตรงเพียงเล็กน้อยในเวลานั้น แต่สัญลักษณ์ของการกระทำนี้มีความสำคัญและเสริมสร้างความชอบธรรมของอิบนุ ทาชฟิน[ 97 ]ตามที่อิบนุ อิดฮารีกล่าวไว้ ในเวลาเดียวกันนี้ อิบนุ ทาชฟิน ก็ได้ดำรงตำแหน่งอามีร์ อัล-มุสลิมีน ('ผู้บัญชาการแห่งมุสลิม') อิบนุ อิดฮารี ระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปี 1073–74 แต่ผู้เขียนบางคน รวมถึงนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่เอวาริสต์ เลวี-โปรเวนซาลได้ระบุว่าการตัดสินใจทางการเมืองนี้เกิดขึ้นในภายหลัง ซึ่งน่าจะเป็นช่วงที่อัลโมราวิดกำลังเข้าควบคุมอัลอันดาลุส[ 98 ]ตามที่ Amira Bennison กล่าว การยอมรับกาหลิบแห่งราชวงศ์อับบาซิดจะต้องเกิดขึ้นภายในช่วงทศวรรษ 1090 อย่างช้าที่สุด[ 99 ]เมื่อAbu Bakr ibn al-Arabiมาเยือนแบกแดดระหว่างปี 1096 ถึง 1098 ซึ่งอาจเป็นส่วนหนึ่งของคณะทูต Almoravid ไปยังกาหลิบal-Mustazhirเขาอ้างว่า มีการละหมาด วันศุกร์ในนามของกาหลิบแห่งราชวงศ์อับบาซิดทั่วดินแดนที่ปกครองโดย Yusuf Ibn Tashfin แล้ว[ 99 ]

ชาวอัลโมราวิดทางใต้และจักรวรรดิกานา

หลังจากละทิ้งยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินทางเหนือและเดินทางกลับลงใต้ อบู บาคร อิบนุ อุมาร์ ได้ตั้งฐานที่มั่นที่เมืองอาซุกกี เมืองนี้ทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของอัลโมราวิดทางใต้ภายใต้การปกครองของเขาและผู้สืบทอดตำแหน่ง[ 100 ] [ 101 ] [ 57 ] [ 102 ] [ 56 ] [ 103 ]แม้ว่าเส้นทางการค้าในทะเลทรายซาฮาราจะมีความสำคัญต่ออัลโมราวิด แต่ประวัติศาสตร์ของปีกทางใต้ของจักรวรรดิกลับไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดีในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของอาหรับ และมักถูกละเลยในประวัติศาสตร์ของมาเกร็บและอัลอันดาลุส[ 104 ]สิ่งนี้ยังกระตุ้นให้เกิดการแบ่งแยกในการศึกษาเกี่ยวกับอัลโมราวิดในยุคปัจจุบัน โดยโบราณคดีมีบทบาทมากขึ้นในการศึกษาปีกทางใต้ เนื่องจากขาดแหล่งข้อมูลที่เป็นข้อความเพิ่มเติม ลักษณะและผลกระทบที่แท้จริงของการปรากฏตัวของอัลโมราวิดในซาเฮลเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างมากในหมู่ นักวิชาการ ด้านแอฟริกา[ 104 ]

ตามประเพณีของชาวอาหรับ อัลโมราวิดภายใต้การนำของอบูบักร์ได้พิชิตจักรวรรดิกานาซึ่งก่อตั้งโดยชาวโซนิงเกะราวปี ค.ศ. 1076–77 [ 101 ]ตัวอย่างของประเพณีนี้คือบันทึกของนักประวัติศาสตร์อิบนุคัลดูนซึ่งอ้างถึงเชคอุสมาน ฟากีห์แห่งกานา ที่เขียนไว้ในปี ค.ศ. 1394 ตามแหล่งข้อมูลนี้ อัลโมราวิดได้ทำให้กานาอ่อนแอลงและเก็บส่วยจากซูดาน จนกระทั่งอำนาจของผู้ปกครองกานาลดลง และพวกเขาถูกปราบปรามและผนวกเข้ากับโซสโซซึ่งเป็นชนชาติเพื่อนบ้านของซูดาน[ 105 ]ประเพณีในมาลีเล่าว่าโซสโซโจมตีและยึดครองมาลีเช่นกัน และผู้ปกครองของโซสโซ ซูมาอูโร กันเต ได้เข้ายึดครองดินแดน[ 106 ]

อย่างไรก็ตาม คำวิจารณ์จาก Conrad และ Fisher (1982) โต้แย้งว่าแนวคิดเรื่องการพิชิตทางทหารของราชวงศ์อัลโมราวิดนั้นเป็นเพียงนิทานพื้นบ้านที่สืบทอดกันมา ซึ่งได้มาจากการตีความผิดหรือการพึ่งพาแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับอย่างไม่รอบคอบ[ 107 ]ตามที่ศาสตราจารย์ Timothy Insoll กล่าวไว้ โบราณคดีของกานาโบราณไม่ได้แสดงให้เห็นถึงสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงและการทำลายล้างอย่างรวดเร็วซึ่งจะเกี่ยวข้องกับการพิชิตทางทหารในยุคอัลโมราวิด[ 108 ]

Dierke Lange เห็นด้วยกับทฤษฎีการรุกรานทางทหารดั้งเดิม แต่โต้แย้งว่าทฤษฎีนี้ไม่ได้ตัดความเป็นไปได้ของการก่อกวนทางการเมืองของ Almoravid ออกไป โดยอ้างว่าปัจจัยหลักที่ทำให้จักรวรรดิกานาล่มสลายนั้นเป็นผลมาจากการก่อกวนทางการเมืองนี้[ 109 ]ตามที่ Lange กล่าว อิทธิพลทางศาสนาของ Almoravid เกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป ไม่ใช่ผลจากการกระทำทางทหาร โดย Almoravid ได้รับอำนาจมาจากการแต่งงานในหมู่ขุนนางของประเทศ Lange ระบุว่าการเสื่อมถอยของกานาโบราณเกิดจากหลายปัจจัยที่ไม่เกี่ยวข้องกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นน่าจะเกิดจากความขัดแย้งภายในราชวงศ์ที่ได้รับอิทธิพลจาก Almoravid และแรงกดดันจากอิสลาม แต่ปราศจากการพิชิตทางทหาร[ 110 ]

การตีความเหตุการณ์นี้ได้รับการโต้แย้งจากนักวิชาการรุ่นหลัง เช่น Sheryl L. Burkhalter [ 111 ]ซึ่งโต้แย้งว่า ไม่ว่าลักษณะของ "การพิชิต" ทางตอนใต้ของทะเลทรายซาฮาราจะเป็นอย่างไร อิทธิพลและความสำเร็จของขบวนการอัลโมราวิดในการรักษาทองคำของแอฟริกาตะวันตกและเผยแพร่อย่างกว้างขวางนั้นจำเป็นต้องมีการควบคุมทางการเมืองในระดับสูง[ 112 ]

นักภูมิศาสตร์ชาวอาหรับอิบนุ ชิฮับ อัล-ซูห์รีเขียนว่าชาวอัลโมราวิดยุติศาสนาอิสลามนิกายอิบาดีในเมืองทัดเมกกะในปี 1084 และอบูบักร "เดินทางมาถึงภูเขาทองคำ" ทางตอนใต้สุด[ 113 ]ในที่สุดอบูบักรก็เสียชีวิตในเมืองทากันต์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1087 หลังจากได้รับบาดเจ็บจากการรบ—ตามประเพณีปากเปล่า ว่าเกิดจากลูกธนู[ 114 ] [ 115 ] —ขณะต่อสู้ในภูมิภาคซูดานอันเก่าแก่[ 116 ]

หลังจากการเสียชีวิตของอบูบักร์ (1087) สมาพันธ์ชนเผ่าเบอร์เบอร์ในทะเลทรายซาฮาราถูกแบ่งออกระหว่างลูกหลานของอบูบักร์และยาห์ยาผู้เป็นน้องชาย และจะสูญเสียการควบคุมกานาไป[ 113 ]เชอริล เบิร์คฮัลเตอร์เสนอว่ายาห์ยาบุตรชายของอบูบักร์เป็นผู้นำการเดินทางของอัลโมราวิดที่พิชิตกานาในปี 1076 และอัลโมราวิดจะรอดพ้นจากการสูญเสียกานาและความพ่ายแพ้ในมาเกร็บโดยอัลโมฮัด และจะปกครองทะเลทรายซาฮาราจนถึงปลายศตวรรษที่ 12 [ 111 ]ประวัติศาสตร์ปากเปล่าในท้องถิ่นบางส่วนสนับสนุนเรื่องนี้ โดยบรรยายถึงราชวงศ์อัลโมราวิดทางตอนใต้ที่ดำรงอยู่ 200 ปีหลังจากการเสียชีวิตของอบูบักร์ เมื่อแตกแยกออกเป็นสองส่วนในศตวรรษที่ 13 สาขาหนึ่ง (ซึ่งตอนนี้ได้รวมเข้ากับวัฒนธรรมท้องถิ่นของTakrur อย่างสมบูรณ์ แล้ว ) อาจนำโดยNdiadiane Ndiaye ผู้เป็นตำนาน ผู้ก่อตั้งจักรวรรดิ Jolof [ 117 ]

การขยายอำนาจเข้าสู่แคว้นอัลอันดาลุส

ในตอนแรก ดูเหมือนว่าอิบนุ ทาชฟินจะไม่ค่อยสนใจที่จะให้ชาวอัลโมราวิดเข้ามาเกี่ยวข้องกับการเมืองของอัลอันดาลุส (ดินแดนของชาวมุสลิมบนคาบสมุทรไอบีเรีย) [ 118 ]หลังจากที่รัฐกาลิฟาแห่งกอร์โดบา ล่มสลาย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 11 อัลอันดาลุสก็แตกออกเป็นอาณาจักรเล็กๆ หรือนครรัฐต่างๆ ที่รู้จักกันในชื่อไทฟานครรัฐเหล่านี้ต่อสู้กันเองอยู่ตลอดเวลา แต่ไม่สามารถระดมกองทัพขนาดใหญ่ได้ด้วยตนเอง ดังนั้นจึงต้องพึ่งพาอาณาจักรคริสเตียนทางเหนือเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร การสนับสนุนนี้เกิดขึ้นจากการจ่ายปาริอัส (บรรณาการ) ให้แก่กษัตริย์คริสเตียนเป็นประจำ แต่การจ่ายเงินเหล่านี้กลายเป็นภาระทางการเงินที่ทำให้คลังของบรรดาผู้ปกครองท้องถิ่นเหล่านี้ร่อยหรอลง ในทางกลับกัน ผู้ปกครอง ไทฟาก็สร้างภาระให้กับประชาชนของตนด้วยการเก็บภาษีที่เพิ่มขึ้น รวมถึงภาษีและอากรที่ไม่ถือว่าถูกต้องตามกฎหมายอิสลาม เมื่อการจ่ายบรรณาการเริ่มลดลง อาณาจักรคริสเตียนจึงหันไปใช้การโจมตีเพื่อลงโทษและในที่สุดก็พิชิตดินแดน กษัตริย์ไทฟาไม่เต็มใจหรือไม่สามารถรวมตัวกันเพื่อต่อต้านภัยคุกคามนี้ได้ และแม้แต่อาณาจักรไทฟาที่ ทรงอำนาจที่สุด อย่างเซบียาก็ไม่สามารถต้านทานการรุกคืบของชาวคริสต์ได้[ 119 ] [ 120 ]

หลังจากที่อัลโมราวิดยึดครองเซวตา (1083) บนชายฝั่งทางใต้ของช่องแคบยิบรอลตาร์ เส้นทางก็เปิดกว้างสำหรับอิบนู ทาชฟินที่จะเข้ามาแทรกแซงในอัลอันดาลุส ในปีเดียวกันนั้นเองอัลฟอนโซที่ 6กษัตริย์แห่งกัสตีลยาและเลออนได้นำทัพเข้าสู่อัลอันดาลุสตอนใต้เพื่อลงโทษอัลมุตะมิดแห่งเซบียาที่ไม่ยอมจ่ายบรรณาการ การเดินทางของพระองค์รุกคืบไปจนถึงทาริฟาจุดใต้สุดของคาบสมุทรไอบีเรีย สองปีต่อมา ในเดือนพฤษภาคม 1085 พระองค์ได้ยึดครองโตเลโดซึ่งก่อนหน้านี้เป็นหนึ่งในนครรัฐที่ทรงอำนาจที่สุดในอัลอันดาลุส ไม่นานหลังจากนั้น พระองค์ก็เริ่มปิดล้อมซาราโกซา [ 94 ] เหตุการณ์ที่น่าตื่นเต้นเหล่านี้บังคับให้ กษัตริย์ ไทฟาต้องพิจารณาขอความช่วยเหลือจากภายนอกโดยอัลโมราวิดในที่สุด[ 121 ] [ 122 ]ตามแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับที่ละเอียดที่สุด อัล-มุอ์ตามิด ผู้ปกครองเมืองเซบียา เป็นผู้เรียกประชุมกับเพื่อนบ้านของเขา อัล-มุตะวัคิล แห่งบาดาโฆสและอับดัลลาห์ อิบนุ บุลุกกินแห่งกรานาดาซึ่งพวกเขาตกลงที่จะส่งคณะทูตไปยังอิบนุ ทัชฟิน เพื่อขอความช่วยเหลือ[ 121 ]กษัตริย์ไทฟาตระหนักถึงความเสี่ยงที่มาจากการแทรกแซงของอัลโมราวิด แต่พิจารณาว่าเป็นทางเลือกที่ดีที่สุดในบรรดาทางเลือกที่เลวร้ายของพวกเขา อัล-มุอ์ตามิด กล่าวอย่างขมขื่นว่า "เลี้ยงอูฐยังดีกว่าเป็นคนเลี้ยงหมู" ซึ่งหมายความว่ายอมจำนนต่อผู้ปกครองมุสลิมคนอื่นดีกว่าตกเป็นพลเมืองของกษัตริย์คริสเตียน[ 121 ] [ 122 ]

เงื่อนไขหนึ่งสำหรับการช่วยเหลือของเขาคือ อิบนุ ทาชฟินเรียกร้องให้ เมือง อัลเกซีราส (เมืองบนชายฝั่งทางเหนือของช่องแคบยิบรอลตาร์ ตรงข้ามกับเมืองเซวตา) ยอมจำนนต่อเขา เพื่อที่เขาจะได้ใช้เป็นฐานทัพสำหรับกองทัพของเขา อัล-มุอ์ตามิดตกลง อิบนุ ทาชฟิน ระแวงความลังเลของ กษัตริย์ ไทฟาจึงส่งกองกำลังล่วงหน้า 500 นายข้ามช่องแคบไปยึดครองอัลเกซีราสทันที พวกเขาทำสำเร็จในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1086 โดยไม่พบกับการต่อต้าน กองทัพอัลโมราวิดที่เหลืออีกประมาณ 12,000 นายก็ติดตามมาในไม่ช้า[ 121 ]จากนั้นอิบนุ ทาชฟินและกองทัพของเขาก็เดินทัพไปยังเซบียา ที่ซึ่งพวกเขาได้พบกับกองกำลังของอัล-มุอ์ตามิด อัล-มุตาวัคิล และอับดัลลาห์ อิบนุ บูลุกกิน อัลฟอนโซที่ 6 ได้ยินเรื่องนี้ จึงยกเลิกการปิดล้อมเมืองซาราโกซาและเดินทัพลงใต้เพื่อเผชิญหน้ากับพวกเขา ทั้งสองฝ่ายได้พบกัน ณ สถานที่ทางเหนือของบาดาโฆส ซึ่งในแหล่งข้อมูลภาษาอาหรับเรียกว่า ซัลลาคา และในแหล่งข้อมูลของชาวคริสต์เรียกว่า ซากราฮาส ในยุทธการซากราฮาส (หรือยุทธการซัลลาคา) เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม ค.ศ. 1086 อัลฟอนโซพ่ายแพ้อย่างราบคาบและถูกบังคับให้ถอยทัพไปทางเหนืออย่างไม่เป็นระเบียบ อัล-มุตะมิดแนะนำให้พวกเขาใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบ แต่ อิบนุ ทาชฟิน ไม่ได้ไล่ตามกองทัพคริสเตียนต่อไป เขากลับไปยังเซบียาแล้วจึงไปยังแอฟริกาเหนือ เป็นไปได้ว่าเขาไม่ต้องการอยู่ห่างจากฐานที่มั่นของเขาเป็นเวลานานเกินไป หรือการเสียชีวิตของบุตรชายคนโตของเขา ซีร์ กระตุ้นให้เขากลับมา[ 123 ] [ 124 ]

หลังจากที่อิบนุ ทาชฟินจากไป อัลฟอนโซที่ 6 ก็กลับมากดดัน กษัตริย์ ไทฟา อีกครั้งอย่างรวดเร็ว และบังคับให้พวกเขาส่งบรรณาการอีกครั้ง พระองค์ยึดป้อมปราการอาเลโดได้ทำให้ทางตะวันออกของอัลอันดาลุสถูกตัดขาดจากอาณาจักรมุสลิมอื่นๆ ในขณะเดียวกัน อิบนุ ราชิก ผู้ปกครองเมืองมูร์เซียก็เข้าไปพัวพันกับการแข่งขันกับอัลมุอ์ตามิดแห่งเซบียา ผลก็คือ คราวนี้เป็นชนชั้นสูงหรือผู้มีชื่อเสียง ( wujūh ) ของอัลอันดาลุสที่ขอความช่วยเหลือจากอัลโมราวิด แทนที่จะเป็นกษัตริย์[ 125 ]ในเดือนพฤษภาคม-มิถุนายน ค.ศ. 1088 อิบนุ ทาชฟินได้ยกพลขึ้นบกที่อัลเกซีราสพร้อมกับกองทัพอีกกองหนึ่ง ซึ่งในไม่ช้าก็มีอัลมุอ์ตามิดแห่งเซบียา อับดัลลาห์ อิบนุ บูลุกกินแห่งกรานาดา และกองทหารอื่นๆ ที่ส่งมาโดยอิบนุ ซูมาดิห์แห่งอัลเมเรียและอิบนุ ราชิกแห่งมูร์เซียเข้าร่วม ด้วย จากนั้นพวกเขาก็ออกไปยึดอาเลโดคืน อย่างไรก็ตาม การปิดล้อมกลับล้มเหลวเนื่องจากความขัดแย้งและความแตกแยกในหมู่ กษัตริย์ ไทฟาในที่สุดข่าวก็ไปถึงชาวมุสลิมว่าอัลฟอนโซที่ 6 กำลังนำกองทัพมาช่วยกองทหารรักษาการณ์ชาวคาสติเลีย ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1088 อิบนู ทาชฟิน ยกเลิกการปิดล้อมและกลับไปยังแอฟริกาเหนืออีกครั้ง โดยไม่ประสบความสำเร็จใดๆ[ 126 ] อัลฟอนโซที่ 6 ส่ง อัลวาร์ ฟาเน ซ ผู้บัญชาการที่ไว้ใจได้ของเขาไปกดดัน กษัตริย์ ไทฟาอีกครั้ง เขาประสบความสำเร็จในการบังคับให้อับดัลลาห์ อิบนู บูลุกกิน กลับมาจ่ายบรรณาการและเริ่มกดดันอัล-มุตะมิดต่อไป[ 127 ]

ในปี ค.ศ. 1090 อิบนุ ทาชฟิน กลับมายังอัลอันดาลุสอีกครั้ง แต่คราวนี้ดูเหมือนเขาจะหมดหวังกับ กษัตริย์ ไทฟาแล้ว และตั้งใจที่จะเข้าควบคุมภูมิภาคโดยตรง[ 127 ] [ 128 ]ฝ่ายอัลโมราวิดได้รับประโยชน์จากการสนับสนุนของนักนิติศาสตร์อิสลามนิกายมาลิกี ในอัลอันดาลุส ซึ่งยกย่องความจงรักภักดีของอัลโมราวิดต่อญิฮาดขณะเดียวกันก็วิพากษ์วิจารณ์ กษัตริย์ ไทฟาว่าไม่ศรัทธา เห็นแก่ตัว และไม่ชอบธรรม[ 127 ] [ 129 ]ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1090 อิบนุ ทาชฟิน บังคับให้กรานาดายอมจำนนต่อเขา และส่งอับดัลลาห์ อิบนุ บูลุกกิน ไปเนรเทศที่อักห์มัต จากนั้นเขาก็กลับไปยังแอฟริกาเหนืออีกครั้ง แต่คราวนี้เขาปล่อยให้หลานชายของเขา ซีร์ อิบนุ อบู บาคร ดูแลกองกำลังอัลโมราวิดในอัลอันดาลุส อัล-มุอ์ตามิด พยายามกอบกู้สถานะของตน จึงหันไปสร้างพันธมิตรกับอัลฟอนโซที่ 6 ซึ่งยิ่งทำให้การสนับสนุนจากประชาชนของเขาลดลงไปอีก[ 127 ]ในช่วงต้นปี 1091 พวกอัลโมราวิดเข้าควบคุมเมืองคอร์โดบาและมุ่งหน้าไปยังเซบียา โดยเอาชนะกองกำลังคาสติเลียนที่นำโดยอัลวาร์ ฟาเนซ ซึ่งมาช่วยเหลืออัล-มุอ์ตามิด ในเดือนกันยายนปี 1091 อัล-มุอ์ตามิดยอมจำนนเซบียาให้กับพวกอัลโมราวิดและถูกเนรเทศไปยังอักห์มัต[ 127 ]ในช่วงปลายปี 1091 พวกอัลโมราวิดยึดเมืองอัลเมเรียได้[ 127 ]ในช่วงปลายปี 1091 หรือมกราคม 1092 อิบนุ ไอชา หนึ่งในบุตรชายของอิบนุ ทาชฟิน เข้ายึดครองเมืองมูร์เซีย[ 130 ]

การรณรงค์ต่อต้านบาเลนเซีย

การยึดครองมูร์เซียทำให้ชาวอัลโมราวิดเข้าใกล้เมืองวาเลนเซียซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมอย่างเป็นทางการของอัล-กอดีร์อดีต ผู้ปกครอง ไทฟาแห่งโตเลโด เขาได้รับการแต่งตั้งที่นี่ในปี 1086 โดยชาวกัสติเลียนหลังจากที่พวกเขายึดครองโตเลโดได้[ 131 ]การปกครองที่ไม่เป็นที่นิยมของอัล-กอดีร์ในวาเลนเซียได้รับการสนับสนุนจากกองทหารกัสติเลียนที่นำโดย โร ดริโก ดิอาซ เด วีวาร์ ขุนนางและทหารรับจ้างชาวกัสติเลียนซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบันในชื่อเอล ซิด ในเดือนตุลาคมปี 1092 เมื่อเอล ซิดไม่อยู่ในเมือง เกิดการก่อจลาจลและการรัฐประหารนำโดยกอดี (ผู้พิพากษา) อบู อะห์มัด จาฟาร์ อิบนุ จาฮาฟ ผู้หลังได้ขอความช่วยเหลือจากชาวอัลโมราวิดในมูร์เซีย ซึ่งส่งนักรบกลุ่มเล็กๆ ไปยังเมือง กองทหารกัสติเลียนถูกบังคับให้ออกไป และอัล-กอดีร์ถูกจับกุมและประหารชีวิต[ 132 ] [ 133 ]

อย่างไรก็ตาม ชาวอัลโมราวิดไม่ได้ส่งกำลังทหารมากพอที่จะต่อต้านการกลับมาของเอล ซิด และอิบนุ จาฮาฟได้ทำลายการสนับสนุนจากประชาชนของเขาโดยการตั้งตนเองเป็นผู้ปกครอง ทำตัวเหมือนกษัตริย์ไทฟา อีกองค์หนึ่ง [ 133 ] [ 132 ]เอล ซิดเริ่มปิดล้อมเมือง เป็นเวลานาน ล้อมเมืองไว้ทั้งหมด เผาหมู่บ้านใกล้เคียง และยึดพืชผลในชนบทโดยรอบ อิบนุ จาฮาฟตกลงที่จะจ่ายบรรณาการให้เอล ซิดเพื่อยุติการปิดล้อม ซึ่งส่งผลให้ชาวอัลโมราวิดในเมืองถูกคนของเอล ซิดนำตัวออกไป[ 134 ]ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน กองทัพช่วยเหลือของอัลโมราวิดที่นำโดยอาบู บาคร อิบนุ อิบราฮิม หลานชายของอิบนุ ทาชฟิน เข้าใกล้เมืองวาเลนเซียในเดือนกันยายน ค.ศ. 1093 แต่แล้วก็ถอยกลับไปโดยไม่ได้ปะทะกับเอล ซิด[ 133 ]อิบนุ จาฮาฟยังคงเจรจาต่อรองต่อไป ในที่สุด เขาก็ปฏิเสธที่จะจ่ายบรรณาการให้กับเอล ซิด และการปิดล้อมก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 133 ]ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1094 เมืองนี้กำลังอดอยาก และเขาตัดสินใจยอมจำนนในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เอล ซิดกลับเข้าสู่วาเลนเซียอีกครั้งในวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1094 หลังจากปิดล้อมมา 20 เดือน แทนที่จะปกครองผ่านหุ่นเชิดอีกครั้ง คราวนี้เขาเข้าควบคุมโดยตรงในฐานะกษัตริย์[ 135 ]

ในขณะเดียวกัน ในปี 1094 เช่นกัน ชาวอัลโมราวิดได้เข้ายึดครอง อาณาจักร ไทฟาแห่งบาดาโฆสทั้งหมด หลังจากที่อัล-มุตะววากิล ผู้ปกครองอาณาจักร ได้แสวงหาพันธมิตรกับคาสตีล[ 127 ]การเดินทางของอัลโมราวิดนำโดยเซอร์ อิบนุ อบู บาคร ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการเมืองเซบียา[ 135 ]จากนั้นชาวอัลโมราวิดก็หันกลับมาสนใจเมืองวาเลนเซีย ซึ่งมูฮัมหมัด อิบนุ อิบราฮิม หลานชายอีกคนหนึ่งของอิบนุ ทาชฟิน ได้รับคำสั่งให้ยึดเมือง[ 133 ] [ 135 ]เขามาถึงนอกกำแพงเมืองในเดือนตุลาคม ปี 1094 และเริ่มโจมตีเมือง การปิดล้อมสิ้นสุดลงเมื่อเอล ซิด เปิดฉากโจมตีสองด้าน: เขาส่งกองกำลังจากประตูเมืองด้านหนึ่งซึ่งปลอมตัวเป็นกองกำลังหลักของเขา เข้ายึดครองกองทัพอัลโมราวิด ในขณะที่เขานำกองกำลังอีกกองหนึ่งจากประตูเมืองอีกด้านหนึ่งและโจมตีค่ายที่ไม่มีการป้องกันของพวกเขา ชัยชนะครั้งนี้ทำให้ชาวอัลโมราวิดประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ครั้งแรกบนคาบสมุทรไอบีเรีย[ 136 ]หลังจากชัยชนะ เอล ซิด ได้ประหารอิบนุ จาฮาฟด้วยการเผาทั้งเป็นต่อหน้าสาธารณชน ซึ่งอาจเป็นการแก้แค้นสำหรับการทรยศ[ 133 ]

เอล ซิด เสริมความแข็งแกร่งให้กับอาณาจักรใหม่ของเขาโดยการสร้างป้อมปราการตามเส้นทางทางใต้ของเมืองเพื่อป้องกันการโจมตีของอัลโมราวิดในอนาคต[ 136 ]ในช่วงปลายปี 1096 อิบนู ไอชา นำกองทัพ 30,000 นายเข้าล้อมป้อมปราการที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่ง คือ เปญา กาเดียลลา (ทางใต้ของซาติวา ) [ 136 ]เอล ซิด เผชิญหน้ากับพวกเขาและขอให้อารากอนส่งกำลังเสริมมา เมื่อกำลังเสริมมาถึง อัลโมราวิดก็ยกเลิกการล้อม แต่ได้วางกับดักสำหรับกองกำลังของเอล ซิด ขณะที่พวกเขากลับไปยังวาเลนเซีย พวกเขาซุ่มโจมตีชาวคริสต์ได้สำเร็จในช่องแคบที่อยู่ระหว่างภูเขาและทะเล แต่เอล ซิด ก็สามารถรวบรวมกำลังพลและขับไล่อัลโมราวิดได้อีกครั้ง[ 137 ]ในปี ค.ศ. 1097 อาลี อิบนุ อัล-ฮัจญ์ ผู้ว่าการอัลโมราวิดแห่งซา ติวา [ 133 ]ได้นำทัพบุกเข้าไปในดินแดนวาเลนเซียอีกครั้ง แต่ก็พ่ายแพ้อย่างรวดเร็วและถูกไล่ล่าไปถึงอัลเมนาราซึ่งเอล ซิดได้ยึดครองหลังจากปิดล้อมนานสามเดือน[ 137 ]

ในปี ค.ศ. 1097 ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน ได้นำกองทัพอีกกองหนึ่งเข้าสู่อัลอันดาลุส โดยออกเดินทางจากคอร์โดบาพร้อมกับมูฮัมหมัด อิบนุ อัลฮัจญ์ เป็นผู้บัญชาการภาคสนาม เขาเดินทัพไปต่อสู้กับอัลฟอนโซที่ 6 ซึ่งขณะนั้นประทับอยู่ที่โตเลโด กองทัพคาสติเลียนพ่ายแพ้ในการรบที่คอนซูเอกราเอล ซิด ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ดิเอโก บุตรชายของเขาถูกสังหารในการรบครั้งนั้น[ 138 ]ไม่นานหลังจากนั้น อัลวาร์ ฟาเญซ ก็พ่ายแพ้ใกล้เมืองกูเอนกาในการรบอีกครั้งกับอัลโมราวิด ซึ่งนำโดยอิบนุ ไอชาห์ อัลโมราวิดได้ใช้ชัยชนะครั้งนี้ในการรุกรานดินแดนรอบวาเลนเซียและเอาชนะกองทัพอีกกองหนึ่งที่ส่งมาโดยเอล ซิด[ 138 ]แม้จะได้รับชัยชนะในสนามรบเหล่านี้ อัลโมราวิดก็ไม่ได้ยึดเมืองหรือป้อมปราการสำคัญใหม่ๆ ใดๆ[ 139 ]

เอล ซิด พยายามเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในวาเลนเซีย โดยเปลี่ยนมัสยิดหลักให้เป็นโบสถ์และจัดตั้งเขตปกครองของบิชอปแต่สุดท้ายก็ไม่สามารถดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานชาวคริสต์ใหม่ๆ เข้ามาในเมืองได้มากนัก[ 138 ]เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1099 โดยทิ้งให้ภรรยาของเขา จิเมนา ดูแลราชอาณาจักร เธอไม่สามารถต้านทานแรงกดดันจากอัลโมราวิดได้ ซึ่งจบลงด้วยการปิดล้อมเมืองโดยผู้บัญชาการอัลโมราวิดผู้มากประสบการณ์อย่างมาซดาลี ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิของปี ค.ศ. 1102 ในเดือนเมษายน-พฤษภาคม จิเมนาและชาวคริสต์ที่ต้องการออกจากเมืองได้รับการอพยพออกไปโดยความช่วยเหลือของอัลฟอนโซที่ 6 อัลโมราวิดเข้ายึดครองเมืองหลังจากนั้น[ 138 ] [ 139 ]

ในปีเดียวกันนั้น ด้วยการยึดเมืองวาเลนเซียซึ่งถือเป็นชัยชนะอีกครั้ง ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน ได้เฉลิมฉลองและจัดการให้บุตรชายของเขาอาลี อิบนุ ยูซุฟได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะทายาทของเขา[ 139 ]กษัตริย์ไทฟาแห่งซาราโกซา ซึ่งเป็นอำนาจมุสลิมเพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในคาบสมุทร ได้ส่งทูตในโอกาสนี้และลงนามในสนธิสัญญากับอัลโมราวิด[ 139 ]เมื่ออิบนุ ทาชฟิน เสียชีวิตในปี 1106 อัลโมราวิดจึงควบคุมอัลอันดาลุสทั้งหมด ยกเว้นซาราโกซา โดยทั่วไปแล้ว พวกเขาไม่ได้ยึดดินแดนใดๆ ที่เสียไปให้กับอาณาจักรคริสเตียนในศตวรรษก่อนหน้ากลับคืนมา[ 140 ]

รัชสมัยช่วงต้นของอาลี อิบนุ ยูซุฟ

เหรียญดี นาร์อัลโมราวิดจากเซบียาปี 1116 ( พิพิธภัณฑ์อังกฤษ ); เหรียญดีนาร์ทองคำ อัลโมราวิด จะเป็นมาตรฐานของเหรียญมารา เวดีในคาบสมุทรไอบีเรี ย

อาลี อิบนุ ยูซุฟ ( ครองราชย์ ค.ศ. 1106–1143 ) เกิดที่เมืองเซวตาและได้รับการศึกษาตามประเพณีของอัลอันดาลุส ซึ่งแตกต่างจากบรรพบุรุษของเขาที่มาจากทะเลทรายซาฮารา[ 141 ] [ 142 ]ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าว อาลี อิบนุ ยูซุฟ เป็นตัวแทนของผู้นำรุ่นใหม่ที่ลืมชีวิตในทะเลทรายเพื่อความสะดวกสบายในเมือง[ 143 ]รัชสมัยอันยาวนาน 37 ปีของเขานั้นถูกบดบังด้วยประวัติศาสตร์จากความพ่ายแพ้และสถานการณ์ที่เลวร้ายลงในช่วงปีหลังๆ แต่ทศวรรษแรกหรือประมาณนั้น ก่อนปี ค.ศ. 1118 นั้น มีลักษณะเด่นคือความสำเร็จทางทหารอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากแม่ทัพที่มีฝีมือ[ 141 ]ในขณะที่ชาวอัลโมราวิดยังคงมีอำนาจเหนือกว่าในการรบในสนามรบ แต่ข้อบกพร่องทางทหารเริ่มปรากฏชัดในความไม่สามารถของพวกเขาในการรักษาและเอาชนะการปิดล้อมที่ยาวนานได้[ 144 ] [ 145 ]ในช่วงปีแรก ๆ เหล่านี้ รัฐอัลโมราวิดก็มั่งคั่งเช่นกัน โดยผลิตทองคำได้มากกว่าที่เคยเป็นมา และอาลี อิบนุ ยูซุฟ ได้ริเริ่มโครงการก่อสร้างที่ทะเยอทะยาน โดยเฉพาะในเมืองมาราเกช[ 141 ]

เมื่อขึ้นครองราชย์ อาลี อิบนุ ยูซุฟ ได้รับการยอมรับจากชาวอัลโมราวิดส่วนใหญ่ให้เป็นผู้ปกครองคนใหม่ ยกเว้นหลานชายของเขาคือ ยาห์ยา อิบนุ อบู บักร์ ผู้ว่าการเมืองเฟส[ 146 ]อาลี อิบนุ ยูซุฟ นำทัพไปยังประตูเมืองเฟส ทำให้ยาห์ยาต้องหนีไปยังเมืองเทลเมน ที่นั่น ผู้บัญชาการอัลโมราวิดผู้มากประสบการณ์อย่างมาซดาลี ได้โน้มน้าวให้ยาห์ยาคืนดีกับลุงของเขา ยาห์ยาตกลง เดินทางไปแสวงบุญที่เมกกะ และเมื่อกลับมาก็ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าร่วมราชสำนักของอาลี อิบนุ ยูซุฟ ในเมืองมาราเกช[ 146 ]

อาลี อิบนุ ยูซุฟ เสด็จเยือนอัลอันดาลุสเป็นครั้งแรกในรัชสมัยของพระองค์ในปี ค.ศ. 1107 พระองค์ทรงจัดตั้งการปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิดที่นั่น และทรงแต่งตั้งทามิม พระอนุชาของพระองค์ เป็นผู้ว่าการโดยรวม โดยมีกรานาดาเป็นเมืองหลวงทางการปกครอง[ 147 ]การรุกครั้งใหญ่ครั้งแรกในอัลอันดาลุสในรัชสมัยของพระองค์เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1108 ทามิม พร้อมด้วยกองทัพจากมูร์เซียและคอร์โดบา ได้ล้อมและยึดเมืองอูเคลส์ ซึ่งเป็นเมืองป้อมปราการขนาดเล็ก ทางตะวันออกของโตเลโด อัลฟอนโซที่ 6 ได้ส่งกองกำลังช่วยเหลือ นำโดยอัลวาร์ ฟาเนซ ผู้มากประสบการณ์ ซึ่งพ่ายแพ้ในวันที่ 29 พฤษภาคม ในยุทธการที่อูเคลส์ [ 148 ] ผลลัพธ์ยิ่งแย่ลงสำหรับอัลฟอนโซที่ 6 เพราะซานโช พระโอรสและรัชทายาทของพระองค์ สิ้นพระชนม์ในยุทธการนั้น[ 149 ]หลังจากนั้น ชาวกัสติเลียนได้ละทิ้งเมืองกูเอนกาและฮูเอเตซึ่งเปิดทางให้ชาวอัลโมราวิดบุกโจมตีโตเลโด[ 144 ]การบุกโจมตีนี้เกิดขึ้นในฤดูร้อนปี 1109 โดยอาลี อิบนุ ยูซุฟ ได้ข้ามมานำทัพด้วยตนเอง การสิ้นพระชนม์ของอัลฟอนโซที่ 6 ในเดือนมิถุนายนน่าจะเป็นข้อได้เปรียบอีกประการหนึ่งสำหรับชาวอัลโมราวิด เมืองทาลา เวราทางตะวันตกของโตเลโดถูกยึดได้ในวันที่ 14 สิงหาคม อย่างไรก็ตาม โตเลโดเองได้ต่อต้านภายใต้การนำของอัลวาร์ ฟาเนซ อาลี อิบนุ ยูซุฟ ไม่สามารถเอาชนะการป้องกันอันแข็งแกร่งของเมืองได้ ในที่สุดจึงถอยทัพโดยไม่สามารถยึดเมืองได้[ 144 ]

จักรวรรดิอัลโมราวิดในยุครุ่งเรืองที่สุดแผ่ขยายจากเมืองอูดาโกสต์ไปจนถึงซาราโกซาในแคว้นอัลอันดาลุส

ในขณะเดียวกัน กษัตริย์ ไทฟาแห่งซาราโกซาอัล-มุสตาอินเป็นผู้ปกครองที่มีความสามารถ แต่ต้องเผชิญกับแรงกดดันที่ขัดแย้งกัน เช่นเดียวกับ ผู้ปกครอง ไทฟาคน ก่อนๆ เขายังคงจ่ายภาษีให้กับอาณาจักรคริสเตียนเพื่อรักษาสันติภาพ แต่ความรู้สึกของประชาชนภายในเมืองต่อต้านนโยบายนี้และสนับสนุนอัลโมราวิดมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อบรรเทาความรู้สึกนี้ อัล-มุสตาอินจึงเริ่มยกทัพไปต่อต้านคริสเตียนแห่งอารากอน แต่ก็ล้มเหลว[ 144 ]เขาเสียชีวิตในการรบในเดือนมกราคม ค.ศ. 1110 ที่วัลติเอรา บุตรชายและผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อิมัด อัล-ดาวลา ไม่สามารถสถาปนาอำนาจของตนได้ และเมื่อเผชิญกับภัยคุกคามจากการก่อกบฏ จึงหนีออกจากเมือง อาลี อิบนุ ยูซุฟ ฉวยโอกาสนี้และมอบหมายให้มูฮัมหมัด อิบนุ อัล-ฮัจญ์ ยึดซาราโกซา[ 150 ]ในวันที่ 30 พฤษภาคม อิบนุ อัล-ฮัจญ์ เข้าเมืองโดยมีการต่อต้านเพียงเล็กน้อย เป็นการสิ้นสุดอาณาจักรไทฟา ที่เป็นอิสระแห่งสุดท้าย [ 151 ]

ราชวงศ์อัลโมราวิดยังคงรุกคืบต่อไปในอีกหลายปีถัดมา แต่แม่ทัพที่ดีที่สุดของพวกเขาบางส่วนเสียชีวิตในช่วงเวลานี้ ในปี 1111 เซอร์ อิบนุ อบู บาคร (ผู้ว่าการเมืองเซบียา) ได้ทำการรบทางตะวันตก ยึดครองลิสบอนและซานตาเร็มและรักษาแนวชายแดนตามแม่น้ำทากั[ 151 ]มูฮัมหมัด อิบนุ อัล-ฮัจญ์ ยังคงเคลื่อนไหวอยู่ทางตะวันออก การเดินทางของเขาไปยังฮูเอสกาในปี 1112 เป็นครั้งสุดท้ายที่กองกำลังมุสลิมปฏิบัติการใกล้เทือกเขาพิเรนีส [ 151 ] ในปี 1114 เขาได้ทำการรบในคาตาโลเนียและปล้นสะดมไปทั่วภูมิภาค โดยได้รับความช่วยเหลือจากอิบนุ ไอชา จากวาเลนเซีย อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเดินทางกลับ ราชวงศ์อัลโมราวิดถูกซุ่มโจมตีและผู้บัญชาการทั้งสองถูกสังหาร[ 151 ]ในช่วงปลายปี 1113 เซอร์ อิบนุ อบู บาคร เสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1115 มาสดาลี หนึ่งในพันธมิตรที่อาวุโสและภักดีที่สุดของตระกูลยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน เสียชีวิตในการรบขณะดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมืองคอร์โดบาและทำการรบทางเหนือของเมือง การเสียชีวิตเหล่านี้ถือเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของแม่ทัพอาวุโสและมีความสามารถสำหรับชาวอัลโมราวิด[ 149 ] [ 152 ]

ในปี ค.ศ. 1115 ผู้ว่าการคนใหม่ของซาราโกซา อบู บาคร อิบนุ อิบราฮิม อิบนุ ทิฟิลวิต ได้ปิดล้อมบาร์เซโลนาเป็นเวลา 27 วัน ขณะที่เคานต์ รามอน เบเรนการ์ที่ 3 อยู่ในมายอร์กาพวกเขายกเลิกการปิดล้อมเมื่อเคานต์กลับมา แต่ในปีเดียวกันนั้นเอง ชาวอัลโมราวิดได้ยึดครองหมู่เกาะบาเลอริก ซึ่งก่อนหน้านี้ถูกชาวคาตาลันและชาวปิซายึดครอง ชั่วคราว [ 151 ]ชาวอัลโมราวิดเข้ายึดครองมายอร์กาโดยไม่ต้องต่อสู้หลังจากการเสียชีวิตของมูบาชีร์ อัล-ดาวลา ผู้ปกครองมุสลิมท้องถิ่นคนสุดท้าย[ 151 ]

อาลี อิบนุ ยูซุฟ ข้ามไปยังอัลอันดาลุสเป็นครั้งที่สามในปี ค.ศ. 1117 เพื่อนำทัพโจมตีเมืองโคอิมบรา [ 153 ] อย่างไรก็ตามหลังจากปิดล้อมได้ไม่นาน เขาก็ถอนทัพ กองทัพของเขาปล้นสะดมระหว่างทางกลับไปยังเซบียาและได้รับของมีค่าจำนวนมาก แต่นั่นเป็นสัญญาณเพิ่มเติมว่าความริเริ่มของอัลโมราวิดกำลังลดลง[ 151 ] [ 149 ]

ปฏิเสธ

โชคชะตาของราชวงศ์อัลโมราวิดเริ่มพลิกผันอย่างเด็ดขาดหลังจากปี 1117 ในขณะที่เลออนและกัสตีลยาอยู่ในภาวะวุ่นวายหลังจากการสิ้นพระชนม์ของอัลฟอนโซที่ 6 อาณาจักรคริสเตียนอื่นๆ ได้ฉวยโอกาสขยายอาณาเขตของตนโดยเบียดเบียนราชวงศ์อัลโมราวิด[ 154 ]ในปี 1118 อัลฟอนโซที่ 1 เอล บาตาลลาดอร์ ('นักรบ') กษัตริย์แห่งอารากอน ได้เปิดฉากโจมตีซาราโกซาอย่างประสบความสำเร็จด้วยความช่วยเหลือจากกัสตง เดอ เบอาร์นนักรบ ครูเสดชาวฝรั่งเศส [ 149 ]การล้อมเมืองเริ่มต้นในวันที่ 22 พฤษภาคม และหลังจากไม่มีกำลังเสริมมาช่วย เมืองก็ยอมจำนนในวันที่ 18 ธันวาคม[ 155 ]อาลี อิบนุ ยูซุฟ สั่งให้มีการส่งกองทัพครั้งใหญ่เพื่อกู้คืนความสูญเสีย แต่ก็ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักในการรบที่คูตันดาในปี 1120 [ 155 ]

วิกฤตการณ์นี้เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่ากองกำลังอัลโมราวิดขยายกำลังมากเกินไปในดินแดนอันกว้างใหญ่ไพศาลของพวกเขา[ 155 ] [ 149 ]เมื่ออับดุลลาห์ อิบนุ มาซดาลี ผู้ว่าการอัลโมราวิดแห่งซาราโกซาเสียชีวิตไปก่อนหน้านี้ในปี 1118 ก็ไม่มีผู้ใดมาแทนที่ และกองกำลังอัลโมราวิดที่เหลืออยู่ในเมืองก่อนการปิดล้อมดูเหมือนจะมีจำนวนน้อยมาก[ 155 ]เป็นไปได้ว่ายูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน เข้าใจปัญหานี้และตั้งใจที่จะปล่อยให้ซาราโกซาเป็นรัฐกันชนระหว่างอัลโมราวิดกับคริสเตียน ดังที่ปรากฏในเรื่องเล่านอกสารบบในฮูลุล อัล-เมาชียาซึ่งเป็นพงศาวดารในศตวรรษที่ 14 ที่รายงานว่าอิบนุ ทาชฟิน ขณะที่อยู่บนเตียงเสียชีวิต ได้แนะนำลูกชายของเขาให้ปฏิบัติตามนโยบายนี้[ 156 ]การที่อัลฟอนโซที่ 1 ยึดครองซาราโกซาได้ในปี ค.ศ. 1118 พร้อมกับการรวมอารากอนเข้ากับเขตปกครองของคาตาโลเนียในปี ค.ศ. 1137 ทำให้ราชอาณาจักรอารากอนกลายเป็นมหาอำนาจคริสเตียนที่สำคัญในภูมิภาคนี้ ทางตะวันตกอัลฟอนโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส ได้ยืนยันอำนาจอิสระของตนและก่อตั้ง ราชอาณาจักรโปรตุเกสขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพอำนาจที่เพิ่มขึ้นของราชอาณาจักรเหล่านี้ยิ่งเพิ่มความยากลำบากทางการเมืองให้กับชาวมุสลิมในคาบสมุทรไอบีเรีย[ 157 ]

การพลิกผันครั้งสำคัญนี้ทำให้การสนับสนุนจากประชาชนต่อราชวงศ์อัลโมราวิดลดลงอย่างมาก อย่างน้อยก็ในอัลอันดาลุส สังคมอันดาลุสส่วนใหญ่ให้ความร่วมมือกับราชวงศ์อัลโมราวิดโดยเข้าใจว่าพวกเขาสามารถยับยั้งอาณาจักรคริสเตียนที่ก้าวร้าวได้ เมื่อสถานการณ์เปลี่ยนไป อำนาจของพวกเขาก็อ่อนแอลงเรื่อยๆ[ 158 ] [ 159 ]ความชอบธรรมของพวกเขาถูกบั่นทอนลงไปอีกจากปัญหาเรื่องภาษี หนึ่งในจุดเด่นหลักของการปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิดในยุคแรกคือภารกิจในการกำจัดภาษีที่ไม่เป็นไปตามหลักศาสนา (เช่น ภาษีที่ไม่ได้รับการรับรองจากอัลกุรอาน) ซึ่งจะช่วยบรรเทาภาระทางการเงินที่สำคัญของประชาชน อย่างไรก็ตาม เป็นไปไม่ได้ที่จะใช้เงินทุนจากภาษีตามอัลกุรอานเพียงอย่างเดียวเพื่อสนับสนุนกองทัพของราชวงศ์อัลโมราวิดในการต่อสู้กับศัตรูหลายฝ่ายทั่วจักรวรรดิขนาดใหญ่ ดังนั้น อาลี อิบนุ ยูซุฟ จึงถูกบังคับให้กลับมาใช้ภาษีที่ไม่เป็นไปตามหลักศาสนาอีกครั้งในขณะที่ราชวงศ์อัลโมราวิดกำลังเสียเปรียบ[ 158 ]

พัฒนาการเหล่านี้อาจเป็นปัจจัยที่จุดประกายการลุกฮือในคอร์โดบาในปี ค.ศ. 1121 ผู้ว่าการอัลโมราวิดถูกปิดล้อมในวังของเขา และการกบฏรุนแรงขึ้นจนอาลี อิบนุ ยูซุฟต้องข้ามไปยังอัลอันดาลุสเพื่อจัดการด้วยตนเอง กองทัพของเขาปิดล้อมคอร์โดบา แต่ในที่สุดก็มีการเจรจาสันติภาพระหว่างผู้ว่าการอัลโมราวิดกับประชาชน[ 159 ] [ 158 ]นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่อาลี อิบนุ ยูซุฟไปเยือนอัลอันดาลุส[ 147 ]

อัลฟอนโซที่ 1 แห่งอารากอนได้สร้างความอัปยศอดสูแก่ชาวอัลโมราวิดมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1120 ในปี 1125 พระองค์ได้ยกทัพลงมาตามชายฝั่งตะวันออก ไปถึงกรานาดา (แม้ว่าพระองค์จะไม่ได้ปิดล้อมเมือง) และทำลายล้างพื้นที่ชนบทโดยรอบคอร์โดบา ในปี 1129 พระองค์ได้บุกโจมตีภูมิภาควาเลนเซียและเอาชนะกองทัพที่ส่งมาเพื่อหยุดพระองค์[ 160 ]ตำแหน่งของอัลโมราวิดในอัลอันดาลุสได้รับการเสริมกำลังอีกครั้งในช่วงทศวรรษที่ 1130 ในปี 1129 หลังจากการโจมตีของอัลฟอนโซที่ 1 อาลี อิบนุ ยูซุฟ ได้ส่งบุตรชายของเขา (และผู้สืบทอดตำแหน่งในภายหลัง) ทาชฟิน อิบนุ อาลีไปจัดระเบียบโครงสร้างทางทหารในอัลอันดาลุสใหม่ การปกครองของเขาขยายไปรวมถึงกรานาดา อัลเมเรีย และคอร์โดบา ทำให้เขากลายเป็นผู้ว่าการของอัลอันดาลุสเป็นเวลาหลายปี ซึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ[ 161 ]ตระกูลบานู กานิยาซึ่งเป็นญาติของราชวงศ์อัลโมราวิดผู้ปกครอง ก็กลายเป็นผู้มีบทบาทสำคัญในช่วงเวลานี้เช่นกันยาห์ยา อิบนุ อาลี อิบนุ กานิยาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการเมืองมูร์เซียจนถึงปี 1133 ในขณะที่น้องชายของเขาดำรงตำแหน่งผู้ว่าการหมู่เกาะบาเลอาริกหลังจากปี 1126 ในช่วงทศวรรษ 1130 ส่วนใหญ่ ทาชฟินและยาห์ยาได้นำกองกำลังอัลโมราวิดไปสู่ชัยชนะหลายครั้งเหนือกองกำลังคริสเตียนและยึดเมืองคืนมาได้บางแห่ง[ 162 ]ที่สำคัญที่สุดคือยุทธการที่ฟรากา ในปี 1134 ซึ่งอัลโมราวิดภายใต้การนำของยาห์ยาได้เอาชนะกองทัพอารากอนที่ปิดล้อมเมือง ฟรากาเมืองมุสลิมเล็กๆ แห่งหนึ่งที่น่าสังเกตคือ อัลฟอนโซที่ 1 เอล บาตัลลอร์ ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตในเวลาต่อมาไม่นาน[ 163 ]

ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่ออำนาจของอัลโมราวิดมาจากมาเกร็บ ในรูปแบบของ ขบวนการ อัลโมฮัดขบวนการนี้ก่อตั้งโดยอิบนุ ตูมาร์ทในช่วงทศวรรษ 1120 และดำเนินต่อไปหลังจากที่เขาเสียชีวิต (ประมาณปี 1130) ภายใต้ผู้สืบทอดของเขาอับดุลมุอ์มินพวกเขาสร้างฐานที่มั่นที่ทินมัลในเทือกเขาแอตลาสสูงทางใต้ของมาราเกช และจากที่นี่พวกเขาค่อยๆ ยึดดินแดนของอัลโมราวิดคืนมา[ 164 ] [ 165 ]การต่อสู้กับอัลโมฮัดทำให้ทรัพยากรของอัลโมราวิดหมดไปอย่างมหาศาล และส่งผลให้พวกเขาขาดแคลนกำลังคนในที่อื่นๆ รวมถึงในอัลอันดาลุส นอกจากนี้ยังจำเป็นต้องสร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ในใจกลางดินแดนของอัลโมราวิดในโมร็อกโกในปัจจุบัน เช่น ป้อมปราการทัสกีมุต[ 166 ]ตามคำสั่งของอาลี อิบนุ ยูซุฟกำแพงป้องกันถูกสร้างขึ้นรอบเมืองหลวงมาราเกชเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1126 [ 167 ]ในปี ค.ศ. 1138 เขาได้เรียกตัวทาชฟิน บุตรชายของเขา กลับมายังมาราเกชเพื่อช่วยในการต่อสู้กับพวกอัลโมฮัด การถอนเขาออกจากอัลอันดาลุสทำให้ตำแหน่งของอัลโมราวิดที่นั่นอ่อนแอลงไปอีก[ 168 ]

ในปี ค.ศ. 1138 ชาวอัลโมราวิดพ่ายแพ้ต่ออัลฟอนโซที่ 7 แห่งเลออนและกัสติลยาในยุทธการที่อูริเก (ค.ศ. 1139) พวกเขาพ่ายแพ้ต่ออัลฟอนโซที่ 1 แห่งโปรตุเกส ซึ่งได้ครองราชบัลลังก์ ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1140 สถานการณ์เลวร้ายลงเรื่อยๆ[ 169 ]

หลังจากอาลี อิบนุ ยูซุฟ เสียชีวิตในปี 1143 บุตรชายของเขา ทาชฟิน อิบนุ อาลี ก็เสียดินแดนให้กับพวกอัลโมฮัดอย่างรวดเร็ว ในปี 1146 เขาถูกสังหารจากการตกจากหน้าผาขณะพยายามหลบหนีหลังจากพ่ายแพ้ใกล้เมืองออราน [ 170 ] พวกมูริดุนก่อการกบฏครั้งใหญ่ในคาบสมุทรไอบีเรียตะวันตกเฉียงใต้ในปี 1144 ภายใต้การนำของนักปราชญ์ซูฟีอิบนุ กาซีซึ่งต่อมาตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของพวกอัลโมฮัดลิสบอนถูกโปรตุเกสยึดครองในปี 1147 [ 170 ]

ผู้สืบทอดตำแหน่งของทัชฟินสองคนคืออิบราฮิม อิบนุ ทัชฟินและอิสฮาก อิบนุ อาลีแต่รัชสมัยของพวกเขา สั้น การพิชิตเมืองมาราเกชโดยพวกอัลโมฮัดในปี ค.ศ. 1147 ถือเป็นการล่มสลายของราชวงศ์ แม้ว่ากลุ่มคนส่วนน้อยของอัลโมราวิดจะยังคงต่อสู้ดิ้นรนต่อไปทั่วทั้งจักรวรรดิ[ 170 ]ในบรรดากลุ่มคนส่วนน้อยเหล่านี้ มีกบฏชื่อยาห์ยา อัล-ซาห์ราวียา ซึ่งต่อต้านการปกครองของอัลโมฮัดในมาเกร็บเป็นเวลาแปดปีหลังจากการล่มสลายของมาราเกช ก่อนที่จะยอมจำนนในปี ค.ศ. 1155 [ 171 ]ในปี ค.ศ. 1155 เช่นกัน อัลโมราวิดที่เหลืออยู่ถูกบังคับให้ถอยร่นไปยังหมู่เกาะบาเลอาริก และต่อมาไปยังอิฟรีคียาภายใต้การนำของบานู กานิยา ซึ่งในที่สุดก็มีอิทธิพลต่อการล่มสลายของผู้พิชิตของพวกเขาคืออัลโมฮัดในส่วนตะวันออกของมาเกร็บ[ 172 ]

ตราสัญลักษณ์

ธงสีดำถูกชักขึ้นในยุทธการซากราฮาส (ภาพประกอบปี 1899 โดยอัลเฟรโด โรเก กาเมโร)

ชาวอัลโมราวิดใช้ธงสีดำเป็นสัญลักษณ์ทั้งเพื่อแสดงถึงลักษณะทางศาสนาของการเคลื่อนไหวทางการเมืองและการทหารของพวกเขา ตลอดจนความชอบธรรมทางศาสนาและการเมือง ซึ่งแสดงให้เห็นผ่านความเชื่อมโยงกับรัฐกาหลิบอับบาซิดตามที่ผู้เขียนบางคนกล่าวไว้ สีดำเป็นสัญลักษณ์ของ "การต่อสู้กับความไม่ศรัทธาและความผิดพลาด" และยังถือเป็นสัญลักษณ์ของธงของท่านศาสดามูฮัมหมัดอีกด้วย[ 173 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่ระบุถึงความสัมพันธ์ที่ชัดเจนกับกาหลิบ อับบาซิด ซึ่งถือเป็นอำนาจสูงสุดทางศาสนาและทางโลกของศาสนาอิสลามนิกายซุนนีนักประวัติศาสตร์ Tayeb El-Hibri เขียนว่า: [ 174 ]

ในปี ค.ศ. 498/1104 ทูตจากราชวงศ์อัลโมราวิด อาลี บิน ยูซุฟ บิน ทาชฟิน ได้เดินทางมายังแบกแดด ประกาศสวามิภักดิ์ต่อราชวงศ์อับบาสิด ประกาศใช้สีดำเป็นสีประจำราชวงศ์อับบาสิดสำหรับธง และได้รับพระราชอิสริยยศว่า อามีร์ อัล-มุสลิมิน วา นาซีร์ (อามีร์ อัล-มุอ์มินิน) (เจ้าชายแห่งชาวมุสลิมและผู้ช่วยเหลือผู้บัญชาการแห่งผู้ศรัทธา)

ดังนั้น ชาวอัลโมราวิดจึงรับเอาสัญลักษณ์ทั้งหมดของชาวอับบาสิดมาใช้ รวมถึงสีดำ ( อัล-อัสวัด ) ซึ่งจะเข้ามามีบทบาทในชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมของชนเผ่าอัลโมราวิดทั้งในยามสงบและยามสงคราม ชนเผ่าทะเลทรายแห่งลัมทูนาและมาสซูฟาจะใช้สีดำสำหรับผ้าคลุมศีรษะ[ 175 ]และสำหรับธงรบในการสู้รบในอัลอันดาลุ[ 176 ]

ต่อมา ธงสีดำจะถูกนำมาใช้ในการปะทะและการลุกฮือต่อต้านขบวนการอัลโมราวิดและอัลโมฮัด อัลโมฮัดจะใช้ธงขาวต่อต้านอำนาจของอัลโมราวิด[ 177 ]ในขณะที่การกบฏต่อต้านอัลโมฮัดครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นโดยบานู กานิยาในมาเกร็บและฮูดิดในอัลอันดาลุสจะยืนยันความสัมพันธ์ของพวกเขากับอับบาสิดในลักษณะเดียวกับที่ขบวนการอัลโมราวิดในยุคแรกทำ[ 178 ] [ 179 ]

วัฒนธรรม

ศาสนา

ขบวนการอัลโมราวิดเริ่มต้นจากขบวนการปฏิรูปอิสลามแบบอนุรักษ์นิยมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสำนักนิติศาสตร์มาลิกี[ 180 ]งานเขียนของอบู อิมรัน อัล-ฟาซีนัก วิชาการมาลิ กี ชาวโมร็อกโก มีอิทธิพลต่อยาห์ยา อิบนุ อิบราฮิมและขบวนการอัลโมราวิดในช่วงแรก[ 181 ] [ 182 ]

ศิลปะ

เชื่อกันว่า รูปปั้นกริฟฟินแห่งปิซามีต้นกำเนิดมาจากคาบสมุทรไอบีเรียในศตวรรษที่ 11 [ 183 ]

อามิรา เบนนิสันอธิบายว่าศิลปะในยุคอัลโมราวิดได้รับอิทธิพลจาก "การรวมพื้นที่หลายแห่งเข้าเป็นหน่วยการเมืองเดียวและการพัฒนารูปแบบอันดาลูซี-มาเกร็บที่แพร่หลาย" รวมถึงรสนิยมของ ผู้ปกครอง ซานฮาจาในฐานะผู้อุปถัมภ์ศิลปะ[ 184 ]เบนนิสันยังท้าทายการบรรยายลักษณะของศิลปะของอัลอันดาลุสและมาเกร็บโดยโรเบิร์ต ฮิลเลนแบรนด์ ว่าเป็นศิลปะท้องถิ่นและชายขอบเมื่อพิจารณาจาก ศิลปะอิสลามทั่วโลก และการมีส่วนร่วมของอัลโมราวิดนั้น "น้อยนิด" อันเป็นผลมาจาก "ความเคร่งครัดทางศาสนา" และ "ความไม่ยั่งยืน" ของจักรวรรดิ[ 185 ]

ในตอนแรก ชาวอัลโมราวิดซึ่งยึดมั่นในสำนักนิติศาสตร์ อิสลามแบบอนุรักษ์นิยมของ มาลิกีปฏิเสธสิ่งที่พวกเขามองว่าเป็นความเสื่อมโทรมและการขาดความศรัทธาในหมู่ชาวมุสลิมไอบีเรียแห่งอาณาจักรไทฟาอันดาลูซี[ 182 ] อย่างไรก็ตามอนุสาวรีย์และสิ่งทอจากอัลเมเรียในช่วงปลายสมัยอัลโมราวิดบ่งชี้ว่าจักรวรรดิได้เปลี่ยนทัศนคติไปตามกาลเวลา[ 182 ]

การผลิตงานศิลปะภายใต้ราชวงศ์อัลโมราวิด ได้แก่มินบาร์ ที่สร้างขึ้นอย่างประณีต ในเมืองกอร์โดบา อ่างหินอ่อนและศิลาจารึกในเมืองอัลเมเรีย สิ่งทอชั้นดีในเมืองอัลเมเรียมาลากาและเซบียาและเครื่องเซรามิกหรูหรา[ 186 ]

งานหินอ่อน

ศิลาจารึกที่พบในGao-Saneyเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในAlmeríaในช่วงยุค Almoravid [ 187 ]ปัจจุบันตั้งอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งชาติมาลี

กลุ่มศิลาจารึกหินอ่อนขนาดใหญ่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 ศิลาจารึกเหล่านี้สร้างขึ้นในเมืองอัลเมเรียในอัลอันดาลุส ในช่วงเวลาที่เมืองนี้เป็นเมืองท่าที่เจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิด ศิลาจารึกทำจาก หินอ่อน มาคาเอลซึ่งขุดได้จากเหมืองในท้องถิ่น และแกะสลักด้วย อักษร คูฟิก จำนวนมาก ซึ่งบางครั้งประดับด้วยลวดลายพืชหรือเรขาคณิต[ 188 ]สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าราชวงศ์อัลโมราวิดไม่เพียงแต่ใช้เสาและอ่างหินอ่อนของราชวงศ์อุมัยยะฮ์ซ้ำเท่านั้น แต่ยังสั่งทำผลงานใหม่ด้วย[ 189 ]จารึกบนศิลาจารึกเหล่านี้อุทิศให้กับบุคคลต่างๆ ทั้งชายและหญิง จากหลากหลายอาชีพ ซึ่งบ่งชี้ว่าศิลาจารึกเหล่านี้มีราคาไม่แพงนัก หินเหล่านี้มีรูปทรงเป็นเสา สี่เหลี่ยมผืนผ้า หรือแท่งปริซึมแนวนอนยาวที่เรียกว่ามกัปปรี ย์ (คล้ายกับที่พบใน สุสานซาอาเดียน ในมาราเกชซึ่งสร้าง ขึ้นในภายหลัง) พบหินอ่อนเหล่านี้ในหลายพื้นที่ทั่วแอฟริกาตะวันตกและยุโรปตะวันตก ซึ่งเป็นหลักฐานว่ามีอุตสาหกรรมและการค้าหินอ่อนที่แพร่หลาย ชิ้นส่วนจำนวนหนึ่งที่พบในฝรั่งเศสน่าจะถูกปล้นสะดมในภายหลัง หลุมฝังศพที่ประดับประดาอย่างวิจิตรที่สุดบางส่วนที่พบนอกอัลอันดาลุสถูกค้นพบในกาโอ-ซาเนย์ ใน ซาเฮลของแอฟริกาซึ่งเป็นเครื่องยืนยันถึงอิทธิพลของอัลโมราวิดที่แผ่ขยายไปทั่วทวีปแอฟริกา[ 189 ] [ 188 ]

เสาหินอ่อนสมัยอัลโมราวิดสองต้นยังถูกพบว่านำกลับมาใช้เป็นของประดับตกแต่งในอนุสรณ์สถานสมัยหลังในเมืองเฟส ต้นหนึ่งถูกนำไปรวมไว้ในหน้าต่างของดาร์ อัล-มูวักกิต (บ้านผู้ดูแลเวลา) ซึ่งมองเห็นลานของมัสยิดคาราวียินที่สร้างขึ้นในสมัยมารินิด อีกต้นหนึ่งถูกฝังอยู่ในการตกแต่งด้านหน้าอาคารทางใต้ของซาวียาของมูเลย์ อิดริสที่ 2ซึ่งเป็นโครงสร้างที่ได้รับการสร้างใหม่โดยอิสมาอิล อิบนุ ชารี[ 190 ]

สิ่งทอ

ข้อเท็จจริงที่ว่าอิบนู ตูมาร์ตผู้นำของขบวนการอัลโมฮัด ได้วิพากษ์วิจารณ์สุลต่านอาลี อิบนู ยูซุฟที่ "นั่งบนเสื้อคลุมไหมอันหรูหรา" ในมัสยิดใหญ่ของเขาในเมืองมาราเกช แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของสิ่งทอภายใต้ราชวงศ์อัลโมราวิด[ 191 ]

เศษผ้าห่อศพของนักบุญเปโดร เดอ ออสมา ต้นศตวรรษที่ 12: ภาพบนผ้าประกอบด้วยสิงโตและฮาร์ปีเป็นคู่ๆ ล้อมรอบด้วยชายที่ถือสัตว์ในตำนานอย่างกริฟฟิน

ผ้าที่เหลืออยู่จำนวนมากจากยุคอัลโมราวิดถูกนำกลับมาใช้ใหม่โดยชาวคริสต์ ตัวอย่างเช่น ในหีบเก็บพระธาตุของซาน อิซิโดโรในเลออนเสื้อคลุมพิธีจากแซงต์-แซร์แนงในตูลูสเสื้อคลุมพิธีของซาน ฮวน เด ออร์เตกาในโบสถ์ควินตานาออร์ตูญา (ใกล้เมืองบูร์โกส ) ผ้าห่อศพของซาน เปโดร เด ออสมา และเศษผ้าที่พบในโบสถ์ทู อีร์ในเทือกเขา พิเรนี ส ตะวันออก[ 186 ] [ 192 ] [ 193 ] [ 194 ] ชิ้น งานเหล่านี้บางชิ้นมีลักษณะเด่นคือการปรากฏของอักษรคูฟิกหรือ "ฮิสปาโน-คูฟิก" ที่ทอขึ้น โดยบางครั้งตัวอักษรจะลงท้ายด้วยลวดลายพืชประดับ เสื้อคลุมพิธีของซาน ฮวน เด ออร์เตกาเป็นตัวอย่างหนึ่งที่ทำจากไหมและด้ายทองคำ และมีอายุย้อนไปถึงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 [ 192 ] [ 193 ]ผ้าห่อศพของซานเปโดร เด ออสมา โดดเด่นด้วยจารึกที่ระบุว่า "สิ่งนี้ทำขึ้นในแบกแดด " ซึ่งบ่งชี้ว่ามันถูกนำเข้า อย่างไรก็ตาม งานวิจัยล่าสุดชี้ให้เห็นว่าสิ่งทอนั้นผลิตขึ้นในท้องถิ่นในศูนย์กลางต่างๆ เช่น อัลเมเรีย แต่มีการคัดลอกหรืออิงตามสินค้านำเข้าจากตะวันออก[ 192 ]เป็นไปได้ด้วยซ้ำว่าจารึกนั้นถูกปลอมแปลงโดยเจตนาเพื่อเพิ่มมูลค่าให้กับผู้ขายที่มีศักยภาพ อัล-ซากาตีแห่งมาลากานักเขียนและผู้ตรวจตลาดในศตวรรษที่ 12 [ 195 ]เขียนไว้ว่ามีกฎระเบียบที่ออกแบบมาเพื่อห้ามการกระทำดังกล่าว[ 192 ]จากผลของจารึกนี้ สิ่งทอเหล่านี้จำนวนมากจึงเป็นที่รู้จักในแวดวงวิชาการในชื่อ "กลุ่มแบกแดด" ซึ่งแสดงถึงกลุ่มสิ่งทอไหมที่มีความสอดคล้องกันทางด้านรูปแบบและมีความงดงามทางศิลปะ ซึ่งดูเหมือนว่าจะมีอายุย้อนไปถึงรัชสมัยของอาลี อิบนุ ยูซุฟหรือครึ่งแรกของศตวรรษที่ 12 [ 192 ]นอกเหนือจากจารึกแล้ว ผ้าห่อศพของซานเปโดร เด ออสมา ยังประดับด้วยภาพสิงโตสองตัวและฮาร์ปีอยู่ภายในวงกลมที่ล้อมรอบด้วยภาพคนตัวเล็กถือกริฟฟินซึ่งปรากฏซ้ำกันทั่วทั้งผืนผ้า[ 192 ] เสื้อคลุมพิธีจากแซงต์-แซร์แนงก็ประดับด้วยภาพบุคคลเช่นกัน ในกรณีนี้คือ นกยูงคู่หนึ่งซ้ำกันเป็นแถบแนวนอน โดยมีลำต้นของพืชคั่นแต่ละคู่ และมีอักษรคูฟิกขนาดเล็กเรียงตามด้านล่าง[ 193 ]

รูปแบบการตกแต่งที่มีตารางวงกลมปกติซึ่งมีภาพสัตว์และรูปทรงต่างๆ โดยมีลวดลายเชิงนามธรรมเติมเต็มช่องว่างระหว่างวงกลมเหล่านั้น มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปถึง สิ่งทอสมัย ราชวงศ์ซาสาเนียน ของเปอร์เซีย ในช่วงเวลาต่อมา เริ่มตั้งแต่สมัยราชวงศ์อัลโมฮัด วงกลมที่มีภาพบุคคลเหล่านี้ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยวงกลมเชิงนามธรรมมากขึ้น ในขณะที่การตกแต่งด้วยจารึกกลับมีความโดดเด่นมากขึ้นกว่าเดิม[ 192 ]

การเขียนพู่กันและการประดับตกแต่งต้นฉบับ

คัมภีร์อัลกุรอานฉบับเขียนด้วยลายมือประดับประดาอย่างสวยงาม ด้วยอักษรคูฟิกและอักษรมาเกรบี

ในต้นฉบับอิสลามยุคแรก อักษรคูฟิกเป็นอักษรหลักที่ใช้สำหรับข้อความทางศาสนา อักษรคูฟิกแบบตะวันตกหรือแบบมาเกรบพัฒนามาจากรูปแบบอักษรคูฟิกมาตรฐาน (หรือแบบตะวันออก) และมีลักษณะเด่นคือการเปลี่ยนแปลงส่วนโค้งต่ำของตัวอักษรจากรูปทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าไปเป็นรูปทรงครึ่งวงกลมยาว พบได้ในคัมภีร์ อัลกุรอานในศตวรรษที่ 10 ก่อนยุคอัลโมราวิด[ 196 ]อักษรคูฟิกแบบอัลโมราวิดเป็นอักษรคูฟิกแบบมาเกรบชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นอักษรแสดงผลอย่างเป็นทางการในช่วงยุคอัลโมราวิด[ 197 ]

ในที่สุด อักษรคูฟิกแบบมัเกรบีก็ก่อให้เกิดอักษรเขียนหวัดที่เป็นเอกลักษณ์ที่เรียกว่า " มัเกรบี " ซึ่งเป็นอักษรเขียนหวัดเพียงแบบเดียวของภาษาอาหรับที่ได้มาจากอักษรคูฟิก ซึ่งพัฒนาอย่างสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ภายใต้การปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิด[ 196 ]รูปแบบนี้มักใช้ในคัมภีร์อัลกุรอานและงานเขียนทางศาสนาอื่นๆ นับจากช่วงเวลานี้เป็นต้นไป แต่แทบจะไม่เคยใช้ในจารึกทางสถาปัตยกรรมเลย[ 198 ] [ 196 ]รูปแบบหนึ่งของอักษรนี้ในช่วงต้นคืออักษรอันดาลูซี ซึ่งเกี่ยวข้องกับอัลอันดาลุส โดยทั่วไปแล้วอักษรนี้จะละเอียดและหนาแน่นกว่า และในขณะที่เส้นโค้งของตัวอักษรใต้เส้นเป็นรูปครึ่งวงกลม ส่วนขยายของตัวอักษรเหนือเส้นยังคงใช้เส้นตรงที่ระลึกถึงต้นกำเนิดของอักษรคูฟิก อีกรูปแบบหนึ่งของอักษรนี้จะกลมและใหญ่กว่า และเกี่ยวข้องกับมัเกรบมากกว่า แม้ว่าจะพบได้ในหนังสืออันดาลูซีเช่นกัน[ 196 ]

ภาพประกอบหน้าแรกของคัมภีร์อัลกุรอาน เป็นลายตารางรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน ประดับด้วยลวดลายสีทองและตัวอักษรสีทอง บนพื้นหลังสีน้ำเงินและสีแดง
หน้าคัมภีร์อัลกุรอานที่มีข้อความภาษาอาหรับ รวมถึงส่วนหัวที่เป็นสีทองบนพื้นหลังที่ตกแต่งอย่างสวยงาม
ส่วนหนึ่งของภาพหน้าปก (ซ้าย) และหน้าหนึ่งจากเนื้อหา (ขวา) ของคัมภีร์อัลกุรอานฉบับมาเกรบหรืออันดาลูซี ซึ่งมีอายุราวปี ค.ศ. 1090 เป็นคัมภีร์อัลกุรอานประดับภาพที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักจากภูมิภาคนี้

คัมภีร์อัลกุรอานที่ประดับประดาด้วยภาพวาดที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จักจากโลกอิสลามตะวันตก (เช่น มักเรบและอัลอันดาลุส) มีอายุตั้งแต่ปี 1090 ซึ่งอยู่ในช่วงปลายของยุคไทฟาสแรกและช่วงเริ่มต้นของการปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิดในอัลอันดาลุส[ 199 ] : 304 [ 200 ]คัมภีร์นี้ผลิตขึ้นในมักเรบหรืออัลอันดาลุส และปัจจุบันเก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยอุปซาลาการตกแต่งยังอยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาทางศิลปะ ขาดความซับซ้อนของเล่มต่อๆ มา แต่คุณลักษณะหลายอย่างที่เป็นมาตรฐานในต้นฉบับรุ่นหลัง[ 201 ]มีอยู่ เช่น ตัวอักษรเขียนด้วยรูปแบบมักเรบด้วยหมึกสีดำ แต่เครื่องหมายกำกับเสียง (สระและเครื่องหมายอัศจรรย์อื่นๆ) เป็นสีแดงหรือสีน้ำเงิน วงกลมสีทองและสีดำเรียบง่ายทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของโองการ และหัวข้อเขียนด้วยอักษรคูฟิกสีทองภายในกรอบและพื้นหลังที่ตกแต่ง[ 199 ] : 304 นอกจากนี้ยังมีภาพประกอบหน้าแรกที่มีการออกแบบค่อนข้างเรียบง่าย ประกอบด้วยตารางรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนที่เติมด้วยลวดลายพืชสีทอง ตาข่ายสีทอง หรืออักษรคูฟิกสีทองบนพื้นหลังสีแดงหรือสีน้ำเงิน[ 200 ]

การประดับตกแต่งที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นปรากฏให้เห็นแล้วในสำเนาของซาฮิห์ที่ลงวันที่ 1120 (ในรัชสมัยของอาลี อิบนุ ยูซุฟ) ซึ่งผลิตขึ้นในมาเกร็บหรืออัลอันดาลุส โดยมีภาพประกอบด้านหน้าที่งดงามซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เหรียญขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นจากลวดลายเรขาคณิตที่สานกัน เต็มไปด้วยพื้นหลังสีทองและลวดลายพืช[ 202 ]คัมภีร์อัลกุรอานที่ซับซ้อนในทำนองเดียวกัน ซึ่งลงวันที่ 1143 (ในช่วงปลายรัชสมัยของอาลี อิบนุ ยูซุฟ) และผลิตขึ้นในกอร์โดบามีภาพประกอบด้านหน้าที่มีลวดลายเรขาคณิตที่สานกันเป็นแผงที่เต็มไปด้วยสีทองและวงกลมสีน้ำเงินที่ผูกปมอยู่ตรงกลาง[ 199 ] : 304

เครื่องเซรามิก

การพิชิตอัลอันดาลุสของราชวงศ์อัลโมราวิดทำให้การผลิตเครื่องปั้นดินเผาหยุดชะงักชั่วคราว แต่ก็กลับมาอีกครั้งในศตวรรษที่ 12 [ 203 ]มีคอลเลกชันอ่างหรือชามเซรามิกแบบมาเกรบ-อันดาลุส ( bacini ) ประมาณ 2,000 ชิ้นในปิซาซึ่งใช้ตกแต่งโบสถ์ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 15 [ 203 ]มีเครื่องปั้นดินเผาหลากหลายชนิดภายใต้การปกครองของราชวงศ์อัลโมราวิด รวมถึงชิ้นงานแบบ cuerda seca [ 203 ]รูปแบบที่หรูหราที่สุดคือเครื่องปั้นดินเผาเคลือบ เงาสีรุ้ง ซึ่งทำโดยการเคลือบโลหะลงบนชิ้นงานก่อนการเผาครั้งที่สอง[ 203 ]เทคนิคนี้มาจากอิรักและเฟื่องฟูในอียิปต์สมัยฟาติมิด[ 203 ]

มินบาร์

รายละเอียดของแท่นเทศน์สมัยอัลโมราวิดซึ่งสร้างขึ้นตามคำสั่งของอาลี บิน ยูซุฟ บิน ทาชฟิน อัล-มูราบิตี ในปี ค.ศ. 1137 สำหรับมัสยิดใหญ่ของเขาในเมืองมาราเกช

มินบาร์ของราชวงศ์อัลโมราวิด—เช่นมินบาร์ของมัสยิดใหญ่แห่งมาราเกชที่ได้รับมอบหมายจากสุลต่านอาลี อิบนุ ยูซุฟ (1137) หรือมินบาร์สำหรับมหาวิทยาลัยอัล-คาราวียิน (1144) [ 204 ] [ 182 ] —แสดงถึงความชอบธรรมของราชวงศ์อัลโมราวิด ในฐานะราชวงศ์มา ลิกี "การสืบทอดบทบาทจักรวรรดิอุมัยยะฮ์" และการขยายอำนาจจักรวรรดินั้นไปยังมาเกร็บ[ 189 ]มินบาร์ทั้งสองเป็นผลงานฝีมือฝังลายและแกะสลักไม้ที่ยอดเยี่ยม ตกแต่งด้วยองค์ประกอบทางเรขาคณิต วัสดุฝังลาย และลวดลายอาหรับ[ 204 ] [ 205 ] [ 206 ]

สถาปัตยกรรม

ยุคอัลโมราวิด ร่วมกับยุคอัลโมฮัดในเวลาต่อมา ถือเป็นหนึ่งในขั้นตอนสำคัญที่สุดของการพัฒนาสถาปัตยกรรมโมร็อกโกและ มัวร์ โดยได้วางรากฐานรูปแบบและลวดลายต่างๆ ของสไตล์นี้ ซึ่งได้รับการปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นในศตวรรษต่อมา[ 207 ] [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ]มานูเอล คาซามาร์ เปเรซ กล่าวว่า ราชวงศ์อัลโมราวิดได้ลดทอนแนวโน้มของอันดาลูซีที่เน้นการตกแต่งที่หนักแน่นและซับซ้อนมากขึ้น ซึ่งพัฒนาขึ้นตั้งแต่สมัยกาลิฟาแห่งกอร์โดบาและหันมาให้ความสำคัญกับความสมดุลระหว่างสัดส่วนและการตกแต่งมากขึ้นแทน[ 211 ]

ศูนย์กลางการผลิตงานศิลปะสองแห่งในโลกอิสลามตะวันตกก่อนการขึ้นมาของราชวงศ์อัลโมราวิดคือไครูอันและกอร์โดบา ซึ่งทั้งสองแห่งเคยเป็นเมืองหลวงในภูมิภาคนี้และเป็นแหล่งแรงบันดาลใจ[ 184 ]ราชวงศ์อัลโมราวิดเป็นผู้ริเริ่มการก่อตั้งเมืองหลวงแห่งใหม่ของจักรวรรดิที่เมืองมาราเกชซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญของการอุปถัมภ์ทางสถาปัตยกรรม ราชวงศ์อัลโมราวิดได้นำเอาพัฒนาการทางสถาปัตยกรรมของอัลอันดาลุสมาใช้เช่นซุ้มโค้งที่ ซับซ้อน ของมัสยิดใหญ่ในกอร์โดบาและพระราชวังอัลจาเฟเรียในซาราโกซาขณะเดียวกันก็ได้นำเทคนิคการตกแต่งใหม่ๆ จากทางตะวันออกมาใช้ เช่นมูการ์นาส (การแกะสลักแบบ "หินงอก" หรือ "รังผึ้ง") [ 208 ] [ 212 ]

ในการก่อสร้างในแอฟริกาเหนือ ชาวอัลโมราวิดได้สำรวจการใช้การแกะสลักเพื่อทำให้ซุ้มโค้งมีความสวยงามมากขึ้น ดังที่เห็นได้ในQubba ของอัลโมราวิดในเมืองมาราเกช[ 213 ]

หลังจากเข้าควบคุมอัลอันดาลุสในการรบที่ซากราฮาส ราชวงศ์อัลโมราวิดได้ส่งช่างฝีมือชาวมุสลิม คริสเตียน และชาวยิวจากไอบีเรียไปยังแอฟริกาเหนือเพื่อสร้างอนุสาวรีย์[ 214 ]มัสยิดใหญ่ในแอลเจียร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1097 ) มัสยิดใหญ่แห่งเทลเมน (ค.ศ. 1136) และอัล-การาวียิน (ขยายในปี ค.ศ. 1135) ในเฟซเป็นตัวอย่างสำคัญของสถาปัตยกรรมอัลโมราวิด[ 204 ] กุบบาของอั ลโมราวิดเป็นหนึ่งในอนุสาวรีย์อัลโมราวิดไม่กี่แห่งในมาราเกชที่ยังคงเหลืออยู่ และโดดเด่นด้วยโดมภายในที่ประดับประดาอย่างวิจิตรบรรจงด้วยการแกะสลักปูนปั้น รูปทรงโค้งที่ซับซ้อน และ โดม มุการ์นา สขนาดเล็ก ที่มุมของโครงสร้าง[ 215 ] : 114 ทางเดินกลางของมัสยิดการาวียินที่ขยายออกไปนั้นโดดเด่นด้วยตัวอย่างแรกของการสร้างหลังคาโค้งมุการ์นาสแบบเต็มรูปแบบในโลกอิสลามตะวันตก ความซับซ้อนของเพดานโค้งมุการ์นัสเหล่านี้ในยุคแรกเริ่ม—เพียงไม่กี่ทศวรรษหลังจากที่เพดานโค้งมุการ์นัสแบบเรียบง่ายปรากฏขึ้นในอิรักอันห่างไกล—ได้รับการกล่าวถึงโดยนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมว่าน่าประหลาดใจ[ 216 ] : 64 จุดเด่นอีกประการหนึ่งของสถาปัตยกรรมอัลโมราวิดคือโดมซี่โครงที่ซับซ้อนอยู่ด้านหน้ามิห์ราบของมัสยิดใหญ่แห่งเทลเมน ซึ่งน่าจะสืบย้อนต้นกำเนิดมาจากโดมซี่โครงในศตวรรษที่ 10 ของมัสยิดใหญ่แห่งกอร์โดบา โครงสร้างของโดมเป็นเพียงเครื่องประดับตกแต่ง ประกอบด้วยซี่โครงหรือส่วนโค้งที่ตัดกันหลายชิ้น forming a twelve point de star. It is also partly transparent, allow some outside light to filter through a screen of piercing and carved arabesque decoration that fills the spaces between the ribs. [ 217 ] [ 215 ] : 116–118

นอกเหนือจากสิ่งก่อสร้างทางศาสนาที่ประดับประดาแล้ว ราชวงศ์อัลโมราวิดยังสร้างป้อมปราการจำนวนมาก แม้ว่าป้อมปราการส่วนใหญ่จะถูกทำลายหรือดัดแปลงโดยราชวงศ์อัลโมฮัดและราชวงศ์ต่อมา เมืองหลวงใหม่ มาร์ราเกช ในตอนแรกไม่มีกำแพงเมือง แต่ป้อมปราการที่รู้จักกันในชื่อ Ksar el-Hajjar ("ป้อมปราการหิน") ถูกสร้างขึ้นโดยผู้ก่อตั้งเมือง อบู บาคร อิบนุ อุมาร์ เพื่อเก็บคลังสมบัติและเป็นที่อยู่อาศัยในระยะแรก[ 218 ] [ 219 ]ในที่สุด ประมาณปี 1126 อาลี อิบนุ ยูซุฟ ก็ได้สร้างกำแพงเมืองเต็มรูปแบบที่ทำจากดินอัดแน่นรอบเมืองเพื่อตอบโต้ภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นของราชวงศ์อัลโมฮัด[ 218 ] [ 219 ]กำแพงเหล่านี้ แม้ว่าจะได้รับการบูรณะและขยายเพิ่มเติมบางส่วนในศตวรรษต่อมา แต่ก็ยังคงทำหน้าที่เป็นกำแพงของเมดินาแห่งมาร์ราเกชในปัจจุบัน ประตูหลักของเมดินาก็ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในช่วงเวลานี้เช่นกัน แม้ว่าหลายแห่งจะได้รับการดัดแปลงอย่างมากในภายหลังก็ตาม บาบ ดูคคาลา ซึ่งเป็นหนึ่งในประตูทางทิศตะวันตก เชื่อกันว่ายังคงรักษารูปแบบดั้งเดิมของสมัยอัลโมราวิดไว้ได้ดีที่สุด[ 220 ]มี รูปแบบ ทางเข้าโค้ง แบบคลาสสิก ซึ่งพบรูปแบบต่างๆ ได้ตลอดช่วงยุคกลางของมาเกร็บและอัลอันดาลุส[ 219 ] [ 221 ] : 116 ในที่อื่นๆ แหล่งโบราณคดีทัสกีมุตทางตะวันออกเฉียงใต้ของมาราเกช และอามาร์กู ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเฟส ให้หลักฐานเกี่ยวกับป้อมปราการอื่นๆ ของอัลโมราวิด ป้อมปราการเหล่านี้สร้างจากหินกรวดหรือดินอัดแน่น แสดงให้เห็นถึงความคล้ายคลึงกับ ป้อมปราการ ฮัมมาดิด ที่เก่ากว่า รวมถึงความจำเป็นที่เห็นได้ชัดในการสร้างอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาวิกฤต[ 207 ] : 219–220 [ 222 ]กำแพงเมือง Tlemcen (ปัจจุบันคือแอลจีเรีย) ก็ถูกสร้างขึ้นบางส่วนโดยชาว Almoravids เช่นกัน โดยใช้หินกรวดผสมกันที่ฐานและดินอัดแน่นด้านบน[ 207 ] : 220

ในด้านสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย ไม่มีพระราชวังหรือที่ประทับของราชวงศ์อัลโมราวิดหลงเหลืออยู่ และเป็นที่รู้จักเพียงจากเอกสารและโบราณคดี เท่านั้น ในรัชสมัยของพระองค์ อาลี อิบนุ ยูซุฟ ได้สร้างพระราชวังและที่ประทับขนาดใหญ่ทางด้านทิศใต้ของ Ksar el-Hajjar (บนที่ตั้งของมัสยิด Kutubiyya ในปัจจุบัน ) พระราชวังแห่งนี้ถูกทิ้งร้างในภายหลัง และหน้าที่ของมันถูกแทนที่ด้วยป้อมปราการอัลโมฮัดแต่ซากบางส่วนได้รับการขุดค้นและศึกษาในศตวรรษที่ 20 ซากเหล่านี้ได้เผยให้เห็นตัวอย่างที่เก่าแก่ที่สุดในโมร็อกโกของ สวน ริยาด (สวนภายในที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนอย่างสมมาตร) [ 223 ] [ 207 ] : 404 ในปี 1960 การขุดค้นอื่นๆ ใกล้กับChichaouaได้เผยให้เห็นซากของกลุ่มอาคารที่อยู่อาศัยหรือชุมชนที่มีอายุย้อนไปถึงสมัยอัลโมราวิดหรือก่อนหน้านั้น ประกอบด้วยบ้านหลายหลังโรงอาบน้ำ สองแห่ง ระบบประปา และอาจมีมัสยิดด้วย ในบริเวณดังกล่าวพบชิ้นส่วนตกแต่งทางสถาปัตยกรรมจำนวนมาก ซึ่งปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์โบราณคดีแห่งราบัตชิ้นส่วนเหล่านี้ทำจากปูนปั้น แกะสลักอย่างลึก มีจารึกอักษรคูฟิกและอักษรอาหรับแบบเขียนหวัด รวมถึงลวดลายพืช เช่นใบปาล์มและใบอะแคนทัส [ 224 ] โครงสร้างเหล่านี้ยังมีการตกแต่งด้วยสีแดงโอเคอร์โดยทั่วไปประกอบด้วยลวดลายขอบที่ประกอบด้วยแถบสองแถบที่สานกัน การตกแต่งที่คล้ายกันนี้ยังพบในซากบ้านเก่าที่ขุดค้นในปี 2549 ภายใต้ส่วนขยายของอัลโมราวิดในศตวรรษที่ 12 ของมัสยิดคาราวียินในเฟส นอกเหนือจากลวดลายขอบทั่วไปแล้ว ยังมีลวดลายเรขาคณิตที่สานกันขนาดใหญ่ขึ้น รวมถึงจารึกอักษรคูฟิกที่มีพื้นหลังเป็นพืช ซึ่งทั้งหมดทำด้วยสีแดงเป็นหลัก[ 198 ]

วรรณกรรม

แผ่นจารึก ณ สถานที่ฝังศพของกษัตริย์นักกวีอัล-มุอ์ตามิด อิบนุ อับบัด ซึ่งถูก ฝังไว้ในปี 1095 ที่เมืองอักห์มัตประเทศโมร็อกโก

ขบวนการอัลโมราวิดมีต้นกำเนิดทางปัญญามาจากงานเขียนและคำสอนของอบู อิมรัน อัล-ฟาซีซึ่งเป็นผู้ที่สร้างแรงบันดาลใจให้แก่ยาห์ยา อิบนุ อิบราฮิมแห่งเผ่ากุดดาลาในเมืองไครูอันจากนั้นอิบนุ อิบราฮิมก็ได้สร้างแรงบันดาลใจให้แก่อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีนให้จัดตั้งญิฮาดและเริ่มต้นขบวนการอัลโมราวิด[ 225 ]

นักประวัติศาสตร์ชาวโมร็อกโกมูฮัมหมัด อัล-มานูนีบันทึกไว้ว่ามีโรงงานผลิตกระดาษ 104 แห่งในเฟซภายใต้การปกครองของยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินในศตวรรษที่ 11 [ 226 ]

วรรณกรรมโมร็อกโกเฟื่องฟูในช่วงสมัยอัลโมราวิด การรวมตัวทางการเมืองของโมร็อกโกและอัลอันดาลุสภายใต้ราชวงศ์อัลโมราวิดได้เร่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างสองทวีปอย่างรวดเร็ว โดยเริ่มต้นเมื่อยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินส่งอัลมุอ์ตะมิด อิบนุ อับบัดอดีตกษัตริย์กวีแห่งไทฟาแห่งเซบียาไปเนรเทศที่แทนเจียร์และในที่สุดก็ที่อักห์มั[ 227 ]

นักประวัติศาสตร์อิบนุ ฮัยยัน , อัล-บาครี , อิบนุ บาสซัมและอัล-ฟัท อิบน์ คอคานต่างก็อาศัยอยู่ในยุคอัลโมราวิด อิบนุ บาสซัม ประพันธ์ดะคิระ ฟี มะฮาซิน อะห์ล อัล-ญะซีระ , [ 228 ]อัล-ฟัต อิบนฺ คาคานประพันธ์กอลาอิดู อิกยัน[ 229 ]และอัล-บาครีประพันธ์al-Masālik wa 'l-Mamālik (หนังสือแห่งถนนและอาณาจักร ) [ 230 ]

ในสมัยอัลโมราวิด นักเขียนสองคนที่โดดเด่นคือQadi AyyadและAvempace Ayyad เป็นที่รู้จักในฐานะผู้ประพันธ์Kitāb al-Shifāʾ bī Taʾrif Ḥuqūq al-Muṣṭafá [ 231 ] นักบุญทั้งเจ็ดแห่งมาราเกชหลายคนเป็นนักเขียน

บทกวี

มูวาชชาห์เป็นรูปแบบบทกวีและดนตรีที่สำคัญในสมัยอัลโมราวิด กวีผู้ยิ่งใหญ่จากยุคนี้ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือรวมบทกวี เช่นคาริดัต อัล กาซาร์ [ 232 ] รอว์ด อัล-กีร์ตัสและมูญัม อัส-ซิฟร์[ 233 ]

ในส่วนยุโรปของอาณาจักรอัลโมราวิด กวีเช่นอิบนุ กุซมาน ได้ประพันธ์บทกวี แบบซา จาลที่เป็น ที่นิยมในภาษาอาหรับอันดาลูซีพื้นถิ่น[ 234 ]ในสมัยอัลโมราวิด กวีชาวอันดาลูซีหลายคนแสดงความดูหมิ่นต่อเมืองเซบียา เมืองหลวงของอัลโมราวิดในยุโรป[ 234 ] [ 235 ]

องค์กรทางทหาร

อับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีนได้กำหนดมาตรการลงโทษที่เข้มงวดมากต่อกองกำลังของเขาสำหรับการละเมิดกฎหมายทุกครั้ง[ 236 ]ผู้นำทางทหารคนแรกของอัลโมราวิด คือ ยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ อัล-ลัมตูนี ได้จัดตั้งระบบการทหารที่ดีให้แก่พวกเขา กองกำลังหลักของพวกเขาคือทหารราบ ติดอาวุธด้วยหอกซัดในแถวหน้าและหอกยาวอยู่ด้านหลัง ซึ่งจัดรูปขบวนเป็นฟalanx [ 237 ]และได้รับการสนับสนุนจากทหารอูฐและทหารม้าที่ปีก[ 66 ] [ 237 ]พวกเขายังมีผู้ถือธงอยู่ด้านหน้าซึ่งคอยนำทางกองกำลังที่อยู่ด้านหลัง เมื่อธงตั้งตรง นักรบที่อยู่ด้านหลังจะยืนขึ้น และเมื่อธงคว่ำลง พวกเขาจะนั่งลง[ 237 ]

อัล-บักรีรายงานว่า ในระหว่างการสู้รบ ชาวอัลโมราวิดจะไม่ไล่ตามผู้ที่หนีไปต่อหน้าพวกเขา[ 237 ]การต่อสู้ของพวกเขานั้นดุเดือด และพวกเขาจะไม่ถอยหนีเมื่อเสียเปรียบจากกองกำลังฝ่ายตรงข้ามที่กำลังรุกคืบ พวกเขาเลือกที่จะตายมากกว่าพ่ายแพ้[ 237 ]ลักษณะเหล่านี้อาจเป็นเรื่องผิดปกติในสมัยนั้น[ 237 ]

ตำนาน

หลังจากการเสียชีวิตของเอล ซิดพงศาวดารคริสเตียนได้รายงานถึงตำนานของหญิงชาวตุรกีคนหนึ่งที่นำกลุ่ม "อเมซอน" 300 คน ซึ่งเป็นนักธนูหญิงผิวดำ ตำนานนี้อาจได้รับแรงบันดาลใจจากผ้าคลุมหน้าอันน่ากลัวของนักรบและผิวสีเข้มของพวกเธอที่ย้อมเป็นสีน้ำเงินจากสีครามของเสื้อคลุม[ 238 ]

ราชวงศ์อัลโมราวิดมีกองทัพเรือขนาดใหญ่ โดยมีเป้าหมายหลักคือการรักษาช่องแคบยิบรอลตาร์ซึ่งมีความสำคัญต่อการขนส่งทหารจากแอฟริกาเหนือไปยังคาบสมุทรไอบีเรีย รวมถึงการข้ามช่องแคบถึง 6 ครั้งของยูซุฟ อิบนุ ทาชฟินเอง (ค.ศ. 1086, 1088, 1090-1091, 1094, 1097 และ 1102) ซึ่งส่วนใหญ่มาจากเมืองคซาร์ เอส-เซกีร์หรือเซวตา [ 239 ] โดยรวมแล้ว ราชวงศ์อัลโมราวิดสามารถเข้าถึงท่าเรือสำคัญได้ประมาณ 18 แห่ง ได้แก่ตอร์โตซาเดเนีย อิบิซา อาลีกัน เตอัลเมเรียมาลากาอัเกซีราส เซบียาซัลเตส (ฮูเอลวา)ฟาโร ซิ ลเวส อัลกาเซร์ โดซัลรวมถึงแทนเจียร์เซวตา บาดิโฮเนนโอรานและแอลเจียร์ซึ่งทำให้พวกเขามีศักยภาพในการระดมกำลังทางเรือและการค้าอย่างมีนัยสำคัญ โครงสร้างพื้นฐานแอตแลนติกของโมร็อกโกยังอยู่ในช่วงเริ่มต้น ท่าเรือต่างๆ เช่นSafiและSaléทำหน้าที่เป็นจุดจอดเรือขนาดเล็ก โดยการขยายตัวครั้งใหญ่จะเกิดขึ้นในยุคของราชวงศ์อัลโมฮัด[ 240 ]

ต้นกำเนิด

กองทัพเรืออัลโมราวิดถือกำเนิดขึ้นจากความล้มเหลวของยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน ในการยึดเมืองเซวตาในปี 1078 เนื่องจากขาดกำลังทางทะเล หลังจากนั้นเขาก็ได้สั่งสร้างกองเรือกัลเลย์ ขึ้นทันที แม้ว่าในที่สุดเมืองจะถูกยึดได้โดยใช้เรืออันดาลูซีที่ยืมมา ก่อนที่กองทัพเรือของเขาจะพร้อมใช้งานก็ตาม เขายังได้สร้างอู่ต่อเรือแห่งใหม่ที่คซาร์ เอส-เซกีร์เพื่อรักษาความปลอดภัยของช่องแคบให้ดียิ่งขึ้น และได้นำนโยบายที่คล้ายกันมาใช้ที่อัลเกซีราสโดยเรียกร้องให้มีการอพยพกองทหารรักษาการณ์เซบียาออกไป เพื่อให้มั่นใจว่าการข้ามช่องแคบยังคงอยู่ภายใต้การบัญชาการโดยตรงของเขา แทนที่จะพึ่งพาอันดาลูซีที่เปลี่ยนแปลงได้ง่าย ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ที่พิสูจน์ได้จากการทรยศของอัล-มุตะมิดในภายหลัง การปิดล้อมเซบียาในปี 1091 ส่งผลให้กองเรืออับบาดิดถูกทำลาย[ 239 ]

การจัดตั้งกองทัพเรือนั้นตั้งอยู่บนพื้นฐานทางทะเลที่วางไว้โดยรัฐกาลิฟาแห่งคอร์โดบาเช่น ที่ตั้งของกองบัญชาการทหารเรืออยู่ที่อัลเมเรีย และรองลงมาคือเซบียา อำนาจการบังคับบัญชากองเรือตกอยู่กับตระกูลบานู มายมุน ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากเดเนียเมืองที่มีประเพณีทางทะเลอันแข็งแกร่ง ตลอดช่วงเวลาของราชวงศ์อัลโมราวิด กองบัญชาการทหารเรืออยู่ในมือของพวกเขา โดยอะบู อับดุลลาห์ มูฮัมหมัด อิบนุ มายมุน ได้รับตำแหน่ง "กออิด อัล-อุสตุล" (ผู้บัญชาการกองเรือ) ลุบบ์ บิน มายมุน น้องชายของเขา อิซา บิน มายมุน และบุตรชายของอิซา คือ อาลี บิน อิซา เป็นผู้บัญชาการกองเรืออัลโมราวิด โดยสองคนหลังได้เป็นพลเรือเอกแห่งเซบียา และมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาเมืองกาดิ[ 241 ]การแปรพักตร์ไปอยู่กับพวกอัลโมฮัด ในภายหลัง ซึ่งมอบคลังแสงขนาดใหญ่ของเซบียาและอัลเมเรียให้กับพวกอัลโมราวิด ถือเป็นการโจมตีที่ร้ายแรงต่อพวกอัลโมราวิด เนื่องจากกองเรืออันทรงพลังของบานู มายมุนและประสบการณ์อันยาวนานของพวกเขาทำให้พวกเขาสามารถยึดท่าเรืออัลโมราวิดที่เหลืออยู่เกือบทั้งหมดได้อย่างง่ายดาย[ 242 ]

สงคราม

ราชวงศ์อัลโมราวิดใช้กองเรือเหล่านี้ไปทั่วทุกหนแห่ง ตั้งแต่มหาสมุทรแอตแลนติกไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตอนกลางและตะวันออกในปี ค.ศ. 1105/1106 ยูซุฟ อิบนุ ทาชฟิน ส่งกองเรือ 70 ลำไป ยัง เยรูซาเลมเพื่อต่อสู้กับพวกครูเซเดอร์แต่เรือทั้งหมดจมลงในพายุ ในปี ค.ศ. 1120 ลับบ์ อิซา และบุตรชายของเขา อาลี ได้บัญชาการกองเรือเซบียาเพื่อออกเดินทางไปยังมหาสมุทรแอตแลนติก โจมตีแคว้นกาลิเซียพวกเขายังโจมตีอิตาลีเพื่อตอบโต้ การโจมตี ของชาวนอร์มันโดยตอบโต้ในปี ค.ศ. 1118 ด้วยกองกำลัง 25 ลำ ในปี ค.ศ. 1122 พลเรือเอก อบู อับดุลลาห์ มูฮัมหมัด อิบนุ มายมูน โจมตีแคว้นคาลาเบรียด้วยเรือ 17 ลำ ยึด เมือง นิโคเตรา ได้ และอีก 5 ปีต่อมาในปี ค.ศ. 1127 ก็ปล้นสะดมเมืองปัตติและซีราคิวส์ในปี ค.ศ. 1137 อิตาลีตอนใต้ถูกโจมตีอีกครั้งด้วยเรือ 27 ลำ[ 243 ]ความแข็งแกร่งทางเรือของอัลโมราวิดอาจถูกประเมินต่ำไป เนื่องจากดูเหมือนว่าพวกเขาแทบจะไม่เคยมีส่วนร่วมในการรบทางเรือแบบเปิดเผยกับชาวคริสต์เลย[ 244 ]

กองทัพเรือยังถูกใช้เพื่อการป้องกันด้วย ในปี ค.ศ. 1107 กองทัพครูเสดนอร์เวย์ที่นำโดยซิกูร์ดได้เผชิญหน้ากับกองเรืออัลโมราวิดทางเหนือของแม่น้ำทากัสแม้ว่าพวกเขาจะสามารถจมเรือมุสลิมได้ 8 ลำก็ตาม หลังจากความพยายามโจมตีซินตราลิสบอน และอัลกาเซร์โดซัล พวกเขาก็ถูกกองเรืออัลโมราวิดอีกกองหนึ่งโจมตี[ 245 ]อย่างไรก็ตาม อัลโมราวิดไม่เคยพยายามใช้กองทัพเรือของตนอย่างเป็นระบบและทะเยอทะยานเพื่อสนับสนุนการรุกของพวกเขา แต่พวกเขากลับพอใจกับการโจมตีขนาดใหญ่เพียงไม่กี่ครั้ง[ 246 ]

ความเจริญรุ่งเรืองทางทะเล

การรวมอำนาจทางการเมืองของอาณาจักรอัลโมราวิดอันกว้างใหญ่ พร้อมกับการหลั่งไหลของทองคำจากทางใต้ของทะเลทรายซาฮารา นำมาซึ่งความเจริญรุ่งเรืองและการเติบโตทางทะเลอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองอัลเมเรียที่กลายเป็นมหานครทางการค้าและศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดในอันดาลุส เป็นที่ตั้งของโรงงานต่างๆ ตั้งแต่การทอผ้าไหมไปจนถึงการตีทองแดง โดยมีโรงงาน ผลิตผ้าทิราซ มากกว่า 800 แห่ง พ่อค้าจากที่ไกลถึงซีเรีย ก็มาเยือนที่นี่เป็นประจำ รวมถึงมีการค้าขายผ้าไหมและโลหะที่แข็งแกร่งกับ เล็กซานเดรีย อันดาลุสยังภาคภูมิใจในอุตสาหกรรมไม้ขนาดใหญ่ ซึ่งมีความสำคัญต่อการต่อเรือไม้จาก เทือกเขาเซีย ร์รา เด เซกูราจะถูกส่งลงแม่น้ำจูการ์ ไปยังอู่ต่อเรือของเดเนียและวาเลนเซีย ในขณะที่ ไม้สนขนาดใหญ่ของตอร์โตซาเป็นที่ต้องการอย่างมากสำหรับเสากระโดง เรือ ซัลเตส-ฮูเอลวาเป็นศูนย์กลางสำคัญของการผลิตเหล็กและโลหะวิทยาทางทะเล การค้าทางทะเลระหว่างอันดาลุสและมาเกร็บก็ขยายตัวเช่นกัน โดยมีเรือเดินทางเป็นประจำเลยแหลมสปาร์เตลไปตามชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกจนถึงชายขอบทางเหนือของทะเลทราย ซาฮา รา[ 247 ] ท่าเรือ ซาเลของโมร็อกโกริมมหาสมุทรแอตแลนติกกลายเป็นศูนย์กลางที่คึกคักซึ่งมีเรือจากทั่วอันดาลุสแวะเวียนมานำเข้าน้ำมันมะกอก จากเซบียา และส่งออกธัญพืชจำนวนมากจากอันฟา ( คาซาบลังกา ) [ 248 ]เซวตาเจริญรุ่งเรืองจากการเป็นจุดสิ้นสุดของเส้นทางการค้าข้ามทะเลทรายซาฮาราที่ยิ่งใหญ่ (เซวตา-เฟซ-มาราเกช-อักห์มัต-ซิจิลมาสซา-ทัมดูลต์-อาซูกี-อูดาโกสต์-เซเนกัล) [ 249 ]เมืองชายฝั่งอื่นๆ เช่น มาลากา อัลเจเซเรียส วาเลนเซีย เดเนีย เซซิมบราลิสบอน ซิเนและออราน ก็มีการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญในยุคนี้ เช่นกัน [ 250 ]

ปฏิเสธ

อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์อัลโมราวิดยังประสบกับความพ่ายแพ้ทางทะเลครั้งสำคัญเนื่องจากอำนาจทางทะเลของอิตาลีที่เพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเจนัวและปิซาดังที่แสดงให้เห็นในการเดินทางสำรวจหมู่เกาะบาเลอาริกในปี 1113–1115ในช่วงปลายยุคอัลโมราวิด สถานการณ์ยิ่งเลวร้ายลง เมื่อกงสุลชาวเจนัวคาฟฟาโรโจมตีเกาะมินอร์กาในปี 1146 [ 251 ]เพียงหนึ่งปีต่อมา อัลเมเรีย ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองทัพเรือ ถูกชาวเจนัวปล้นสะดมอย่างโหดร้ายและต่อมาถูกชาวคาสติเลียน ยึดครอง เป็นเวลาหนึ่งทศวรรษ เมืองนี้ไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากความเสียหายครั้งนี้ แม้หลังจากกลับมาอยู่ในมือของชาวอิสลามแล้ว ก็ไม่สามารถกลับไปสู่ความรุ่งเรืองในยุคอัลโมราวิดได้[ 252 ]จากนั้นคลังแสงขนาดใหญ่และแนวหน้าทางเหนืออย่างตอร์โตซา ก็พ่ายแพ้ให้กับชาวเจนัวและชาวคาตาลันในสงครามครูเสดครั้งที่สองเมื่อสูญเสียทั้งอัลเมเรียและตอร์โตซาไป อันดาลุสก็สูญเสีย คลังแสงทาง ตะวันออก ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองแห่ง รวมทั้งท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดและกองบัญชาการกองทัพเรือไปพร้อมกัน เหลือเพียงเดเนียเท่านั้น[ 253 ]

ยิ่งไปกว่านั้น ชายฝั่งตะวันตกยังถูกโจมตีอีกด้วย กองกำลังพันธมิตรของ นักรบครูเสด ชาวอังกฤษและเฟลมิชได้ช่วยกันยึดลิสบอนได้ในปี 1147แม้ว่าลิสบอนจะไม่ใช่ท่าเรือที่สำคัญที่สุดในมหาสมุทรแอตแลนติกของอันดาลูเซีย (ซึ่งคือซิลเวส) แต่ก็เป็นศูนย์กลางการค้าที่เจริญรุ่งเรือง ที่สำคัญกว่านั้น ลิสบอนทำหน้าที่เป็น"ประตู" ทางยุทธศาสตร์ ควบคู่ไปกับ ซานตาเรม การสูญเสียประตูนี้จะทำให้ชาวอิสลามสูญเสียการควบคุม หุบเขาแม่น้ำทากั สที่สำคัญ และทำให้ชาวโปรตุเกสสามารถท้าทายอำนาจของชาวมุสลิมทางใต้ของแหลมเอสพิเชลได้ ยิ่งไปกว่านั้น นักรบครูเสดยังคงรุกคืบอย่างไม่หยุดยั้งไปยังแอฟริกาเหนือ ยึดเมืองออรานได้ในปี 1148 [ 253 ]ในขณะเดียวกัน นอกอาณาเขตของอัลโมรา วิด ชาวนอร์มันก็กำลัง ยึดครองชายฝั่งอิฟรีเกียทั้งหมด[ 254 ]

อัลเมเรีย ตอร์โตซา โอราน ลิสบอน มินอร์กา และชายฝั่งอิฟรีเกียทั้งหมด ต่างพ่ายแพ้พร้อมกัน อำนาจทางทะเลของชาวมุสลิมไม่เคยอ่อนแอเท่านี้มาก่อน

รายชื่อผู้ปกครอง

ผู้นำเผ่าซานฮาจาให้การยอมรับอำนาจทางจิตวิญญาณของอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซิน (เสียชีวิต ค.ศ. 1058 หรือ 1059 [] ):

ผู้ปกครองรุ่นต่อมา:

แผนผังครอบครัว

แผนผังตระกูลอัลโมราวิด[ 266 ]
ตุรกุต บิน วาร์ตาซิน อัล-ลัมตูนี
อิบราฮิมหรือที่รู้จักกันในชื่อทาลากากินมูฮัมหมัดฮามิด
ทาชฟินอาลีอุมาร์อัล-ฮัจญ์ติลันกัน
ยูซุฟ อิบนุ ทัชฟิน (3)อิบราฮิมอบู บักร์ อิบนุ ทัชฟินอบูบักร อิบนุ อุมาร์ (2)ยะห์ยา บิน อุมัร อัล-ลัมตูนี (1)อาลีมูฮัมหมัดมาสดาลี
อาลี อิบนุ ยูซุฟ (4)มุฮัมมัด อิบนุ อาอิชาดาวุด ทามิน อิบนุ ไอชาอาบู บักร์อิบราฮิมท่านยะห์ยา อิบนุ อาอิชาอิบราฮิมมูฮัมหมัดอาลีอิซาอบู ฮาฟส์ อุมาร์ยาห์ยามูฮัมหมัดอบูบักร
ทาชฟิน อิบนุ อาลี (5)อิสฮาค อิบนุ อาลี (7)ฟาติมายาห์ยา
อิบราฮิม อิบนุ ทัชฟิน (6)มูฮัมหมัด

ไทม์ไลน์

Ishaq ibn AliIbrahim ibn TashfinTashfin ibn AliAli ibn YusufYusuf ibn TashfinAbu Bakr ibn UmarYahya ibn Umar al-LamtuniYahya ben IbrahimAbdallah ibn Yasin

หมายเหตุ

  1. ^แหล่งข้อมูลระบุว่าเขาเสียชีวิตในปีฮิจเราะห์ศักราช 450 [ 13 ]และผู้เขียนสมัยใหม่ระบุวัน ที่ตามปฏิทิน เกรกอเรียนเป็นปี 1058 [ 13 ] [ 255 ]หรือ 1059 [ 256 ] [ 65 ]
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Almoravid_dynasty&oldid=1360609634 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ราชวงศ์อัลโมราวิด

ราชวงศ์อัลโมราวิด ( ภาษาอาหรับ : المرابطون , โรมันไนซ์ : Al-Murābiṭūn , แปลตรงตัวว่า ' ผู้ที่มาจากริบัต ' ) เป็น ราชวงศ์มุสลิม เบอร์เบอร์ ที่มีศูนย์กลางอยู่ในดินแดนของประเทศ...

ชื่อ

คำว่า "Almoravid" มาจาก ภาษาอาหรับ " al-Murabit " ( المرابط ) ผ่านทาง ภาษาสเปน : almorávide [ 28 ]

ต้นกำเนิด

ชาวอัลโมราวิด บางครั้งเรียกว่า "อัล-มูลาธามุน" ("ผู้คลุมหน้า" มาจากคำว่า litham ในภาษาอาหรับ ซึ่งแปลว่า " ผ้าคลุมหน้า ") [ 38 ] สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าเร่ร่อนซานฮาจาหลายเผ่าในทะเลทราย ซาฮา รา ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ทอดยาวระหว่าง แม่น้ำเซเนกัล ทางใต้และ...

การพิชิตในยุคแรก

ในช่วงต้นทศวรรษ 1050 กลุ่มผู้นำสามคนได้ปรากฏตัวขึ้นในขบวนการอัลโมราวิด ซึ่งรวมถึงอับดัลลาห์ อิบนุ ยาซีน, ยาห์ยา อิบนุ อุมาร์ และน้องชายของเขา อบู บาคร อิบนุ อุมาร์ ขบวนการนี้ถูกครอบงำโดยลัมทูนามากกว่ากุดดาลา [ 48 ] ในช่วงทศวรรษ 1050...