ภารตะ ( รามายณะ )
ภารตะ ( สันสกฤต: भरत IAST : Bharata ) เป็นน้องชายต่างมารดาของพระรามในมหากาพย์ฮินดู เรื่องรามายณะ และเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งอโยธยาในช่วงที่พระรามถูกเนรเทศ ภารตะถือเป็นอวตารของปัญจชันยะแห่งพระวิษณุและได้แต่งงานกับมัณฑวี[ 2 ]
ภารตะได้รับการยกย่องในเรื่องความจงรักภักดีที่มีต่อพระรามผู้เป็นพี่ชาย พระองค์ทรงขัดคำสั่งพระมารดาและปฏิเสธบัลลังก์แห่งอโยธยาในขณะที่พระรามผู้เป็นพี่ชายถูกเนรเทศ ภารตะยังทรงใช้ชีวิตในแดนเนรเทศที่นันทิแกรม อโยธยาจนกระทั่งพระราม พระนางสีดา และพระลักษมณ์เสด็จกลับมายังอโยธยา พระองค์ได้รับการบูชาส่วนใหญ่ในรัฐเกรละ [ 1 ] พระองค์ ทรงปกครองแคว้นคันธาราและกัมโบจ
นิรุกติศาสตร์
ชื่อภารตะมีต้นกำเนิดมาจากภาษาสันสกฤตชื่อของเขามีความหมายว่า "ผู้ที่จะได้รับการดูแลรักษา" [ 3 ]
ตำนาน
การเกิดและช่วงชีวิตวัยเด็ก
กษัตริย์ดาชารธาแห่งอโยธยามีพระมเหสี 3 พระองค์ ได้แก่เกาซัลยาไกเกยีและสุมิตรา ภารตะเกิดที่ไคเกยี ในขณะที่พระรามเกิดที่เกาซัลยา ส่วนพระลักษมณ์และศัตรุฆนะเกิดที่สุมิตรา[ 4 ]ในรามเกียรติ์พระองค์ทรงพรรณนาว่าเป็นอวตารของปัญจะจรรยา ขณะที่พระลักษมณ์เป็นผู้ภักดีต่อพระราม พระแฝดของพระองค์ ศัตรุฆนะ เป็นผู้ภักดีต่อภารตะ[ 5 ]
การแต่งงานกับมันดาวี

หลังจากที่พระรามชนะสวายัมวาระของสีดาการแต่งงานของทั้งสองก็ถูกกำหนดขึ้น พระเจ้าทศรถเสด็จมายังมิถิลาเพื่อร่วมงานแต่งงานของพระโอรส และทรงสังเกตเห็นว่าลักษมณะมีใจให้อุรมิลาแต่ตามธรรมเนียมแล้ว ภารตะและมัณฑวีจะต้องแต่งงานกันก่อน[ 6 ] [ 7 ]พระเจ้าทศรถจึงทรงจัดการให้ภารตะแต่งงานกับมัณฑวี และศัตรุฆนะแต่งงานกับศรุตกีรติโดยอนุญาตให้ลักษมณะแต่งงานกับอุรมิลา ในที่สุด พี่น้องหญิงทั้งสี่คนก็ได้แต่งงานกับพี่น้องชายทั้งสี่คน ทำให้พันธมิตรระหว่างสองอาณาจักรแข็งแกร่งขึ้น ภารตะและมัณฑวีมีบุตรชายสองคนชื่อตักษาและปุษคละ[ 8 ]
การเนรเทศและการปกครองแทนของพระราม
ก่อนที่ท้าวทศรถจะทรงพยายามสละราชสมบัติและมอบบัลลังก์ให้แก่พระราม พระภารตะได้เสด็จไปยังอาณาจักรเกกายพร้อมกับพระศัตรุฆนะ พระอัศวปติ พระอัษฏาธิ ราช ได้ทรงขอให้พระภารตะเสด็จไปประทับด้วย เนื่องจากพระองค์ทรงประชวร ในระหว่างที่พระองค์ไม่อยู่ พระนางไกเกยี พระมารดาของพระภารตะ ภายใต้อิทธิพลของนางกำนัลมันธรา ได้ทรงใช้พรสองประการที่ท้าวทศรถประทานให้ ทำให้ท้าวทศรถต้องเปลี่ยนพระทัยที่จะให้พระรามขึ้นครองราชย์ ภายใต้ความกดดัน ท้าวทศรถจึงทรงแต่งตั้งพระภารตะเป็นรัชทายาท และเนรเทศพระรามออกจากอาณาจักรเป็นเวลาสิบสี่ปี พระรามทรงปฏิบัติตามพระบัญชาของพระบิดา เสด็จออกจากอโยธยาไปประทับที่จิตรกุฏ พร้อมกับพระนางสีดาและพระลักษมณ์ พระอนุชาต่างมารดา[ 9 ]ไม่นานหลังจากที่พระรามเสด็จจากไป ท้าวทศรถก็สิ้นพระชนม์ด้วยความโศกเศร้า[ 10 ]เมื่อกลับมายังอโยธยา ภารตะและศัตรุฆนะก็ตกใจมากเมื่อได้รู้ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างที่พวกเขาไม่อยู่ ภารตะเริ่มเหินห่างจากมารดาและพยายามเรียกพระราม พระนางสีดา และพระลักษมณ์กลับจากการเนรเทศ

หลังจากพบกับกษัตริย์เผ่ากุหะแห่งนิษฐะและข้ามแม่น้ำคงคาแล้วภารตะพร้อมด้วยศัตรุฆนะและกองทัพแห่งโกศลก็มาถึงจิตรกุตะ ลักษมณะรู้สึกถูกคุกคามจากการปรากฏตัวของภารตะ และแนะนำให้พระรามเตรียมตัวป้องกันตนเอง[ 11 ]เมื่อเห็นภารตะเดินมาเพียงลำพังในชุดนักบวช พระรามก็คลายความกังวลลง ภารตะกราบไหว้พระราม และแจ้งให้ทั้งสามทราบถึงการสิ้นพระชนม์ของท้าวทศรถ หลังจากแสดงความปรารถนาที่จะเห็นพระรามขึ้นครองราชย์ พี่น้องต่างมารดาจึงถวายเครื่องบูชาแด่พระบิดา เช้าวันรุ่งขึ้น ภารตะวิงวอนพระรามอีกครั้งให้ขึ้นครองราชย์ และแก้ไขความเสียหายที่เกิดจากการกระทำของไกเกยี หากพระรามปฏิเสธ ภารตะบอกเขาว่าเขาจะไปอยู่กับพระรามในป่า อย่างไรก็ตาม พระรามได้บอกกับพระอนุชาต่างมารดาว่า พระองค์กำลังลี้ภัยอยู่เพื่อปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาของพระบิดา และพระอนุชาต่างมารดาก็ต้องทำเช่นเดียวกัน เมื่อพระภารตะตระหนักว่าพระรามไม่สามารถโน้มน้าวใจได้ จึงขอร้องพระอนุชาต่างมารดาให้มอบรองเท้าของพระองค์ให้ โดยเสนอที่จะวางรองเท้าของพระรามไว้บนบัลลังก์แห่งอโยธยา และปกครองในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในช่วงที่พระรามลี้ภัย ในฐานะฤๅษี พระรามทรงเห็นด้วยกับความคิดนี้ พระภารตะแบกรองเท้าของพระรามไว้บนศีรษะ เดินทางไปยังนันทิคราม ซึ่งเป็นหมู่บ้านชานเมืองอโยธยา พระองค์ได้นำบัลลังก์แห่งอโยธยามายังหมู่บ้าน พร้อมกับเครื่องราชกกุธภัณฑ์อื่นๆ วางรองเท้าไว้บนบัลลังก์เพื่อเป็นตัวแทนของพระราม พระภารตะจึงเข้ารับตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งโกศลเป็นเวลาสิบสี่ปี โดยปกครองอาณาจักรจากหมู่บ้านนั้น[ 12 ] [ 13 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย

ภารตะได้พบกับหนุมานที่นันทิคราม ซึ่งได้แจ้งให้เขาทราบถึงเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นระหว่างที่พระรามถูกเนรเทศ เมื่อพระรามเสด็จกลับมา ภารตะได้เข้าไปหาพระรามพร้อมกับรองเท้าของพระรามไว้เหนือศีรษะ และนำรองเท้าเหล่านั้นกลับไปให้พระราม หลังจากที่พระรามได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งโกศล ภารตะก็ได้คืนดีกับไกเกยี[ 14 ]
ภารตะปราบพวกคนธรรพ์ริมฝั่งแม่น้ำสินธุและตั้งบุตรชายของตนคือ ตักษา เป็นผู้ปกครองเมืองตักศิลาและบุตรชายอีกคนคือ ปุษกล เป็นผู้ปกครอง เมือง ปุษกลวตีราชวงศ์เการาชปุตสืบเชื้อสายมาจากภารตะ[ 15 ]ภารตะช่วยเหลือพระรามในการประกอบพิธีอัศวเมธะ[ 16 ]
ความตาย
ภารตะบรรลุสมาธิโดยการจมน้ำในแม่น้ำสารายุพร้อมกับพระรามและศัตรุฆนะ ต่อมาเขาได้รับการคืนสถานะเป็นคุณลักษณะของพระวิษณุ[ 17 ]
การประเมิน

ภารตะเป็นที่รู้จักในเรื่องความรักและความจงรักภักดีที่มีต่อพระรามผู้เป็นพี่ชาย แม้ว่าเขาจะไม่เต็มใจที่จะขึ้นครองบัลลังก์แห่งอโยธยา แต่ภารตะก็ตัดสินใจขึ้นครองราชย์แทนเพื่อประโยชน์ของประชาชน[ 18 ]
เมื่อพระรามเสด็จเข้าป่า พระองค์ได้ทรงสวมเสื้อผ้าที่ทำจากเปลือกไม้ และพระเกศาของพระองค์ก็พันกันยุ่งเหยิง ส่วนภารตะไม่จำเป็นต้องแต่งกายเหมือนพระราม เพราะเขาอยู่ในอโยธยา คนอื่นๆ ที่อยู่ในที่ของเขาคงจะได้เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายของราชวงศ์อย่างเต็มที่ แต่ภารตะเลือกที่จะละทิ้งความมั่งคั่งของราชวงศ์ทั้งหมด เช่นเดียวกับพระราม เขาจึงแต่งกายด้วยเปลือกไม้และปล่อยให้พระเกศาพันกันยุ่งเหยิง[ 19 ]
สักการะ
ปัจจุบัน การบูชาพระภารตะส่วนใหญ่ในอินเดียเกิดขึ้นในรัฐเกรละ มีวัดสำหรับบูชาพระภารตะกระจายอยู่ประปรายทั่วรัฐ
ในบรรดาสถานที่เหล่านั้น วัดที่สำคัญที่สุดคือวัดกูดัลมานิคยัมในเขตทริสเซอร์ของรัฐเกร ละ ซึ่งเป็นวัดโบราณที่อุทิศให้กับการบูชาพระภารตะ และเป็นส่วนสำคัญของ เส้นทางนาลัมบาลัมที่มีชื่อเสียงที่สุดของรัฐ
วัดภารตะอื่นๆ ในรัฐเกรละ ได้แก่:
- วัดอมนาการา ศรีภารถสวามีเมืองกัตตะยัม
- วัด Memmury Sree Bharata Swami (Bharatapilly), Ernakulam
- วัดการินชปดี-จิรามมัล ศรีภารธาสวามี เมืองมัลลัปปุรัม
- วัด Elayavoor Sree Bharatha Swamy, Kannur
- วัด Kuzhalmannam Pulpuramandham Bharata, Palakkad
- วัด Bharatamala Sree Bharatan, Kallur, Thrissur
- วัดมาราธอมบิลลี ศรีภารตะชลากุดี , ทริซเซอร์
ในเขตเมดักของรัฐเตลังกานามีวัดชื่อศรีกัลยาณะรามจันทราสันนาธิ ซึ่งอุทิศให้กับภารตะและมันดาวี[ 20 ] [ 21 ]
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพยนตร์
บุคคลต่อไปนี้รับบทเป็นภารตะในภาพยนตร์ดัดแปลงจากมหากาพย์รามายณะ
- Sivaji Ganesanแสดงภาพเขาในภาพยนตร์ทมิฬปี 1958 Sampoorna Ramayanam
- อาจารย์เสกฮาร์แสดงภาพเขาในภาพยนตร์ทมิฬ พ.ศ. 2519 เรื่องDasavatharam
- Chinna Pulliah แสดงภาพเขาในภาพยนตร์มาลายาลัมปี 1977 เรื่องKanchana Sita
- ราหุล โบสและ อดาร์ช เกาตัม ให้เสียงพากย์เป็นเขาในภาพยนตร์แอนิเมชั่น เรื่อง รามายณะ : ตำนานเจ้าชายราม ในปี 1992
- Chiranjeevi แสดงภาพเขาในภาพยนตร์เตลูกูเรื่องRamayanam ปี 1997 [ 22 ]
- Sameerแสดงภาพเขาในภาพยนตร์เตลูกูปี 2011 เรื่องSri Rama Rajyam [ 23 ]
โทรทัศน์
บุคคลต่อไปนี้รับบทเป็นภารตะในละครโทรทัศน์ดัดแปลงจากเรื่องรามายณะ
- Sanjay Jogรับบทเป็นเขาในซีรีส์Ramayan ปี 1987 และในซีรีส์Luv Kushปี 1988 [ 24 ]
- Riten Mukherjee / Rahul Khetarpal แสดงภาพเขาในซีรีส์ปี 1997 ใจหนุมาน
- อายูช ปันเดย์ รับบทเป็นเขาในซีรีส์รามเกียรติ์ ปี 2002
- Vije Bhatia รับบทเป็นเขาในซีรีส์เรื่องRamayan ปี 2008
- Vineet Kumar รับบทเป็นเขาในซีรีส์Devon Ke Dev...Mahadevใน ปี 2011 [ 25 ]
- Bharat Kundraรับบทเป็นเขาในมินิซีรีส์ปี 2012 Ramleela – Ajay Devgn Ke Saath
- Eklavya Ahir รับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2015 Sankat Mochan Mahabali Hanumaan
- Sujay Reuรับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2015 Siya Ke Ram
- Kanan Malhotraรับบทเป็นเขาในซีรีส์ปี 2019 Ram Siya Ke Luv Kush
- Vikram Singh Chauhanรับบทเป็นเขาในเว็บซีรีส์Ramyug ปี 2021 [ 26 ]
- Nikhilesh Rathore แสดงภาพเขาในซีรีส์ปี 2024 Shrimad Ramayan [ 27 ]
- อารยันมิชราแสดงภาพเขาในซีรีส์แห่งชาติ DD ปี 2024 Kakabhushundi Ramayan- Anasuni Kathayein
- Shaurya Upadhyay รับบทเป็นภารตะวัยหนุ่มในซีรีส์Veer Hanuman ทางช่อง Sony Sab ปี 2025
ยูทูบ
- Karan Parnami รับบทเป็นเขาในซีรีส์ YouTube ปี 2024 Valmiki Ramayan
หนังสือ
อ่านเพิ่มเติม
- รามายณะแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยGriffithจากProject Gutenberg
- Poddar, Hanuman Prasad (2001), Balkand , 94 (ในภาษา Awadhi และภาษาฮินดี), Gorakhpur : Gita Press , ISBN 81-293-0406-6เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2553
- ภัลลา, เปรม พี. (1 มกราคม 2552), เรื่องราวของพระราม , สำนักพิมพ์พีค็อกบุ๊คส์, ISBN 978-81-248-0191-8.
- ราชวงศ์กัวร์