บาเตลัวร์
หญิงสาว ที่อุทยานแห่งชาติครูเกอร์
สถานะการอนุรักษ์
ใกล้สูญพันธุ์( IUCN 3.1 ) [ 1 ]
การจำแนกทางวิทยาศาสตร์
อาณาจักร:	แอนิมอลเลีย
ไฟลัม:	คอร์ดาต้า
ระดับ:	อเวส
คำสั่ง:	แอคซิพิทริฟอร์ม
ตระกูล:	วงศ์ Accipitridae
อนุวงศ์:	เซอร์เคตินาเอ
ประเภท:	บทเรียนของเทราโทปิอุส , ค.ศ. 1830
สายพันธุ์:	ที.  เอคาอูดาตัส
ชื่อทวินาม
Terathopius ecaudatus ( ดอดิน , 1800)
ขอบเขตการผสมพันธุ์โดยประมาณ

นกอินทรีบาเตลัวร์ ( / ˌ b æ t ə ˈ l ɜːr , ˈ b æ t əl ɜːr / ; ^{[ 2 ]} Terathopius ecaudatus ) หรือที่รู้จักกันในชื่อนกอินทรีบาเตลัวร์ เป็น นกอินทรีขนาดกลางในวงศ์Accipitridaeมักถูกพิจารณาว่าเป็นญาติกับนกอินทรีงู และเช่นเดียวกับพวก มันมันถูกจัดอยู่ในวงศ์ย่อยCircaetinae ^{[ 3 ]}มันเป็นสมาชิกเพียงชนิดเดียวของสกุลTerathopiusและอาจเป็นต้นกำเนิดของ " นกซิมบับเว " ซึ่ง ^เป็นตราสัญลักษณ์ประจำชาติของซิมบับเว [ ^{4 ]}นกอินทรีบาเตลัวร์โตเต็มวัยโดยทั่วไปมีสีดำ มีสีน้ำตาลแดงที่หลัง รวมถึงที่สะโพกและหาง โตเต็มวัยยังมีจุดสีเทาบริเวณขอบด้านหน้าของปีก (ขยายไปถึงขนปีกรองในตัวเมีย) และมีสีแดงสดที่จมูกและเท้า นกโตเต็มวัยมีขนคลุมปีกสีขาว ตัดกับขนปีกสีดำในตัวผู้ มีจุดสีเทาบนขนปีกด้านล่าง และปลายปีกสีดำ นกบาเตลัวร์วัยเยาว์นั้นแตกต่างออกไปมาก โดยส่วนใหญ่เป็นสีน้ำตาลทึมๆ มีเกล็ดขนสีอ่อนกว่าเล็กน้อย นกบาเตลัวร์ทุกตัวมีหัวขนาดใหญ่มากเมื่อเทียบกับขนาดตัว มีจะงอยปากค่อนข้างเล็ก เท้าใหญ่ ขาสั้น ปีกยาวโค้งงอคล้ายคันธนู และหางสั้นเป็นพิเศษ ซึ่งหางของนกโตเต็มวัยจะสั้นกว่าของนกวัยเยาว์มาก^{[ 5 ] [ 6 ]}

นกชนิดนี้มีถิ่นกำเนิดในพื้นที่กว้างใหญ่ของแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮาราและพบได้น้อยมากในอาระเบียโดยทั่วไปแล้วเป็นนกที่อาศัยอยู่ในถิ่นที่อยู่ค่อนข้างโล่งเช่นทุ่งหญ้าสะวันนา ที่มีต้นไม้บ้าง และ ป่าโปร่งแห้ง^{[ 5 ]} ในวงจรชีวิต ของมัน เป็นนกนักล่าที่มีลักษณะเฉพาะตัว มีอาหารแบบทั่วไป ที่กิน ซากสัตว์ เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มักจะล่าเหยื่อที่มีชีวิตหลากหลายชนิด รวมถึง สัตว์ เลี้ยงลูกด้วยนม และสัตว์เลื้อยคลานขนาดเล็กไปจนถึงขนาดใหญ่ที่คาดไม่ถึง ตลอดจนนก ขนาดเล็กโดย ทั่วไป^{[ 7 ]}นกบาเตลัวร์เป็นนกที่บินได้สูง ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการร่อน และมักจะบินด้วยท่าทางที่เกินจริง อาจเป็นเพราะตื่นเต้นหรือโกรธ^{[ 8 ]}พวกมันมักจะสร้างรังขนาดเล็กแต่แข็งแรงด้วยกิ่งไม้บนต้นไม้ใหญ่ และวางไข่เพียงฟองเดียว^{[ 5 ]}แม้ว่าจะเป็นนกที่ค่อนข้างก้าวร้าวในบริบทอื่นๆ แต่นกบาเตลัวร์ก็ถูกไล่ออกจากรังของตัวเองได้ง่าย ทำให้พวกมันอ่อนแอเป็นพิเศษต่อผู้ล่ารัง รวมถึงมนุษย์ และรังที่ล้มเหลว^{[ 9 ]}อาจต้องใช้เวลานานถึง 7 ถึง 8 ปีจึงจะโตเต็มที่ ซึ่งอาจเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานที่สุดในการเจริญเติบโตเต็มที่ของนกเหยี่ยว^{[ 5 ] [ 7 ]}เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าประชากรนกชนิดนี้ลดลงอย่างเห็นได้ชัด และปัจจุบัน ส่วนใหญ่อยู่ใน พื้นที่คุ้มครอง^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}ปัจจุบันIUCNจัดให้นกบาเตเลอร์เป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เนื่องจากสาเหตุหลักมาจาก กิจกรรม ของมนุษย์เช่นการทำลายถิ่นที่อยู่การ ใช้ ยาฆ่าแมลงและการถูกล่า^{[ 1 ]}

จากการศึกษาทางพันธุกรรมหลายชิ้นพบว่านกบาเตลัวร์เป็นสมาชิกที่แท้จริงของวงศ์ย่อยCircaetinae ซึ่งมักเรียกกันว่านกอินทรีงูหรือนกอินทรีงู ^{[ 13 ]}เนื่องจากลักษณะภายนอกที่คล้ายคลึงกันของนกบาเตลัวร์กับนกอินทรีงู ผู้เขียนจึงอนุมานความสัมพันธ์นี้มานานแล้ว^{[ 10 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีการเสนอว่านกบาเตลัวร์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่สุดกับนกอินทรีงูสกุล Circaetus ที่ มีขนาดใหญ่เช่นเดียวกัน ^{[ 3 ] [ 14 ]}ความสัมพันธ์นี้ได้รับการยืนยันอย่างดีจากการศึกษาทางพันธุกรรมที่พบว่านกชนิดนี้และนกอินทรีงูเท้าสั้น ( Circaetus gallicus ) ก่อตัวเป็นกลุ่มโมโนฟิเลติก โดยอิงจาก ลำดับนิ วคลีโอไทด์ในยีนไซโตโครมบี^{[ 15 ]}แม้ว่าเมื่อเปรียบเทียบกับนกอินทรีงูแล้ว นกบาเตลัวร์จะดูแตกต่างกันอย่างมากในรูปแบบขน แต่ทั้งสองสกุลก็แสดงความคล้ายคลึงกันบางประการในด้านอาหาร พฤติกรรมการกิน และชีววิทยาการผสมพันธุ์^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม Lerner และ Mindell (2005) โดยอาศัยลำดับโมเลกุลจากยีนไมโทคอนเดรีย 2 ยีน และอินทรอนนิวเคลียร์ 1 ยีน แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ใกล้ชิดที่คาดไม่ถึงมาก่อนของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์กับ นกเหยี่ยวฟิลิปปินส์ ( Pithecophaga jefferyi ) ซึ่งเป็นสมาชิกของวงศ์ย่อย Circaetinae ที่มีลักษณะ "ผิดปกติ" คล้ายกัน แต่แตกต่างกันอย่างมากในเกือบทุกแง่มุมของรูปลักษณ์และประวัติชีวิต^{[ 16 ]} การศึกษาการย้อม สีโครโมโซมยังพบความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมที่ค่อนข้างใหม่ของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์กับนกแร้งโลกเก่าอีก ด้วย ^{[ 17 ]}

ชายคนหนึ่งกำลังอวดผ้าคลุมศีรษะของเขา ในประเทศโมซัมบิก

นกเหยี่ยวบาเตลัวร์เป็นที่น่าสังเกตในเรื่องรูปร่างและขนที่เป็นเอกลักษณ์ โดยมีความคล้ายคลึงทางกายวิภาคกับทั้งนกอินทรีงูและนกแร้ง นกชนิดนี้มีคอหนาและหัวขนาดใหญ่มาก มีลักษณะ คลุมศีรษะ อย่างเห็นได้ชัด มีจะงอยปากสั้นเมื่อเทียบกับขนาดตัว แต่มีจมูกขนาดใหญ่ปกคลุมอยู่ ลักษณะคลุมศีรษะนี้ก็พบในนกอินทรีงูเช่นกัน แต่ในนกอินทรีงูนั้นจะไม่เด่นชัดเท่า^{[ 5 ] [ 7 ]}ลักษณะอื่นๆ ของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์ที่เกาะอยู่บนกิ่งไม้มีลักษณะสั้นผิดปกติ เช่น ขาสั้นและหางสั้นมาก ซึ่งอาจสั้นที่สุดเมื่อเทียบกับขนาดตัวในบรรดานกเหยี่ยวทั้งหมด^{[ 20 ]}ท่าทางของมันขณะเกาะอยู่บนกิ่งไม้จะตั้งตรงมาก ทำให้ดูเหมือนนกเหยี่ยวที่ค่อนข้างสูงบนพื้นดิน แม้ว่าจะมีขาสั้นก็ตาม แม้ขณะเกาะอยู่บนกิ่งไม้ ร่างกายก็มักจะถูกครอบงำด้วยปีกขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ซึ่งมีขนปีกรอง ประมาณ 25 เส้น อาจมากกว่านกเหยี่ยวชนิดอื่นๆ^{[ 5 ]}

นกบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยมักมีสีน้ำตาลแดงบริเวณหลังสะโพก และหาง รวมถึงขนคลุม ใต้หาง ด้วย นกบาเตลัวร์ตัวผู้ที่โตเต็มวัยมีสีดำเป็นหลัก โดยมีไหล่สีเทา ซึ่งจะปรากฏขอบเป็นสีขาวเมื่อลอกคราบ ใหม่ๆ ส่วนนกบาเตลัวร์ตัวเมียที่โตเต็มวัยจะแตกต่างออกไป โดยมีสีเทาอมน้ำตาล ไม่ใช่สีดำ บริเวณขนคลุมปีก และขนปีกรองมีปลายสีเทาอมดำ ไม่ใช่สีดำ นอกจากนี้ นกที่โตเต็มวัยมากถึง 7% มี "มอร์ฟสีครีม" ซึ่งมีหางสีน้ำตาลแดง แต่บริเวณอื่นๆ ที่เป็นสีน้ำตาลแดงเกือบทั้งหมดถูกแทนที่ด้วยสีครีมถึงสีน้ำตาลอ่อน มีรายงานว่ามอร์ฟสีครีมอาจพบได้บ่อยกว่าเล็กน้อยในพื้นที่แห้งแล้ง^{[ 5 ] [ 13 ] [ 21 ]}ส่วนที่เปลือยเปล่าของนกบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยนั้นเด่นชัดเป็นพิเศษ โดยเฉพาะจมูก ผิวหนังบนใบหน้า และเท้าของนกที่โตเต็มวัยจะมีสีแดงสด แต่ในบางตัวสีอาจจางลงเป็นสีชมพู สีชมพูอ่อน หรือสีเหลืองชั่วคราว เช่น เมื่อพวกมันเกาะอยู่ในที่ร่มหรืออาบน้ำ ส่วนที่เปลือยเปล่าจะแดงที่สุดในช่วงเวลาที่มีความตื่นเต้นปากมีสีดำตรงกลางสีเหลืองและโคนสีแดง ดวงตามีสีน้ำตาลเข้ม^{[ 5 ]}

เยาวชนในแอฟริกาใต้

ตัวเต็มวัย (ซ้าย) และตัวอ่อน (ขวา) โดยตัวอ่อนมีหางที่ยาวกว่า

นกวัยอ่อนมีลักษณะแตกต่างจากนกโตเต็มวัยอย่างเห็นได้ชัด นกวัยอ่อนของบาเตเลอร์มีหางยาวกว่านกโตเต็มวัย นอกจากนี้ยังมีสีน้ำตาลเกือบทั้งหมด โดยมีขอบสีน้ำตาลแดงอ่อนถึงสีครีมปรากฏให้เห็นในบางบริเวณ หัวของนกวัยอ่อนบาเตเลอร์มีสีซีดกว่าและเป็นสีน้ำตาลอมเหลืองกว่าส่วนอื่นๆ ของร่างกาย ในขณะที่ดวงตาเป็นสีน้ำตาล จมูกมีสีเขียวอมฟ้าที่ค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ และเท้ามีสีขาว^{[ 5 ] [ 22 ] [ 23 ]}แม้กระทั่งอายุ 2-3 ปี นกบาเตเลอร์ที่ยังไม่โตเต็มวัยก็ยังมีลักษณะคล้ายกับนกวัยอ่อน แต่เมื่ออายุครบ 4 ปี สีขนจะเข้มขึ้นเป็นสีน้ำตาลดำ โดยมี ลักษณะ ทางเพศที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน คือ ตัวผู้มีลายสีเข้มบนปีกมากกว่า เมื่ออายุครบ 5 ปี ขนอาจเริ่มมีสีน้ำตาลแดง และสีเทาบริเวณหลังและไหล่จะเริ่มปรากฏให้เห็น นอกจากนี้ ตั้งแต่อายุ 3-5 ปี จมูกและเท้าจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแล้วเป็นสีชมพูอ่อน เมื่ออายุได้ 6-7 ปี ขนของนกบาเตลัวร์วัยรุ่นจะเปลี่ยนเป็นสีดำ และส่วนที่เป็นสีน้ำตาลแดงของขนจะเพิ่มขึ้น ไหล่จะเปลี่ยนเป็นสีเทาทั้งหมดเมื่ออายุ 8 ปี ซึ่งเป็นอายุที่คาดว่าจะโตเต็มวัย^{[ 5 ] [ 24 ]}สำหรับส่วนที่ไม่มีขนของนกบาเตลัวร์วัยเยาว์ จมูกและผิวหนังบนใบหน้าจะมีสีเทาอมฟ้าอ่อนถึงเขียวอมฟ้าอย่างเห็นได้ชัด เท้าของนกวัยเยาว์มีสีขาวอมเขียวถึงขาวอมเทา เมื่ออายุ 4-5 ปี จมูก ผิวหนังบนใบหน้า และเท้าจะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง จากนั้นเป็นสีชมพู ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นสีแดงในที่สุด ดวงตามีสีคล้ายกับนกบาเตลัวร์โตเต็มวัย แต่มีสีอ่อนกว่าเล็กน้อย เป็นสีน้ำตาลน้ำผึ้งมากกว่า ในขณะที่จะงอยปากของนกวัยเยาว์ส่วนใหญ่มีสีเทาอมฟ้าอ่อน^{[ 5 ] [ 7 ]}

ตัวผู้ (ซ้าย) และตัวเมีย (ขวา) แสดงความแตกต่างของสีขนปีก

ขณะบิน นกอินทรีบาเตลัวร์มีลักษณะเป็นนกเหยี่ยวขนาดค่อนข้างใหญ่ มีปีกที่ยาวผิดปกติ ค่อนข้างแคบและโค้งเล็กน้อย ซึ่งดูเหมือนจะแคบลงที่โคน ปีกส่วนปีกรองกว้าง และปลายปีกแคบ แหลม และงอนขึ้นอย่างสม่ำเสมอ เมื่อมองเห็น ปีกมักจะดึงดูดสายตามากกว่าหัวขนาดใหญ่ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าญาติของมันอย่างนกอินทรีงูเล็กน้อย^{[ 5 ] [ 25 ]}หางของนกอินทรีบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยนั้นสั้นมากจนเท้าเลยปลายหางไป ทำให้ดูเหมือนว่านกเหยี่ยวตัวนี้แทบไม่มีหาง^{[ 5 ] [ 20 ]}ซึ่งแตกต่างจากนกวัยอ่อน ที่เท้าจะยาวประมาณ5 ซม. (2.0 นิ้ว)ก่อนถึงปลายหาง และเท้าจะยาวกว่าหาง ซึ่งหางจะหดตัวลงจากการผลัดขนในช่วงอายุประมาณ 5 ปี^{[ 5 ] [ 7 ]}ปีกของนกบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยนั้นกว้างกว่าความยาวลำตัวถึง 2.9 เท่า^{[ 5 ]}นกบาเตลัวร์ตัวผู้ที่โตเต็มวัยมีสีดำเป็นส่วนใหญ่ด้านบน มีหลังและหางสีน้ำตาลแดง และปีกหน้าสีเทา ด้านล่างลำตัวเป็นสีดำ ตัดกับหางสีน้ำตาลแดง เช่นเดียวกับขอบปีกสีขาวและขนปีกสีดำ ยกเว้นขนปีกชั้นนอกที่มีฐานสีเทา นกบาเตลัวร์ตัวเมียที่โตเต็มวัยมีขนคล้ายกับตัวผู้โดยรวม แต่แตกต่างกันตรงที่ขนปีกรองสีเทาปลายดำด้านบน และใต้ปีกสีขาวมากกว่า โดยสีดำในตัวเมียจะจำกัดอยู่ที่ปลายปีกและขอบด้านหลัง^{[ 5 ] [ 20 ]}นกบาเตลัวร์วัยเยาว์ขณะบินดูเหมือนจะมีปีกกว้างกว่าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งหางยาวกว่า มีสีน้ำตาลสม่ำเสมอเป็นส่วนใหญ่ รวมถึงขนคลุมปีกชั้นนอก โดยมีขนสีอ่อนกว่าส่วนใหญ่อยู่บริเวณหัวและบนขนปีก^{[ 5 ]}  

ขนาด

นกอินทรีบาเตลอร์เป็นนกอินทรีขนาดกลางและเป็นนกเหยี่ยวขนาดใหญ่ น่าจะเป็นนกเหยี่ยวที่หนักเป็นอันดับสองในวงศ์ย่อยCircaetinae รองจาก นกอินทรีฟิลิปปินส์ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าและใหญ่กว่าบาเตลอร์ในทุกด้านอย่างมาก (ปีกกว้างและสั้นกว่า ขาและหางยาวมาก) นกอินทรีงูชนิดหนึ่งที่รู้จักกันดีคือ นกอินทรีงูสีน้ำตาล ( Circaetus cinereus ) มีขนาดใกล้เคียงกับบาเตลอร์ในหลายด้าน รวมถึงมวลร่างกาย แต่มีหางที่ยาวกว่าและปีกที่สั้นกว่าแต่กว้างกว่าเล็กน้อย นอกจากนี้นกอินทรีงูเท้าสั้น ที่มีปีกกว้างกว่าเล็กน้อย และ นกอินทรีงูอกดำ ( Circaetus pectoralis ) ที่มีปีกยาวและเรียวอาจมีปีกกว้างเกือบเท่าบาเตลอร์ แต่มีแนวโน้มที่จะเบากว่าเล็กน้อย^{[ 5 ] [ 3 ] [ 26 ]}ความยาวทั้งหมดของนกบาเตลัวร์อยู่ที่55 ถึง 70 ซม . (22 ถึง 28 นิ้ว) ^{[ 27 ]}ความยาวโดยทั่วไปของนกที่โตเต็มวัยอยู่ที่ประมาณ63.5 ซม . (25.0 นิ้ว) ^{[ 28 ] [ 29 ]} ความกว้างปีกของนกบาเตลัวร์อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่168 ถึง 190 ซม . (5 ฟุต 6 นิ้ว ถึง 6 ฟุต 3 นิ้ว) ^{[ 5 ]}น้ำหนักตัวของนกบาเตลัวร์อาจแตกต่างกันไปตั้งแต่1,800 ถึง 3,000 กรัม (4.0 ถึง 6.6 ปอนด์) [ ^{30 ] ตัวอย่าง}นกบาเตลัวร์ที่ไม่ระบุเพศจำนวน 10 ตัว มีน้ำหนักเฉลี่ย2,200 กรัม (4.9 ปอนด์)ในขณะที่ตัวอย่างขนาดเล็กกว่าจำนวน 3 ตัว มีน้ำหนักเฉลี่ย2,392 กรัม (5.273 ปอนด์ ) ^{[ 26 ] [ 31 ]} นอกจากนี้ ในการศึกษาหนึ่งยังระบุว่ามวลกายเฉลี่ยอยู่ที่2,385 กรัม (5.258 ปอนด์) ^{[ 32 ]}                 

หญิง (ซ้าย) และชาย (ขวา) ที่อุทยานแห่งชาติครูเกอร์

นกเหยี่ยวบาเตลัวร์แสดงให้เห็น ถึง ความแตกต่างทางเพศ บางประการ โดยตัวเมียมีขนาดใหญ่กว่าตัวเมียตามที่คาดไว้ในนกเหยี่ยวล่าเหยื่อ แต่ความแตกต่างของขนาดนี้ค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับนกเหยี่ยวชนิดอื่นๆ โดยเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 6% ^{[ 5 ]}ในการวัดมาตรฐาน ตัวผู้มีปีกยาว476 ถึง 553 มม. (18.7 ถึง 21.8 นิ้ว)ในขณะที่ตัวเมียมี ปีก ยาว 530 ถึง 559 มม. (20.9 ถึง 22.0 นิ้ว) ความยาว หางของตัวผู้ที่โตเต็มวัยวัดได้98 ถึง 124 มม. (3.9 ถึง 4.9 นิ้ว)และอาจสั้นกว่าในตัวเมียที่โตเต็มวัยที่105 ถึง 113 มม. (4.1 ถึง 4.4 นิ้ว)ในบางกรณีมีรายงานว่าหางของตัวที่โตเต็มวัยอาจสั้นเพียง72 มม. (2.8 นิ้ว ) สิ่งนี้แตกต่างจากหางของเต่าบาเตลัวร์วัยเยาว์ซึ่งมีความยาว142 ถึง 172 มม. (5.6 ถึง 6.8 นิ้ว) ส่วน กระดูกข้อเท้ามีความยาว67 ถึง 75 มม. (2.6 ถึง 3.0 นิ้ว )ในตัวผู้ และ72 ถึง 75 มม. (2.8 ถึง 3.0 นิ้ว)ในตัวเมีย เต่าบาเตลัวร์โตเต็มวัยที่ไม่ระบุเพศในอุทยานแห่งชาติทซาโวตะวันออกพบว่ามีความยาวปีก เฉลี่ย 513 มม. (20.2 นิ้ว) ความยาวจงอย ปาก34.5 มม. (1.36 นิ้ว)โดยมีช่วงความยาว28.6 ถึง 38 มม. ( 1.13 ถึง 1.50 นิ้ว)และความยาวกรงเล็บหลัง ค่อนข้างเล็กเพียง 30.6 มม. (1.20 นิ้ว ) ในขณะที่กรงเล็บหลังหรือนิ้วหัวแม่เท้าโดยทั่วไปจะมีขนาดใหญ่ที่สุดในนกเหยี่ยวส่วนใหญ่ แต่ในทางกลับกัน ในนกเหยี่ยวบาเตลัวร์จากทซาโวตะวันออก กรงเล็บกลางที่ด้านหน้าของเท้ากลับมีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยที่32 มม. (1.3 นิ้ว)ที่น่าสังเกตคือ สัดส่วนของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์นั้นคล้ายกับนกอินทรีงู โดยมีเท้าที่แข็งแรง มีผิวหนังหยาบหนา และกรงเล็บสั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกเหยี่ยวบาเตลัวร์มีนิ้วเท้าที่หนาและใหญ่มาก มีโครงสร้างเกือบเหมือนนกฮูก ขนาดใหญ่ และมีกรงเล็บที่แหลมคมมาก ชวนให้นึกถึงความแหลมคมของนกเหยี่ยวขนาดใหญ่ในแอฟริกาที่เป็นนักล่า นอกจากนี้ เช่นเดียวกับนกอินทรีงู นกเหยี่ยวบาเตลัวร์มีหัวค่อนข้างใหญ่ แต่มีจงอยปากเล็กและมีปากกว้าง การปรับตัวเหล่านี้โดยทั่วไปทำให้วงศ์ย่อยนี้สามารถจัดการและกินงูได้ดีกว่านกเหยี่ยวชนิดอื่นๆ^{[ 5 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}                          

การระบุตัวตน

วัยรุ่น ที่อุทยานแห่งชาติทารังไจร์

นกเหยี่ยวบาเตลัวร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชุดขนของตัวเต็มวัย มักถูกพิจารณาว่าเป็นนกเหยี่ยวที่มีลักษณะโดดเด่นที่สุดชนิดหนึ่งในโลก^{[ 36 ]}เมื่อเกาะอยู่บนกิ่งไม้หรือบิน ตัวเต็มวัยหรือนกวัยอ่อนที่โตแล้วนั้นค่อนข้างแยกแยะได้ง่าย^{[ 5 ]}แม้แต่ผู้สังเกตการณ์ที่ไม่มีประสบการณ์ก็สามารถแยกแยะนกเหยี่ยวบาเตลัวร์ออกจาก นกเหยี่ยวออเกอร์ ( Buteo augur ) และนกเหยี่ยวแจ็กกัล ( Buteo rufofuscus ) ซึ่งมีรูปร่างแตกต่างกันมาก และโดยทั่วไปแล้วมีขนาดตัวและปีกเล็กกว่า นกเหยี่ยวทั้งสองชนิดนี้แทบจะไม่มีส่วนใดทับซ้อนกับ นกเหยี่ยวบาเตลัวร์เลย ไม่ว่าจะเป็นในด้านสัณฐานวิทยา สัดส่วน หรือการบิน อย่างไรก็ตาม บางครั้งนกเหยี่ยวทั้งสองชนิดนี้ก็ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนกเหยี่ยวบาเตลัวร์เนื่องจากมีสีดำ ขาว และน้ำตาลแดงผสมกัน ซึ่งแตกต่างจากสีของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์อย่างสิ้นเชิง^{[ 5 ] [ 20 ] [ 25 ]}แม้ว่าเหยี่ยวจะมีลักษณะที่แตกต่างจากเหยี่ยวบาเตเลอร์ แต่รายงานบางฉบับเกี่ยวกับเหยี่ยวบาเตเลอร์จากพื้นที่ที่ปัจจุบันพวกมันหายไปแล้วนั้น เกือบจะแน่นอนว่าเป็นเหยี่ยวจิ้งจอกที่ถูกระบุผิด^{[ 7 ]}ลูกนกและนกวัยอ่อนอายุไม่เกิน 2-3 ปีแทบจะไม่แตกต่างกันในรูปร่าง แต่ก็อาจสับสนได้ ส่วนใหญ่เป็นเพราะสัดส่วนที่คล้ายคลึงกันของหัวขนาดใหญ่ ขนสีน้ำตาล และขาสีขาวกับนกอินทรีงูบางชนิด นกอินทรีงูสีน้ำตาลอาจจะคล้ายกับลูกเหยี่ยวบาเตเลอร์มากที่สุด แต่มีตาสีเหลือง ขายาวกว่า ปีกกว้างกว่า สั้นกว่า และมีรูปร่างแตกต่างกัน โดยปลายปีกจะไปถึงหางลายแถบ^{[ 5 ] [ 7 ]}แม้แต่เหยี่ยวงูอกดำ และ เหยี่ยวงูเบาดูอิน ( Circaetus beaudouinii ) ที่ค่อนข้างเล็กก็อาจถูกมองว่าสับสนกับเหยี่ยวบาเตลัวร์วัยเยาว์ได้ แต่ทั้งสองชนิดนี้ค่อนข้างสม่ำเสมอและมีสีน้ำตาลเข้มกว่าที่ท้องและบริเวณหัว และมีสีอ่อนกว่ามากที่หลัง โดยมีสีครีมขาวที่ตัดกันอย่างชัดเจนที่ด้านล่าง^{[ 5 ]}

ปลาบาเต เลอร์มีถิ่นที่อยู่กว้างขวางมาก โดยส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกาตอนใต้ทะเลทรายซาฮารา^{[ 5 ] [ 37 ]}สายพันธุ์นี้อาศัยอยู่ในแอฟริกาตะวันตกตั้งแต่ทางใต้ของมอริเตเนียไปจนถึงเซเนกัลแกมเบียกินีบิส เซา กินีทางตอนเหนือของเซียร์ราลีโอเนไอวอรี่โคสต์และส่วนใหญ่ของกานาผ่านทางตะวันตกของบูร์กินาฟาโซส่วนใหญ่ของโตโกและเบนิน^และทางตอนเหนือและตอนกลางของไนจีเรีย [ ^{1 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]}

อาจสูญพันธุ์ไปแล้วในมอริเตเนีย มีถิ่นที่อยู่จำกัดในกินี (ส่วนใหญ่อยู่ในเจียงตะวันตก ) และไลบีเรีย แต่ยังคงพบได้ทั่วไปในบางพื้นที่ที่มีแหล่งที่อยู่อาศัยที่ดีในภูมิภาคนี้^{[ 41 ] [ 42 ]}ในทำนองเดียวกัน ทางตอนเหนือสุด เชื่อว่ามีประชากรที่หายากหลงเหลืออยู่นอกทวีปแอฟริกาในซาอุดีอาระเบีย ตะวันตกเฉียงใต้สุด และเยเมนตะวันตก^{[ 43 ] [ 44 ]}ในแอฟริกาตอนกลางและตะวันออก อาจพบปลาบาเตเลอร์ได้ในแคเมรูนตอนเหนือ ไนเจอร์ ตอนใต้ชาดตอนใต้ซูดานตอนใต้ ซูดานใต้สาธารณรัฐแอฟริกากลาง ตอนเหนือ เอ ริเทรีย เอธิโอเปีย จิ บูตีโซมาเลียตะวันตกสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ตอนเหนือ ตอน ตะวันออก และ ตอนใต้และส่วนใหญ่ของยูกันดาเคนยาและแทนซาเนีย^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}ในแอฟริกาตอนใต้ปลาบาเตเลอร์พบได้ค่อนข้างแพร่หลาย พบได้เกือบทุกพื้นที่ที่มีถิ่นที่อยู่เหมาะสม เช่นแองโกลาแซมเบียซิมบับเวมาลาวีและโมซัมบิกนอกจากนี้ยังอาจพบได้ ในบอ ตสวานาเกือบ ทุกพื้นที่ ยกเว้นส่วนใต้สุด และยังพบได้ในนา มิเบียตอนเหนือและตะวันออกและแอฟริกาใต้ตะวันตก เฉียงเหนือ ซึ่งถิ่นที่อยู่ของมันหดตัวลงอย่างมาก จากเดิมที่เคยอยู่ทางใต้สุดถึงจังหวัดเคป เหลือเพียงใน พื้นที่คุ้มครองทางเหนือของแม่น้ำออเรนจ์ยกเว้นบางส่วนของอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ [ ^{13 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] สาย}พันธุ์นี้อาจสูญพันธุ์ไปจากเอสวาตินีในแอฟริกาตอนใต้แล้ว^{[ 56 ]}

นก บาเตลัวร์เป็นนกประจำถิ่นหรือนกอพยพทั่วไปถึงค่อนข้างทั่วไป^{[ 23 ]}ใน พื้นที่ทุ่ง หญ้าสะวันนา ที่เปิดโล่งบางส่วน และป่าไม้ในแอฟริกาใต้ทะเลทราย ซาฮารา ^{[ 5 ] [ 38 ]}ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ มันมักต้องการที่อยู่อาศัยที่เป็นทุ่งหญ้าสะวันนาและป่าไม้ที่มีเรือนยอดปิด รวมถึงทุ่ง หญ้าสะวัน นาอะคาเซีย ตลอดจน ป่าไม้ โมปาเน และ มิออมโบพวกมันอาจปรับตัวเข้ากับทุ่งหญ้าหนาม และ พื้นที่พุ่มไม้ต่างๆ ได้เช่นกัน^{[ 5 ] [ 7 ] [ 53 ]}มันมักพบได้น้อยใน ที่อยู่อาศัยที่เป็น ป่าทึบและภูเขาอย่างไรก็ตาม แม้ว่าสายพันธุ์นี้จะสามารถหาอาหารได้อย่างกว้างขวางในที่อยู่อาศัยที่ไม่มีต้นไม้เป็นส่วนใหญ่ เช่น ทุ่งหญ้าสะวันนาที่ไม่มีต้นไม้ แต่ก็หายากในทะเลทราย บริสุทธิ์ ที่ขาดการเจริญเติบโตของต้นไม้พอๆ กับในป่าฝนเขตร้อน [ ^{61 ] นก}บาเตลัวร์ไม่ค่อยพบในบริเวณพื้นที่ชุ่มน้ำ ขนาดใหญ่ แต่อาจพบได้เป็นประจำใกล้กับแหล่งน้ำ^{[ 5 ]}แม้ว่ามักจะอยู่ในถิ่นที่อยู่อาศัยแบบทุ่งหญ้าสะวันนาที่ค่อนข้างแห้งแล้ง แต่ในเคนยา มีรายงานว่าไม่มีอยู่ในพื้นที่ที่มีปริมาณน้ำฝนต่ำกว่า250 มม. (9.8 นิ้ว)ต่อปี ซึ่งอาจเป็นเพราะปริมาณน้ำฝนที่จำกัดการเจริญเติบโตของต้นไม้ใบที่พวกมันต้องการสำหรับการทำรัง^{[ 62 ]}ในเอธิโอเปีย มักจะเกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่น^{[ 46 ]}ถิ่นที่อยู่อาศัยมักจะได้รับการศึกษาอย่างใกล้ชิดที่สุดในแอฟริกาตอนใต้^{[ 6 ]}ส่วนใหญ่พบได้ทั่วไปในป่าผลัดใบในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโอคาวังโกในบอตสวานา ในนามิเบีย มักพบในป่าสูงใกล้กับแนวระบายน้ำและเหนือแม่น้ำที่แห้งเป็น ช่วงๆ ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนามิเบีย และภายในอุทยานแห่งชาติเอโตชาที่ แห้งแล้งกว่า ^{[ 61 ]}ในแซมเบีย พบได้ในถิ่นที่อยู่อาศัยที่หลากหลาย ตั้งแต่ป่าไม้ไปจนถึงที่ราบโล่ง แต่หลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีต้นไม้หนาแน่นที่สุด^{[ 51 ]}มีรายงานว่าในมาลาวี มักเกี่ยวข้องกับพื้นที่ป่าสลับทุ่งหญ้าสะวันนาแต่บางครั้งก็พบเห็นได้ทั่วไปในพื้นที่เพาะปลูกและอาจพบเห็นบินอยู่เหนือเมืองใหญ่ๆ ได้ ด้วย^{[ 52 ]}  ในทางตรงกันข้าม ในโมซัมบิก มีการกล่าวกันว่าควรหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่น^{[ 63 ]}

สายพันธุ์นี้สามารถพบได้ตั้งแต่ระดับน้ำทะเลจนถึง4,500 เมตร (14,800 ฟุต)แต่โดยปกติแล้วไม่ใช่สายพันธุ์ที่อาศัยอยู่บนภูเขา และส่วนใหญ่จะพบได้ต่ำกว่า3,000 เมตร (9,800 ฟุต) [ ^{5 ] ซึ่ง}ได้รับการสนับสนุนในประเทศซิมบับเว โดยที่บาเตเลอร์ค่อนข้างพบได้ทั่วไป แต่ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงพื้นที่ที่เป็นเนินเขาและขรุขระจำนวนมากในประเทศนั้น^{[ 54 ]}    

นกบาเตลัวร์ชนิดนี้โดดเด่นเป็นพิเศษเนื่องจากมีแนวโน้มที่จะร่อนบินเหนือแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหมาะสมในแอฟริกาเป็นส่วนใหญ่^{[ 7 ]}นกชนิดนี้ใช้เวลาอยู่บนปีกเป็นเวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการบินระดับต่ำ^{[ 64 ]}เนื่องจากพฤติกรรมที่โดดเด่นและขนที่มีสีสันสวยงาม นกบาเตลัวร์จึงมักถูกบรรยายด้วยคำชมเชย เช่น "หนึ่งในสิ่งมีชีวิตที่สวยงามและน่าตื่นตาตื่นใจที่สุดที่บินได้" ^{[ 10 ]}นกชนิดนี้มักจะบินขึ้นด้วยการกระพือปีกที่เร็วและตื้นผิดปกติสำหรับนกที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่เช่นนี้^{[ 5 ]}หลังจากบินขึ้นแล้ว นกบาเตลัวร์จะร่อนด้วยความเร็วเฉลี่ยประมาณ50 ถึง 60 กม./ชม. (31 ถึง 37 ไมล์/ชม . )พวกมันมักจะโยกตัวไปมาโดยกางปีกออกเป็นมุมไดเฮดรัล ที่แข็งแรง โดยมีการกระพือปีกเพียงเล็กน้อย คล้ายกับการบินของนกแร้งไก่งวง อเมริกัน ( Cathares aura ) แม้ว่าการบินโดยทั่วไปจะทรงพลัง รวดเร็ว และผาดโผนกว่านกชนิดนั้น และบางครั้งก็ชวนให้นึกถึงเหยี่ยว ขนาด ใหญ่^{[ 65 ] [ 66 ]}แม้ว่านกชนิดนี้มักจะบินค่อนข้างต่ำ แต่บาเตเลอร์ก็สามารถร่อนและบินวนเป็นวงกลมได้สูงเช่นกัน^{[ 5 ] [ 10 ] [ 20 ]}ในขณะที่บินด้วยมุมไดเฮดรัลดังกล่าว มันมักจะเอียงตัวไปมาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งน่าจะเป็นที่มาของชื่อสามัญ (โดยคร่าวๆ ว่า "นักกายกรรม" "นักทรงตัว" หรือ "นักเดินบนเชือก") ที่มาจากภาษาฝรั่งเศส^{[ 10 ]}อาจมีการแสดงการบินผาดโผนต่างๆ ได้เกือบทุกฤดูกาล^{[ 5 ] [ 34 ]}แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ค่อยตีลังกาไปข้างหน้าหรือทำท่าตีลังกาวนรอบ แต่บาเตลัวร์อาจทำการหมุนตัว 360 องศาอย่างรวดเร็วเป็นประจำ^{[ 10 ]}พวกมันมักจะบินด้วยท่าทางที่ประณีตมากขึ้นเมื่ออยู่ต่อหน้าบาเตลัวร์ตัวอื่น แม้แต่ลูกบาเตลัวร์ที่ยังไม่โตเต็มที่ก็ยังยั่วยุซึ่งกันและกันโดยไม่ได้จับคู่กันอย่างชัดเจน ซึ่งดูเหมือนจะไม่ใช่การเกี้ยวพาราสีเพื่อการผสมพันธุ์หรือการแสดงอาณาเขต^{[ 5 ]} มีรายงานว่า พื้นที่หากินโดยทั่วไปประมาณ⁴⁰ ตารางกิโลเมตร(15 ตารางไมล์)ต่อคู่ในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ซึ่งถือว่าเล็กผิดปกติเมื่อเทียบกับมาตรฐานโดยรวมของสายพันธุ์^{[ 5 ]}     ผู้บุกรุกที่แสดงพฤติกรรมนี้จะยอมจำนนเสมอ และการยอมจำนนจะแสดงออกโดยการถอยกลับไปยังขอบเขตด้านบนที่ปลอดภัย (ระดับความสูง) ทั้งตัวผู้และตัวเมียแสดงพฤติกรรมนี้ในทุกช่วงของวงจรการผสมพันธุ์ พฤติกรรมนี้ส่วนใหญ่จะแสดงต่อสมาชิกเพศเดียวกัน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อนกที่ยังไม่โตเต็มวัย เนื่องจากเชื่อกันว่าพวกมันอาจมีความสามารถในการยึดครองอาณาเขตของนกตัวอื่นได้มากกว่า (มีความสามารถในการแข่งขันเพื่อแย่งชิงทรัพยากรอาหารที่มีจำกัดได้มากกว่า) ^{[ 8 ]}

โดยทั่วไปแล้ว นกอินทรีบาเตลัวร์เป็นนกที่อยู่โดดเดี่ยว อย่างไรก็ตาม ลูกนกอาจติดตามพ่อแม่หนึ่งหรือทั้งสองตัวเป็นเวลาประมาณสามเดือน และมีการบันทึกการรวมตัวกันแบบหลวมๆ มากถึง 40-50 ตัวหรือมากกว่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนกวัยอ่อน การรวมตัวเหล่านี้มักเป็นการรวมตัว ของนกบาเตลั วร์วัยอ่อนที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกันมาก่อน ซึ่งถูกดึงดูดไปยังแหล่งอาหารที่อุดมสมบูรณ์ เช่นซากสัตว์ ที่เพิ่งค้นพบ ไฟป่าพื้นที่ที่ถูกไฟไหม้เมื่อไม่นานมานี้ หรือน้ำท่วม ชั่วคราว และบางครั้งก็เกิดจากการโผล่ของปลวก^{[ 3 ] [ 5 ]}ในป่า นกอินทรีบาเตลัวร์จะขี้อายต่อมนุษย์และไวต่อการรบกวนที่รัง พวกมันจึงทิ้งรังได้ง่าย^{[ 67 ]}อย่างไรก็ตาม ในกรงเลี้ยง พวกมันกลับเชื่องผิดปกติ^{[ 68 ]}นกอินทรีบาเตลัวร์อยู่ในกลุ่มนกเหยี่ยวที่ขับของเหลวใสๆ รสเค็มออกมาจากรูจมูกขณะกินอาหาร ตามสมมติฐานของ Schmidt-Nielson ในปี 1964 สาเหตุนี้เกิดจากความจำเป็นโดยทั่วไปของนกในการใช้กลไกการหลั่งเกลือนอกไตเพื่อช่วยในการดูดซึมน้ำกลับคืน^{[ 69 ]}

การควบคุมอุณหภูมิร่างกาย

นกอินทรีบาเตลัวร์ดูเหมือนจะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการควบคุมอุณหภูมิร่างกายโดยมักใช้เวลาส่วนใหญ่ในแต่ละวันไปกับการอาบแดดเพื่อเพิ่มความอบอุ่น และอาบน้ำเพื่อคลายความร้อน^{[ 34 ]}นกอินทรีเหล่านี้มักถูกพบเห็นว่าลงไปในแหล่งน้ำเพื่ออาบน้ำ จากนั้นก็กางปีกออกเพื่ออาบแดด โดยยืนตัวตรงและกางปีกออกไปด้านข้างในแนวตั้ง ซึ่งเป็นท่าทางคลาสสิกของ 'นกฟีนิกซ์' ขณะที่พวกมันหันไปตามดวงอาทิตย์^{[ 74 ]}นกอินทรีบาเตลัวร์จะยืนอยู่บนพื้นโดยกางปีกออก เพื่อให้ขนได้รับแสงแดดโดยตรง ทำให้ไขมันในขนอุ่นขึ้น จากนั้นนกจะใช้จะงอยปากกระจายไขมันเพื่อปรับปรุงหลักอากาศพลศาสตร์ ในบางประเทศ ชื่อเล่นท้องถิ่นของสายพันธุ์นี้อาจรวมถึง " นก อินทรีสน " หรือ " นกอินทรี ต้นสน " เนื่องจากขนของมันมีลักษณะคล้ายกรวยสนเมื่อฟูขึ้นและแสดงพฤติกรรมการควบคุมอุณหภูมิ ร่างกาย ^{[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]}บางครั้งสิ่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "ท่าทางตราประจำตระกูลที่โดดเด่น" ^{[ 7 ]}นกบาเตลัวร์อาจถูกพบเห็นว่า "กำลังอธิษฐาน" ปล่อยให้มดคลานไปบนปีกและขน เก็บเศษอาหาร ขนที่ตายแล้ว และวัสดุจากผิวหนัง เมื่อถูกมดปกคลุม นกบาเตลัวร์ก็จะขยับขน ทำให้มดตกใจ และมดจะตอบโต้ด้วยการหลั่งกรดฟอร์มิกเพื่อป้องกันตัวเอง ซึ่งจะฆ่าเห็บและหมัด และอาจกำจัดปรสิตออกจากตัวนกได้^{[ 78 ]}

ลูกสัตว์วัยอ่อนกำลังกินกระต่าย

นกบาเตลัวร์เป็นสัตว์กินอาหารได้หลากหลายชนิด โดยทั่วไปแล้วนกชนิดนี้จะหาอาหารขณะบิน บินต่ำและตรงไปพร้อมกับสแกนพื้นดิน และจะบินวนกลับไปตามเส้นทางเดิมเป็นระยะเมื่อพบแหล่งอาหารที่เป็นไปได้ พื้นที่การล่าของพวกมันอาจกว้างใหญ่ไพศาลมาก ในบางกรณีอาจกว้างถึง55 ถึง 200 ตารางกิโลเมตร⁽ 21 ถึง 77 ตารางไมล์) ^{[ 5 ] [ 23 ]}นกบาเตลัวร์อาจใช้เวลาบินนานถึง 8-9 ชั่วโมง หรือมากถึง 80% ของเวลากลางวัน ซึ่งอาจส่วนใหญ่เพื่อการล่าและหาอาหาร และมีรายงานว่าเคยบินได้ไกลถึง300 ถึง 500 กิโลเมตร (190 ถึง 310 ไมล์)ในวันเดียว^{[ 5 ]}เมื่อพบเหยื่อหรืออาหารที่เป็นไปได้ พวกมันจะบินวนเป็นเกลียวแคบๆ เพื่อตรวจสอบ^{[ 5 ]}นกบาเตลัวร์เป็นนักค้นหาซากสัตว์ ที่มีประสิทธิภาพมาก ตลอดเวลา และมักจะเป็นสัตว์ชนิดแรกที่มาถึงซากสัตว์ขนาดใหญ่หรือซากสัตว์ที่ถูกรถชน^{[ 5 ] [ 13 ]}ดูเหมือนว่าลูกนกจะกินซากสัตว์ขนาดใหญ่มากกว่านกโตเต็มวัย และการศึกษาด้านอาหารก็สนับสนุนว่าซากสัตว์มีความสำคัญต่ออาหารของลูกนกและนกที่ยังไม่โตเต็มวัยมากกว่านกโตเต็มวัย^{[ 5 ] [ 7 ] [ 33 ]}แม้ว่าจะมีความสามารถในการหากินซากสัตว์ แต่คำอธิบายที่ว่านกอินทรีชนิดนี้ "ไม่ใช่สายพันธุ์ที่ดุร้ายมากนัก" นั้นไม่ถูกต้อง เพราะพบว่าเป็นนักล่าที่ทรงพลังมากเมื่อเทียบกับขนาดตัว และมักจะกระตือรือร้นในการไล่ล่าเหยื่อที่มีชีวิต โดยดูเหมือนว่าอาหารส่วนใหญ่ที่บริโภคในช่วงฤดูผสมพันธุ์จะเป็นเหยื่อที่นกบาเตลัวร์ฆ่าเอง^{[ 10 ] [ 7 ] [ 33 ]}นกบาเตลัวร์ฆ่าเหยื่อส่วนใหญ่บนพื้นดินด้วยการโฉบลงมาอย่างรวดเร็วโดยใช้ปีกที่ปิดบางส่วน จากหลักฐาน พวกมันอาจเปลี่ยนการโฉบลงไปหาเหยื่อด้วยการร่วงลงอย่างช้าๆ โดยยกปีกขึ้น คล้ายกับการร่อนลงอย่างนุ่มนวลคล้ายร่มชูชีพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อจับเหยื่อที่เคลื่อนที่ช้า เช่น สัตว์เลื้อยคลานบางชนิด^{[ 5 ] [ 7 ] [ 79 ] [ 80 ]}นอกจากนี้ พวกมันยังสามารถจับนกที่กำลังบินอยู่ได้อีกด้วย^{[ 79 ]}ในฐานะปรสิตที่ขโมยอาหาร เป็นครั้งคราว     บางครั้งพวกมันจะแย่งชิงอาหารจากนกเหยี่ยวชนิดอื่นกลางอากาศ หรืออาจพยายามดักจับเหยื่อที่นกเหยี่ยวชนิดอื่นล่าได้ขณะที่นกเหยี่ยวกำลังกินอยู่ ไม่ว่าจะเป็นบนพื้นดิน บนต้นไม้ หรือบนโขดหิน หรือแม้กระทั่งทันทีหลังจากที่ล่าเหยื่อเสร็จ^{[ 5 ] [ 7 ]}การโจมตีแบบแย่งชิงอาหารนี้บางครั้งเกิดขึ้นกับสัตว์กินซากขนาดใหญ่ เช่น นกแร้ง และแม้กระทั่งนกอินทรีขนาดใหญ่กว่า โดยพวกมันอาจไล่ต้อนเป้าหมายลงพื้นด้วยกรงเล็บที่เกี่ยวกันหรือแลกหมัดกันเบาๆ ด้วยเท้า^{[ 7 ] [ 79 ]}นกเหยี่ยวบาเตลัวร์ยังล่าแมลงโดยการเดินบนพื้นดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเกิดไฟไหม้หญ้า และจะลาดตระเวนหาซากสัตว์ขนาดเล็กตามข้างถนน^{[ 5 ]}

นกอินทรีบาเตลัวร์หาอาหารโดยอาศัยโอกาสเป็นส่วนใหญ่ และไม่มีความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านกับเหยื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง^{[ 7 ]}ส่งผลให้มีการรายงานถึงความหลากหลายของเหยื่อ โดยมีเหยื่อที่รู้จักประมาณ 160 ชนิด ทำให้พวกมันเป็นคู่แข่งกับนกอินทรีนักรบ ( Polemaetus bellicosus ) และอาจจะตามหลังนกอินทรีสีน้ำตาล ( Aquila rapax ) เพียงเล็กน้อย ในฐานะนกอินทรีแอฟริกันที่กินอาหารหลากหลายที่สุด^{[ 7 ] [ 6 ] [ 33 ] [ 79 ]}ในบรรดาเหยื่อของพวกมัน สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมนกและสัตว์เลื้อยคลานตามลำดับ ดูเหมือนจะเป็นที่ชื่นชอบมากกว่าเหยื่อประเภทอื่นๆ^{[ 7 ] [ 79 ]}จากลักษณะทางกายภาพ นิ้วกลางที่ยาวของพวกมันถูกอ้างถึงว่าเป็นข้อบ่งชี้ว่าเดิมทีพวกมันวิวัฒนาการมาเป็นนกกินเนื้อ แต่ความแตกต่างทางเพศระหว่างตัวผู้และตัวเมียในระดับที่ค่อนข้างน้อยบ่งชี้ว่าพวกมันชอบกินสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากกว่า^{[ 5 ] [ 81 ] [ 82 ]}ภาพรวมที่สมบูรณ์ที่สุดของอาหารของบาเตลัวร์คือการศึกษารวบรวมข้อมูลที่รวบรวมเหยื่อ 1,879 รายการจากพื้นที่ต่างๆ^{[ 79 ]}พบว่าบาเตลัวร์ได้รับอาหารจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 54.6% โดยอาจมีซากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณสองในสามถึงครึ่งหนึ่งของอาหารทั้งหมด พร้อมกับนก 23.7% สัตว์เลื้อยคลาน 17.8% ปลา 1.9% สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง 1.8% และ อาหาร จากสัตว์ สะเทินน้ำสะเทินบกในปริมาณน้อยมาก (ประมาณ 0.2%) ^{[ 79 ]} โดยส่วนใหญ่ในการศึกษารวบรวมข้อมูล เหยื่อไม่สามารถระบุชนิดได้ โดย 58.4% ของแหล่งซากสัตว์ 26.9% ของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีชีวิต สกุล หรือวงศ์ และ 22.2% ของนกไม่สามารถระบุชนิดได้^{[ 79 ]}

ตัวเมียกับไก่ฟ้าหัวหมวกซึ่งเป็นหนึ่งในเหยื่อของนกบาเตลัวร์

พื้นที่ศึกษาที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นผลลัพธ์เหยื่อที่แตกต่างกันสำหรับบาเตลัวร์^{[ 7 ] [ 79 ]}ในการศึกษานกที่ทำรังในป่าในซิมบับเวพบเหยื่อ 175 รายการสำหรับบาเตลัวร์ โดยอาหารดูเหมือนจะถูกครอบงำด้วยเหยื่อที่ดูเหมือนจะถูกจับได้ทั้งเป็นและเป็นเหยื่อที่มีขนาดค่อนข้างใหญ่ เหยื่อหลักในการศึกษาพบว่าเป็นกระต่ายป่า ( Lepus saxatilis ) (26.3% ของเหยื่อทั้งหมด) ไฮแรกซ์เคป ( Procavia capensis ) (10.3%) หนูถุงแกมเบีย ( Cricetomys gambianus ) (6.85%) กาลาโกใหญ่สีน้ำตาล ( Otolemur crassicaudatus ) (6.28%) และไก่ฟ้าหัวหมวก ( Numida meleagris ) (4.57%) ^{[ 83 ]}ในประเทศซิมบับเวที่มี ภูมิประเทศ เป็นเนินเขาและหิน มากกว่า เหยื่อที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เป็นที่นิยมเช่นกัน แต่พบว่านกเป็นเหยื่อที่พบได้บ่อยกว่าในบรรดาเหยื่อ 249 รายการ ในการศึกษานี้ เหยื่อหลักคือกระต่ายป่า (22.8%) นกพิราบ ที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ (10%) นกสตาร์ลิงสีดำ (6.72%) นกขนาดเล็กอื่นๆ ที่มีน้ำหนักประมาณ100 กรัม (3.5 ออนซ์) (6.69%) ไก่ฟ้าหงอน ( Guttera pucherani ) (5.43%) และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ (5.02%) ^{[ 84 ]}ในอุทยานแห่งชาติครูเกอร์ พบว่านกบาเตเลอร์ชอบกินซากสัตว์ที่น่าจะเป็นหรือได้รับการยืนยันแล้วมากกว่าในอาหารช่วงฤดูผสมพันธุ์ ที่นี่มีการตรวจสอบอาหาร 731 รายการใน ถิ่นที่อยู่แบบ ป่าหนามและเหยื่อ 341 รายการในถิ่นที่อยู่แบบทุ่งหญ้าสะวันนา มีการประมาณการว่า 31.6% ของอาหารเป็นซากสัตว์จาก ละมั่งขนาดกลางที่มีน้ำหนักประมาณ20 ถึง 40 กิโลกรัม (44 ถึง 88 ปอนด์)ตามด้วยแหล่งซากสัตว์ขนาดเล็กที่มีน้ำหนักประมาณ8 ถึง 15 กิโลกรัม (18 ถึง 33 ปอนด์)ไปจนถึงซากสัตว์ขนาดใหญ่ขึ้นเล็กน้อยจากอิมพาลา ( Aepyceros melampus ) ที่มีน้ำหนัก 54 กิโลกรัม (119 ปอนด์)นอกเหนือจากซากสัตว์แล้ว การศึกษาอาหารของครูเกอร์พบว่า 16.4% ของอาหารทั้งหมดประกอบด้วยสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีชีวิตที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ 3.73% เป็นนกพิราบหลายชนิดและนกโรลเลอร์อกสีม่วง ( Coracias caudatus ) 3% เป็นนกสตาร์ลิงมันวาว และ 1.6% เป็นกิ้งก่า[ ^{79 ] พบ}ความแปรผันเพิ่มเติมในอาหารทางตอนเหนือของอุทยานแห่งชาติ Tsavo East        ในประเทศเคนยา จากเหยื่อทั้งหมด 139 ชิ้นที่พบในบริเวณรังของนก 2 คู่ พบว่าเหยื่อที่มีชีวิตเป็นส่วนใหญ่ โดยมีกวางดิกดิคกี้ของเคิร์ก ( Madoqua kirkii ) คิดเป็น 19.42% รอง ลงมาคือ งูที่ไม่สามารถระบุชนิดได้ 18.7% กระต่ายเคป 4.3% หนูชรูว์สกุลCrocidura 3.59% ซากสัตว์กีบ 3.59% นกพิราบสกุล Streptopelia 3.59% พังพอนแคระธรรมดา ( Helogale parvula ) 2.87% และนกคอร์ฮานหงอนแดง ( Lophotis ruficrista ) 2.87% ^{[ 33 ]}หากไม่มีสถิติอุทยานแห่งชาติคังกันดาลาในแองโกลา ชนิดของเหยื่อที่รายงานว่าพบในรัง ได้แก่ กาลาโกสีน้ำตาลขนาดใหญ่หนูอ้อยขนาดใหญ่ ( Thryonomys swinderianus ) หนูถุงแกมเบีย และกระต่ายที่ไม่สามารถระบุชนิดได้^{[ 50 ]}น่าเสียดายที่การศึกษาเกี่ยวกับอาหารโดยละเอียดได้ดำเนินการเฉพาะในแอฟริกาตอนใต้และตะวันออกเท่านั้น และรายละเอียดของอาหารยังไม่เป็นที่ทราบในที่อื่น อย่างไรก็ตาม สันนิษฐานว่าสายพันธุ์นี้เป็นสัตว์กินพืชและสัตว์ฉวยโอกาสตลอดทั้งถิ่นที่อยู่^{[ 85 ]}

โดยทั่วไปแล้ว ปรากฏภาพว่าแหล่งอาหารหลักของบาเตลัวร์คือสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดกลางที่จับได้ขณะมีชีวิต ซากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่กว่า นกขนาดเล็ก และสัตว์เลื้อยคลานที่มีความหลากหลายเล็กน้อย^{[ 7 ] [ 34 ] [ 79 ]}เมื่อเลือกสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม เหยื่อขนาดเล็ก เช่นหนูและหนูชรูว์ก็ไม่ได้ถูกละเลย แต่มีแนวโน้มที่จะชอบหนูขนาดใหญ่มากกว่า^{[ 7 ]}ซึ่งอาจประกอบด้วยหนู ชนิดต่างๆ เจอร์บิลและหนูจำศีลไปจนถึงกระรอกดินกระรอกพุ่มไม้และหนูหนองน้ำไปจนถึงหนูขนาดใหญ่มาก เช่นหนูถุงแกมเบีย หนูอ้อย ใหญ่และเล็ก ( Thryonomys gregorianus ) และกระต่ายแอฟริกาใต้ ( Pedetes capensis ) แม้ว่าการบริโภคเม่น เคปตัว เต็มวัย ( Hystrix africaeaustralis ) จะมาจากซากสัตว์ก็ตาม^{[ 7 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 79 ] [ 86 ]}นอกจากนี้ กระต่ายสายพันธุ์แอฟริกันส่วนใหญ่ รวมถึง เม่น และหนูช้าง และสัตว์เลี้ยง ลูกด้วยนมกินเนื้อขนาดเล็กหลายชนิด^{[ 7 ] [ 79 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 88 ]}สัตว์เหล่านี้อาจรวมถึงเหยื่อที่มีชีวิตหลายชนิด เช่นพังพอน หลายสายพันธุ์ ตั้งแต่พังพอนแคระไปจนถึง^{พังพอน}ลาย ( Mungos mungo ) และพังพอนเซโลส ( Paracynictis selousi ) ซึ่งทั้งสองชนิดมีมวลร่างกายใกล้เคียงกับค้างคาว และอย่างน้อยสี่สายพันธุ์ของเจเน็ตรวมถึงพอลแคทลาย ( Ictonyx striatus ) ^{[ 34 ] [ 79 ] [ 84 ] [ 87 ] [ 89 ]}มีการระบุชนิดของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมมากกว่า 30 ชนิดที่เป็นอาหารของบาเตลัวร์ ยกเว้นซากสัตว์ รวมถึงสัตว์อาหารขนาดใหญ่หลายชนิด โดยซากสัตว์กีบมีขนาดตั้งแต่ขนาดของกริสบ็อกของชาร์ป( Raphicerus sharpei ) ถึงควายแอฟริกา ( Syncerus caffer ) และซากสัตว์กินเนื้อตั้งแต่ขนาดหมาจิ้งจอกไปจนถึงสิงโต( Panthera leo ) ^{[ 79 ] [ 80 ]} จากการศึกษาแบบรวบรวมข้อมูล พบว่า สัตว์กีบที่บาเตลัวร์กินบ่อยที่สุดและระบุชนิดได้คืออิมพาลาและสตีนบ็อก ( Raphicerus campestris ) คิดเป็น 4.2% และ 2.2% ของอาหารทั้งหมดตามลำดับ^{[ 79 ] [ 80 ]}มีรายงานว่าบาเตลัวร์กินซากศพมนุษย์เป็นอาหารตามโอกาส ดังที่พบเห็นในระหว่าง สงคราม ชายแดนแอฟริกาใต้^{[ 7 ]}

นอกเหนือจากกาลาโกแล้ว ในบรรดา อาหาร ของไพรเมตลิงส่วนใหญ่ที่พบในอาหาร เช่นบาบูนและลิงเวอร์เว็ต ( Chlorocebus pygerythrus ) เชื่อกันว่ากินซากสัตว์เป็นส่วนใหญ่^{[ 79 ] [ 80 ]}อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาลิงโคโลบัสราชา ( Colobus polykomos ) และลิงโคโลบัสแองโกลา ( Colobus angolensis ) ในแอฟริกาตอนกลางและตะวันออกเฉียงใต้ (ซึ่งทั้งสองแห่งมีรายละเอียดเกี่ยวกับอาหารของบาเตลัวร์น้อยมาก) พบว่าบาเตลัวร์อาจเป็นผู้ล่าฝูงสัตว์ได้ โดยพิจารณาจากกิจกรรมต่อต้านผู้ล่าและเสียงร้องของสัตว์เหล่านี้ที่ถูกกระตุ้นโดยบาเตลัวร์^{[ 90 ] [ 91 ]}บาเตเลอร์ใช้เท้าขนาดใหญ่และแข็งแรงของมัน ไม่เกรงกลัวเหยื่อขนาดใหญ่มาก และเป็นที่รู้กันว่ามันสามารถฆ่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีน้ำหนักมากกว่าตัวมันเองได้เป็นประจำ รวมถึงกระต่ายป่าที่คาดว่ามีน้ำหนัก2,600 กรัม (5.7 ปอนด์) กระต่าย สปริงที่ คาดว่ามีน้ำหนัก 3,000 กรัม (6.6 ปอนด์)ไฮแรกซ์เคปที่คาดว่ามีน้ำหนัก3,800 กรัม (8.4 ปอนด์)ดิกดิกของเคิร์กที่คาดว่ามีน้ำหนัก4,000 กรัม (8.8 ปอนด์)และหนูอ้อยขนาดใหญ่ที่คาดว่ามีน้ำหนัก4,500 กรัม (9.9 ปอนด์ ) ^{[ 33 ] [ 79 ]}คาดว่ามีการล่าสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้น โดยมีรายงานว่าหมาจิ้งจอกหลังดำ ( Canis mesomelas ) ตัวเต็มวัย, แบดเจอร์น้ำผึ้ง ( Mellivora capensis ) และหมาป่าดิน ( Protelas cristatus ) ซึ่งอาจมีน้ำหนักประมาณสองเท่าของสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ที่เป็นเหยื่อของบาเตลัวร์ อาจถูกบาเตลัวร์ฆ่าอย่างไม่คาดคิด^{[ 13 ] [ 33 ] [ 80 ]}นอกจากนี้ ยังมีการพบเห็นกรณีการพยายามล่าแบดเจอร์น้ำผึ้งตัวเต็มวัยในแทนซาเนีย ซึ่งจบลงด้วยการที่ทั้งบาเตลัวร์และแบดเจอร์ตายจากการต่อสู้ที่เกิดขึ้น^{[ 92 ]}          

โดยรวมแล้ว นกอินทรีบาเตลัวร์อาจกินนกและไข่ของพวกมันได้หลากหลายชนิดมาก โดยอาจรู้จักนกประมาณ 80 ชนิดในสเปกตรัมเหยื่อของพวกมัน^{[ 7 ] [ 6 ] [ 79 ] [ 93 ]}พวกมันมักจะเน้นไปที่นกขนาดเล็ก ซึ่งโดยปกติแล้วจะจับได้ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ เมื่อเทียบกับนกอินทรีชนิดอื่นที่มีขนาดใกล้เคียงกัน [ ^{7 ] [ 79 ] นก}อินทรีบาเตลัวร์อาจชอบนกพิราบและนกเขาเป็นเหยื่อเป็นพิเศษ แม้ว่าจะมีการระบุชนิดได้เพียงประมาณครึ่งโหลเท่านั้น นกเขาซึ่งโดยปกติอยู่ในสกุลStreptopeliaพบว่าเป็นเหยื่อนกที่โดดเด่นที่สุดในการศึกษารวบรวมข้อมูล คิดเป็น 17.6% ของเหยื่อนกที่รู้จัก และ 4.25% ของอาหารทั้งหมดในการศึกษาอาหารของนกอินทรีบาเตลัวร์ขนาดใหญ่หลายครั้ง^{[ 7 ] [ 23 ] [ 79 ] [ 94 ]}เหยื่อที่เป็นนกชนิดอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน โดยทั่วไปจะมีน้ำหนักประมาณ80 ถึง 300 กรัม (2.8 ถึง 10.6 ออนซ์) รวมถึง นกไนท์จาร์ที่มีความหลากหลายอย่างน่าประหลาดใจ(อาจเป็นเพราะพวกมันมีแนวโน้มที่จะถูกรถชนตายเนื่องจากชอบนอนพักบนถนนในเวลากลางคืน) และนกชายฝั่งเช่นนกกระแต นกพลูเวอร์ ชนิดอื่นๆนกแซนด์ไพเปอร์และนกเทิร์นนอกเหนือจากนกกระเต็น (จนถึงขนาดของนกกระเต็นยักษ์ ( Megaceryle maxima )) นกโรลเลอร์นกฮูปู นกเงือกขนาดเล็กนก แก้ว และ นกพาสเซอ รีนบางชนิดโดยปกติจะเป็นนกที่มีการปรากฏตัวอย่างเด่นชัดในทุ่งหญ้าสะวันนา เช่นนกชไรค์นกกระจาบและนกสตา^ร์ลิง^{[ 7 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 46 ] [ 79 ] [ 84 ] [ 95 ] [96 ] [ 97 ]}แตกต่างจากนกอินทรีชนิดอื่นๆ ที่มีขนาดใกล้เคียงกันหรือใหญ่กว่า มีเพียงไม่กี่กรณีที่นกน้ำหรือนกชายฝั่งขนาดใหญ่ (เช่นนกกระสานกกระสานกฟลามิงโกฯลฯ) ตกเป็นเหยื่อของนกบาเตเลอร์ แม้ว่าจะมีนกช้อนปากแอฟริกัน อย่างน้อยหนึ่ง ตัว ที่ตกเป็นเหยื่อก็ตาม  ( Platalea alba ) ถูกบันทึกว่าเป็นเหยื่อของบาเตลัวร์^{[ 7 ] [ 79 ] [ 80 ]}เหยื่อที่เป็นนกขนาดใหญ่ที่สุดโดยทั่วไปมักจะเป็นนกเกม หลายชนิด โดยที่พบมากที่สุดคือนกกินี ฟาวล์ นก ไก่ฟ้าและนกฟรังโคลิน รวมถึง นกบัสตาร์ดชนิดเล็กกว่าและนกกระทา บางชนิด ที่ทราบกันว่าเป็นอาหารของพวกมัน เหยื่อที่เป็นนกขนาดใหญ่ที่สุดที่ถูกบาเตลัวร์โจมตีมีน้ำหนักประมาณ1,200 ถึง 1,800 กรัม (2.6 ถึง 4.0 ปอนด์ ) ^{[ 7 ] [ 34 ] [ 33 ] [ 79 ] [ 84 ]}เหตุผลที่ไม่มีความสนใจในเหยื่อนกขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ที่มีขนาดเทียบเท่ากับสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมและสัตว์เลื้อยคลานบางชนิดที่ทราบกันว่าถูกบาเตลัวร์จับนั้นยังไม่ชัดเจน เนื่องจากโดยทั่วไปแล้วบาเตลัวร์ดูเหมือนจะไม่หลีกเลี่ยงนกที่จับยากหรือเหยื่อขนาดใหญ่และอันตรายจากสัตว์ประเภทอื่น^{[ 34 ] [ 79 ] [ 84 ]}  

เคยมีรายงานว่านกบาเตลัวร์เป็นนักล่าสัตว์เลื้อยคลานที่พบได้ทั่วไป เช่น ญาติของพวกมันอย่างนกอินทรีงู^{[ 7 ]}แม้ว่าข้อมูลนี้จะผิดพลาดบางส่วน แต่นกบาเตลัวร์ก็ไม่ได้กินสัตว์เลื้อยคลานเป็นอาหารบ่อยนัก^{[ 79 ]} อาหารของพวกมันอาจเป็นสัตว์เลื้อยคลานมากถึง 30% โดยส่วนใหญ่เป็นงู^{[ 6 ] [ 33 ] [ 79 ]}สัตว์เลื้อยคลานบางชนิดที่พวกมันกินมีขนาดเล็กและไม่เป็นอันตราย เช่นกิ้งก่าเกล็ด บางชนิดและ งูวงศ์งูบางชนิด^{[ 6 ] [ 79 ]}อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับญาติของพวกมัน นกบาเตลัวร์ดูเหมือนจะไม่เกรงกลัวงูพิษหรือสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่หรือน่าเกรงขามอื่นๆ เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกมันกินงูพิษชนิดต่างๆ เช่น งูเห่า ( Bitis arietans ), งูเหลือม ( Dispholidus typus ), งูเห่าอียิปต์ ( Naja haje ) และงูจงอาง ที่ไม่สามารถ ระบุชนิดได้ โดยงูจงอางเป็นสัตว์เลื้อยคลานที่เป็นเหยื่อที่พบมากที่สุดในการศึกษาแบบรวบรวมข้อมูล คิดเป็น 18.9% ของเหยื่อสัตว์เลื้อยคลานที่รายงาน และ 3.35% ของเหยื่อทั้งหมด^{[ 7 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 94 ]}พวกมันสามารถกินงูขนาดใหญ่ได้ แม้กระทั่งงูเห่าตัวเต็มวัยซึ่งอาจมีน้ำหนักมากกว่านกอินทรีเองมาก^{[ 92 ]}อย่างไรก็ตาม นกอินทรีบาเตลัวร์ไม่ได้มีภูมิคุ้มกันต่อพิษ และไม่ได้มีความเชี่ยวชาญในการจัดการงูพิษได้ดีเท่ากับนกอินทรีงู และในกรณีหนึ่ง มีรายงานการฆ่ากันเองระหว่างงูเห่ากับนกอินทรีบาเตลัวร์^{[ 7 ]}สัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่และไม่ได้ไร้ทางป้องกัน หากไม่ใช่สัตว์เลื้อยคลานมีพิษที่รู้จักกันในกลุ่มเหยื่อ อาจรวมถึงจิ้งจกมอนิเตอร์เช่น จิ้งจกมอนิเตอร์ ไนล์ ( Varanus niloticus ) และจิ้งจกมอนิเตอร์สะวันนา ( Varanus exanthematicus ) เต่าบกและเต่าทะเลบางชนิดและงูเหลือมแอฟริกัน ( Python sebae ) แม้ว่ายกเว้นตัวเล็กๆ ที่ยังเล็กซึ่งอาจถูกจับได้ทั้งเป็น สัตว์เลื้อยคลานประเภทนี้ส่วนใหญ่อาจถูกกินหลังจากตายแล้ว เช่น ถูกรถชนตาย^{[ 7 ] [ 34 ] [ 79 ] [ 94 ]}อย่างไรก็ตาม บางครั้งนกบาเตลัวร์ก็ล่าเต่าขนาดเล็กและแม้แต่จิ้งจกมอนิเตอร์ที่โตเต็มวัย และในกรณีหนึ่ง มีรายงานการล่าจิ้งจกมอนิเตอร์ที่โตเต็มวัยยาวประมาณ 1.4 เมตร (4.8 ฟุต) ^{[ 98 ] [ 84 ]}นกบาเตลัวร์เป็นที่รู้จักกันดีว่าคาบงูไปที่รังในลักษณะเดียวกับนกอินทรีงูทั่วไป โดยงูที่ตายแล้วจะถูกกลืนไปครึ่งตัวและต่อมาถูกดึงออกมาโดยคู่ของนกที่จับเหยื่อ ซึ่งมักจะเป็นตัวเมียที่อยู่ในรัง^{[ 7 ]}เหยื่อที่ระบุได้ยากอาจรวมถึงแมลงและปู หลากหลายชนิด ซึ่งส่วนใหญ่ไม่สามารถระบุได้ ^{[ 99 ]}ส่วนใหญ่แล้ว แมลงสังคม ที่รวมกลุ่มกันดูเหมือนจะดึงดูดนกบาเตลัวร์ รวมถึงตั๊กแตน[ 7 ^{] [ 79 ]เพิ่งได้} รับการยืนยันเมื่อเร็วๆ นี้ว่านกบาเตลัวร์จะไปที่รัง ปลวกเป็นประจำเพื่อล่าปลวกมีปีกแม้ว่าการกินอาหารดังกล่าวจะถูกอนุมานไว้ในอดีตก็ตาม^{[ 100 ]}เหยื่ออื่นๆ อาจรวมถึงสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกที่หายาก ซึ่งไม่มีการระบุชนิดหรือวงศ์ที่ทราบแน่ชัด^{[ 79 ] [ 80 ]}แม้ว่า โดยทั่วไปจะไม่กิน ปลา แต่ ปลาแคทฟิชClarias ขนาดใหญ่คิดเป็นสัดส่วนถึง 1.1% ของอาหารในท้องถิ่นและเป็นไปได้ว่าปลาที่เกยตื้นจะไม่ถูกละเลยเมื่อมีโอกาส^{[ 7 ] [ 6 ] [ 79 ]}

ความสัมพันธ์การล่าเหยื่อระหว่างสายพันธุ์

ดูเหมือนว่านกเหยี่ยวบาเตลัวร์จะปรับตัวให้เข้ากับการดำรงชีวิตในทวีปแอฟริกาที่มีการแข่งขันสูงโดยการหาอาหารโดยไม่เน้นความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน และดูเหมือนว่าจะไม่มีการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับเหยื่อ/แหล่งอาหารหรือแหล่งกำเนิดของมัน แม้ว่าวิธีการหาอาหารในอากาศและแบบอิสระของมันจะค่อนข้างเป็นเอกลักษณ์ ก็ตาม ^{[ 10 ] [ 7 ]}อย่างไรก็ตาม นกเหยี่ยวบาเตลัวร์ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่รุนแรงจากนกล่าเหยื่อชนิดอื่นโดยเฉพาะ^{[ 7 ]}ขอบเขตของนกล่าเหยื่อชนิดอื่น โดยเฉพาะนกอินทรีและนกแร้งชนิดอื่น อาจดูน่ากลัว^{[ 7 ] [ 6 ]}หนึ่งในนกอินทรีที่คล้ายคลึงกันมากที่สุดที่มักพบเจอกับนกเหยี่ยวบาเตลัวร์คือนกอินทรีสีน้ำตาลสองชนิดนี้มีความทับซ้อนกันในหลายด้านที่สำคัญ เช่น มวลร่างกายและความสามารถในการล่าเหยื่อที่คล้ายคลึงกัน รวมถึงถิ่นที่อยู่อาศัยในการทำรัง แนวโน้มที่จะโจมตีเหยื่อที่มีขนาดหลากหลาย (รวมถึงเหยื่อขนาดใหญ่) และอุปนิสัยโดยทั่วไป นอกจากนี้ นกอินทรีทั้งสองชนิดนี้ยังแสดงความสามารถในการเปลี่ยนวิธีการหาอาหารได้อย่างอิสระระหว่างการล่าเหยื่อที่มีชีวิต การกินซากสัตว์ และการปล้นสะดม^{[ 7 ] [ 9 ]}ในอุทยานแห่งชาติ Tsavo East มีการศึกษานกอินทรีบาเตลัวร์ร่วมกับนกอินทรีสีน้ำตาล นกอินทรีนักรบที่มีขนาดใหญ่กว่ามาก และนกอินทรีเหยี่ยวแอฟริกัน ( Aquila spilogaster ) ที่มีขนาดเล็กกว่าเล็กน้อย ^{[ 33 ]}ที่นี่ นกอินทรีขนาดใหญ่ทั้งสี่ชนิดพึ่งพา Kirk's dik dik เป็นอาหารหลัก แต่ส่วนใหญ่มีฤดูผสมพันธุ์ที่เหลื่อมกันเล็กน้อย โดยนกอินทรีบาเตลัวร์จะทำรังเร็วกว่านกอินทรีชนิดอื่นโดยเฉลี่ย^{[ 33 ]}อาหารของพวกมันคล้ายคลึงกับนกอินทรีสีน้ำตาลใน Tsavo East มากที่สุด โดยมีการทับซ้อนกัน 66% ในชนิดของเหยื่อและ 72% ในน้ำหนักของเหยื่อ ในขณะเดียวกัน อาหารของนกชนิดนี้มีความทับซ้อนกัน 32% ในแง่ของชนิดและ 50% ในแง่ของน้ำหนักกับนกอินทรีนักรบ และ 37% ในแง่ของชนิดและ 57% ในแง่ของน้ำหนักกับนกอินทรีเหยี่ยวแอฟริกัน ความแตกต่างประการหนึ่งซึ่งพบได้ในงานวิจัยอื่นๆ เช่นกัน คือ นกบาเตลัวร์มักจะเลือกกินนกขนาดเล็กกว่านกอินทรีสีน้ำตาลเมื่อเลือกเหยื่อที่เป็นนก^{[ 7 ] [ 33 ] [ 101 ]}นกบาเตลัวร์ยังได้เปรียบนกอินทรีสีน้ำตาลในด้านความสามารถในการหาอาหารในถิ่นที่อยู่อาศัยแบบเปิดโล่ง โดยไม่มีที่เกาะ เนื่องจากวิธีการหาอาหารในอากาศของพวกมัน^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ข้อมูลบ่งชี้ว่านกอินทรีสีน้ำตาลมักจะเหนือกว่านกบาเตลัวร์ในการแย่งชิงเหยื่อหรือซากสัตว์^{[ 7 ] [ 102 ]}การศึกษาหนึ่งรวบรวมกรณีนกอินทรีสีน้ำตาลเข้ามาแทนที่นกบาเตลัวร์ได้ 26 ครั้ง ในขณะที่นกบาเตลัวร์เข้ามาแทนที่นกอินทรีสีน้ำตาลเพียง 5 ครั้ง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเหนือกว่าของนกอินทรีสีน้ำตาล บ่อยครั้งที่นกบาเตลัวร์จะรอจนกว่านกอินทรีสีน้ำตาลจะกินเสร็จก่อนจึงค่อยกิน หากทั้งสองตัวอยู่ที่แหล่งซากสัตว์เดียวกัน^{[ 103 ]}

นกอินทรีสีน้ำตาลอาจพบกับสัตว์กินซากอื่นๆ อีกมากมายเมื่อมาหากินซากสัตว์ ที่เห็นได้ชัดที่สุดคือนกแร้งมักจะมาหากินซากสัตว์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากขนาดที่เล็กกว่า นกอินทรีสีน้ำตาลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งนกอินทรีสีน้ำตาลสามารถเริ่มหากินซากสัตว์ได้เร็วกว่าในตอนเช้า ในขณะที่นกแร้งต้องรอให้เกิดกระแสลมขึ้นเพื่อบิน^{[ 104 ] [ 105 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งนกอินทรีสีน้ำตาลถือว่ามีโอกาสมากที่สุดที่จะพบซากสัตว์ก่อนสัตว์กินซากอื่นๆ^{[ 105 ] [ 106 ]}สิ่งนี้ได้รับการยืนยันในการศึกษาในมาไซมาราซึ่งพบเพิ่มเติมว่าสัตว์กินซากจะจัดลำดับชั้นตามขนาดตัว ลำดับการครองอำนาจของสัตว์กินซากที่ลดลงนั้นระบุว่าเริ่มจากไฮยีน่าลายจุด ( Crocuta croctua ) อยู่ในอันดับสูงสุด ตาม ด้วย หมาจิ้งจอกหลังดำและสุนัขจรจัด ( Canis lupus familiaris ) จากนั้นก็เป็นแร้งหน้าหงอนไก่ ( Torgos tracheliotos ) แร้งรูเพลล์ ( Gyps rueppellii ) ตามด้วยแร้งชนิดอื่นๆ ทั้งหมด โดยมีนกอินทรีสีน้ำตาลและนกบาเตเลอร์อยู่ในตำแหน่งที่สองและรองลงมาตามลำดับ^{[ 107 ]}ดังนั้น นกบาเตเลอร์จึงถือเป็นสัตว์กินซากที่มีประสิทธิภาพในการค้นหาสูงแต่มีความสามารถในการแข่งขันต่ำ^{[ 105 ] [ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}อย่างไรก็ตาม นกอินทรีบาเตลัวร์ได้รับประโยชน์จากสัตว์กินซากขนาดใหญ่ เนื่องจากเข้าถึงซากสัตว์ขนาดใหญ่ได้ยากกว่า โดยอย่างดีที่สุดก็กินเพียงดวงตาของซากสัตว์นั้น เว้นแต่ว่าซากสัตว์นั้นจะถูกฉีกขาดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยอยู่แล้ว เช่น เหยื่อของสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่หรือสัตว์ที่ถูกรถชน^{[ 13 ] [ 106 ]}จากการลดลงของจำนวนนกแร้งในแอฟริกาในระดับระบาด พบว่าในมาไซมารา ทั้งนกอินทรีบาเตลัวร์และนกอินทรีสีน้ำตาลมีอัตราการพบเห็นเพิ่มขึ้นสอดคล้องกับการลดลงของจำนวนนกแร้งที่เหลืออยู่ โดยจำนวนการพบเห็นนกอินทรีบาเตลัวร์เพิ่มขึ้น 52% ^{[ 109 ]}ตรงกันข้ามกับลำดับชั้นที่คาดไว้ มีกรณีที่ทราบกันว่าบาเตลัวร์โจมตีและครอบงำนกกินซากขนาดใหญ่กว่ามาก รวมถึงนกแร้งหลังขาว ( Gyps africanus ) และนกแร้งเครา ( Gypaetus barbatus ) โดยที่นกแร้งเหล่านี้ถูกขับไล่หรือสูญเสียซากสัตว์ให้กับบาเตลัวร์ได้สำเร็จ^{[ 10 ][ 6 ]}ที่น่าประทับใจยิ่งกว่านั้นคือ กรณีที่นกอินทรีบาเตลัวร์มีปฏิสัมพันธ์กับนกอินทรีนักรบที่มีขนาดใหญ่กว่าและทรงพลังกว่ามาก พบว่านกอินทรีบาเตลัวร์ได้โจมตี แย่งชิง และแม้กระทั่งทำให้ตกสู่พื้นในการปะทะกันที่ดูเหมือนจะจบลงด้วยการล่าเหยื่อ อย่างไรก็ตาม นกอินทรีนักรบอยู่ในระดับโภชนาการกว่านกอินทรีบาเตลัวร์อย่างเห็นได้ชัด และไม่ถือว่าด้อยกว่านกอินทรีบาเตลัวร์เนื่องจากมีความสามารถในการล่าเหยื่อที่เหนือกว่า ^{[ 7 ] [ 34 ] [ 79 ]}ในทำนองเดียวกัน มีรายงานกรณีการแข่งขันกันอย่างมากระหว่างนกอินทรีบาเตลัวร์และนกอินทรีปลาแอฟริกัน(Haliaeetus vocifer) ซึ่งมีแนวโน้มที่จะแย่งชิงเหยื่อและมีความสัมพันธ์ระหว่างสายพันธุ์ที่ก้าวร้าวเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม ทั้งสองสายพันธุ์ถูกแบ่งแยกตามถิ่นที่อยู่และเหยื่อหลัก ^{[ 110 ]}

เป็นเรื่องที่พบได้ไม่บ่อยนักแต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่นกเหยี่ยวบาเตลัวร์อาจล่าเหยื่อที่เป็นนกเหยี่ยวชนิดอื่น^{[ 7 ] [ 111 ]}มีการบันทึกว่านกเหยี่ยวบาเตลัวร์ล่าเหยื่อที่เป็นเหยี่ยวปีกดำ ( Elanus caeruleus ), นกอินทรีจุดเล็กที่อพยพมาในช่วงฤดูหนาว( Clanga pomarina ), เหยี่ยวกาบาร์ ( Micronisus gabar ), นกฮูกยุ้งฉาง (Tyto alba), นกฮูกจุด ( Bubo africanus ) และเหยี่ยวเพเรกริน ( Falco peregrinus ) ^{[ 79 ] [ 84 ] [ 94 ] [ 112 ]}นอกจากนี้ พวกมันยังถูกพิจารณาว่าเป็นผู้ล่าที่มีศักยภาพต่อลูกนกแร้งหลังขาวอีกด้วย^{[ 113 ]}แน่นอนว่ากรณีที่น่าประทับใจที่สุดของการล่าเหยื่อภายในกลุ่มที่บันทึกไว้ว่ากระทำโดยนกบาเตลัวร์คือเมื่อพบเห็นนกบาเตลัวร์ตัวหนึ่งฆ่านกเค้าเหยี่ยวเวอโรซ์ ( Bubo lacteus ) ตัวเต็มวัย ซึ่งเป็นนักล่าชั้นยอดที่น่าเกรงขามในหมู่นกเค้า และอาจเป็นเหยื่อนกที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีรายงานสำหรับนกบาเตลัวร์^{[ 7 ] [ 114 ]}ผู้ล่าของนกบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยเองนั้นไม่ได้รับการบันทึกไว้อย่างดี และในความเป็นจริง นกเค้าเหยี่ยวเวอโรซ์อาจเป็นเพียงสายพันธุ์เดียวที่ได้รับการยืนยันว่าล่านกบาเตลัวร์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่สิ่งนี้อาจเป็นเพราะการระบุผู้ล่าที่รังนกบาเตลัวร์นั้นหายาก^{[ 115 ] [ 116 ]} โดยทั่วไปแล้วนกบาเตลั วร์ถือเป็น นัก ล่าชั้นยอด^{[ 117 ]}ในทางตรงกันข้าม ลูกนกบาเตลัวร์มีความเสี่ยงต่อการถูกล่ามากกว่านกล่าเหยื่อชนิดอื่น แม้ว่านกอินทรีบาเตลัวร์ที่โตเต็มวัยจะสามารถออกจากรังหรือหมอบลงใต้ขอบรังเพื่อลดการตรวจจับรังจากผู้ล่าหลายชนิดได้ แต่พวกมันก็อาจก้าวร้าวต่อพวกเดียวกันเอง รวมถึงนกเหยี่ยวชนิดอื่น และบางครั้งก็อาจก้าวร้าวต่อมนุษย์ที่บุกรุกเข้ามาด้วย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากวิธีการหาอาหารที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกมัน ซึ่งพาพวกมันออกไปไกลจากรังเป็นเวลานานในแต่ละวัน การป้องกันทางกายภาพจึงทำได้ยาก ดังนั้น ลูกนกจึงถูกสันนิษฐานว่ามีความเสี่ยงต่อผู้ล่าหลากหลายชนิด แม้ว่าจะมีเพียงไม่กี่ชนิดเท่านั้นที่ได้รับการระบุอย่างถูกต้อง จากข้อมูลของนกอินทรีชนิดอื่นในแอฟริกา ผู้ล่าเหล่านี้น่าจะรวมถึงสัตว์กินเนื้อเลี้ยงลูกด้วยนมขนาดต่างๆ งู จิ้งจกมอนิเตอร์ และนกเหยี่ยว หลายชนิด รวมถึงอาจมีชนิดที่เล็กกว่ามากและนกแร้งด้วย เนื่องจากลูกนกอินทรีบาเตลัวร์ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกันเป็นเวลานาน^{[ 8 ] [34 ] [ 103 ] [ 118 ]}เหตุการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนที่เสือดาวจะจับ Bateleur ตัวเต็มวัยได้ถูกบันทึกภาพไว้ในบอตสวานา ^{[ 119 ]}

คู่ตัวผู้ (ซ้าย) และตัวเมีย (ขวา) ในแอฟริกาใต้

บาเตลัวร์เป็นสัตว์ที่มีอายุยืนยาว โตช้า และผสมพันธุ์ช้า^{[ 61 ]}บาเตลัวร์เกี้ยวพาราสีกันหรือสร้างความสัมพันธ์คู่เดิมขึ้นใหม่ ซึ่งถือเป็นการแสดงการเกี้ยวพาราสีที่ "น่าตื่นตาตื่นใจ" ^{[ 10 ] [ 7 ]}ในระหว่างการแสดงการเกี้ยวพาราสี จะมีการบินที่เกินจริง โดยที่ตัวผู้จะดำดิ่งลงไปหาตัวเมียที่กลิ้งตัวเพื่อยื่นกรงเล็บให้เขา นอกจากนี้ บางครั้งเขายังบินโดยปล่อยขาห้อยลงมาอย่างหลวมๆ ในระหว่างนั้นปีกอาจจะกระพือเพื่อสร้าง เสียง whup-whup-whup ที่เด่นชัด เหมือนใบเรือที่ปลิวไสวไปตามลม นานๆ ครั้ง บาเตลัวร์ตัวผู้จะหมุนตัว 360 องศาไปด้านข้างพร้อมกับเสียง whup-whup ดังๆ บางครั้งการแสดงอาจเกี่ยวข้องกับตัวผู้ 2 ตัวกับตัวเมีย 1 ตัว แต่ในช่วงฤดูผสมพันธุ์มักจะมีตัวผู้เพียงตัวเดียวที่เกี้ยวพาราสีอย่างแข็งขัน การบินไล่ตามเพิ่มเติมที่รายงานนั้นไม่จำเป็นต้องเป็นการผสมพันธุ์เสมอไป และอาจเกิดขึ้นโดยนกที่มีขนาดเท่ากัน โดยนกโตเต็มวัยหรือนกวัยอ่อน และในบางกรณีก็เชื่อมโยงกับพฤติกรรมทางสังคมของสายพันธุ์^{[ 5 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 34 ] [ 79 ]}นกบาเตลัวร์มักจะเป็นคู่ครองเดียว และมีแนวโน้มที่จะเป็นคู่ครองไปตลอดชีวิต หากคู่ครองแต่ละตัวรอดชีวิต^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตามมีรายงาน กรณีที่หายากของการ มีคู่ครอง หลายตัว ^{[ 120 ]}ฤดูผสมพันธุ์ของนกบาเตลัวร์มักจะอยู่ในช่วงเดือนกันยายนถึงพฤษภาคมในแอฟริกาตะวันตกอย่างไรก็ตาม มีการบันทึกนกวัยอ่อนในมอริเตเนียในเดือนกันยายน ด้วย ^{[ 5 ] [ 41 ] [ 121 ]}มีรายงานว่าฤดูวางไข่สามารถเกิดขึ้นได้แทบทุกเดือนในแอฟริกาตะวันออกแต่ส่วนใหญ่จะอยู่ในช่วงประมาณเดือนธันวาคมถึงสิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มีการผสมพันธุ์สูงสุดในแอฟริกาใต้ เช่นกัน โดยการวางไข่ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมถึงตุลาคมในพื้นที่ทางใต้ของทวีปถือว่าผิดปกติ^{[ 5 ] [ 7 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 54 ] [ 122 ] [ 123 ]} อย่างไรก็ตาม ในโซมาเลียฤดูผสมพันธุ์จะอยู่ในช่วงเดือนกรกฎาคมถึงธันวาคม ในขณะที่ในเอธิโอเปียไม่มีช่วงเวลาที่มีการผสมพันธุ์สูงสุดที่ตรวจพบ^{ได้เลย[ 46 ] [ 47 ]}

รัง

รังมักตั้งอยู่บนต้นไม้ขนาดใหญ่พอสมควร บางครั้งอยู่ใกล้ทางน้ำ ไม่ว่าจะเป็นบนพื้นที่เนินเขาหรือที่ราบโล่งบางครั้งนกบาเตเลอร์สามารถปรับตัวได้และอาจชอบทำรังใกล้กับทางเปิดที่มนุษย์สร้างขึ้น เช่น ถนนหรือทางเดิน^{[ 5 ] [ 10 ] [ 7 ]}โดยทั่วไปรังจะอยู่สูงจากพื้นดิน10 ถึง 15 เมตร (33 ถึง 49 ฟุต) แต่ในบางกรณีอาจ สูง ถึง 7 ถึง 25 เมตร (23 ถึง 82 ฟุต) ^{[ 5 ] [ 7 ]}รังมักจะอยู่ภายในเรือนยอดของต้นไม้ตรงง่ามลำต้นหลักหรือกิ่งข้างขนาดใหญ่ เพื่อให้ได้รับร่มเงาเกือบตลอดทั้งวัน^{[ 7 ] [ 54 ]}อาจใช้ต้นไม้หลากหลายชนิด ในแอฟริกาตอนใต้ ต้นไม้ที่นิยมมักจะเป็นต้นAdansoniaและโดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นAcacia ต้น Senegalia nigrescensก็อาจเป็นที่นิยมเช่นกัน^{[ 7 ] [ 54 ] [ 67 ]}นกอินทรีงูมักจะทำรังบนโครงสร้างที่พวกมันสร้างขึ้นเอง แต่มีรายงานว่ารังหนึ่งอยู่ใน รัง ของนกปากซ่อมควายและสังเกตได้ยาก^{[ 7 ]}นอกจากนี้ อาจใช้รังเก่าของนกชนิดอื่น ในกรณีหนึ่งรังของนกอินทรี Wahlberg ( Hieraaetus wahlbergi ) ถูกยึดครองและต่อเติมให้ลึกขึ้น^{[ 7 ]}รังเป็นโครงสร้างแข็งที่ทำจากกิ่งไม้ขนาดกลาง มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ60 ซม. (24 นิ้ว)ลึก30 ซม. (12 นิ้ว)และมีใบไม้เป็นรูปถ้วยขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ25 ซม. (9.8 นิ้ว)นกอินทรีงูและญาติของมันมักจะสร้างรังที่มีขนาดค่อนข้างเล็กแต่ใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของมัน และนกอินทรีงูก็ไม่มีข้อยกเว้น โดยรังของพวกมันมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณครึ่งหนึ่งของนกอินทรีที่มีขนาดใกล้เคียงกัน เช่นนกอินทรีสีน้ำตาล^{[ 5 ] [ 7 ] [ 85 ]}รังมักจะบุด้วยใบไม้สีเขียวโดยนกบาเตลัวร์คู่หนึ่ง^{[ 5 ]}เป็นที่ทราบกันว่านกบาเตลัวร์ทั้งสองเพศมีส่วนร่วมในการสร้างหรือซ่อมแซมรัง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วกระบวนการนี้ใช้เวลาประมาณ 1-2 เดือน แม้ว่าบางครั้งการสร้างรังอาจยืดเยื้อได้แม้ในปีที่ไม่มีการผสมพันธุ์ก็ตาม^{[ 7 ]}          พวกมันมักจะสร้างรังใหม่ในบริเวณเดียวกันในฤดูผสมพันธุ์ต่อเนื่องกัน โดยปกติจะอยู่ห่างกันไม่เกิน1 ถึง 3 กิโลเมตร (0.62 ถึง 1.86 ไมล์)และอาจนำรังเดิมที่เคยสร้างไว้กลับมาใช้ใหม่ได้ เรื่องนี้มีความแตกต่างกันไปมาก ตั้งแต่การใช้รังเดิมติดต่อกัน 5 ปี ไปจนถึงการไม่ใช้รังเดิมเลยใน 3 ปีที่บันทึกไว้^{[ 7 ]}รังที่สร้างโดยนกอินทรีบาเตลัวร์มักเป็นที่ชื่นชอบของเหยี่ยวแลนเนอร์ ( Falco biarmicus ) ซึ่งอาจเป็นเพราะลูกนกอินทรีบินออกจากรังได้ในช่วงเดือนกรกฎาคม-สิงหาคม ซึ่งเป็นช่วงที่เหยี่ยวแลนเนอร์มักวางไข่ อย่างไรก็ตาม ลูกนกตัวหนึ่งถูกเหยี่ยวแลนเนอร์รุมทำร้ายอย่างต่อเนื่องในช่วงสัปดาห์สุดท้ายที่อยู่ในรัง^{[ 7 ]}ในพื้นที่เลี้ยงปศุสัตว์ในซิมบับเว รังนกจะอยู่ห่างกัน13 ถึง 16 กิโลเมตร (8.1 ถึง 9.9 ไมล์) ^{[ 7 ]}ในโมซัมบิก พบว่าระยะห่างระหว่างรังอยู่ที่ประมาณ5 กม . (3.1 ไมล์) ^{[ 124 ]}      

ไข่และการเจริญเติบโตของลูกอ่อน

ในสายพันธุ์นี้ จะวางไข่เพียงฟองเดียวเท่านั้น^{[ 5 ] [ 7 ] [ 51 ] [ 52 ]}ไข่ของพวกมันมีขนาดค่อนข้างใหญ่เมื่อเทียบกับขนาดของนก โดยมีรูปร่างเป็นรูปไข่กว้าง และโดยทั่วไปจะมีสีขาวนวลไม่มีจุดด่าง แต่บางครั้งอาจมีรอยเปื้อนสีแดงเล็กน้อยหรือรอยสีแดงจางๆ ซึ่งอาจเป็นเพียงลักษณะภายนอกจากการกินอาหารและขับถ่ายของพ่อแม่ ไข่ของนกเหยี่ยวบาเตลัวร์มีขนาดและสีค่อนข้างคล้ายกับนกอินทรีงูส่วนใหญ่ ซึ่งโดยทั่วไปก็วางไข่เพียงฟองเดียวเช่นกัน^{[ 5 ] [ 10 ] [ 7 ] [ 125 ]}ไข่ของนกอินทรีบาเตลัวร์อาจมีความสูงตั้งแต่74.2 ถึง 87 มม. (2.92 ถึง 3.43 นิ้ว)โดยเฉลี่ย77.4 มม. (3.05 นิ้ว)ในตัวอย่าง 24 ฟอง และ79.1 มม. (3.11 นิ้ว)ในตัวอย่าง 50 ฟอง และมีเส้นผ่านศูนย์กลางตั้งแต่57 ถึง 68.1 มม. (2.24 ถึง 2.68 นิ้ว)โดยเฉลี่ย62.3 มม. (2.45 นิ้ว)ใน 24 ฟอง และ62.7 มม. (2.47 นิ้ว)ใน 50 ฟอง ไข่มีขนาดใกล้เคียงกับไข่ของนกอินทรีนักรบและนกอินทรีมงกุฎ ( Stephanoaetus cornatus ) ซึ่งเป็นนกอินทรีที่มีขนาดตัวใหญ่กว่านกอินทรีบาเตลัวร์ถึงสองเท่า^{[ 10 ] [ 7 ] [ 34 ] [ 123 ]}โดยปกติแล้วนกเหยี่ยวเพศเมียจะกกไข่เพียงลำพัง แม้ว่าบางครั้งจะพบเห็นนกเหยี่ยวเพศผู้กกไข่ด้วยเช่นกัน^{[ 7 ] [ 79 ]}นกเหยี่ยวเพศเมียจะหาอาหารมาให้ แต่จะมีช่วงเวลาที่นกเหยี่ยวเพศเมียพัก ซึ่งนกเหยี่ยวเพศผู้จะหาอาหารเอง และนกเหยี่ยวเพศผู้จะเข้ามากกไข่แทน แม้ว่ารายงานเกี่ยวกับกรณีที่นกเหยี่ยวเพศผู้กกไข่เป็นส่วนใหญ่นั้นอาจไม่ถูกต้องก็ตาม^{[ 10 ] [ 7 ]}แม้ว่าฤดูผสมพันธุ์ที่ยืดหยุ่นจะบ่งชี้ว่านกเหยี่ยวไม่ได้รับผลกระทบจากสภาพอากาศมากนักเมื่อเทียบกับฤดูฝนและฤดูแล้งแต่นกเหยี่ยวชนิดนี้มักถูกพิจารณาว่าเป็นนกอินทรีที่วางไข่เร็วกว่านกอินทรีชนิดอื่นๆ ที่มีฤดูผสมพันธุ์ทับซ้อนกัน^{[ 33 ] [ 126 ] [ 127 ]}ระยะเวลาการกกไข่กินเวลา 52 ถึง 59 วัน โดยเฉลี่ยประมาณ 55 วัน และอาจเป็นระยะเวลาการกกไข่ที่ยาวนานที่สุดในบรรดานกเหยี่ยวในแอฟริกา รายงานเกี่ยวกับระยะฟักตัวที่กินเวลาเพียง 42–43 วันนั้นอาจไม่ถูกต้อง^{[ 5 ] [ 10 ] [            7 ] [ 123 ]}

ตัวเมียกำลังทำความสะอาดขนให้ลูกอ่อน

ลูกนกอินทรีแรกเกิดอ่อนแอ มาก และบอบบางมากในตอนแรก อาจจะอ่อนแอกว่านกอินทรีชนิดอื่นๆ ด้วยซ้ำ ไม่สามารถยกหัวที่หนักของตัวเองได้ และมีจมูกที่ย่นมาก^{[ 10 ] [ 7 ]}ลูกนกอินทรีตัวเล็กๆ ในตอนแรกจะมีขนปุยสีครีมปกคลุมทั่วตัว มีจุดสีน้ำตาลเข้มอยู่ด้านหลังดวงตา ซึ่งมีสีเดียวกับขนปุยด้านบน และมีสีครีมที่ข้างลำตัว^{[ 10 ]}เมื่ออายุประมาณ 2 สัปดาห์ ลูกนกอินทรีจะเริ่มเคลื่อนไหวมากขึ้น และขนปุยจะมีลักษณะเป็นหย่อมๆ^{[ 7 ]}เมื่ออายุ 3 สัปดาห์ ลูกนกอินทรีจะมีหัวสีขาวนุ่ม แต่สีขนปุยด้านบนเป็นสีน้ำตาลเข้ม โดยมีขนสีน้ำตาลงอกขึ้นเป็นครั้งแรกที่ด้านหลังศีรษะ ขนปีกรอง และขนไหล่^{[ 10 ]}เมื่ออายุ 4 สัปดาห์ พวกมันจะไม่มีขนปุยสีขาวอีกต่อไป และขนสีน้ำตาลจะงอกขึ้น โดยเฉพาะขนที่หลังและปีก ในขณะที่อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ขนจะยังคงงอกขึ้นเรื่อยๆ และขนปีกรองจะยาวกว่าขนปีกรอง จากนั้นเมื่ออายุ 7 สัปดาห์ ขนบริเวณส่วนหน้าจะงอกขึ้นอย่างรวดเร็วและสมบูรณ์ภายใน 35 วัน แต่ขนปีกและหางยังคงงอกอยู่ โดยขนอ่อนที่เหลืออยู่จะอยู่บนขนคลุมใต้ปีก^{[ 10 ] [ 7 ]}ลูกนกอินทรีวัยเยาว์มีลักษณะคล้ายนกอินทรีงูทั้งในด้านรูปร่างและรูปแบบการเจริญเติบโตของขน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเจริญเติบโตของขนปีกหลักที่ช้าลง และโดยทั่วไปแล้วสีจะเปลี่ยนเป็นสีเทามากขึ้นเมื่อลูกนกอินทรีโตขึ้น^{[ 10 ] [ 7 ]}ลูกนกอาจยืนได้เป็นครั้งแรกเมื่ออายุประมาณ 5 สัปดาห์ และเริ่มกระพือปีกได้^{[ 10 ]}ลูกนกวัยเยาว์ก่อนจะพึ่งพาตัวเองได้อาจเกาะหรือนอนคว่ำก่อนที่จะบินได้ดี^{[ 7 ]}ระยะเวลาที่ลูกนกเริ่มหาอาหารกินเองนั้นขึ้นอยู่กับเหยื่อที่นำมาให้ หากเหยื่อมีขนาดใหญ่ พ่อแม่นกจะป้อนอาหารให้ลูกนกจนถึงอายุ 40 วัน แต่ลูกนกที่มีขนอ่อนจะกินเศษอาหารชิ้นเล็กๆ ได้เองโดยไม่ต้องอาศัยความช่วยเหลือ^{[ 7 ]}โดยทั่วไปลูกนกอินทรีจะสามารถหาอาหารกินเองได้เป็นครั้งแรกเมื่ออายุประมาณ 6 สัปดาห์^{[ 10 ]}เมื่ออายุ 9 สัปดาห์ มีการบันทึกว่าลูกนกอินทรีสามารถแสดงท่าทางข่มขู่มนุษย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 10 ]}โดยทั่วไปลูกนกอินทรีจะออกจากรังได้เมื่ออายุประมาณ 90–125 วัน โดยมีรายงานช่วงเวลาสุดขั้วตั้งแต่ 93 วันไปจนถึง 194 วัน^{[ 5 ] [ 7 ]}ลูกนกมักจะกลับรังหลังจากบินครั้งแรกและจะทำเช่นนั้นต่อไป ลูกนกบาเตลัวร์จะพึ่งพาตัวเองได้อย่างรวดเร็วภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ในบางกรณี และในบางกรณีจะยังคงอยู่ใกล้ชิดและพึ่งพาพ่อแม่เป็นเวลาประมาณ 2-4 เดือน ลูกนกบาเตลัวร์อาจบินตามพ่อแม่ไปจนกว่าจะได้รับอาหาร มีการบันทึกพฤติกรรมการล่อลวงของพ่อแม่ (เช่น การกันอาหารไว้จนกว่าลูกนกจะบินไปหา อาจเป็นการค่อยๆ กระตุ้นให้ลูกนกอินทรีออกไปหาอาหารไกลขึ้น) ^{[ 5 ] [ 10 ] [ 7 ]}หลังจากออกจากบริเวณรัง ลูกนกบาเตลัวร์มักจะเร่ร่อนไปไกล ตัวอย่างเช่น มีการบันทึกว่าตัวหนึ่งเดินทางไกลถึง^1,347 ตารางกิโลเมตร(520 ตารางไมล์) ^{[ 7} ] เมื่อบินอยู่ใกล้รังนกบาเตลัวร์อื่น ลูกนกบาเตลัวร์มักจะถูกโจมตีอย่างดุร้ายโดยนกตัวผู้ที่โตเต็มวัย^{[ 10 ] มีรายงานบางฉบับ แม้กระทั่งรายงานบ่อยครั้งว่า นก}บาเตลัวร์ที่ยังไม่โตเต็มวัยจะอยู่ช่วยกกไข่ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเรื่องนี้จะค่อนข้างหายากก็ตาม^{[ 10 ] [ 128 ]}   

นกบาเตลัวร์เป็นสายพันธุ์ที่มีถิ่นที่อยู่กว้างขวาง แต่มีจำนวนลดลงอย่างมาก^{[ 1 ] [ 5 ]}จากการประมาณการในช่วงทศวรรษ 1990 โดยคาดการณ์จากพื้นที่เฉลี่ย150 ^{ตาราง}กิโลเมตร(58 ตารางไมล์)ต่อคู่ คาดว่าประชากรทั้งหมดอาจมีประมาณ 180,000 ตัว รวมทั้งลูกนก^{[ 5 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าจำนวนนกสายพันธุ์นี้ต่ำกว่านั้นมาก^{[ 13 ]}ปัจจุบันIUCNประมาณการจำนวนนกทั้งหมดไว้ที่ 10,000 ถึง 100,000 ตัว^{[ 1 ]}จำนวนนกในแอฟริกาตอนใต้ลดลงอย่างมากที่สุดและรุนแรงที่สุดเท่าที่ทราบ^{[ 13 ]}ครั้งหนึ่ง จำนวนนกสายพันธุ์นี้เคยมีถึง 2,000-2,500 คู่ในอดีตจังหวัดทรานส์วาลเพียงแห่งเดียว ซึ่งลดลงเหลือประมาณ 420 ถึง 470 คู่ในช่วงทศวรรษ 1990 ^{[ 5 ] [ 101 ]}เมื่อไม่นานมานี้ มีการประมาณการว่ามีน้อยกว่า 700 คู่ในภูมิภาคแอฟริกาใต้ทั้งหมด แม้ว่าตัวเลขดังกล่าวอาจจะต่ำเกินไปก็ตาม^{[ 13 ] [ 63 ] [ 131 ]}โดยรวมแล้วจำนวนนกบาเตลัวร์ลดลงประมาณ 75% ในแอฟริกาใต้^{[ 132 ]}ชนิดนี้ถือว่าอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในซิมบับเว นามิเบีย เอสวาตินี และแอฟริกาใต้และยังคงถือว่าพบได้ไม่บ่อยนัก แต่มีแนวโน้มลดลงในมาลาวีแซมเบียโมซัมบิกและบอตสวานา [ 51 ^{] [ 53 ] [ 52 ] [ 56 ] [ 133 ] [ 134 ]การลด} ลงของนกบาเตลัวร์ไม่ได้เกิดขึ้นเฉพาะในแอฟริกาใต้ เท่านั้นแต่ยังตรวจพบการลดลงอย่างมากในไอวอรี่โคสต์และซูดานด้วย^{[ 132 ] ประเทศอื่นๆ ที่รายงาน จำนวนที่}ลดลงอย่างมาก ได้แก่โตโกไนเจอร์และไนจีเรีย^{[ 40 ] [ 135} ] [ ^{136 ]}   ในบริเวณที่เคยพบเห็นบาเตลัวร์ได้ทั่วไปในการสำรวจถนนในแอฟริกาตอนกลางและตะวันตก แต่กลับไม่พบบาเตลัวร์ในการสำรวจถนนครั้งใหม่ในช่วงปี 2000 ในพื้นที่เดียวกัน^{[ 137 ]}ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการเพิ่มขึ้นของจำนวนบาเตลัวร์ที่อาจเกิดขึ้นในยูกันดายังไม่ได้รับการตรวจสอบ^{[ 48 ]}

คาดว่าการลดลงของจำนวนประชากรและขอบเขตการกระจายพันธุ์ของสายพันธุ์นี้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วปานกลางในช่วงสามชั่วอายุคนที่ผ่านมา โดยทั่วไปแล้ว ตลอดช่วงการกระจายพันธุ์ นกบาเตเลอร์ถือว่าพบได้บ่อยกว่าในพื้นที่คุ้มครอง^{[ 13 ] [ 132 ]}อย่างไรก็ตาม แม้ในพื้นที่คุ้มครองหลายแห่ง จำนวนนกบาเตเลอร์ก็ดูเหมือนจะลดลง^{[ 138 ] [ 139 ]}การลดลงของจำนวนประชากรสายพันธุ์นี้เกือบทั้งหมดเกิดจากสาเหตุที่มนุษย์สร้างขึ้น [ ^{5 ] [ 13 ] ซึ่ง}รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการทำลายถิ่นที่ อยู่ การ วางยาพิษซาก สัตว์ การถูกล่าโดยการยิงและอาจรวมถึงการใช้ยาฆ่าแมลง^{[ 5 ] [ 140 ]}การวางยาพิษซากสัตว์เป็นปัญหาสำคัญสำหรับสัตว์กินซาก โดยเฉพาะนกอย่างนกแร้งในแอฟริกา^{[ 141 ] [ 142 ]}นกอินทรีบาเตลัวร์ในแซมเบียอาจได้รับพิษจากการวางยาพิษโดยเจตนา เช่นเดียวกับในเอสวาตินี บอตสวานา ซิมบับเว และโมซัมบิก พื้นที่หากินที่กว้างขวางของนกอินทรีบาเตลัวร์และความสามารถในการค้นหาซากสัตว์ขนาดเล็กมาก ทำให้พวกมันอ่อนไหวต่อซากสัตว์ที่ปนเปื้อนยาพิษ แม้แต่จากเกษตรกรเพียงส่วนน้อยที่ใช้ยาพิษ นกอินทรีบาเตลัวร์และนกอินทรีชนิดอื่น ๆ มักไม่ใช่เป้าหมายโดยตรงของการวางยาพิษเหล่านี้ ซึ่งในบางกรณีอาจมุ่งเป้าไปที่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ไม่เป็นที่ต้องการ เช่น หมาจิ้งจอก หรือในบางกรณีอาจมุ่งเป้าไปที่แร้งโดยผู้ลักลอบล่าสัตว์เพื่อปกปิดการฆ่าสัตว์ป่าอย่างผิดกฎหมาย^{[ 13 ] [ 51 ] [ 54 ] [ 63 ] [ 142 ]}การลดลงของนกอินทรีบาเตลัวร์ในแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการวางยาพิษ โดยส่วนใหญ่มาจากการทำฟาร์มขนาดใหญ่^{[ 79 ] [ 143 ] [ 144 ]}เป็นไปได้ว่าปลาบาเตลัวร์อาจได้รับผลกระทบจากDDTแม้ว่าจะพบในตัวอย่างไข่ 3 ฟองจากแอฟริกาใต้ที่มีระดับเมตาโบไลต์ของ DDT ต่ำกว่าระดับวิกฤต ซึ่งอาจไม่เพียงพอที่จะส่งผลกระทบต่อประชากรโดยรวม^{[ 5 ] [ 132 ]}อย่างไรก็ตาม มีการคาดการณ์ว่าการใช้ยาฆ่าแมลงอาจเป็นอันตรายต่อประชากรในแซมเบียเช่นเดียวกับในบอตสวานา^{[ 53 ] [ 51 ]}การถูกกดขี่ข่มเหงอย่างต่อเนื่องนั้นร้ายแรงและไม่ยั่งยืน นอกเหนือจากการวางยาพิษแล้ว การฆ่าดังกล่าวยังขยายไปถึงการยิงและการดักจับอย่างต่อเนื่อง^{[ 1 ] [ 13 ] [ 132 ]} มีการดักจับนกชนิดนี้บ้างเพื่อเอาขน ซึ่ง หมอพื้นบ้านใช้ในการรักษาโรคเพื่อทำนายเหตุการณ์ในอนาคต^{[ 61 ]}สาเหตุที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักแต่คาดว่าอาจเกิดขึ้นคือ การบินชนกับวัตถุที่มนุษย์สร้างขึ้น รวมถึงการชนกับสายไฟ การ จมน้ำ ในอ่างเก็บน้ำและการถูกรถชน^{[ 145 ]}นอกจากนี้ การลดลงของถิ่นที่อยู่อาศัยยังพบว่าเป็นภัยคุกคามที่สำคัญต่อนกบาเตลัวร์ ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการขยายตัวของชุมชนมนุษย์และการทำเกษตรกรรมปศุสัตว์ที่เข้มข้นขึ้น^{[ 13 ] [ 63 ]}ผลกระทบเพิ่มเติมจากมนุษย์คือการรบกวนรังนกบาเตลัวร์เป็นประจำ แม้ว่าโดยทั่วไปจะไม่ตั้งใจเหมือนภัยคุกคามอื่นๆ แต่ก็ทำให้อัตราความสำเร็จในการผสมพันธุ์ลดลงไปอีก^{[ 7 ] [ 13 ] [ 132 ]}ไม่มีการดำเนินการขนาดใหญ่ใดๆ แต่พวกมันอาจได้รับการคุ้มครองในเยเมนในฐานะสัตว์ใกล้สูญพันธุ์^{[ 23 ]}มีการเสนอให้ดำเนินการรณรงค์ด้านการศึกษาและการสร้างความตระหนักรู้ทั่วทั้งพื้นที่เพื่อลดการใช้เหยื่อพิษ มีการติดตามประชากรอย่างสม่ำเสมอ^{[ 146 ]}

นกบาเตลัวร์มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมตราประจำตระกูลและตำนานของแอฟริกา อาจเนื่องมาจากสีสันที่งดงามและพฤติกรรมที่โดดเด่นและกล้าหาญ^{[ 10 ] [ 34 ]}ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นไปได้ว่านกบาเตลัวร์เป็นพื้นฐานของ "นกซิมบับเว" ซึ่งมีความโดดเด่นมาตั้งแต่สมัยโบราณในวัฒนธรรมซิมบับเวและถูกนำมาใช้ในรูปแบบตราประจำตระกูลอย่างต่อเนื่อง รวมถึงการปรากฏอย่างเด่นชัดบนธงชาติซิมบับเว^{[ 147 ] [ 148 ]}ตำนานของแอฟริกาใต้กล่าวว่า เมื่อนกบาเตลัวร์ "ร้องขณะบิน ฝนจะตก" ^{[ 149 ]}การชื่นชมและการสร้างตำนานของนกบาเตลัวร์ยังเป็นที่รู้จักในพื้นที่อื่นๆ นอกเหนือจากซิมบับเว รวมถึงในหมู่ผู้ที่พูดภาษาทสวาณา ในแอฟริกาตอนใต้ ตลอดจนที่อื่นๆ ย้อนกลับไปถึงยุคเหล็กโดยนกบาเตลัวร์มีชื่อเรียกต่างๆ กันว่าkgwadiraและpetlekeและในตำนานมักจะทำหน้าที่เป็นผู้รับใช้ที่ชาญฉลาดของเจ้านาย ซึ่งถือว่าเป็นนกแร้ง^{[ 150 ] [ 151 ]}ในแอฟริกาตะวันออกและแอฟริกากลาง นกบาเตเลอร์ถูกเรียกในชื่อต่างๆ ว่ากาวารักโกและนโคนาและใน ภูมิภาค ทะเลสาบแทนกันยิกา ถือเป็นสมบัติอันจำเป็นของสุลต่านไม่ว่านกเหล่านั้นจะตายหรือยังมีชีวิตอยู่ก็ตาม^{[ 152 ] [ 153 ]}

• 
  ปลาบาเตลัวร์กระพริบตาเผยให้เห็นเยื่อหุ้มตาชั้นใน
• 
  ตัวเมียอาบแดดในสวนสัตว์
• 
  ยังไม่โตเต็มที่
• 
  หญิงในเท็กซัส
• นกตัวเมียเกาะอยู่บนมือที่สวมถุงมือในสวนสัตว์แอนิมอลคิงดอมของดิสนีย์
• 
  โครงกระดูกนกอินทรีบาเตลัวร์ ( พิพิธภัณฑ์ศิลปะกระดูก )
• 
  ในแอฟริกาใต้

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับTerathopius ecaudatus

• Bateleur - ข้อมูลสายพันธุ์ใน Atlas of Southern African Birds

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับTerathopius ecaudatus

เว็บไซต์ Wikispeciesมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับTerathopius ecaudatus