เอกสารยอมจำนนของญี่ปุ่นเป็นข้อตกลงที่พิมพ์ออกมาอย่างเป็นทางการเพื่อยืนยันการยอมจำนนของญี่ปุ่น ซึ่ง เป็นการสิ้นสุดการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สองเอกสารนี้ลงนามโดยตัวแทนจากญี่ปุ่นและจากประเทศพันธมิตรได้แก่สหรัฐอเมริกาจีนสหราชอาณาจักรสหภาพโซเวียตออสเตรเลียแคนาดาฝรั่งเศสเนเธอร์แลนด์และนิวซีแลนด์การลงนามเกิดขึ้นบนดาดฟ้าเรือรบยูเอสเอสมิสซูรีในอ่าวโตเกียวหลังเวลา 09:00 น. ตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่น (JST) และมีผลบังคับใช้เวลา 09:25 น. ตามเวลา มาตรฐาน ญี่ปุ่น ในวันที่ 2 กันยายน 1945 

บางครั้งวันดังกล่าวถูกเรียกว่าวันแห่งชัยชนะเหนือญี่ปุ่นอย่างไรก็ตาม ชื่อเรียกนั้นมักหมายถึงวันที่จักรพรรดิฮิโรฮิโตะทรง ประกาศพระราชกฤษฎีกาการยอมจำนน ( Gyokuon-hōsō ) ทางวิทยุ ซึ่งเป็นการประกาศยอมรับเงื่อนไขของปฏิญญาพอตส์ดัมในเวลาเที่ยงวันตามเวลามาตรฐานญี่ปุ่นของวันที่ 15 สิงหาคม

คณะทำงานของนายพลDouglas MacArthur นำโดยพันเอก LeGrande A. Dillerได้รับมอบหมายให้เตรียมร่างเอกสารยอมจำนน ซึ่งถือเป็นความท้าทายเนื่องจากทรัพยากรมีจำกัดในกรุงมะนิลา ที่ถูกทำลายจากสงคราม อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ผู้มีไหวพริบคนหนึ่งได้พบแผ่นหนัง หายาก ในห้องใต้ดินของอารามแห่งหนึ่ง และได้มอบแผ่นหนังนี้ให้กับโรงพิมพ์ของ MacArthur ^{[ 1 ]}

สหราชอาณาจักรเชิญรัฐบาลของประเทศ ในเครือจักรภพของอังกฤษให้ส่งตัวแทนเข้าร่วมพิธีในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชาของตนเอง แมคอาเธอร์สนับสนุนข้อเรียกร้องของรัฐบาลออสเตรเลียในการเข้าร่วมและลงนามแยกต่างหากจากสหราชอาณาจักร แม้ว่าออสเตรเลียจะคัดค้านคำแนะนำของเขาที่ให้แคนาดา เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศสลงนามในเอกสารด้วยก็ตาม^{[ 2 ]}

คณะรัฐมนตรีฮิกาชิกุนิของญี่ปุ่นประสบปัญหาในการหาผู้แทนสำหรับภารกิจที่ไม่พึงประสงค์นี้^{[ 3 ]}นายกรัฐมนตรีฮิกาชิกุนิซึ่งเป็นสมาชิกราชวงศ์ไม่สามารถไปได้ และเจ้าชายฟุมิมาโร โคโนเอะปฏิเสธที่จะไป ในที่สุดมาโมรุ ชิเงมิตสึและโยชิจิโร อุเมะซุก็ยอมรับคำขอร้องส่วนตัวของจักรพรรดิให้เป็นผู้ลงนามสองคน^{[ 4 ]}มีผู้แทนชาวญี่ปุ่นอีกเก้าคน สามคนจากกองทัพบก สามคนจาก กองทัพเรือและสามคนจากกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 5 ]} ชื่อทั้งสิบเอ็ดชื่อถูกส่งล่วงหน้าไปยังฝ่ายสัมพันธมิตร แต่ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย มีเพียงผู้ลงนามสองคนเท่านั้นที่ถูกเปิดเผยต่อสื่อมวลชนในเช้าวันลงนาม^{[ 6 ]}ผู้แทนทั้งสิบเอ็ดคนออกจากโตเกียวโดยรถยนต์ในเช้าวันที่ 2 กันยายน ขึ้นเรือUSS Lansdowne ที่โยโกฮามาและแล่นเรือไปยังเรือMissouriซึ่งจอดทอดสมออยู่ในอ่าวโตเกียว^{[ 6 ]}

พิธีบนดาดฟ้าเรือมิสซูรีใช้เวลา 23 นาทีและมีการถ่ายทอดสดไปทั่วโลก เอกสารดังกล่าวได้รับการลงนามครั้งแรกโดยรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นมาโมรุ ชิเงมิตสึ "ตามคำสั่งและในนามของจักรพรรดิแห่งญี่ปุ่นและรัฐบาลญี่ปุ่น" (9:04  น. ตามเวลาญี่ปุ่น) ^{[ 7 ]} จากนั้น พลเอกโยชิจิโร อุเมะซุเสนาธิการทหารบก ได้ลงนามในเอกสาร "ตามคำสั่งและในนามของกองบัญชาการใหญ่จักรวรรดิญี่ปุ่น" (9:06 น. ตามเวลา ญี่ปุ่น) ^{[ 7 ] [ 8 ]} ผู้แทนญี่ปุ่นที่เข้าร่วมการลงนามมีดังต่อไปนี้:

• รัฐมนตรีต่างประเทศมาโมรุ ชิเงมิตสึ^{[ 9 ]}
• พลเอกโยชิจิโร อุเมะซุหัวหน้าเสนาธิการทหารบก^{[ 9 ]}
• พล.ต.ยัตสึจิ นากาอิ^{[ 9 ]}
• คัตสึโอะ โอคาซากิ (กระทรวงการต่างประเทศ) ^{[ 9 ]}
• พลเรือตรีซาดาโตชิ โทมิโอกะ^{[ 9 ]}
• โทชิคาซึ คาเสะ (กระทรวงต่างประเทศ) ^{[ 9 ]}
• พลโท ซุอิจิ มิยากาซิ^{[ 9 ]}
• พลเรือตรี อิชิโร โยโกยามะ^{[ 9 ]}
• ซาบุโระ โอตะ (กระทรวงต่างประเทศ) ^{[ 9 ]}
• กัปตันคัตสึโอะ ชิบะ (กองทัพเรือ) ^{[ 9 ]}
• พันเอกคาซูชิ ซึกิตะ^{[ 9 ]}

เวลา 9:08 น. พลเอก ดักลาส แมคอาเธอร์ ผู้บัญชาการ กองทัพบก อเมริกันผู้บัญชาการในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้และผู้บัญชาการสูงสุดของฝ่ายสัมพันธมิตรรับการยอมจำนนในนามของฝ่ายสัมพันธมิตรและลงนามในฐานะผู้บัญชาการสูงสุด^{[ 10 ]}

หลังจากแมคอาเธอร์แล้ว ตัวแทนต่อไปนี้ได้ลงนามในเอกสารยอมจำนนในนามของแต่ละประเทศพันธมิตร:

• พลเรือเอกเชสเตอร์ นิมิตซ์แห่งกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา (9:12  น.) ^{[ 7 ] [ 11 ]}
• นายพลHsu Yung-changประจำประเทศจีน (09:13  น.) ^{[ 7 ] [ 12 ]}
• พลเรือเอกเซอร์บรูซ เฟรเซอร์แห่งสหราชอาณาจักร (9:14  น.) ^{[ 7 ] [ 13 ]}
• พลโทคุซมา เดเรเวียนโกแห่งสหภาพโซเวียต (9:16  น.) ^{[ 7 ] [ 14 ] [หมายเหตุ 1 ]}
• พลเอกเซอร์โทมัส เบลมีย์แห่งออสเตรเลีย (9:17  น.) ^{[ 7 ] [ 15 ]}
• พันเอกลอว์เรนซ์ มัวร์ คอสเกรฟสำหรับแคนาดา (9:18  น.) ^{[ 7 ] [ 16 ]}
• Général de Corps d'Armée Philippe Leclerc de Hauteclocqueสำหรับฝรั่งเศส (09:20  น.) ^{[ 7 ] [ 17 ]}
• พลเรือโทคอนราด เฮลฟริชแห่งเนเธอร์แลนด์ (9:21  น.) ^{[ 7 ] [ 18 ]}
• พลอากาศโท เลียวนาร์ด เอ็ม. อิซิตต์แห่งนิวซีแลนด์ (9:22  น.) ^{[ 7 ] [ 19 ]}

หลังจากลงนามเสร็จสิ้น แมคอาเธอร์ได้กล่าวสรุปสั้นๆ และปิดการประชุม ในเวลา 9:25  น. ของวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 สงครามก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ^{[ 20 ]}

บนดาดฟ้าเรือมิสซูรีประดับด้วยธงชาติสหรัฐอเมริกา 2 ผืน เรื่องเล่าที่ได้ยินกันทั่วไปคือ ธงผืนหนึ่งเคยโบกสะบัดอยู่เหนือทำเนียบขาวในวันที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ถูกโจมตีอย่างไรก็ตาม กัปตันสจวร์ต เมอร์เรย์ แห่งเรือยูเอสเอส มิสซูรีได้อธิบายว่า:

เวลาแปดโมงเย็น เราได้ชักธงประจำเรือชุดใหม่ขึ้นที่เสากระโดงหลัก และชักธงยูเนี่ยนแจ็ กใหม่ ขึ้นที่หัวเรือ ขณะที่เรือจอดทอดสมออยู่ และผมอยากจะเสริมว่า ธงเหล่านั้นเป็นเพียงธงเรือธรรมดา ธงที่ทหารแจกให้ ซึ่งเราดึงออกมาจากกองสำรอง ไม่มีอะไรพิเศษ และเท่าที่เราทราบ ธงเหล่านั้นไม่เคยถูกใช้ที่ไหนมาก่อน อย่างน้อยก็สะอาด และเราอาจจะได้รับมาจากเกาะกวมในเดือนพฤษภาคม ดังนั้นจึงไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับธงเหล่านั้น บทความบางฉบับในประวัติศาสตร์กล่าวว่า นี่คือธงเดียวกันกับที่โบกสะบัดอยู่เหนือทำเนียบขาวหรืออาคารรัฐสภาในวันที่ 7 ธันวาคม 1941 การโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ และที่คาซาบลังกา และอื่นๆ นอกจากนี้ แมคอาเธอร์ยังนำธงนี้ไปที่โตเกียวและโบกสะบัดอยู่เหนือสำนักงานใหญ่ของเขาที่นั่น สิ่งเดียวที่ผมพูดได้ก็คือ พวกเขาคงหาเรื่องโกหกมาพูด เพราะมันไม่เหมือนกับที่กล่าวอ้างเลย มันเป็นเพียงธงธรรมดาๆ ที่ทหารแจกให้ และธงยูเนี่ยนแจ็กเท่านั้น เราส่งมอบทั้งสองผืนให้กับพิพิธภัณฑ์โรงเรียนนายทหารเรือเมื่อเรากลับไปถึงชายฝั่งตะวันออกในเดือนตุลาคม ธงพิเศษเพียงผืนเดียวที่อยู่ที่นั่นคือธงที่พลเรือเอกเพอร์รีเคยชักขึ้นบนเรือของเขา ณ สถานที่เดียวกันนั้นเมื่อ 82 [ แก้ไขเป็น 92] ปีก่อน ธงนั้นถูกนำออกมาจากพิพิธภัณฑ์โรงเรียนนายทหารเรือในตู้กระจก เจ้าหน้าที่ผู้ส่งสารนำมันออกมา เราแขวนมันไว้เหนือประตูห้องโดยสารของฉัน หันหน้าไปทางดาดฟ้าเรือที่ยอมจำนน เพื่อให้ทุกคนบนดาดฟ้าเรือที่ยอมจำนนสามารถมองเห็นได้^{[ 21 ]}

ธงพิเศษที่ประดับอยู่บนดาดฟ้าของเรือมิสซูรี นั้น เคยถูกชักขึ้นจากเรือธงของ พลเรือเอก แมทธิว เพอร์รี ในปี 1853-1854 เมื่อ เขาเป็นผู้นำกองเรือตะวันออกไกลของกองทัพเรือสหรัฐฯเข้าสู่โตเกียวเบย์เพื่อบังคับให้ญี่ปุ่นเปิดท่าเรือเพื่อการค้ากับต่างประเทศ

ภาพถ่ายจากพิธีลงนามแสดงให้เห็นว่าธงนี้ถูกแสดงแบบกลับด้าน—โดยหันด้านหลังขึ้น (ดาวอยู่ที่มุมบนขวา) ทั้งนี้เนื่องจากธงชาติสหรัฐฯ ที่อยู่ทางด้านขวาของวัตถุ เครื่องบิน เรือ หรือบุคคล จะมีดาวอยู่ที่มุมบนขวา เพื่อให้ดูเหมือนว่าธงกำลังมุ่งหน้าเข้าสู่สนามรบ—ราวกับว่าติดอยู่กับเสาและมีคนกำลังถืออยู่ ดาวที่อยู่มุมบนซ้ายของธงที่แสดงอยู่ทางด้านขวาของวัตถุ อาจทำให้ธงดูเหมือนกำลังถอยห่างจากสนามรบ ผ้าของธงประวัติศาสตร์นั้นบอบบางมากจนผู้ดูแลรักษาที่พิพิธภัณฑ์กองทัพเรือสหรัฐฯสั่งให้เย็บแผ่นรองป้องกันไว้ด้านหลัง โดยยังคงมองเห็น "ด้านผิด" ของธง และนี่คือวิธีที่ธง 31 ดาวของเพอร์รีถูกนำเสนอในโอกาสพิเศษนี้^{[ 22 ]}

ปัจจุบันสามารถเห็นธงประวัติศาสตร์จำลองนี้ได้บนดาดฟ้าเรือยอมจำนนของอนุสรณ์สถานเรือรบมิสซูรีในเพิร์ลฮาร์เบอร์^{[ 22 ]}ธงต้นฉบับยังคงจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โรงเรียนนายทหารเรือ เช่นเดียวกับโต๊ะและผ้าปูโต๊ะที่ใช้ลงนามในเอกสารยอมจำนน และแผ่นโลหะบรอนซ์ต้นฉบับที่ระบุตำแหน่งการลงนาม (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยแผ่นจำลองสองแผ่นในปี 1990)

สำเนาเอกสารยอมจำนนของญี่ปุ่นและฝ่ายสัมพันธมิตร

สำเนาสนธิสัญญาของญี่ปุ่นแตกต่างจากของฝ่ายสัมพันธมิตรในประเด็นหนึ่ง ผู้แทนชาวแคนาดา พันเอก ลอว์เรนซ์ มัวร์ คอสเกรฟลงนามใต้บรรทัดของเขาแทนที่จะอยู่เหนือบรรทัดในสำเนาของญี่ปุ่น ดังนั้นทุกคนหลังจากเขาจึงต้องลงนามหนึ่งบรรทัดต่ำกว่าบรรทัดที่ตั้งใจไว้ เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่าเกิดจากคอสเกรฟตาบอดข้างหนึ่งจาก อาการบาดเจ็บ ในสงครามโลกครั้งที่ 1เมื่อความคลาดเคลื่อนนี้ถูกชี้ให้เห็นแก่พลเอกริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์เขาจึงขีดฆ่าชื่อตำแหน่งที่พิมพ์ไว้ล่วงหน้าของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรและเขียนชื่อตำแหน่งใหม่ด้วยลายมือในตำแหน่งที่ถูกต้อง ในตอนแรกชาวญี่ปุ่นพบว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ยอมรับไม่ได้ จนกระทั่งซัทเธอร์แลนด์ลงนามย่อ (เป็นลายเซ็นย่อ) ในแต่ละการแก้ไข ผู้แทนชาวญี่ปุ่นจึงไม่ร้องเรียนอีกต่อไป^{[ 23 ]}

เมื่อวันที่ 6 กันยายน พันเอกเบอร์นาร์ด ไทเลน เดินทางมาถึงวอชิงตัน ดี.ซี.พร้อมกับสำเนาเอกสารของฝ่ายสัมพันธมิตรและเอกสารอื่นๆ รวมถึงสำเนาพระราชกฤษฎีกาของฮิโรฮิโตะเมื่อวันที่ 15 สิงหาคมและ หนังสือรับรอง อำนาจเต็มสำหรับชิเงมิตสึและอุเมะซุ ซึ่งทั้งสามฉบับประทับตรารัฐบาลญี่ปุ่น [ ^{24 ] เขา}ได้นำเสนอเอกสารเหล่านี้ต่อประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในพิธีอย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาวในวันถัดมา^{[ 24 ]}หลังจากพิธีที่นำโดยพลเอกโจนาธาน เวนไรต์เอกสารเหล่านี้ก็ถูกนำไปจัดแสดงที่หอจดหมายเหตุแห่งชาติ [ ^{24 ] [ 25 ]}พร้อมกับเอกสารการยอมจำนนระดับภูมิภาคที่ลงนามหลัง^พิธีที่มิสซูรีในฟิลิปปินส์ (3 กันยายน) ในเกาหลี (9 กันยายน) และในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (12 กันยายน) ^{[ 26 ]} เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2488 เอกสารเหล่านี้ได้รับการรับเข้า ( บันทึก ) อย่างเป็นทางการในคลังของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ^{[ 24 ]}ปัจจุบันเอกสารเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในอาคารหอจดหมายเหตุแห่งชาติในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 27 ]}

สำเนาภาษาญี่ปุ่นของเอกสารฉบับนี้อยู่ที่หอจดหมายเหตุทางการทูตของกระทรวงการต่างประเทศ ของญี่ปุ่นในโตเกียว และจัดแสดงต่อสาธารณะครั้งล่าสุดในปี 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการเพื่อรำลึกครบรอบ 70 ปีของการลงนาม สำเนาจำลองของเอกสารฉบับ ^ภาษาญี่ปุ่นสามารถชมได้ที่หอแสดงภาพของหอจดหมายเหตุ และที่พิพิธภัณฑ์เอโดะ-โตเกียวในโตเกียว [ ^{28 ]}

แมคอาเธอร์ได้รับคำสั่งให้ทำสำเนาเอกสาร ฉบับเต็มที่ มีลายน้ำ จำนวน 11 ชุดเพื่อแจกจ่ายให้กับประเทศพันธมิตร ^{[ 29 ] [ 30 ]} สำเนา เหล่านี้ถูกเย็บเล่มด้วยหนังสีน้ำเงิน^{[ 29 ]}ต่อมาแมคอาเธอร์ได้สั่งทำสำเนาเพิ่มอีกหลายชุด โดยบางชุดเย็บเล่มด้วยหนังสีแดงเพื่อมอบให้แก่แขกส่วนตัวของเขาในพิธี^{[ 29 ]}ผู้เชี่ยวชาญมีความเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับจำนวนสำเนาชุดหลังๆ ซึ่งบางชุดมีขนาดเล็กกว่าและมีลายน้ำที่แตกต่างกัน^{[ 30 ]}

สำเนาของ สาธารณรัฐจีนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติในไต้หวันและ (พร้อมกับเอกสารทางประวัติศาสตร์อื่นๆ อีกเจ็ดฉบับ) ได้รับการกำหนดให้เป็นสมบัติแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมในปี 2559 ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

สำเนาส่วนตัวสองฉบับที่มอบให้แก่พันเอกLeGrande A. DillerและพลตรีBasilio Valdes ชาวฟิลิปปินส์ ถูกซื้อโดยKenneth W. Rendell ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 สำหรับพิพิธภัณฑ์สงครามโลกครั้งที่สองนานาชาติในเมือง Natick รัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 29 ]}ซึ่งต่อมาคอลเลกชันดังกล่าวถูกซื้อโดยRonald Lauder ^{[ 34 ]}

• 
  เรือรบของกองเรือที่สามของสหรัฐฯและกองเรือแปซิฟิกของอังกฤษในอ่าวซากามิวันที่ 28 สิงหาคม 1945 กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการยอมจำนนอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่น เรือที่อยู่ใกล้ที่สุดคือเรือUSS Missouri เรือ HMS Duke of York อยู่ถัดไปเล็กน้อย และเรือHMS King George V อยู่ไกลออกไปเรือ USS Colorado อยู่ไกลออกไปตรงกลาง ภาพ ภูเขาฟูจิอยู่ในฉากหลัง
• 
  พลโท ริชาร์ด เค. ซัทเธอร์แลนด์บนเรือรบยูเอสเอส มิสซูรีแก้ไขข้อผิดพลาดในการลงนามในเอกสารยอมจำนนของญี่ปุ่น โดยมีพันเอกซิดนีย์ มาชบี ร์ แห่งกองทัพสหรัฐฯ และรัฐมนตรีต่างประเทศญี่ปุ่นคัตสึโอะ โอคาซากิร่วมเป็นสักขีพยาน
• 
  แผ่นป้ายเหนือประตูห้องกัปตันบนเรือมิสซูรีเพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงการลงนาม
• 
  แผ่นโลหะจารึกบนดาดฟ้าเรือมิสซูรีระบุตำแหน่งที่ลงนามในสนธิสัญญา
• 
  ฝูงเครื่องบินอเมริกันขนาดใหญ่บินเหนือเรือรบยูเอสเอส มิสซูรีและอ่าวโตเกียว เพื่อเฉลิมฉลองการลงนาม เมื่อวันที่ 2 กันยายน 1945
• 
  ภาพถ่ายจากเครื่องบินที่บินอยู่เหนือเรือรบ USS Missouriโดย มี เรือรบ USS Buchanan จอดอยู่ข้างๆ

• ปฏิญญาไคโร (ค.ศ. 1943)
• คำสั่งทั่วไปฉบับที่ 1 (สิงหาคม 1945)
• พิธีลงนามยอมจำนนในสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (กันยายน 1945)
• การคืนไต้หวัน (ตุลาคม 1945)
• รายชื่อเรือรบฝ่ายสัมพันธมิตร ณ จุดที่ญี่ปุ่นยอมจำนน

• คาเซะ, โทชิคาซึ (1950). การเดินทางสู่แม่น้ำมิสซูรี . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล.
• หอจดหมายเหตุแห่งชาติ (1945). การสิ้นสุดของสงครามในแปซิฟิก: เอกสารการยอมจำนนในรูปแบบสำเนา . สิ่งพิมพ์ของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ. เล่มที่46–6 . วอชิงตัน ดี.ซี.: โรงพิมพ์ของรัฐบาล. 

• เอกสารเด่นจากสำนักงานจดหมายเหตุและบันทึกแห่งชาติ
• กัปตันสจวร์ต เมอร์เรย์ แห่ง เรือ ยูเอสเอส มิสซูรีให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับพิธีการยอมจำนน
• บรรณานุกรมของห้องสมุดดิจิทัล Alsos เกี่ยวกับการยอมจำนนของญี่ปุ่น
• ภาพยนตร์สั้นเรื่องJapanese Sign Final Surrenderสามารถรับชมและดาวน์โหลดได้ฟรีที่Internet Archive

35°21′17″N 139°45′36″E / 35.35472°N 139.76000°E / 35.35472; 139.76000