ทีมเอ
| ทีมเอ | |
|---|---|
แผ่นป้ายชื่อเรื่อง (ซีซั่น 1–4) | |
| ประเภท | การกระทำ[ 1 ] |
| สร้าง โดย | |
| นำแสดงโดย |
|
| บรรยาย โดย | จอห์น แอชลีย์ |
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | |
| นักแต่งเพลง |
|
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 5 |
| จำนวนตอน | 98 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร |
|
| ผู้ผลิต |
|
| การตั้งค่ากล้อง |
|
| ระยะเวลาการวิ่ง | 48 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต |
|
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอ็นบีซี |
| ปล่อย | 23 มกราคม 2526 ( 1983-01-23 ) – 8 มีนาคม 2530 ( 1987-03-08 ) |
เดอะ เอ-ทีม (The A-Team)เป็น ซีรีส์โทรทัศน์ แนวแอ็คชั่นผจญภัย สมมุติของอเมริกา ออกอากาศทางช่อง NBCตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 1983 ถึง 8 มีนาคม 1987 สร้างสรรค์โดยสตีเฟน เจ. แคนเนลล์และแฟรงค์ ลูโปเรื่องราวติดตามหน่วยคอมมานโดอดีตหน่วยรบพิเศษของกองทัพสหรัฐฯที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่เป็นธรรม จึงหลบหนีออกจากคุกทหารและกลายเป็นทหารรับจ้าง นำโดยพันเอกจอห์น "แฮนนิบาล" สมิธ ผู้เจ้าเล่ห์ และร่วมทีมกับร้อยโทเทมเพิลตัน "เฟซแมน" เพ็ค จ่าสิบเอก บีเอ บาราคัส และร้อยเอกเอชเอ็ม เมอร์ด็อก ทีมนี้อุทิศตนเพื่อช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ
ซีรีส์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างUniversal Televisionและ Stephen J. Cannell Productions สำหรับช่อง NBC ส่วนภาพยนตร์ที่สร้างจากซีรีส์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย20th Century Foxในปี 2010
ประวัติศาสตร์
ซีรีส์ The A-Teamถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนและโปรดิวเซอร์Stephen J. CannellและFrank Lupoตามคำสั่งของBrandon Tartikoffประธาน NBC Entertainment Cannell ถูกไล่ออกจากABCในช่วงต้นทศวรรษ 1980 หลังจากล้มเหลวในการสร้างรายการที่ประสบความสำเร็จให้กับเครือข่าย และได้รับการว่าจ้างจาก NBC โครงการแรกของเขาคือThe A-Team Tartikoff เสนอแนวคิดของซีรีส์นี้ให้กับ Cannell โดยเป็นการผสมผสานระหว่างThe Dirty Dozen , Mission: Impossible , The Magnificent Seven , Mad MaxและHill Street Bluesโดยมี " Mr. Tเป็นคนขับรถ" [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
รายการ The A-Teamไม่ได้รับการพิจารณาว่ามีศักยภาพทางการค้า แม้ว่าแคนเนลล์จะกล่าวว่าจอร์จ เพปปาร์ดแนะนำว่ามันจะเป็นรายการยอดฮิต "ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำเสียอีก" [ 6 ]รายการนี้ได้รับความนิยม โดยตอนแรกที่ออกอากาศหลังSuper Bowl XVIIในวันที่ 30 มกราคม 1983 มีผู้ชมถึง 26.4% ของผู้ชมโทรทัศน์ทั้งหมด และอยู่ในอันดับที่ 4 จาก 10 รายการยอดนิยมตามการจัดอันดับของนีลเซน[ 7 ]
รายการนี้โดดเด่นในวัฒนธรรมสมัยนิยมด้วย ความรุนแรง แบบการ์ตูน (มีการบาดเจ็บเพียงเล็กน้อยแม้จะใช้อาวุธหนัก) ตอนต่างๆ ที่มีรูปแบบตายตัว ความเฉลียวฉลาดของทีมในการดัดแปลงอาวุธและยานพาหนะจากชิ้นส่วนที่ดูเหมือนจะสุ่ม และเพลงประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ รายการนี้ช่วยส่งเสริมอาชีพของมิสเตอร์ทีผู้รับบทเป็นตัวละครหลักคนแรกของรายการ อย่าง บีเอ บาราคัส [ 8 ] [ 9 ] วลีเด็ดบางส่วนของรายการ เช่น "ฉันชอบเวลาที่แผนสำเร็จ" [ 10 ] "ฮันนิบาลกำลังเล่นแจ๊ส" และ "ฉันจะไม่ขึ้นเครื่องบิน!" ปรากฏบนเสื้อยืดและสินค้าอื่นๆ[ 11 ] [ 12 ]
จากการสำรวจของ Yahoo! ที่มีผู้ชมโทรทัศน์ชาวอเมริกัน 1,000 คน ซึ่งเผยแพร่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 รายการThe A-Teamได้รับการโหวตให้เป็นรายการโทรทัศน์ "เก่า" ที่ผู้ชมอยากเห็นนำกลับมาฉายใหม่มากที่สุด โดยเอาชนะรายการโทรทัศน์ยอดนิยมจากยุค 1980 อย่างThe Dukes of HazzardและKnight Rider [ 13 ]
พล็อต
ในปี พ.ศ. 2515 [ 14 ]หน่วยคอมมานโดฝีมือเยี่ยมถูกศาลทหารส่งเข้าคุกในข้อหาที่พวกเขาไม่ได้กระทำ ชายเหล่านี้หลบหนีออกจากเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุดไปยังโลกใต้ดินของลอสแอนเจลิส ปัจจุบัน พวกเขายังคงเป็นที่ต้องการตัวของรัฐบาล และดำรงชีวิตในฐานะทหารรับจ้าง หากคุณมีปัญหา หากไม่มีใครช่วยคุณได้ และหากคุณหาพวกเขาเจอ บางทีคุณอาจจ้าง... ทีมเอได้
ซีรีส์ The A-Teamมีโครงสร้างพล็อตแบบตอนอิสระ โดยมีการอ้างอิงถึงเหตุการณ์ในอดีตน้อยมาก และมีเรื่องราวหลักเพียงไม่กี่เรื่อง ยกเว้นแรงจูงใจอย่างต่อเนื่องของตัวละครในการล้างมลทินให้กับตนเอง ในการอธิบายถึงการลดลงของเรตติ้งในช่วงฤดูกาลที่สี่ของรายการ นักวิจารณ์ Gold Burt บ่นว่า "พล็อตพื้นฐานเดียวกันถูกนำมาใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดสี่ฤดูกาลที่ผ่านมา โดยมีผลลัพธ์ที่คาดเดาได้เหมือนเดิม" [ 15 ]นักข่าว Adrian Lee เรียกพล็อตว่า "เรียบง่ายอย่างน่าทึ่ง" ในบทความปี 2006 สำหรับThe Express (หนังสือพิมพ์ของสหราชอาณาจักร) โดยอ้างถึงองค์ประกอบที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เช่น "ความกลัวการบินของ BA และตอนจบที่แปลกประหลาดเมื่อทีมสร้างอาวุธจากของใช้ในบ้าน" [ 16 ]รายการนี้กลายเป็นสัญลักษณ์ของ "สงครามที่เหมาะกับทีวี" เนื่องจากการแสดง ฉาก การต่อสู้ ที่ดุเดือด ด้วยอาวุธร้ายแรง ซึ่งผู้เข้าร่วมไม่เคยถูกฆ่าและแทบจะไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส ยกเว้นนายพลฟุลไบรท์ ( ดูส่วน ความรุนแรงบนหน้าจอด้วย )
เนื่องจากเรตติ้งรายการโทรทัศน์ของThe A-Teamตกลงอย่างมากในช่วงฤดูกาลที่สี่ รูปแบบรายการจึงถูกเปลี่ยนแปลงในฤดูกาลสุดท้ายในปี 1986–87 เพื่อเพิ่มจำนวนผู้ชม หลังจากหลบหนีการจับกุมจากทางการมาหลายปี ในที่สุดทีม A-Team ก็ถูกจับกุมโดยกองทัพ พลเอกฮันท์ สต็อกเวลล์ เจ้าหน้าที่ซีไอเอผู้ลึกลับ เสนอให้พวกเขาทำงานให้เขา โดยแลกกับการได้รับการอภัยโทษหากพวกเขาทำภารกิจเสี่ยงตายสำเร็จหลายครั้ง
ความเชื่อมโยงกับสงครามเวียดนาม
ในส่วนของเรื่องราวเบื้องหลัง สมาชิกของทีม A เดิมทีเป็นสมาชิกของหน่วยรบพิเศษที่ 5ในช่วงสงครามเวียดนามในตอน " Bad Time on the Border " พันโท จอห์น "แฮนนิบาล" สมิธ เรียกพวกเขาว่า "อดีตหน่วยกรีนเบเรต์" ผู้บังคับบัญชา ของพวกเขา พันเอก มอร์ริสัน สั่งให้พวกเขาปล้นธนาคารฮานอยเพื่อช่วยยุติสงคราม พวกเขาทำสำเร็จ แต่เมื่อพวกเขากลับมายังฐานทัพสี่วันหลังจากสงครามสิ้นสุดลง พวกเขาก็พบว่ามอร์ริสันถูกศัตรูสังหารและกองบัญชาการของเขาถูกเผาทำลาย ทำให้หลักฐานที่ว่าทีม A ทำตามคำสั่ง นั้นหายไป พวกเขาถูกจับกุมและถูกคุมขังที่ฟอร์ตแบร็กแต่ก็หนีออกมาได้อย่างรวดเร็วก่อนการพิจารณาคดี
บทความในNew Statesman (สหราชอาณาจักร) ที่ตีพิมพ์ไม่นานหลังจากรอบปฐมทัศน์ของThe A-Teamในสหราชอาณาจักร ระบุว่าเป็นอุดมคติของสงครามเวียดนาม และเป็นตัวอย่างของสงครามที่ค่อยๆ ได้รับการยอมรับและผสมผสานเข้ากับวัฒนธรรมอเมริกัน[ 17 ]
ตอนต่างๆ
รายการนี้ออกอากาศทาง สถานีโทรทัศน์ NBC เป็นเวลาห้าฤดูกาล ตั้งแต่วันที่ 23 มกราคม 1983 ถึง 30 ธันวาคม 1986 (โดยมีตอนพิเศษที่ไม่เคยออกอากาศมาก่อนอีกหนึ่งตอน ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1987) รวมทั้งหมด 98 ตอน
ตัวละคร

เรื่องราวของทีม A-Team revolves เกี่ยวกับสมาชิกสี่คนของอดีตหน่วยคอมมานโดที่ผันตัวมาเป็นทหารรับจ้าง หัวหน้าทีมคือ พันโท จอห์น "แฮนนิบาล" สมิธ ( จอร์จ เพปปาร์ด ) ผู้ซึ่งแผนการของเขามักจะแหวกแนวแต่ได้ผล ร้อยโท เทมเพิลตัน เพ็ค ( เดิร์ก เบเนดิกต์ในซีรีส์โทรทัศน์ทิม ดันนิแกน รับบทเป็นเทมเพิลตัน เพ็ค ในตอนนำร่อง) มักถูกเรียกว่า "เฟซ" หรือ "เฟซแมน" เป็นนักต้มตุ๋นปากหวานที่เป็นรองหัวหน้า และเป็นผู้จัดหารถยนต์และสิ่งของที่มีประโยชน์อื่นๆ นักบินของทีมคือ กัปตันเอชเอ็ม "ฮาวลิ่ง แมด" เมอร์ด็อก ( ดไวต์ ชูลซ์ ) ผู้ซึ่งถูกประกาศว่าวิกลจริตและอาศัยอยู่ใน สถาบันจิตเวช ของทหารผ่านศึกในช่วงสี่ฤดูกาลแรก และคนที่แข็งแกร่งที่สุดและช่างเครื่องของทีมคือ จ่าสิบเอกบอสโก "บีเอ" บาราคัส ( มิสเตอร์ ที )
ในฤดูกาลแรกและครึ่งแรกของฤดูกาลที่สอง ทีมได้รับความช่วยเหลือจากนักข่าวAmy Allen ( Melinda Culea ) ในครึ่งหลังของฤดูกาลที่สอง Allen ถูกแทนที่ด้วยนักข่าว Tawnia Baker ( Marla Heasley ) ตัวละคร Tia Fulbright ( Tia Carrere ) เด็กกำพร้าจากสงครามเวียดนามที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา เดิมทีตั้งใจจะเข้าร่วมทีมในฤดูกาลที่ห้า[ 18 ]แต่เธอถูกแทนที่ด้วย Frankie Santana ( Eddie Velez ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคพิเศษของทีม Velez ถูกเพิ่มเข้าไปในเครดิตเปิดของฤดูกาลที่ห้าหลังจากตอนที่สอง
การคัดเลือกนักแสดง
แม้ว่าบทของ Face จะเขียนโดย Frank Lupo และ Stephen J. Cannell โดยคำนึงถึง Dirk Benedict เป็นหลัก แต่ NBC ยืนยันว่าบทนี้ควรแสดงโดยนักแสดงคนอื่น ดังนั้น ในตอนนำร่อง Face จึงรับบทโดยTim Duniganซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย Benedict โดยให้ความเห็นว่าเป็น Dunigan ที่ "สูงเกินไปและอายุน้อยเกินไป" [ 19 ]ตามคำกล่าวของ Dunigan: "ผมดูอ่อนกว่าวัยในกล้องเสียอีก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับผมในฐานะทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อผมเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 2" [ 20 ]
Tia Carrereตั้งใจจะเข้าร่วมเป็นนักแสดงหลักของรายการในฤดูกาลที่ห้าหลังจากปรากฏตัวในตอนจบของฤดูกาลที่สี่[ 18 ]ซึ่งเป็นการเชื่อมโยงกับการก่อตั้งทีมในช่วงสงคราม น่าเสียดายที่แผนนี้ต้องล้มเหลว เนื่องจาก Carrere ติดสัญญากับGeneral Hospitalซึ่งทำให้เธอไม่สามารถเข้าร่วมThe A-Teamได้ ส่งผลให้ตัวละครของเธอถูกตัดออกไปอย่างกะทันหัน
ตามที่นายทีกล่าวไว้ในBring Back... The A-Teamในปี 2006 บทบาทของ BA Baracus ถูกเขียนขึ้นมาเพื่อเขาโดยเฉพาะ ซึ่งได้รับการยืนยันจากคำบอกเล่าของแคนเนลล์เองเกี่ยวกับแนวคิดเริ่มต้นที่เสนอโดยทาร์ติคอฟ[ 2 ]
เจมส์ โคเบิร์นซึ่งร่วมแสดง (ในบทบริตต์) ในThe Magnificent Sevenเคยถูกพิจารณาให้รับบทฮันนิบาลในThe A-Teamและจอร์จ เพปปาร์ด (ฮันนิบาล) เคยถูก พิจารณาให้รับบทวิน (ซึ่งสตีฟ แม็คควีน รับ บทแทน) ในThe Magnificent Seven [ 21 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesซีซั่น 1 ได้คะแนน 53% (19 บทวิจารณ์) [ 22 ]และซีซั่น 5 ได้คะแนน 60% (5 บทวิจารณ์) [ 23 ]
รางวัล
ซีรีส์ The A-Teamได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี 3 ครั้ง ได้แก่ ในปี 1983 (สาขาการผสมเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์) จากตอนแรก ในปี 1984 (สาขาการผสมเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์) จากตอน "When You Comin' Back, Range Rider?" และในปี 1987 (สาขาการตัดต่อเสียงยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์) จากตอน "Firing Line"
คะแนน
ในช่วงสามฤดูกาลแรกของรายการThe A-Teamมีผู้ชมเฉลี่ย 20% ถึง 24% ของครัวเรือนโทรทัศน์ทั้งหมดในอเมริกา ตอนแรกของรายการปกติ ("Children of Jamestown") มีผู้ชมถึง 26.4% ของผู้ชมโทรทัศน์ทั้งหมด ติดอันดับที่สี่ใน 10 รายการยอดนิยม ตามการจัดอันดับของNielsen [ 7 ] ในเดือนมีนาคมThe A-Teamซึ่งออกอากาศในวันอังคารตามปกติ ตกลงมาอยู่อันดับที่แปด แต่มีเรตติ้ง 20.5% [ 24 ]ในช่วง สัปดาห์ การสำรวจเรตติ้งในเดือนพฤษภาคมของปีนั้นThe A-Teamลดลงอีกครั้ง แต่ยังคงทรงตัวอยู่ที่ 18.5% [ 25 ]และเพิ่มขึ้นเป็น 18.8% ในสัปดาห์ที่สองของการสำรวจเรตติ้งเดือนพฤษภาคม[ 26 ]นี่คือเรตติ้งสูงสุดที่ NBC ทำได้ในรอบห้าปี[ 27 ]ในช่วงฤดูกาลที่สอง เรตติ้งยังคงพุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยขึ้นไปอยู่ในอันดับที่สี่ของรายการที่มีเรตติ้งสูงสุด 20 รายการ รองจากDallasและSimon & Simonในเดือนมกราคม (กลางฤดูกาล) [ 28 ]ในขณะที่ในช่วงฤดูกาลที่สาม เรตติ้งถูกแซงหน้าโดยรายการอื่นของ NBC เพียงสองรายการเท่านั้น รวมถึงThe Cosby Showด้วย
ในฤดูกาลที่สี่The A-Teamประสบกับเรตติ้งที่ลดลงอย่างมาก เนื่องจากเริ่มเสียตำแหน่งในขณะที่จำนวนผู้ชมทางโทรทัศน์เพิ่มขึ้น ดังนั้นเรตติ้งจึงค่อนข้างต่ำ แม้จะคงที่ก็ตาม การเปิดตัวฤดูกาลมีเรตติ้งอยู่ที่ 17.4% (ส่วนแบ่งผู้ชม 26% ในช่วงเวลาดังกล่าว) ตามมาตราส่วนเรตติ้งของ Nielsen [ 29 ]แต่เรตติ้งก็ลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากนั้น ในเดือนตุลาคมThe A-Teamตกไปอยู่อันดับที่ 19 และในคืน Super Bowl ก็ตกไปอีก ไปอยู่อันดับที่ 29 ในคืนที่รายการเคยทำเรตติ้งสูงสุดครั้งแรกเมื่อสามปีก่อน[ 30 ]สำหรับช่วงที่เหลือของฤดูกาลที่สี่The A-Teamสามารถรักษาเรตติ้งไว้ได้ประมาณอันดับที่ 20 ซึ่งห่างไกลจาก 10 อันดับแรกที่เคยได้รับในช่วงสามฤดูกาลแรก
หลังจากสี่ปี ในวันอังคาร NBC ได้ย้ายรายการThe A-Teamไปอยู่ในช่วงเวลาใหม่ในวันศุกร์ซึ่งจะเป็นฤดูกาลสุดท้าย เรตติ้งยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง และ ต่อมา The A-Teamก็หลุดจาก 50 อันดับแรก[ 31 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2529 NBC ได้ยกเลิกซีรีส์ โดยไม่สั่งผลิตตอนสุดท้ายอีก 9 ตอน จากทั้งหมด 22 ตอนในฤดูกาลสุดท้าย ฤดูกาลสุดท้ายอยู่ในอันดับที่ 61 ด้วยเรตติ้งเฉลี่ย 12.8 [ 32 ]
| ฤดูกาล | ช่วงเวลา (ET) | อันดับ | คะแนน[ 33 ] |
|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2525–2536 | วันอาทิตย์ เวลา 21:00 น. (ตอนที่ 1)วันอาทิตย์ เวลา 22:00 น. (ตอนที่ 2–3)วันอังคาร เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 4–14) | 10 | 20.1 (เท่ากับรายการมันเดย์ไนท์ฟุตบอล ) |
| พ.ศ. 2526–2537 | วันอังคาร เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 1–5, 7–23)วันอังคาร เวลา 21:00 น. (ตอนที่ 6) | 4 | 24.0 |
| พ.ศ. 2527–2538 | วันอังคาร เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 1–2, 4–25)วันอังคาร เวลา 21:00 น. (ตอนที่ 3) | 6 | 21.9 |
| พ.ศ. 2528–2539 | วันอังคาร เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 1, 3–23)วันอังคาร เวลา 21:00 น. (ตอนที่ 2) | 30 | 16.9 |
| พ.ศ. 2529–2530 | วันศุกร์ เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 1–8, 10–11)วันอังคาร เวลา 21:00 น. (ตอนที่ 9)วันอังคาร เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 12)วันอาทิตย์ เวลา 20:00 น. (ตอนที่ 13) | 61 [ 32 ] | 12.8 [ 32 ] |
ระหว่างประเทศ
รายการ The A-Teamได้รับการออกอากาศไปทั่วโลกและได้รับการตอบรับจากนานาชาติที่หลากหลาย ในปี 1984 นักแสดงหลักอย่าง George Peppard, Mr. T, Dirk Benedict และ Dwight Schultz ได้รับเชิญไปประเทศเนเธอร์แลนด์ Peppard เป็นคนแรกที่ได้รับคำเชิญและคิดว่าคำเชิญนั้นมีไว้สำหรับเขาเพียงคนเดียว เมื่อนักแสดงคนอื่นๆ ได้รับเชิญด้วย Peppard จึงปฏิเสธ[ 34 ]การที่ดารามาร่วมงานเป็นจำนวนมากนั้นเป็นเรื่องที่คาดไม่ถึง และพวกเขาถูกบังคับให้ออกจากงานก่อนกำหนดเนื่องจากมาตรการรักษาความปลอดภัย มีการเผยแพร่วิดีโอที่ Schultz ขอโทษและขอบคุณทุกคนที่มาร่วมงาน[ 35 ]
แม้ว่าเรตติ้งจะพุ่งสูงขึ้นในช่วงฤดูกาลแรก ๆ แต่บรรดานักวิจารณ์โทรทัศน์ชาวอเมริกันหลายคนกลับมองว่ารายการนี้ดูเป็นการ์ตูนมากเกินไป และจึงมองข้ามซีรีส์เรื่องนี้ไป บทวิจารณ์ส่วนใหญ่เน้นไปที่การแสดงและรูปแบบการดำเนินเรื่องที่ซ้ำซาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไม่มีฉากฆ่าฟันจริง ๆ ในรายการที่เกี่ยวกับทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม
รายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในอิตาลีในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ถึง 1990 และยังได้รับความนิยมในฝรั่งเศสโดยออกอากาศในชื่อL'Agence tous risques (แปลตรงตัวว่า หน่วยงานเสี่ยงภัยทุกวิถีทาง) ในอินโดนีเซีย รายการThe A-Teamก็ประสบความสำเร็จอย่างมากเช่นกัน โดยสถานีโทรทัศน์RCTIออกอากาศรายการนี้ตั้งแต่เดือนธันวาคม 1989 จนถึงปี 1994
พวกเขาทั้งหมดเป็นทหารผ่านศึกเวียดนาม การค่อยๆ ผสานเวียดนามเข้ากับตำนานที่เป็นที่นิยมซึ่งเริ่มต้นอย่างจริงจังด้วยภาพยนตร์เรื่อง The Deer Hunterได้มาถึงจุดสูงสุดแล้วกับThe A-Team : ไม่ใช่เพียงความทรงจำที่จะถูกลืมไปอย่างเร่งรีบอีกต่อไป แต่เป็นวีรบุรุษในรายการผจญภัยทางโทรทัศน์ ศัตรูของพวกเขาคือนายทหารตลก พันเอกลินช์ (ดูอย่าง จ่าบิลโก , บีทเทิล เบลีย์และM*A*S*H)ซึ่งการไล่ล่าเหล่าฮีโร่ของเราต้องจบลงด้วยความล้มเหลวแบบตลกโปกฮา นี่คือลัทธิประชานิยมแบบอเมริกันฝ่ายขวาคลาสสิก รักชาติ แข็งแกร่ง ต่อต้านอำนาจ และไม่น่าจะเข้าใจได้ในอังกฤษ ที่ซึ่งการเป็นฝ่ายขวาหมายถึงการประจบประแจงนายทหารและสถานะที่เป็นอยู่ แต่ซีรีส์นี้เป็นฝ่ายขวาอย่างแน่นอน พวกโจรกลับร่วมมือกับกลุ่มกองโจรชั่วร้ายที่พยายามทำให้ประเทศไม่มั่นคง ด้วยนโยบายเข้าถึงหัวใจและจิตใจของทีมเอ ชาวบ้านจึงลุกขึ้นต่อต้านและขับไล่พวกเขาออกไป ในฉากต่อสู้สุดอลังการราวกับการ์ตูนที่กินเวลา 20 นาที มีทั้งการพลิกคว่ำรถยนต์และการแสดงผาดโผนของเครื่องบิน ซึ่งไม่มีใครได้รับบาดเจ็บแม้แต่คนเดียว
— แมรี แฮร์รอน, นิวสเตทส์แมน[ 36 ]
ความรุนแรงบนหน้าจอ
ความรุนแรงที่นำเสนอในThe A-Teamนั้นถูกทำให้ดูสะอาดสะอ้านมาก ตัวละครไม่มีบาดแผลและเลือดให้เห็นชัดเจน แม้ว่าพวกเขาอาจจะเดินกะเผลกและใช้ผ้าพันแผล และทีม A ก็ไม่ได้ฆ่าใคร ผลลัพธ์ของความรุนแรงจะปรากฏให้เห็นก็ต่อเมื่อจำเป็นสำหรับบทเท่านั้น หลังจากการชนกันของรถยนต์เกือบทุกครั้ง จะมีภาพสั้นๆ แสดงให้เห็นผู้โดยสารในรถปีนออกมาจากซากรถที่พังยับเยินหรือกำลังลุกไหม้ แม้แต่ในอุบัติเหตุเฮลิคอปเตอร์ตกก็ตาม อย่างไรก็ตาม ฉากประเภทนี้ถูกตัดออกไปมากขึ้นในช่วงท้ายของซีซั่นที่สี่ ตามที่ Stephen J. Cannell ผู้ร่วมสร้างกล่าวไว้ ส่วนนี้ของรายการกลายเป็นเรื่องตลกสำหรับทีมเขียนบท และบางครั้งพวกเขาก็ตั้งใจทดสอบขีดจำกัดของความน่าเชื่อถือ[ 37 ]
รายการนี้ถูกอธิบายว่าเป็นการ์ตูนและเปรียบเทียบกับทอมกับเจอร์รี่ดีน พี. จากCourier-Mailอธิบายความรุนแรงในรายการว่าเป็น "การเสแสร้ง" และ "ศีลธรรมของการให้ความรู้สึกว่ากระสุนปืนจำนวนมากไม่ได้ทำร้ายใครเลยนั้นถูกละเลยไป ท้ายที่สุด ทอมกับเจอร์รี่ก็รอดชีวิตจากความวุ่นวายทุกประเภทมาหลายปีโดยไม่มีผลเสียใดๆ" [ 38 ]นักวิจารณ์โทรทัศน์ริค เมเยอร์สล้อเล่นว่าทีมเอใช้ " กระสุน แอนตินิวตรอน —มันทำลายทรัพย์สินได้ไกลหลายไมล์ แต่ไม่เคยทำร้ายมนุษย์เลย" [ 39 ]ตามการประมาณการบางอย่าง ตอนหนึ่งของรายการThe A-Teamมีฉากความรุนแรงมากถึง 46 ฉาก แคนเนลล์ตอบว่า "พวกเขาตั้งใจที่จะแสดงให้เห็น และเราเป็นเป้าหมายที่ใหญ่เกินกว่าจะต่อต้านได้ ความรุนแรงในการ์ตูนเป็นประเด็นของแพะรับบาป" [ 3 ]เดิมที สถานะ ของ The A-Teamในฐานะรายการยอดนิยมยังคงแข็งแกร่ง แต่ในที่สุดก็พ่ายแพ้ให้กับรายการที่เน้นครอบครัวมากกว่า เช่นThe Cosby Show , Who's the Boss?และGrowing Pains [ 3 ] John J. O'Connor จากThe New York Timesเขียนไว้ในบทความปี 1986 ว่า "...ผู้ชมจำนวนมาก หากเชื่อตามเรตติ้งในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าเบื่อหน่ายกับความรุนแรงไร้สาระแบบการไล่ล่าด้วยรถยนต์และการชกต่อย" [ 40 ]
จีเอ็มซี แวนดูรา

รถตู้ GMC Vanduraปี 1983 ที่ทีม A ใช้ ซึ่งมีแถบสีแดงอันเป็นเอกลักษณ์ ล้อแม็กแบบกังหันสีดำและแดง และสปอยเลอร์บนหลังคา[ 41 ]ถือเป็น สัญลักษณ์ ทางวัฒนธรรมป๊อป ที่คงอยู่มายาวนาน รถตู้ GMC ปี 1994 ที่ได้รับการปรับแต่งในภาพยนตร์เรื่องThe A-Teamได้ถูกนำมาจัดแสดงในงานNew York International Auto Showปี 2010 [ 42 ]
สินค้า
ความสำเร็จอย่างมหาศาลของซีรีส์นี้ทำให้เกิดสินค้ามากมายหลากหลายประเภท รวมถึงของเล่น วิดีโอเกม และขนมขบเคี้ยวที่วางจำหน่ายทั่วโลก ซึ่งรวมถึงชุดการ์ดสะสมและสติกเกอร์ หลายชุด ฟิกเกอร์แอ็ คชั่น จากGaloobรถตู้ของ BA รถ Corvette ของ Face เฮลิคอปเตอร์ รถบรรทุก และรถจี๊ปจากผู้ผลิตโมเดลรถยนต์Ertlนอกจากนี้ยังมีจิ๊กซอว์ ฟิล์มView-Masterสนามแข่งรถไฟฟ้า และชุดรถไฟที่ผลิตโดย TYCO หลังจากที่ซีรีส์ถูกยกเลิกไปในตอนแรก สินค้าอื่นๆ ก็ได้ปรากฏขึ้นอีก เนื่องจากซีรีส์นี้ได้รับความนิยมอย่างมาก รวมถึง รถตู้ A-TeamจากHot Wheelsในปี 2016 Legoได้วางจำหน่ายชุดที่ประกอบด้วยมินิฟิกเกอร์ BA Baracus และรถตู้ที่ประกอบได้ ซึ่งจะปลดล็อก เนื้อหาธีม A-Team เพิ่มเติม ในวิดีโอเกมLego Dimensionsรวมถึงสมาชิกทั้งสี่คนในทีมเป็นตัวละครที่เล่นได้[ 43 ]
การ์ตูน
มาร์เวลคอมิกส์ ได้ผลิตหนังสือการ์ตูนชุด A-Teamจำนวน 3 เล่มซึ่งต่อมาได้นำมาพิมพ์ซ้ำในรูปแบบหนังสือปกอ่อน ในทำนองเดียวกัน ในสหราชอาณาจักร ก็มีการ์ตูนเรื่องA-Team ปรากฏขึ้นหลายปีในช่วงทศวรรษ 1980 ในรูปแบบส่วนหนึ่งของนิตยสารโทรทัศน์และหนังสือการ์ตูนสำหรับเด็กเรื่องLook-Inเพื่อให้สอดคล้องกับการออกอากาศซีรีส์ในอังกฤษ ก่อนหน้านั้นก็มีการตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องนี้ในช่วงสั้นๆ ในปีสุดท้าย (1984) ของนิตยสาร TV Comic
หนังสือ
มีนวนิยายหลายเล่มที่อิงจากซีรีส์นี้ โดยหกเล่มแรกตีพิมพ์ในอเมริกาโดยสำนักพิมพ์Dellและในอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Target Booksส่วนสี่เล่มสุดท้ายตีพิมพ์เฉพาะในอังกฤษเท่านั้น หกเล่มแรกเขียนโดย Charles Heath หนังสือส่วนใหญ่มักอยู่ในรูปแบบปกอ่อน แม้ว่าจะมีฉบับปกแข็ง (ที่มีภาพปกแตกต่างกัน) ออกวางจำหน่ายด้วย
- ทีมเอ (ดัดแปลงจากบทนำที่เขียนโดย แฟรงค์ ลูโป และ สตีเฟน เจ. แคนเนลล์)
- สงครามเล็กแต่ร้ายกาจ (ดัดแปลงจากตอน "สงครามเล็กแต่ร้ายกาจ" เขียนโดย ลูโป และ "วันดำมืดที่แบดร็อค" เขียนโดย แพทริค แฮสเบิร์ก)
- เมื่อไหร่เจ้าจะกลับมา นักขับรถเรนจ์ไรเดอร์? (ดัดแปลงจากตอนชื่อเดียวกันที่เขียนโดยลูโป)
- เรื่องเก่าที่ต้องสะสาง (ดัดแปลงจากตอน "โบสถ์แห่งเดียวในเมือง" ที่เขียนโดย Babs Greyhosky และตอน "สูตรขนมปังหนัก" ที่เขียนโดย Cannell แม้ว่าในนวนิยายจะกล่าวถึงตอนหลังก่อนก็ตาม)
- สิบเปอร์เซ็นต์ของปัญหา (ดัดแปลงจากตอน "เหล็ก" ที่เขียนโดยลูโป และตอน "วัวมอลทีส" ที่เขียนโดยโทมัส ซอลโลซี และริชาร์ด คริสเตียน แมทเทสัน)
- ปฏิบัติการดวงอาทิตย์ทะเลทราย: เรื่องราวที่ไม่เคยถูกเปิดเผย บนหน้าปกระบุชื่อผู้เขียนคือ ชาร์ลส์ ฮีธ แต่ในหน้าชื่อเรื่องระบุชื่อ หลุยส์ ชูโนวิค (นี่คือเรื่องราวต้นฉบับที่เล่าถึงเหตุการณ์ในภารกิจที่ทำให้ทีมถูกส่งเข้าคุกในข้อหาที่พวกเขาไม่ได้กระทำ)
- กระสุน บิกินี่ และระฆังโดย รอน เรโนลด์ (ดัดแปลงจากตอน "กระสุนและบิกินี่" เขียนโดย มาร์ค โจนส์ และ "ระฆังแห่งเซนต์แมรี" เขียนโดย แคนเนลล์)
- Backwoods Menaceโดย Ron Renauld (ดัดแปลงจากตอน "Timber!" เขียนโดย Jeff Ray และ "Children of Jamestown" เขียนโดย Cannell)
- ตอน "โค้งแม่น้ำ"โดย เดวิด จอร์จ ดอยช์ (ดัดแปลงจากตอนชื่อเดียวกันที่เขียนโดย แคนเนลล์ และ ลูโป)
- คำสาบานแห่งความตายโดย แม็กซ์ ฮาร์ท (ดัดแปลงจากตอน "จนกว่าความตายจะพรากเราจากกัน" เขียนโดย เกรย์ฮอสกี้) – นี่เป็นหนังสือเล่มเดียวในซีรีส์ที่อิงจากตอนเดียวที่มีความยาวมาตรฐาน
- หนังสือสองเล่มที่ให้คุณกำหนดเส้นทางการผจญภัยเอง โดยแต่ละเล่มมีเนื้อหาและตัวเลือกหลายอย่างว่าควรทำอะไรต่อไป ถูกวางจำหน่ายเป็นส่วนหนึ่งของชุดหนังสือเดียวกัน โดยมีจำหน่ายเฉพาะในสหราชอาณาจักรเท่านั้น
ในสหราชอาณาจักร ระหว่างปี 1985 ถึง 1988 มีการผลิตหนังสือรวมเรื่องสั้นประจำปีออกมา 4 เล่ม แต่ละเล่มประกอบด้วยเรื่องราวในรูปแบบข้อความและภาพการ์ตูน ปริศนา และภาพถ่ายของดาราจากรายการ นอกจากนี้ยังมีการผลิตหนังสือรวมเรื่องสั้นประจำปีอีกเล่มโดยMarvel Comicsซึ่งประกอบด้วยภาพการ์ตูนที่พิมพ์ซ้ำหลายตอน ออกวางจำหน่ายในปี 1989 และ 1990
ชุด สติ๊กเกอร์ Paniniซึ่งดัดแปลงมาจาก 6 ตอนของซีรีส์โทรทัศน์ (จากซีซั่นแรกและซีซั่นที่สองช่วงต้น) โดยใช้ภาพจากตอนต่างๆ สามารถนำไปติดลงในหนังสือที่ให้มาด้วย โดยมีข้อความอยู่ใต้สติ๊กเกอร์แต่ละแผ่นเพื่อเล่าเรื่องราว
เพลงธีมและเพลงประกอบ
เพลงธีมหลักดั้งเดิมที่แต่งโดยMike PostและPete Carpenter [ 44 ] (โดยระบุชื่อผู้แต่งเป็น Post) ได้รับการเผยแพร่ในแผ่นเสียงไวนิล LP ชื่อMike Post – Television Theme Songs (Elektra Records E1-60028Y, 1982) และอีกครั้งในแผ่นเสียงMike Post – Mike Post LP (RCA Records AFL1-5183, 1984) ซึ่งทั้งสองแผ่นเลิกผลิตไปนานแล้ว อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่เวอร์ชันเดียวกับเพลงธีมที่ปรากฏบนหน้าจอ เพลงธีมจากซีซั่นที่สองถึงสี่ (รวมถึงคำบรรยายเปิดเรื่องและเอฟเฟกต์เสียง) ยังได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มTelevision's Greatest Hits: 70s and 80s ของ TVT อีกด้วย ซิงเกิลขนาด 7 นิ้วของเพลงนี้ที่ระบุชื่อผู้แต่งเป็น Post ได้รับการเผยแพร่โดย RCA ในปี 1984 [ 45 ]
เวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสของเพลงนี้มีเนื้อร้องที่สะท้อนถึงคำอธิบายรายการในเครดิตเปิดรายการภาษาอังกฤษ[ 46 ]ธีมนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในธีมรายการโทรทัศน์ที่ดีที่สุดตลอดกาล โดยนักพยากรณ์อากาศทางโทรทัศน์Al Rokerก็มีความคิดเห็นเช่นเดียวกัน และใช้เพลงนี้เพื่อ "ปลุกพลัง" ในตอนเช้า[ 44 ]
แม้ว่าจะไม่มีการปล่อยเพลงต้นฉบับอื่นใดนอกจากเพลงธีม แต่ในปี 1984 EMI ได้ออกอัลบั้มเพลงที่บันทึกใหม่จากซีรีส์นี้ โดยมีDaniel Caine เป็นผู้ควบคุม วง และ Silva Screen ได้นำมาออกใหม่ในรูปแบบซีดีในปี 1999 ในชื่อ SILVAD 3509
- เพลงประกอบจากซีรีส์The A-Team (3:13)
- ฮันนิบาลหนุ่ม (2:57)
- การเดินทางของ BA (2:34)
- ทีมเอในนิวยอร์กซิตี้ (2:43)
- โจร (2:08)
- การไล่ล่าด้วยแท็กซี่ (2:13)
- การหลบหนีของทีมเอ (1:16)
- ทีมเอเตรียมพร้อมสำหรับสงคราม (2:08)
- เวลาแสดง (3:22)
- หลบไป ไอ้โง่ (1:04)
- โดนจับกันเถอะ (1:06)
- "ใบหน้า" ของเมอร์ด็อก (3:01)
- เฮลิคอปเตอร์ (2:36)
- โจรเพิ่มเติม (1:22)
- เพลงประกอบจากซีรีส์The A-Team (3:27)
วิดีโอเกม
เกมวิดีโอถูกวางจำหน่ายบนแพลตฟอร์มต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่เป็นเกมยิงปืน
ในปี พ.ศ. 2526–2537 เกม Saboteurซึ่งออกแบบครั้งแรกโดยHoward Scott Warshawอยู่ระหว่างการพัฒนาสำหรับเครื่องAtari 2600ในฐานะเกมแอ็กชั่น และตั้งใจให้เป็นภาคต่อของYars' Revengeบริษัทแม่ของ Atari ในขณะนั้นคือWarner-Brothersต้องการแปลงเกมนี้เป็นThe A-Teamเพื่อให้เป็นไปตามข้อผูกพันด้านลิขสิทธิ์[ 47 ]และSaboteurรวมถึงส่วนที่เกี่ยวข้องกับจักรวาล Yars ก็ถูกยกเลิกไป[ 48 ]โครงการใหม่นี้ยังคงรักษารูปแบบและการเล่นเกมส่วนใหญ่จากเวอร์ชันดั้งเดิมในช่วงทดสอบ โดยผู้เล่นจะควบคุมหัวที่ไม่มีร่างกายซึ่งเป็นตัวแทนของ Mr. T เป็นหลัก พร้อมกับ Murdoch หลังจากที่เปลี่ยน Hannibal ในระหว่างการพัฒนา[ 49 ]เพื่อหยุดยั้งกลุ่มศัตรูชั่วร้ายจากการทำลายโลกด้วยอาวุธนิวเคลียร์[ 50 ]เนื่องจากปัญหาด้านลิขสิทธิ์ที่อาจเกิดขึ้นThe A-Teamจึงไม่ได้วางจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ แต่ต้นแบบกลับถูกเก็บไว้อย่างไม่มีกำหนด แม้ว่าจะสามารถเล่นออนไลน์และดาวน์โหลดได้ก็ตาม[ 51 ]ในที่สุด เวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ดั้งเดิมของSaboteurภายใต้การออกแบบ เนื้อเรื่อง และรูปแบบการเล่นดั้งเดิม ก็ได้รับการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 สำหรับเครื่อง Atari Flashback เครื่องแรก[ 52 ]
ในปี 1985 เกม The A-Teamได้รับการเผยแพร่และวางจำหน่ายบนเครื่องCommodore 64โดยCourbois Softwareเป็นเกมแอ็กชั่นในรูปแบบเกมยิงมุมมองจากบนลงล่างโดยผู้เล่นจะรับบทเป็นทหารนิรนามที่ได้รับมอบหมายให้ต่อสู้กับทีม A ในรูปแบบหัวลอยขนาดใหญ่ ผู้เล่นจะอยู่บริเวณด้านล่างของหน้าจอและเคลื่อนที่ไปทางซ้ายและขวา ยิงขึ้นไปที่ทีม A ขณะที่พวกเขากำลังเคลื่อนที่ไปทางซ้ายและขวา โดยแต่ละทีมจะมีรูปแบบการโจมตีที่แตกต่างกันไปตามบุคลิกของตัวละคร ผู้เล่นจะกำจัดสมาชิกแต่ละคนโดยการยิงพวกเขาให้ได้จำนวนครั้งมากพอเพื่อจบแต่ละรอบ และกระบวนการจะดำเนินซ้ำไปเรื่อยๆ โดยแต่ละรอบจะยากขึ้นกว่ารอบก่อนหน้า ผู้เล่นมี 3 ชีวิตและจะตายเมื่อถูกยิงเพียงครั้งเดียว เกมนี้เล่นได้ไม่รู้จบ หมายความว่าไม่มีทางที่จะเล่นให้จบได้ความสำเร็จเพียงอย่างเดียวในการเล่นเป็นเวลานานคือการทำคะแนนสูงสุด คุณลักษณะที่แปลกประหลาดอย่างหนึ่งของเกมนี้คือเวอร์ชันดิจิทัลของเพลงธีมหลักของStar Warsที่เล่นบนหน้าจอไตเติ้ลแทนที่จะเป็นเพลงธีมของ The A-Team [ 53 ]
ในปี 1989 El Equipo A (ภาษาสเปนแปลว่าทีมเอ ) ได้รับการพัฒนาและเผยแพร่โดย Zafiro Software Division ในรูปแบบเกมยิงแบบเลื่อนด้านข้างสำหรับAmstrad CPC , ZX Spectrum , MS-DOSและMSXรูปแบบการเล่นประกอบด้วยระดับต่างๆ ที่เลื่อนไปทางซ้ายหรือขวาขึ้นอยู่กับระดับนั้นๆ ผู้เล่นจะต้องยิงศัตรูต่างๆ เช่น ทหาร รถถัง และรถจี๊ป พร้อมกับหลีกเลี่ยงการยิงพลเรือนผู้บริสุทธิ์และทีมเอที่ปรากฏบนหน้าจอ เกมนี้มีเฉพาะภาษาสเปน และจากรูปแบบการเล่นส่วนใหญ่ คุณภาพต่ำ และกราฟิกที่แตกต่างกัน เกมนี้เป็นเวอร์ชัน ลอก เลียนแบบ ของOperation Wolfโดยแต่ละเวอร์ชันสร้างขึ้นบนแพลตฟอร์มดั้งเดิมและนำกลไกโดยรวมหลายอย่างมาใช้ซ้ำ[ 54 ]
เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010 GameHouseและRealNetworksภายใต้Fox Digital Entertainmentได้วางจำหน่ายเกมThe A-TeamสำหรับiPhoneโดยอิงจากภาพยนตร์ปี 2010ในรูปแบบ เกมยิง แอ็คชั่นมุมมองบุคคลที่สามแบบเลื่อนภาพด้านบน พร้อม กลไกการเล่นแบบใช้ที่กำบังเพื่อวัตถุประสงค์ในการทำการตลาดภาพยนตร์ ผู้เล่นควบคุมทีม A ต่อสู้กับศัตรูด้วยการต่อสู้ระยะประชิดหรืออาวุธระยะไกล และสามารถสลับตัวละครแต่ละตัวได้ในระหว่างด่าน บางด่านอนุญาตให้ผู้เล่นควบคุมเฮลิคอปเตอร์โจมตีเพื่อยิงศัตรูและทำลายวัตถุ เสียงพากย์ของ BA Baracus นั้นพากย์โดยQuinton Jacksonจากภาพยนตร์[ 55 ]
การผลิต
การถ่ายทำ
ซีรีส์นี้ร่วมผลิตโดยอดีตนักแสดง John Ashley ซึ่งเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์[ 56 ]
สื่อภายในบ้าน
Universal Studiosได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้ง 5 ของThe A-Teamในรูปแบบ DVD สำหรับภูมิภาค 1, 2 และ 4 ในภูมิภาค 2 ชุดรวมซีรีส์ครบชุดในชื่อThe A-Team—The Ultimate Collectionวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2550 ส่วนในภูมิภาค 1 ชุดรวมซีรีส์ครบชุดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 2553 โดยบรรจุในแพ็คเกจจำลองรถตู้สีดำจำนวน 25 แผ่น และในภูมิภาค 4 ชุดรวมซีรีส์ครบชุดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2553 นอกจากนี้ ซีซั่นทั้ง 5 ยังได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในภูมิภาค 2 ด้วยแพ็คเกจใหม่เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2553 และซีรีส์นี้ได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายในรูปแบบ Blu-ray ในสหราชอาณาจักรโดย Fabulous Films เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2559
มรดก
นำกลับมา... ทีมเอ (2006)
เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2549 ช่อง 4ในสหราชอาณาจักรได้พยายามรวมตัวนักแสดงที่ยังมีชีวิตอยู่ของThe A-Team อีก ครั้ง ในรายการBring Back...ในตอนที่มีชื่อว่า "Bring Back...The A-Team" [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
จัสติน ลี คอลลินส์เป็นผู้ริเริ่มความท้าทาย โดยได้ติดต่อขอสัมภาษณ์และเชิญบุคคลสำคัญอย่าง เดิร์ก เบเนดิกต์, ดไวต์ ชูลซ์, มาร์ลา ฮีสลีย์, แจ็ค จิง, สตีเฟน แคนเนลล์ ผู้ร่วมสร้างซีรีส์ และมิสเตอร์ที มาร่วมรายการ ในที่สุด คอลลินส์ก็สามารถรวมตัวเบเนดิกต์, ชูลซ์, ฮีสลีย์, จิง และแคนเนลล์ พร้อมด้วยวิลเลียม ลัคกิ้ง, แลนซ์ เลอโกต์ และคริสเตียน ลูกชายของจอร์จ เพปปาร์ด มาร่วมงานได้ มิสเตอร์ทีไม่สามารถมาร่วมงานได้ ซึ่งจัดขึ้นที่ฟรายเออร์สคลับในเบเวอร์ลีฮิลส์แต่เขาได้มาปรากฏตัวในรายการเพื่อพูดคุยกับคอลลินส์สั้นๆ
ภาพยนตร์สารคดี
ภาพยนตร์ที่สร้างจากThe A-Teamออกฉายเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2010 และผลิตโดย20th Century Fox [ 60 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้มีLiam Neeson รับบท เป็น Hannibal, Bradley Cooperรับบทเป็น Face, Quinton Jackson รับบทเป็น BA และSharlto Copleyรับบทเป็น Murdock โดยมีJessica Bielรับบทเป็นพันธมิตรของทีม และPatrick Wilsonรับบทเป็นตัวร้ายของเรื่อง Agent Lynch ขณะที่ Dirk Benedict (Face) และ Dwight Schultz (Murdock) ปรากฏตัวสั้นๆ ในภาพยนตร์ (ในบทนักโทษที่ใช้เตียงอาบแดดและจิตแพทย์ที่ดูแลการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อตของ Murdock ตามลำดับ) เนื่องจากปัญหาเรื่องเวลา ฉากเหล่านี้จึงถูกย้ายไปไว้ตอนท้ายเครดิต ต่อมาได้นำกลับมาใส่ในเวอร์ชันขยายของภาพยนตร์
ซีรีส์รีบูต
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 ฟ็อกซ์ประกาศการพัฒนาซีรีส์A-Team เวอร์ชันรีบูต โดยมีคริส มอร์แกน เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหาร ร่วมกับ ทอว์เนีย แมคเคียร์แนนลูกสาวของแคนเนลล์และอัลเบิร์ต คิม เป็นผู้เขียนบท ทีมประกอบด้วยตัวละครชายและหญิง[ 61 ]แต่โครงการนี้ไม่ได้ออกฉาย[ 62 ]
ดูเพิ่มเติม
- ปี 1983 ในวงการโทรทัศน์อเมริกัน
- ทหารรับจ้างในวัฒนธรรมสมัยนิยม
- เดอะแคท —ผู้บุกเบิกแนวภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับผู้เชี่ยวชาญคอยช่วยเหลือผู้คนที่ตกอยู่ในปัญหา
- หน่วยรบพิเศษกองทัพบกสหรัฐฯ ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ของ Stephen J. Cannell ผู้ร่วมสร้าง A-Teamซึ่งเก็บถาวรจาก เว็บไซต์ ต้นฉบับ(เว็บไซต์ทางการ)เมื่อวันที่ 27 มกราคม 2011 และเรียกดูเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2007
- หน้าแหล่งข้อมูล A-Team (เก็บถาวรจากฉบับดั้งเดิมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2021เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2025); ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับตอนต่างๆ นักแสดง และอื่นๆ
- ทีมงาน A-Teamจากepguides.com
- ทีมเอที่IMDb