งานของบริงค์
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	วิลเลียม ฟรีดกิน
บทภาพยนตร์โดย	วาลอน กรีน
อ้างอิงจาก	การปล้นครั้งใหญ่ที่บริงค์สโดยโนเอล เบห์น
ผลิตโดย	ราล์ฟ เซอร์เป
นำแสดงโดย	ปีเตอร์ ฟอล์กปีเตอร์ บอยล์อัลเลน การ์ฟิลด์ วอร์เรน โอทส์ เจน่าโรว์แลนด์พอล ซอร์วิโน
ภาพยนตร์	นอร์แมน ลีห์
เรียบเรียงโดย	โรเบิร์ต เค. แลมเบิร์ต บัด เอส. สมิธ
เพลงโดย	ริชาร์ด ร็อดนีย์ เบนเน็ตต์
จัดจำหน่ายโดย	ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	8 ธันวาคม พ.ศ. 2521 ( 8 ธันวาคม 1978 )
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	16.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	14.5 ล้านเหรียญสหรัฐ (ค่าเช่า) [ 1 ]

The Brink's Jobเป็น ภาพยนตร์ ดราม่าตลกอาชญากรรม อเมริกันปี 1978 กำกับโดย William Friedkinและนำแสดงโดย Peter Falk , Peter Boyle , Allen Garfield , Warren Oates , Gena Rowlandsและ Paul Sorvinoสร้างจากเหตุการณ์ปล้น Brink'sในปี 1950 ที่บอสตันและหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์นี้เรื่อง Big Stick-Up at Brinksโดย Noel Behn โจรขโมยเงินสด เช็ค และหลักทรัพย์ของรัฐบาลไป 2.7 ล้านดอลลาร์ ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบงานศิลป์ยอดเยี่ยม ( โดย ดีน ทาวูลาริส , แองเจโล พี. เกรแฮม , บรูซ เคย์และจอร์จ อาร์. เนลสัน )

ภาพยนตร์ใช้ข้อเท็จจริง (และชื่อผู้เข้าร่วม) จากคดี แม้ว่าจะมีการละเว้นรายละเอียดจริงบางส่วนเพื่อให้เรื่องราวกระชับ^{[ 2 ]}

โทนี่ ปิโน โจรตัวเล็กๆ จากบอสตัน พยายามสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง เขาและเพื่อนร่วมแก๊งอีกห้าคนปล้นทุกครั้งที่มีโอกาส โทนี่บังเอิญพบว่ามาตรการรักษาความปลอดภัยของบริษัทบริงค์นั้นหละหลวมอย่างเหลือเชื่อ เขาและแก๊งจึงปล้นเงินสดกว่า 100,000 ดอลลาร์จากรถขนเงินของบริงค์ที่จอดอยู่ได้อย่างง่ายดาย เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม โทนี่จึงปลอมตัวเป็นพนักงานขายหัวเทียนเพื่อเข้าไปดูภายในสำนักงานใหญ่ขนาดใหญ่และที่เรียกกันว่า "ป้อมปราการที่ยากจะเจาะทะลุ" ของบริงค์ในย่านนอร์ทเอนด์ของบอสตัน บริษัทนี้เคยได้รับการยกย่องว่ามีระบบรักษาความปลอดภัยที่ไม่มีใครสามารถเจาะทะลุได้ในฐานะ "ธนาคาร" เอกชนแห่งหนึ่งทั่วชายฝั่งตะวันออก

เมื่อเข้าไปข้างใน โทนี่ก็รู้ว่าบริงค์ส์ไม่ได้เป็นป้อมปราการอย่างที่คิด และพนักงานก็ปฏิบัติต่อเงิน "ราวกับขยะ" ด้วยความระแวงต่อภาพลักษณ์ของบริงค์ส์ในสายตาประชาชน โทนี่จึงบุกเข้าไปในคืนหนึ่งหลังจากสำรวจอาคารแล้ว เขาพบว่ามีเพียงสองประตูในอาคารเท่านั้นที่ล็อกอยู่ และหนึ่งในนั้นสามารถผ่านไปได้ง่ายๆ โดยการกระโดดข้ามรั้ว สิ่งเดียวที่ล็อกอยู่ในอาคารคือห้องนิรภัย

โทนี่เริ่มตระหนักว่า แม้บริงค์จะอ้างว่ามีระบบรักษาความปลอดภัยที่ดี แต่ในห้องนิรภัยนั้นมีเพียงสัญญาณเตือนภัยราคา 10 เซนต์ ซึ่งแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะทำให้มันทำงาน ดูเหมือนว่าบริงค์จะอาศัยชื่อเสียงของตนเองมากเกินไป จนไม่แม้แต่จะใส่ใจที่จะล็อกประตู ปิโนจึงเริ่มวางแผนปล้น โดยใช้ดาดฟ้าของอาคารข้างเคียงเป็นจุดสังเกตการณ์

โทนี่และวินนี่ น้องเขยจอมซื่อบื้อของเขา ได้รวบรวมแก๊งโจรสารพัดแบบขึ้นมา ในกลุ่มมีทั้งแจ๊ซ แมฟฟี่ หนุ่มมาดเท่ และสเป็กส์ โอ'คีฟ อดีตทหารผ่านศึกจากยุทธการอิโว จิม่า ซึ่งพวกเขารับเข้ามาร่วมแก๊งก่อนที่จะรู้ว่าเขาเสียสติ แม้ลูกน้องจะคัดค้าน แต่ปิโนก็ยังชวนโจ แม็กกินนิส เจ้าของร้านขายของเถื่อนและเหล้าจอมหยิ่งมาร่วมแก๊งด้วย

ในช่วงเย็นของวันที่ 17 มกราคม 1950 แก๊งโจรได้ปล้นเงินสดไปกว่า 1.2 ล้านดอลลาร์ พร้อมด้วยหลักทรัพย์และเช็คอีก 1.5 ล้านดอลลาร์ บริษัทบริงค์ส ซึ่งเป็นบริษัทที่ภาคภูมิใจในความปลอดภัยของเงินตรา กลับต้องอับอายขายหน้าไปทั่วประเทศจากสิ่งที่สื่อมวลชนเรียกว่า "อาชญากรรมแห่งศตวรรษ" แม้แต่ผู้อำนวยการเอฟบีไอ เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ก็ให้ความสนใจเป็นพิเศษในการตามหาผู้กระทำผิด โดยถึงกับจัดตั้งสำนักงานเอฟบีไอชั่วคราวในบอสตันเพื่อจัดการกับคดีนี้

เจ้าหน้าที่ตำรวจเริ่มจับกุมผู้ต้องสงสัย พวกเขามาที่บ้านของโทนี่และแมรี่ ปิโน เหมือนเช่นเคยเมื่อมีคดีเกิดขึ้นในพื้นที่นี้ แมรี่คุ้นเคยกับพวกเขาดีแล้ว เธอจึงทำอาหารเย็นให้ตำรวจ โทนี่ถูกนำตัวมาสอบสวน แต่เขากลับแสดงความไม่พอใจที่ถูกกล่าวหา

อย่างไรก็ตาม พวกโจรเริ่มยอมจำนน แม็กกินนิสทำให้พวกนั้นเดือดดาลด้วยการอ้างว่าได้ทำลายเงินไป 50,000 เหรียญแล้ว โดยอ้างว่าสามารถตรวจสอบที่มาของธนบัตรได้ เขายังคงเก็บเงินส่วนที่เหลือไว้ โดยไม่สนใจคำขู่ของปิโนและคนอื่นๆ ที่ให้เขาคืนส่วนแบ่งของพวกเขา

สเป็กส์และสแตนลีย์ กุสซิโอรา สมาชิกอีกคนของแก๊ง ออกเดินทางไปพบกับ "โดนัทน้ำตาล" ของเขาที่ พิต ต์สเบิร์ก ระหว่างทาง พวกเขาถูก ตำรวจรัฐเพนซิลเวเนียจับกุมในข้อหาลักทรัพย์ที่แบรดฟอร์ด รัฐเพนซิลเวเนียและถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน โดยกุสซิโอราถูกคุมขังที่เรือนจำเวสเทิร์น เพนิทิเอรี-พิตต์สเบิร์กสเป็กส์เริ่มมีอาการทางจิตมากขึ้นเรื่อยๆ ในคุก เขาเรียกร้องให้ส่งเงินส่วนแบ่งของเขาไปให้พี่สาวที่ป่วย ในระหว่างการสอบสวน สเป็กส์และสแตนลีย์ถูกกดดันมากขึ้นทุกวันให้เปิดเผยทุกสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับงานของบริงค์ ในที่สุดสเป็กส์ก็สารภาพ

ทีละคน สมาชิกที่เหลือของแก๊งถูกจับกุม ส่วนใหญ่โดยกรมตำรวจบอสตัน โทนี่กำลังถูกส่งตัวไปเข้าคุกที่บอสตัน เช่นเดียวกับวินนี่ แต่พวกเขากลับได้รับการยกย่องจากผู้คนบนท้องถนนอย่างไม่คาดคิด ว่าเป็นวีรบุรุษจากการก่ออาชญากรรมครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ วัยรุ่นคนหนึ่งพูดกับปิโนที่ดูดีใจอย่างเห็นได้ชัดว่า "นายเป็นโจรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา! ไม่มีใครจะทำอย่างที่นายทำได้อีกแล้ว โทนี่!"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาโดยผู้กำกับJohn Frankenheimerซึ่งต่อมาก็หมดความสนใจไปDino De Laurentiisจึงเสนอโครงการนี้ให้กับ William Friedkin ซึ่งกำลังมองหางานทำหลังจากที่การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องBorn on the Fourth of Julyที่มีAl Pacino เป็นนักแสดงนำ ไม่สามารถหาเงินทุนได้ บทภาพยนตร์เขียนเสร็จแล้ว แต่ Friedkin ยืนยันที่จะเขียนใหม่ร่วมกับWalon Greenซึ่งเพิ่งเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Sorcererให้กับผู้กำกับ^{[ 3 ]}

ในระหว่างการผลิต เกิดความขัดแย้งและความกังวลหลายประการกับ สมาชิก สหภาพแรงงาน Teamstersซึ่งในที่สุดส่งผลให้มีการฟ้องร้อง 4 ครั้งและตัดสินลงโทษสมาชิก Teamsters 2 คนในข้อหาพยายามชักชวนงานที่ไม่มีอยู่จริง^{[ 4 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำเป็นหลักในสถานที่จริงในเมืองบอสตันสถานที่ถ่ายทำได้แก่:

• ลานจอดรถบนถนนพรินซ์ในย่านนอร์ทเอนด์และอดีตสำนักงานใหญ่ของบริษัทบริงส์ ซึ่งเป็น สถานที่ ที่เกิดเหตุปล้นบริษัทบริงส์ขึ้นจริง
• อาคารสำนักงานใหญ่ตำรวจบอสตันเก่าบนถนนเบิร์กลีย์ (ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงใหม่เป็นโรงแรมโลว์ส บอสตัน)
• ถนนคอปส์ฮิลล์เทอร์เรซในย่านนอร์ทเอนด์
• ในฉากเปิดเรื่อง เราจะเห็นตรอกแห่งหนึ่งที่เป็นที่ตั้งของโรงละครพิลกริม (ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้ว) ในย่านที่ในสมัยนั้นเรียกว่า คอมแบต โซน ซึ่งเป็น ย่าน โสเภณี ที่ขึ้นชื่อ ในบอสตัน
• ฉากภายนอกโรงงานลูกอม 'Colley Confectionery Co' ที่ 150 Orleans และ Gove Street ใน East Boston (ปัจจุบันได้รับการปรับปรุงเป็นที่อยู่อาศัยแล้ว) รางรถไฟในภาพยนตร์ที่อยู่ด้านหลังอาคารได้หายไปแล้ว ปัจจุบันเป็นEast Boston Greenway ^{[ 5 ]}
• ภาพอีกภาพในลำดับนั้นแสดงให้เห็นป้ายที่ซีดจางซึ่งทาสีอยู่ด้านข้างของโรงละคร Gaiety Theatreใน เขต Combat Zone (ซึ่งถูกรื้อถอนไปแล้วเช่นกัน)
• โทนี่และโจทะเลาะวิวาทกันที่สถานีดัดลีย์สแควร์ในร็อกซ์เบอรี ( ซึ่งถูกรื้อถอนไปบางส่วนแล้ว)
• อาคารของบริษัทประกันชีวิต New England Mutual Life Insurance Companyบนถนน Boylstonใน ย่าน Back Bayเคยถูกใช้เป็นศาลประจำเมืองบอสตัน
• โบสถ์Old North Churchปรากฏให้เห็นในหลายฉาก
• อาคารCustom House Towerในย่านดาวน์ทาวน์บอสตันปรากฏอยู่ในฉากบนดาดฟ้าฉากหนึ่งของภาพยนตร์ และฐานของอาคารถูกใช้เป็นศาลประจำเทศมณฑลซัฟฟอล์กในฉากการฟ้องร้องครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์
• ฉากด่านตรวจจราจรที่สเป็กส์ โอ'คีฟขับรถผ่านเมืองโทวันดา รัฐเพนซิลเวเนีย ถ่ายทำในเมืองสโตนแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์
• ร้านกาแฟดอยล์ - จาไมก้าเพลน

โรเจอร์ อีเบิร์ต เขียน บทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์Chicago Sun-Timesว่า"ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย วิลเลียม ฟรีดกิน ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีจากความรุนแรงและความน่าตกใจในThe Exorcist , The French ConnectionและSorcererแต่สิ่งที่เขาแสดงให้เห็นในที่นี้คือสัมผัสที่เบาบาง ความสามารถในการรังสรรค์อารมณ์ขันที่ลึกซึ้งด้วยตัวละครมากมายที่ดูเหมือนเกิดมาเพื่อยืนอยู่ในแถวผู้ต้องสงสัยของตำรวจ ฟอล์ค ผู้รับบทเป็นปิโน ไม่เคยแสดงได้ดีกว่านี้มาก่อน เขาทำให้ตัวละครนี้มีเสน่ห์ที่แปลกแหวกแนว ปิโนเป็นนักต้มตุ๋นโดยธรรมชาติที่มองหาช่องโหว่ในทุกสิ่ง... ฟรีดกินควบคุมโทนของภาพยนตร์ได้ดีมาก เขาให้ตัวละครที่ตลกแต่ก็ดูสมจริงมากพอที่เราจะรู้สึกร่วมไปกับพวกเขา และเขาให้ภาพยนตร์ที่ตลกแต่ก็ดำเนินไปอย่างราบรื่นในฐานะภาพยนตร์ระทึกขวัญ งานฝีมือแบบนี้บางครั้งก็ยากที่จะชื่นชม - The Brink's Jobสร้างได้อย่างยอดเยี่ยมจนไม่ดึงดูดความสนใจไปที่การกำกับ... และการแสดงก็ยอดเยี่ยมน่าชื่นชม ตัวละครมีรายละเอียดมากมาย ซับซ้อน มีบทสนทนาที่เขียนขึ้นราวกับดนตรี จังหวะ" ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาการออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม ( ดีน ทาวูลาริส , แองเจโล พี. เกรแฮม , จอร์จ อาร์. เนลสันและบรูซ เคย์ ) ^{[ 7 ]}

ต่อมาฟรีดกินกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีช่วงเวลาที่ดีอยู่บ้าง แม้ว่าตัวละครจะถูกสร้างขึ้นอย่างผิวเผิน แต่ก็ไม่ได้ทิ้งร่องรอยอะไรไว้เลย มีความเข้มข้นหรือความระทึกขวัญน้อยมาก และอารมณ์ขันก็เป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลาในการทำความคุ้นเคย ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ตะโกน ไม่ได้ร้องเพลง - แทบจะไม่กระซิบเลยด้วยซ้ำ" ^{[ 8 ]}เขาถือว่าThe Brink's Jobเป็นภาพยนตร์ของเขาที่ "ห่างไกล" จากสิ่งที่เขาจินตนาการไว้มากที่สุด^{[ 9 ]}

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesบทวิจารณ์จากนักวิจารณ์ 10 คน 70% เป็นไปในเชิงบวก^{[ 10 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2521 ฟิล์มที่ยังไม่ได้ตัดต่อจำนวน 15 ม้วนถูกขโมยไปโดยใช้ปืนจี้ ในขณะที่โจรเรียกร้องค่าไถ่ 1 ล้านดอลลาร์^{[ 11 ]}แต่เงินนั้นไม่เคยถูกจ่าย เพราะโจรแสดงให้เห็นถึงการขาดความรู้ด้านการสร้างภาพยนตร์อย่างชัดเจน พวกเขาได้ขโมยฟิล์มที่ไม่ได้ใช้และฟิล์มที่ถ่ายทำในแต่ละวันไป ฟิล์มต้นฉบับที่เป็นบวกถูกเก็บรักษาไว้โดยบริษัท Technicolorในนิวยอร์กซิตี้ ดังนั้นจึงมีการเปลี่ยนฟิล์มโดยไม่ล่าช้ามากนัก อย่างไรก็ตาม โจรได้โทรศัพท์เรียกค่าไถ่ ซึ่งกระตุ้นให้ FBI เริ่มทำการสอบสวน ในระหว่างการโทรเรียกค่าไถ่ ฟรีดกินบอกกับโจรว่า "ไปหาเครื่องฉายภาพยนตร์มาแล้วสนุกกับหนังได้เลย มันเป็นของพวกเขาทั้งหมด" ^{[ 12 ]}

• ภาพยนตร์เรื่อง The Brink's Jobบน IMDb
• ภาพยนตร์เรื่อง The Brink's Jobในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (ฉบับเก็บถาวร)
• งานของบริงค์ที่ Box Office Mojo
• บทความ "The Brink's Job"บน Rotten Tomatoes