ในระบบสระของภาษาอังกฤษโบราณสระในบริเวณด้านหลังที่เปิดอยู่จะเป็นสระที่ไม่กลม: /ɑ/, /ɑː/นอกจากนี้ยังมีสระด้านหลังที่กลมในระดับความสูงปานกลาง: /o/, /oː/การสะกดที่สอดคล้องกันคือ⟨ a ⟩และ⟨ o ⟩ โดยปกติแล้วจะไม่ระบุความแตกต่างของความยาว ในฉบับ พิมพ์สมัยใหม่ของตำราภาษาอังกฤษโบราณ สระยาวมักเขียนเป็น⟨ ā ⟩ , ⟨ ō ⟩

เมื่อระบบภาษาอังกฤษโบราณ (OE) พัฒนาไปสู่ระบบภาษาอังกฤษยุคกลาง (ME) สระสั้น/ɑ/ ใน OE ก็รวมเข้ากับสระ/æ/ ที่ออกเสียงไปข้างหน้า กลายเป็นสระ /a/ ใน ME ที่อยู่ตรงกลางมากขึ้นในขณะเดียวกัน สระยาว/ɑː/ ใน OE ก็ออกเสียงกลมและสูงขึ้นเป็น/ɔː/ ใน ME สระสั้น/o/ ใน OE ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงมากนัก กลายเป็นสระสั้นใน ME ที่ถือว่าเป็น/o/ หรือ/ɔ/ ในขณะที่สระยาว /oː/ใน OE กลายเป็น /oː/ใน ME (ซึ่งเป็นสระที่สูงกว่า/ɔː/ ) การพัฒนาในรูปแบบอื่นก็เป็นไปได้เช่นกัน โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมในหัวข้อการเทียบเคียงสระในประวัติศาสตร์ของภาษาอังกฤษ

ต่อมาการยืดพยางค์เปิด ในภาษาอังกฤษยุคกลาง ทำให้สระเสียงสั้น/o/เปลี่ยนเป็น/ɔː/ในพยางค์เปิด ตามปกติ สระเสียงสั้น/o/ ที่เหลืออยู่ ก็มีแนวโน้มที่จะต่ำลงเช่นกัน ดังนั้นในภาษาอังกฤษยุคกลางตอนปลาย (ประมาณปี 1400) จึงมีสระหลังเปิดดังต่อไปนี้ ซึ่งแตกต่างกันตามความยาว: ^{[ 1 ]}

• /ɔ/ สะกด ⟨ o ⟩ เหมือนในdogพระเจ้า
• /ɔː/มักเขียนว่า⟨ oa ⟩หรือ⟨ o ⟩นำหน้าพยัญชนะ+สระ หรือคู่พยัญชนะบางคู่ เช่นในคำว่าboat , whole , old

ภายในปี ค.ศ. 1600 การเปลี่ยนแปลงต่อไปนี้ได้เกิดขึ้น:

• สระเสียงยาว/ɔː/ในคำว่าboatถูกยกเสียงขึ้นเป็น/oː/อันเป็นผลมาจากปรากฏการณ์การเปลี่ยนแปลงสระครั้งใหญ่ (Great Vowel Shift )
• สระประสม/aw/ที่พบในคำต่างๆ เช่นcause , law , all , salt , psalm , half , change , chamber , danceได้กลายเป็นสระเดี่ยวเปิด/ɔː/หรือ/ɑː /
• ในเวลานี้ เสียงสั้น/ɔ/ในคำว่าdogถูกลดระดับลงเป็น/ɒ/

ดังนั้นจึงมีสระเดี่ยวแบบเปิดด้านหลังสองตัว:

• /ɒ/เหมือนในคำว่าlot
• /ɔː/หรือ/ɑː/เช่นในคำว่า cause

และสระควบเปิดด้านหลังหนึ่งตัว:

• /ɔw/เหมือนในคำว่า low

ภายในปี ค.ศ. 1700 ได้เกิดการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

• สระประสม/ɔw/ในคำว่าsoulถูกยกขึ้นเป็น/ow/แล้วจึงกลายเป็นสระเดี่ยว/oː/โดยรวมเข้ากับ คำว่า boat (ดูการรวมเสียงtoe–tow ) ก่อนที่จะ มีเสียง /r/สระนี้ยังรวมเข้ากับ/ɔː/ อีกด้วย เนื่องจากการรวมเสียง horse–hoarse ยกเว้นในบางสำเนียง เช่นที่พบในภาษาอังกฤษไอริชภาษาอังกฤษสกอตแลนด์และภาษาอังกฤษถิ่นของชาวแอฟริกันอเมริกัน ใน ปัจจุบัน
• เสียงสั้น/wa/ถูกดึงกลับและกลมขึ้นเป็น/wɒ/การเปลี่ยนแปลงนี้ถูกระงับไว้ก่อนพยัญชนะเพดานอ่อนเช่นใน คำว่า quack , twang , wag , waxและยังถูกระงับโดยการเปรียบเทียบในคำว่าswam ( กริยาช่อง 3ของswim ) การเปลี่ยนแปลงจาก/wa/เป็น/wɒ/ไม่ได้เกิดขึ้นใน ภาษา อังกฤษมิด-อัลสเตอร์
• เสียง /ɒ/เริ่มมีการยืดและยกสูงขึ้นก่อนเสียงเสียดแทรกไร้เสียงหรือ /r/ ที่ไม่ใช่เสียงนำหน้าสระ ส่งผลให้คำอย่างbroth , costและoffมีเสียง/ɒː/แทนที่จะเป็น/ɒ/และเป็นจุดเริ่มต้นของการแยกเสียงLOT–CLOTH (ดูรายละเอียดเพิ่มเติมด้านล่าง)
• ในคำอย่างเช่นchangeและchamberการออกเสียง/ɔː/ค่อยๆ ถูกแทนที่ในภาษามาตรฐานด้วยรูปแบบที่มี/eː/ซึ่งมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง/aː/นั่นจึงอธิบายการออกเสียงคำเหล่านี้ในปัจจุบันที่มี/eɪ /
• อย่างไรก็ตาม เมื่อเสียง /ɔː/อยู่หน้าเสียง/f/เช่นในคำว่าlaughและhalfเสียง/ɔː/จะเปลี่ยนเป็น/æ/แทน ซึ่งมาจากเสียง/a/ใน ภาษาอังกฤษยุคกลาง
• สระหลังที่ไม่กลม / ɑː/พัฒนาขึ้นพบในคำบางประเภทที่ก่อนหน้านี้มี/a/เช่นstart , fatherและpalm

นั่นทำให้รูปแบบมาตรฐานของภาษามีสระหลังเปิดสี่ตัว:

• / ɒ/ในlotและwant
• /ɒː / ในผ้าและราคา
• /ɑː/ใน คำ ว่าstart , fatherและpalm
• /ɔː / ในtor , causeและcorn

นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 เป็นต้นมา มีการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้:

• ความแตกต่างสามประการระหว่าง/ɒ/ , /ɒː/และ/ɔː/ถูกทำให้ง่ายขึ้นด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจากสองวิธีดังนี้:
  • ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไปและภาษาอังกฤษแบบ RP ยุคเก่า เสียง/ɒː/จะถูกยกขึ้นเป็น/ɔː/โดยรวมเข้ากับเสียงสระในคำว่าTHOUGHT ( การรวมเสียง แบบ cloth-thought )
  • ในสำเนียงภาษาอังกฤษหลายๆ สำเนียง การออกเสียง สระ CLOTH ที่ยาวขึ้น ถูกยกเลิก ทำให้กลับมาออกเสียงสั้น/ɒ/ อีกครั้ง ซึ่งกลายเป็นมาตรฐาน RP ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
• ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไป สระ lotได้กลายเป็นสระที่ไม่กลมและรวมเข้ากับ/ɑ/ ( การรวมเสียง แบบ father–bother )

ทำให้ RP เหลือสระหลังสามตัว:

• /ɒ/ในคำว่าlot , want , clothและcost
• /ɔː / ในtor , causeและcorn
• /ɑː/ใน คำ ว่าstart , fatherและpalm

และ General American ที่มีสองส่วน:

• / ɑ/ในคำว่าlot , want , start , fatherและpalm
• / ɔ/ในคำว่า tor , cause , corn , clothและcost

ในภาษาอังกฤษบางสำเนียง สระในคำว่าlotจะออกเสียงไม่กลม โดยออกเสียงไปทาง [ ɑ ] ซึ่งพบได้ในสำเนียงต่อไปนี้:

• ภาษาอังกฤษไอริชส่วนใหญ่
• ส่วนใหญ่ของทะเลแคริบเบียน
• นอริช
• ภูมิภาค เวสต์คันทรีและเวสต์มิดแลนด์ของอังกฤษ
• ภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือส่วนใหญ่
  • ยกเว้นภาษาอังกฤษทางตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์และภาษาอังกฤษทางตะวันตกของเพนซิลเวเนียซึ่งโดยทั่วไปจะออกเสียงสูงขึ้นไปทาง/ɔ/และรวมเข้ากับสระใน คำ ว่าthought

นอกจากนี้ยังมีหลักฐานสำหรับเรื่องนี้ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

นักภาษาศาสตร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่า การเปลี่ยนแปลงเสียงสระในคำว่า " lot"เกิดขึ้นอย่างอิสระในทวีปอเมริกาเหนือ (ซึ่งน่าจะเกิดขึ้นประมาณปลายศตวรรษที่ 17) หรือเป็นการนำเข้ามาจากรูปแบบการพูดบางประเภทที่ใช้กันอยู่ในอังกฤษในเวลานั้น

ในสำเนียงนอกทวีปอเมริกาเหนือ คำว่าlotมักจะออกเสียงว่า[lɑt] [ ^{4 ] ดังนั้น}จึงแยกออกจากสระในคำว่าpalmซึ่งออกเสียงว่า[pɑːm]หรือ[paːm]อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นที่สำคัญคือภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือซึ่งสระจะยาวขึ้นเพื่อรวมเข้ากับสระในคำว่าpalmดังที่อธิบายไว้ด้านล่าง การรวมกันนี้เรียกว่า การรวม LOT–PALMหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า การรวม father–bother (ดูเพิ่มเติมด้านล่าง)

การรวมคำ ว่า father และ botherเป็นการรวมหน่วยเสียงของกลุ่มคำLOTและPALMมันแสดงถึงเสียง lot ที่ไม่กลม ดังที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น แต่พัฒนาไปอีกขั้น นอกจากจะไม่กลมแล้ว ความแตกต่างของความยาวระหว่างสระในlotและbotherกับสระในpalmและfatherก็หายไป ทำให้ทั้งสองกลุ่มรวมกัน ส่งผลให้fatherและbotherกลายเป็นคำคล้องจองกัน

ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นในสำเนียงอเมริกาเหนือส่วนใหญ่ ในบรรดาภาษาถิ่นอเมริกาเหนือที่มีเสียงสระ ที่ไม่กลม ข้อยกเว้นที่น่าสังเกตเพียงอย่างเดียวของการรวมกันคือภาษาอังกฤษในนครนิวยอร์กซึ่งความแตกต่างกับ สระประเภท [ɑ]นั้นค่อนข้างคลุมเครือ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ตัวอย่างของคำพ้องเสียง ที่เป็นไปได้ อันเป็นผลมาจากการควบรวม ได้แก่Khanและcon ( /kɑn/ ) รวมถึงSaabและsob ( /sɑb/ ) ^{[ 7 ]}

ในขณะที่สำเนียงในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของนิวอิงแลนด์เช่นสำเนียงบอสตันยังคงไม่ผสมผสานกันในหมู่ผู้พูดรุ่นเก่า แต่คำว่าlot ยัง คงกลมกล่อมและผสมผสานกับ clothและthoughtแทน^{[ 5 ] [ 6 ] [ 8 ]}

การแยกเสียง LOT –CLOTHเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงเสียงในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ซึ่งทำให้เสียง/ɒ/ ยาวขึ้น เป็น[ɒː]ก่อนเสียงเสียดแทรกไร้เสียงและก่อน เสียง /n/ในคำว่าgoneและบางครั้งก็on ด้วยในที่สุดเสียงนี้ก็ถูกยกขึ้นและรวมเข้ากับ/ɔː/ในคำเช่นthoughtแม้ว่าในบางสำเนียง สระนั้นจะเป็นเสียงเปิด[ɒː]ก็ตาม นี่หมายความว่าCLOTHไม่ใช่สระที่แยกต่างหาก แต่หมายถึง " LOTหรือTHOUGHTขึ้นอยู่กับสำเนียง" การเปลี่ยนแปลงเสียงนี้มีความสม่ำเสมอมากที่สุดในพยางค์สุดท้ายของคำ และน้อยกว่ามากในที่อื่นๆ (ดูด้านล่าง) คำบางคำที่เข้ามาในภาษาในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในการเขียนมากกว่าการพูด จะได้รับการยกเว้นจากการยืดเสียง เช่นGothที่มีสระสั้น การเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเกิดขึ้นในคำที่มี⟨ a ⟩ด้วย ดูการแยกเสียงtrap–bathและ/æ/ -tensing

การรวมคำว่า cot และ caught เข้าด้วยกัน ซึ่งจะกล่าวถึงต่อไป ได้ทำให้ความแตกต่างนี้หายไปในบางสำเนียง

ผลจากการยืดและยกเสียงขึ้นทำให้ ในสำเนียงที่กล่าวถึงข้างต้น คำว่าsauceและsoftรวมถึงclothก็มีเสียงสระ/ɔː/ เช่น กัน สำเนียงที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงนี้ ได้แก่ สำเนียง ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่ไม่มีการรวมเสียง cot-caughtและสำเนียงRP เดิม แม้ว่ายกเว้นคำว่าwater /wɔːtə(r)/แล้ว ปัจจุบันคำในกลุ่มนี้เกือบทั้งหมดมีเสียงสั้น/ɒ/ในสำเนียง RP

โดยทั่วไปแล้ว การยืดเสียงและการยกเสียงมักเกิดขึ้นก่อนเสียงเสียดแทรก/f/ , /θ/และ/s/และในคำว่าwaterด้วยเหตุผลที่ไม่ทราบแน่ชัด (ลองเปรียบเทียบกับการขยายเสียงaในfather ) ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน การยกเสียงจะขยายไปถึงบริเวณรอบข้างก่อนเสียงเพดานอ่อน/ŋ/และ/ɡ/และบางครั้งก็ก่อน/k/ด้วย ทำให้เกิดการออกเสียงเช่น/lɔŋ/สำหรับlong , /dɔɡ/สำหรับdogและ/ˈtʃɔklət / สำหรับchocolate

ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันที่มีการแยกเสียงสระในคำว่า lot และ cloth นั้น เสียงสระในคำว่า lotมักจะเขียนแทนด้วย/ɑ/ซึ่งมักเรียกว่า "short o" ด้วยเหตุผลทางประวัติศาสตร์ เนื่องจากเสียงสระ/ɒ/ ในภาษาอังกฤษแบบมาตรฐาน (RP) ที่สอดคล้องกัน ก็ยังคงเป็นเสียงสั้น (และแตกต่างจาก/ɑː/เช่นใน คำว่า fatherและstart ) เสียงสระใน คำว่า thoughtมักจะเขียนแทนด้วย/ɔ/และมักเรียกว่า "open o" การออกเสียงจริงอาจเป็นเสียงเปิด[ ɒ ]ในขณะที่ เสียงสระในคำ ว่า lotอาจออกเสียงเป็นเสียงกลาง[ ä ]คำบางคำอาจมีความแตกต่างกันในเรื่องเสียงสระ ตัวอย่างเช่น คำที่ลงท้ายด้วย-ogเช่นfrog , hog , fog , log , bogเป็นต้น จะมีเสียง/ɑ/ในบางสำเนียงและ/ɔ/ในสำเนียงอื่นๆ

นอกจากนี้ ยังมีความซับซ้อนอย่างมากในการออกเสียงของo ที่เขียนไว้ ซึ่งปรากฏก่อนหนึ่งในหน่วยเสียงที่กระตุ้น/f θ s ŋ ɡ/ในพยางค์ที่ไม่ใช่พยางค์สุดท้าย อย่างไรก็ตาม ในกรณีอื่นๆ การใช้ o แบบเปิดเมื่อเทียบกับ o แบบสั้นนั้นสามารถคาดเดาได้เป็นส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับการเน้นเสียง /æ/และการแยก trap–bathดูเหมือนจะมีข้อจำกัดของพยางค์เปิด กล่าวคือ การเปลี่ยนแปลงไม่ได้ส่งผลกระทบต่อคำที่มี /ɑ/ ในพยางค์เปิด เว้นแต่ว่าคำเหล่านั้นจะมาจากคำที่มี/ɑ/ในพยางค์ปิด อย่างใกล้ชิด ดังนั้น/ɔ/จึงปรากฏในcrossing , crosser , crossesเพราะมันปรากฏในcrossในทางตรงกันข้ามpossible , jostle , impostor , profit , Gothicและboggleล้วนมี/ɑ/อย่างไรก็ตามยังคงมีข้อยกเว้นในคำเช่นBostonและfoster ^{[ b ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}รายชื่อคำศัพท์เพิ่มเติมมีอยู่ในตารางด้านล่าง:

คำบางคำอาจออกเสียงแตกต่างกันไปตามผู้พูด เช่น ( coffee , offer , donkey , soggy , boondoggleเป็นต้น) โดยออกเสียงเป็น/ɑ/หรือ/ɔ/ ก็ได้ ) ในขณะเดียวกัน คำอื่นๆ ก็ออกเสียงแตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่น คำว่าonซึ่งใน สำเนียงภาษา อังกฤษแบบอเมริกันเหนือที่ไม่มีการรวมเสียง cot-caughtจะออกเสียงว่า/ɑn/คล้องจองกับdonแต่ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนกลางและ ตอนใต้ ที่ไม่มีการรวมเสียง จะออกเสียงว่า/ɔn/คล้องจองกับdawn เส้นแบ่งเขตการออกเสียงสำหรับความแตกต่างนี้ เรียกว่าเส้น ONอยู่ระหว่างนิวยอร์กซิตี้และฟิลาเดลเฟียบนชายฝั่งตะวันออก และทอดยาวไปทางตะวันตกไกลที่สุดเท่าที่จะพบผู้พูดที่ไม่มีการรวมเสียงได้^{[ 20 ]}การออกเสียงคำว่าwantเป็น/wɔnt/ก็มีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับภาคใต้เช่นกัน^{[ 21 ]}

การรวมเสียงสระ cot – caught (หรือที่รู้จักกันในชื่อการรวมเสียงสระ low back หรือ การ รวม เสียงสระ LOT–THOUGHT ) เป็นการรวมเสียงสระที่เกิดขึ้นในสำเนียงภาษาอังกฤษหลายสำเนียง โดยที่เสียงสระในคำอย่างcot , nodและstock ( เสียงสระ LOT ) ได้รวมเข้ากับเสียงสระในคำว่าcaught , gnawedและstalk ( เสียงสระ THOUGHT ) ตัวอย่างเช่น ด้วยการรวมเสียงนี้ คำว่าcotและcaughtจึงกลายเป็นคำพ้องเสียง ที่สมบูรณ์แบบ

การรวมเสียง GOAT –THOUGHTเป็นการรวมเสียงสระภาษาอังกฤษของGOAT /oʊ/และTHOUGHT /ɔː/ซึ่งได้รับการรายงานในภาษาจอร์ดีตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 โดยมีคุณภาพประมาณ [oː] การรวมเสียงนี้พบได้บ่อยในกลุ่มผู้พูดหญิงที่อายุน้อยกว่า^{[ 22 ]}

การควบรวมนี้ยังเกิดขึ้นในหมู่ผู้พูด ภาษาอังกฤษ แบรดฟอร์ด ที่มีอายุมากกว่า โดยมีคุณภาพประมาณ [ɔː] แต่ผู้พูดที่อายุน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะต่อต้านการควบรวมโดยการทำให้สระGOAT อยู่ด้านหน้า ^{[ 22 ]}

ในสำเนียงภาษาอังกฤษแบบลอนดอนบางสำเนียง สระในคำต่างๆ เช่นthought, forceและnorthซึ่งรวมเข้าด้วยกันตั้งแต่ช่วงแรกๆ ในภาษาอังกฤษสำเนียงเหล่านี้ จะมีการแยกแบบมีเงื่อนไขโดยอิงตามโครงสร้างของพยางค์: พยางค์ปิดจะมีคุณภาพสระสูงกว่า เช่น[oː] (อาจถึง[oʊ]ในสำเนียงค็อกนีย์แบบกว้างๆ) และพยางค์เปิดจะมีคุณภาพสระต่ำกว่า[ɔ̝ː]หรือสระควบกลาง[ɔə ]

พยางค์เปิดเดิมที่มีคำต่อท้ายผัน (เช่นbored ) จะคงคุณภาพสระต่ำไว้ ทำให้เกิดคู่คำที่ต่างกันเล็กน้อย เช่นbored [bɔəd]เทียบกับboard [boːd] ^{[ 23 ]}หรือpaws [pɔəz]เทียบกับpause [ poːz]

ในภาษาจอร์ ดีโดยทั่วไป คำ บาง คำ ที่คิดขึ้นเอง (โดยประมาณคือคำที่สะกดด้วยaเช่นwalkและtalk ) จะมีเสียง[ aː ] (ซึ่งทางสัทศาสตร์คือเสียงยาวที่เทียบเท่ากับเสียง/a/ในภาษาจอร์ดี) แทนที่จะ เป็นเสียง [ ɔː ] มาตรฐาน คำเหล่านั้นเป็นรูปแบบภาษาถิ่นดั้งเดิมที่ถูกแทนที่ด้วยเสียง [ ɔː ]มาตรฐานดังนั้น[ aː ]จึงไม่จำเป็นต้องเป็นหน่วยเสียงที่แตกต่างกันในระบบสระของภาษาจอร์ดี เนื่องจากมันปรากฏเป็นหน่วยเสียงย่อยของ/a/ก่อนพยัญชนะเสียงก้อง^{[ 24 ]}

การกระจายตัวของสระที่ถอดเสียงด้วย⟨ ɑː ⟩ในระบบสัญลักษณ์เสียงสากล (IPA) แบบกว้างนั้นแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละสำเนียง โดยจะตรงกับ/æ/ , /ɒ/ , /ɔː/และ (เมื่อไม่ได้อยู่หน้าสระในคำเดียวกัน) /ɑːr/และอาจตรงกับ/ɔːr/ในสำเนียงอื่นๆ ด้วย

• ในภาษาถิ่นที่ไม่เน้นเสียง r ซึ่งพูดกันนอกทวีปอเมริกาเหนือ เสียง/ɑː/ส่วนใหญ่จะตรงกับเสียง/ɑːr/ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันทั่วไป ดังนั้นจึงมักสะกดว่า⟨ ar ⟩ในภาษาถิ่นที่มีการแยกเสียง trap-bath (เช่น ภาษาอังกฤษแบบ Received Pronunciation, ภาษาอังกฤษแบบนิวซีแลนด์ และภาษาอังกฤษแบบแอฟริกาใต้) เสียง /ɑː/ จะตรงกับเสียง/æ/ ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ทั่วไป ซึ่งหมายความว่าสามารถสะกดว่า⟨ a ⟩ก่อนหน้าเสียงเสียดแทรกที่ไม่มีเสียงได้เช่นกัน ในภาษาถิ่นเหล่านั้น เสียง/ɒ/และ/ɔː/เป็นหน่วยเสียงที่แยกจากกัน
• ในคำศัพท์พื้นฐาน เสียง/ɑː/ในภาษาพูดส่วนใหญ่ที่ไม่เน้นเสียง rh ในอเมริกาเหนือ จะตรงกับทั้งเสียง/ɑːr/ใน GA (RP /ɑː/ ) และเสียง /ɒ/ใน RP เนื่องจากสำเนียงเหล่านั้นมีการรวมเสียง father-bother เข้าด้วยกัน
• ภาษาอังกฤษแบบอเมริกาเหนือมี การรวมเสียงระหว่าง father และ brotherโดยที่/ɑː/มักจะตรงกับ/ɒ/ในสำเนียงมาตรฐาน (RP) มีเพียงภาษาอังกฤษแบบนิวยอร์กซิตี้และภาษาอังกฤษแบบนิวอิงแลนด์ เท่านั้น ที่แยกความแตกต่างระหว่างสองเสียงนี้ โดยใช้ สระ LOT ที่ไม่กลม ภาษาอังกฤษแบบนิวยอร์กซิตี้ในปัจจุบันยังใช้เสียง/ɒː/ ที่กลม สำหรับเสียงสะท้อนของPALMซึ่งน่าขันที่มาจากสระที่ไม่กลม
• การรวมเสียง cot กับ caughtมักเกิดขึ้นควบคู่กับการรวมเสียง father กับ brother ซึ่งพบได้ในภาษาอังกฤษแบบแคนาดาเกือบทั้งหมด และภาษาอังกฤษแบบอเมริกันหลายสำเนียง ผลลัพธ์ที่ได้มักจะเป็น เสียง /ɑ(ː)/ ซึ่งเป็น สระPALMและใช้สำหรับLOTด้วยเช่นกัน บางสำเนียงอาจมีเสียง/ɒ(ː)/เป็นสระที่รวมกัน ไม่ใช่/ɑ(ː)/เช่นภาษาอังกฤษมาตรฐานแคนาดาหรือภาษาอังกฤษแบบพิตต์สเบิร์ก
  • การรวมคำว่าcaught-cot โดยไม่มี การรวมคำว่า father -botherพบได้ในภาษาอังกฤษแบบสกอตแลนด์และภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ในนิวอิงแลนด์
• ในคำยืมและชื่อต่างๆสระกลางเปิดที่ไม่กลม[ ä ]ในภาษาต้นฉบับมักจะออกเสียงโดยประมาณเป็น/ɑ(ː)/ในอเมริกาเหนือ และ/æ/ใน RP อย่างไรก็ตาม ในกรณีของสระกลางหลังกลมที่เขียนว่า⟨ o ⟩การออกเสียงโดยประมาณในอเมริกาเหนือโดยทั่วไปคือ/oʊ/ไม่ใช่/ɑː/ (ใน RP อาจเป็น/əʊ/หรือ/ɒ/ ก็ได้ ) อย่างไรก็ตาม เมื่อสระนั้นทั้งเน้นเสียงและอยู่ท้ายคำ ความเป็นไปได้เดียวใน RP คือ/ɑː/ในกรณีแรก และ/əʊ/ในกรณีหลัง ซึ่งสอดคล้องกับ GA

เพื่อความง่าย ตารางด้านล่างจะตัดสระ LOT ที่ไม่กลม (ทางสัทศาสตร์คือ[ ɑ ] ) ที่ไม่รวมกับPALM / STARTออกไป ด้วยเหตุนี้ สำเนียงนอร์ฟอล์กแบบดั้งเดิมจึงรวมอยู่ด้วย แต่สำเนียงร่วมสมัยและสำเนียงคาร์ดิฟฟ์ไม่ได้รวมอยู่ด้วย

ในภาษาอังกฤษหลายสำเนียง สระ/oʊ/มีการเปลี่ยนแปลงตำแหน่งไปทางด้านหน้า (fronting) ค่าเสียงที่แน่นอนจะแตกต่างกันไป สำเนียงที่มีสระ/oʊ/ เปลี่ยนไปทางด้านหน้า ได้แก่ สำเนียงมาตรฐาน (Received Pronunciation); ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตอนใต้ ตอนกลาง และตอนกลางแอตแลนติก; และภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลีย การเปลี่ยนแปลงตำแหน่งไปทางด้านหน้านี้โดยทั่วไปจะไม่เกิดขึ้นก่อน/l/ซึ่งเป็นพยัญชนะที่ออกเสียงหดเข้าไปค่อนข้างมาก