กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

ป้อมทิลเบอรี

1539 สถานประกอบการในอังกฤษ/ป้อมสมัยศตวรรษที่ 17 ในอังกฤษ/ป้อมสมัยศตวรรษที่ 19 ในอังกฤษ/อาคารและสิ่งปลูกสร้างใน Thurrock/การบำรุงรักษา CS1: คำลงท้าย/ป้อมอุปกรณ์/แหล่งมรดกอังกฤษในเอสเซ็กซ์/ป้อมในเอสเซ็กซ์

ป้อมทิลเบอรี (Tilbury Fort ) หรือที่รู้จักในทางประวัติศาสตร์ว่า ป้อมเทอร์มิเทจ (Thermitage Bulwark)และ ป้อมเวสต์ทิลเบอรี (West Tilbury Blockhouse )...

ป้อมทิลเบอรี

พิกัด : 51°27′10″เหนือ0°22′29″ตะวันออก / 51.45278°N 0.37472°E / 51.45278; 0.37472
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ป้อมทิลเบอรี
ทิลเบอรีเอสเซ็กซ์
ภาพถ่ายทางอากาศของป้อมทิลเบอรี
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์ป้อมปืนใหญ่
เจ้าของมรดกอังกฤษ
เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชมได้
ใช่
เงื่อนไขสมบูรณ์
ที่ตั้ง
ป้อมทิลเบอรีตั้งอยู่ในเอสเซ็กซ์
ป้อมทิลเบอรี
ป้อมทิลเบอรี
ป้อมทิลเบอรี ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเอสเซ็กซ์
พิกัด51°27′10″เหนือ0°22′29″ตะวันออก / 51.45278°N 0.37472°E / 51.45278; 0.37472
ป้อมทิลเบอรี ภาพ "ลมต้านกระแสน้ำ" (ภาพระยะใกล้ของป้อม) โดย คลาร์กสัน สแตนฟิลด์ ปี 1846

ป้อมทิลเบอรี (Tilbury Fort ) หรือที่รู้จักในทางประวัติศาสตร์ว่า ป้อมเทอร์มิเทจ (Thermitage Bulwark)และ ป้อมเวสต์ทิลเบอรี (West Tilbury Blockhouse ) เป็นป้อมปืนใหญ่ตั้งอยู่บนฝั่งเหนือของแม่น้ำเทมส์ ในประเทศอังกฤษ ป้อมในยุคแรกเริ่มนั้นประกอบด้วย บังเกอร์ขนาดเล็กพร้อมปืนใหญ่ที่คอยปกป้องแม่น้ำ สร้างขึ้นโดยพระเจ้าเฮนรีที่ 8เพื่อปกป้องลอนดอนจากการโจมตีของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการดีไวซ์ (Device programme ) ของพระองค์ ป้อมได้รับการเสริมความแข็งแกร่งในช่วงที่สเปนอาร์มาดา บุกโจมตีในปี 1588 หลังจากนั้นก็ได้รับการเสริมด้วย ป้อมปราการดินและกองกำลังรัฐสภาใช้ป้อมนี้เพื่อช่วยรักษาความปลอดภัยของเมืองหลวงในช่วงสงครามกลางเมืองอังกฤษในทศวรรษ 1640 หลังจากการโจมตีทางทะเลในช่วงสงครามแองโกล-ดัตช์ป้อมนี้ได้รับการขยายโดยเซอร์เบอร์นาร์ด เดอ กอมม์ ( Sir Bernard de Gomme ) ตั้งแต่ปี 1670 เป็นต้นไป เพื่อสร้างเป็นป้อมป้องกันรูปดาว มีป้อมปราการ เหลี่ยม คูน้ำ และ ปืนใหญ่สองแถวหันหน้าเข้าหาแม่น้ำ

นอกจากจะทำหน้าที่ปกป้องแม่น้ำเทมส์แล้ว ในศตวรรษที่ 18 ป้อมทิลบิวรีเริ่มถูกใช้เป็นคลังขนส่งและที่เก็บดินปืนด้วยป้อมแห่งนี้ยังคงมีความสำคัญต่อการป้องกันเมืองหลวง และ มีการเพิ่ม ป้อมปืนใหญ่ ใหม่ ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ในช่วงสงครามนโปเลียนความสำคัญของป้อมในฐานะโครงสร้างป้องกันลดลงเมื่อเทคโนโลยีทางการทหารพัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 ป้อมได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อรองรับปืนใหญ่หนักหลังจากปี 1868 ซึ่งเป็นแนวป้องกันที่สองตามแนวแม่น้ำ แต่การเปลี่ยนแปลงทางเทคโนโลยีเพิ่มเติมทำให้ป้อมแห่งนี้ล้าสมัยไปในปลายศตวรรษ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ทิลบิวรีจึงกลายเป็นคลังยุทธศาสตร์ ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางด้านโลจิสติกส์สำหรับการจัดเก็บและเคลื่อนย้ายกองกำลังและยุทโธปกรณ์ตลอดสงครามโลกครั้งที่หนึ่งป้อมแห่งนี้มีบทบาทจำกัดในสงครามโลกครั้งที่สองและถูกปลดประจำการในปี 1950

ปัจจุบันป้อมทิลเบอรีดำเนินการโดยองค์กรการกุศลEnglish Heritage Trust ในฐานะสถานที่ท่องเที่ยว โดยมีผู้เข้าชม 16,154 คนในปี 2014 [ 1 ]สิ่งก่อสร้างทางทหารสมัยใหม่หลายแห่งถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1950 และมีการบูรณะเพิ่มเติมในช่วงทศวรรษ 1970 ก่อนที่จะเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1983 ป้อมปราการในศตวรรษที่ 17 ถือเป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ของป้อมปราการประเภทนี้ในสหราชอาณาจักร" โดยนักประวัติศาสตร์ Paul Pattison และป้อมแห่งนี้ยังรวมถึงคลังเก็บดินปืนต้นศตวรรษที่ 18 แห่งเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ในสหราชอาณาจักร[ 2 ]

ประวัติศาสตร์

ศตวรรษที่ 16

แผนผังป้อมปราการสมัยต้นราชวงศ์ทิวดอร์

ป้อมปราการถาวรแห่งแรกที่ทิลเบอรีในเอสเซ็กซ์ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างประเทศระหว่างอังกฤษฝรั่งเศสและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ตามธรรมเนียมแล้วพระมหากษัตริย์ทรงปล่อยให้การป้องกันชายฝั่งเป็นหน้าที่ของขุนนางและชุมชนท้องถิ่น โดยทรงมีบทบาทเพียงเล็กน้อยในการสร้างและบำรุงรักษาป้อมปราการ และในขณะที่ฝรั่งเศสและจักรวรรดิยังคงขัดแย้งกัน การโจมตีทางทะเลเป็นเรื่องปกติ แต่การรุกรานอังกฤษอย่างแท้จริงดูเหมือนจะไม่น่าเป็นไปได้[ 3 ]การป้องกันขั้นพื้นฐาน ซึ่งประกอบด้วยบังเกอร์และหอคอยแบบง่ายๆ มีอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้และตาม แนวชายฝั่ง ซัสเซ็กซ์โดยมีสิ่งก่อสร้างที่น่าประทับใจกว่าเล็กน้อยทางตอนเหนือของอังกฤษ แต่โดยทั่วไปแล้วป้อมปราการมีขนาดจำกัดมาก[ 4 ]

ในปี ค.ศ. 1533 พระเจ้าเฮนรีทรงแตกหักกับสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3เพื่อยกเลิกการสมรสที่ยาวนานกับพระมเหสีแคทเธอรีนแห่งอารากอนและทรงสมรสใหม่[ 5 ]แคทเธอรีนเป็นป้าของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์ และพระองค์ทรงถือว่าการยกเลิกสมรสเป็นการดูหมิ่นส่วนตัว[ 6 ]ส่งผลให้ฝรั่งเศสและจักรวรรดิประกาศเป็นพันธมิตรต่อต้านพระเจ้าเฮนรีในปี ค.ศ. 1538 และสมเด็จพระสันตะปาปาทรงสนับสนุนให้ทั้งสองประเทศโจมตีอังกฤษ[ 7 ]การรุกรานอังกฤษดูเหมือนจะแน่นอน[ 8 ]เพื่อตอบโต้ พระเจ้าเฮนรีทรงออกคำสั่งที่เรียกว่า " เครื่องมือ " ในปี ค.ศ. 1539 โดยให้คำแนะนำสำหรับการ "ป้องกันอาณาจักรในยามถูกรุกราน" และการสร้างป้อมปราการตามแนวชายฝั่งของอังกฤษ[ 9 ]

แม่น้ำเทมส์มีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ เนื่องจากเมืองลอนดอนและอู่ต่อเรือหลวงเดปต์ฟอร์ดและวูลวิช ที่สร้างขึ้นใหม่ มีความเสี่ยงต่อการโจมตีทางทะเลที่เข้ามาทางปากแม่น้ำ ซึ่งเป็นเส้นทางเดินเรือที่สำคัญและขนส่งสินค้าส่งออกของอังกฤษถึง 80 เปอร์เซ็นต์[ 10 ]บริเวณปากแม่น้ำเทมส์แคบลงอย่างมาก ทำให้เกิดศูนย์กลางการคมนาคมตามธรรมชาติ: "เรือข้ามฟากยาว" รับส่งผู้โดยสารเข้าสู่เมืองหลวง และ " เรือข้ามฟากข้ามแม่น้ำ " ขนส่งการจราจรข้ามแม่น้ำ[ 11 ]นี่เป็นจุดแรกที่กองกำลังรุกรานสามารถขึ้นฝั่งตามแม่น้ำเทมส์ได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากก่อนหน้านี้ พื้นที่ราบโคลนตามสองข้างทางปากแม่น้ำจะทำให้การขึ้นฝั่งเป็นไปได้ยาก[ 12 ]มีการสร้างป้อมปราการชั่วคราวที่ทิลเบอรีตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 และ 15 แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้เกี่ยวกับการออกแบบของป้อมปราการเหล่านั้นก็ตาม[ 13 ]

ภาพพิมพ์ลอกเลียนแบบในศตวรรษที่ 19 จากภาพพิมพ์แกะสลักปี 1588 แสดงให้เห็นแนวป้องกันตามแนวแม่น้ำเทมส์รวมถึงป้อมทิลเบอรี (ตรงกลาง) และแนวกั้นน้ำ

ภายใต้โครงการก่อสร้างใหม่ของกษัตริย์ แม่น้ำเทมส์ได้รับการปกป้องด้วยเครือข่ายป้อมปราการที่เสริมซึ่งกันและกันที่เกรฟเซนด์มิลตันและไฮแฮมทางฝั่งใต้ของแม่น้ำ และเวสต์และอีสต์ทิลเบอรีบนฝั่งตรงข้าม[ 14 ]ป้อมปราการเวสต์ทิลเบอรี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแนวป้องกันชั้นใน เดิมเรียกว่า "ป้อมปราการเทอร์มิเทจ" เนื่องจากตั้งอยู่บนพื้นที่ของสำนักฤๅษี ที่กษัตริย์ทรงยุบ ในปี 1536 [ 15 ] ป้อมปราการ นี้ได้รับการออกแบบโดยเจมส์ เนเดแฮมและคริสโตเฟอร์ โมริซโดยมีผู้ควบคุมงานสามคนให้การสนับสนุน ก่อนเริ่มงาน ค่าใช้จ่ายโดยประมาณอยู่ที่ 211 ปอนด์ ซึ่งรวมถึงหิน ไม้ อิฐ 150,000 ก้อน และชอล์ก 200 ตัน (200 ตันยาว; 220 ตันสั้น) [ 16 ] []ป้อมปราการรูปตัว D มีลักษณะโค้งที่ด้านหน้า มีช่องปืน สองชั้น และอาจมีแท่นปืนเพิ่มเติมทอดยาวไปตามแม่น้ำทั้งสองด้าน อาคารเสริมตั้งอยู่ด้านหลัง และพื้นที่ทั้งหมดได้รับการป้องกันด้วยกำแพงดิน และคูน้ำ พร้อมด้วย พื้นที่ ชุ่มน้ำ และลำคลองกว้างขวางที่ให้การป้องกันเพิ่มเติมทางทิศตะวันออก[ 18 ]ในตอนแรกอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันฟรานซิส แกรนต์และรองผู้บัญชาการ และมีทหารประจำการประกอบด้วยพลแบกหาม ทหารสองนาย และพลปืนสี่นาย พร้อมด้วยปืนใหญ่มากถึงห้ากระบอกรวมถึง ปืนใหญ่ ขนาดครึ่งกระบอกและปืนเล็ก[ 19 ]

ภัยคุกคามจากการรุกรานผ่านพ้นไป และในปี 1553 ป้อมปราการทั้งหมดได้รับคำสั่งให้ส่งคืนปืนใหญ่ ป้อมมิลตันและไฮแฮมถูกรื้อถอน[ 20 ]อย่างไรก็ตาม ในช่วงฤดูร้อนของปี 1588 มีภัยคุกคามจากการรุกรานครั้งใหม่โดยกองเรืออาร์มาดาของสเปน[ 21 ]กองทัพถูกระดมพลเพื่อปกป้องปากแม่น้ำ และโรเบิร์ต ดัดลีย์เอิร์ลแห่งเลสเตอร์ ได้ทำการปรับปรุงป้อมปราการที่ป้อมทิลเบอรีอย่างเร่ง ด่วน[ 22 ]สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เสด็จเยือนป้อมโดยเรือในวันที่ 8 สิงหาคม 1588 และเสด็จพระราชดำเนินไปยังค่ายทหารใกล้เคียง ซึ่งพระองค์ทรงกล่าวสุนทรพจน์ต่อกองกำลังที่รวมตัวกัน[ 23 ]ความหวาดกลัวการรุกรานยังคงมีอยู่แม้หลังจากการพ่ายแพ้ของกองเรืออาร์มาดา และตลอดปีถัดมา วิศวกรชาวอิตาลีเฟเดริโก จิอัมเบลลีได้เสริมความแข็งแกร่งให้กับป้อมด้วยกำแพงดิน สอง ชั้นซ้อนกัน พร้อมด้วย คูน้ำและรั้วไม้[ 24 ]ทุ่นถูกขึงข้ามแม่น้ำไปยังเกรฟเซนด์ด้วยค่าใช้จ่าย 305 ปอนด์[ 24 ] [ a ]

ศตวรรษที่ 17

แผนผังเดิมของแบร์นาร์ด เดอ กอมม์ สำหรับการออกแบบป้อมใหม่ ปี ค.ศ. 1670

ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1600 อังกฤษอยู่ในช่วงสันติภาพกับฝรั่งเศสและสเปน ส่งผลให้การป้องกันชายฝั่งได้รับความสนใจน้อย รายงานการสำรวจระบุถึงปัญหาหลายประการของป้อมทิลเบอรี รวมถึงน้ำท่วมที่เกิดจากน้ำขึ้นน้ำลงของปากแม่น้ำ และผู้โดยสารเรือข้ามฟากและสัตว์ต่างๆ เข้าไปในป้อมโดยไม่ได้รับอนุญาต[ 25 ]ในปี 1642 สงครามกลางเมืองปะทุขึ้นระหว่างผู้สนับสนุนพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 และผู้สนับสนุนรัฐสภาทิลเบอรีอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสภา ซึ่งได้มอบหมายให้ป้อมทิลเบอรีและเกรฟเซนด์อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ว่าการทหาร โดยใช้ป้อมเหล่านี้เพื่อควบคุมการจราจรที่เข้าสู่ลอนดอนและเพื่อค้นหาสายลับ ป้อมทิลเบอรีไม่ได้มีการปฏิบัติการทางทหารใดๆ ในระหว่างสงคราม[ 26 ]ทิลเบอรียังคงถูกใช้งานในช่วงระหว่างรัชกาล โดยมีเจ้าหน้าที่ 3 นายและทหาร 66 นายประจำการในปี 1651 [ 27 ]

หลังจากที่ชาร์ลส์ที่ 2ได้กลับคืนสู่ราชบัลลังก์ในปี 1660 พระองค์ทรงเริ่มโครงการก่อสร้างป้อมปราการชายฝั่งอย่างกว้างขวาง[ 28 ]จากนั้นกองเรือดัตช์ก็โจมตีขึ้นไปตามแม่น้ำเทมส์ในเดือนมิถุนายน 1667 แต่ถูกยับยั้งไม่ให้รุกคืบต่อไปเพราะเกรงป้อมปราการทิลเบอรีและเกรฟเซนด์[ 29 ]ในความเป็นจริง ป้อมปราการเหล่านี้เตรียมพร้อมไม่ดีพอที่จะต้านทานการโจมตีของชาวดัตช์ ที่ทิลเบอรีมีปืนใหญ่เพียงสองกระบอกที่พร้อมใช้งาน[ 29 ]ชาวดัตช์จึงโจมตีกองเรืออังกฤษที่เมดเวย์แทน ทำให้รัฐบาลมีเวลาเพียงพอที่จะปรับปรุงการป้องกันตามแนวแม่น้ำเทมส์และติดตั้งปืนใหญ่ 80 กระบอกบนป้อมปราการ[ 29 ]หลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง กษัตริย์ทรงสั่งให้หัวหน้าวิศวกรของพระองค์ ซึ่งเป็นชาวดัตช์ชื่อเซอร์เบอร์นาร์ด เดอ กอมม์พัฒนาการป้องกันของป้อมทิลเบอรีให้ดียิ่งขึ้น[ 30 ]

ป้อมปราการสมัยศตวรรษที่ 17 สะพานชักและคูเมืองชั้นใน

เดอ กอมม์ ได้เตรียมแผนหลายฉบับสำหรับพระมหากษัตริย์ในปี 1665; มีการนำเสนอแบบร่างเพิ่มเติมในปี 1670 และได้รับพระราชทานอนุมัติ[ 31 ]งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในปีเดียวกัน แต่ต้องใช้เวลาจนถึงปี 1685 จึงจะแล้วเสร็จ[ 32 ]งานนี้ดำเนินการโดยผู้รับเหมา ที่มีฝีมือ ซึ่งได้รับการเสริมด้วยทีมงานจำนวนมาก ที่ถูกเกณฑ์มาจากทั่วภูมิภาค ในปี 1671 มีคนงานมากถึง 256 คนทำงานในสถานที่ก่อสร้าง[ 33 ] ต้องนำ เสาเข็มไม้ประมาณ 3,000 ต้นมาจากนอร์เวย์สำหรับโครงการในปี 1671 เพื่อรองรับฐานรากในพื้นที่ชื้นแฉะ[ 34 ]ทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับโครงการป้องกันหลายโครงการของพระมหากษัตริย์เริ่มตึงตัว และป้อมปราการแห่งหนึ่งที่วางแผนไว้ที่ทิลเบอรี ซึ่งเดิมวางแผนไว้ให้หันหน้าไปทางแม่น้ำ ถูกยกเลิกในปี 1681 ส่วนหนึ่งเพื่อประหยัดเงิน[ 35 ]ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของโครงการไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด แต่สูงกว่าประมาณการเดิมที่ 47,000 ปอนด์อย่างมาก[ 35 ] [ a ]

ผลลัพธ์คือป้อมรูปดาวห้าแฉกขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการมุมฉากสี่แห่งเสริมด้วยอิฐ พร้อมกำแพงป้องกันด้านนอก รวมถึงคูน้ำสองแห่งและป้อมปราการย่อยประตูทางเข้าใหม่สองแห่งป้องกันทางเข้าจากทางทิศเหนือ[ 36 ]แนวปืนใหญ่สองแนวที่หันหน้าไปทางแม่น้ำทอดยาวไปตามด้านข้างของป้อม[ 37 ]ป้อมปราการแบบเฮนรีเชียนถูกรวมเข้ากับการป้องกัน แต่คันดินแบบเอลิซาเบธถูกทำลาย[ 33 ]ภายในป้อมถูกยกสูงขึ้นเหนือระดับของหนองน้ำเพื่อป้องกันน้ำท่วม และมีการสร้างค่ายทหารและอาคารอื่นๆ ไว้ภายใน[ 38 ]นักเขียนจอห์น อีฟลินยกย่องป้อมใหม่ว่าเป็น "ผลงานของราชวงศ์อย่างแท้จริง" [ 35 ]งานเพิ่มเติมหลังปี 1694 ได้เปลี่ยนแท่นปืนใหญ่ไม้ริมแม่น้ำด้วยแท่นหินที่ทนทานกว่า[ 39 ]

ศตวรรษที่ 18-19

แผนผังของป้อมในปี ค.ศ. 1725; ป้อมปราการสมัยทิวดอร์ยังคงตั้งอยู่ บริเวณด้านล่างตรงกลาง

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 18 ป้อมทิลเบอรีเป็นหนึ่งในป้อมที่มีอำนาจมากที่สุดในบริเตน[ 40 ]จำนวนปืนใหญ่แตกต่างกันไป ในปี 1715 มีปืนใหญ่ขนาดครึ่งกระบอก 17 กระบอกและปืนคัลเวอริน 26 กระบอกติดตั้งอยู่บนแท่นปืนทางทิศตะวันตก และปืนใหญ่ขนาดครึ่งกระบอก 31 กระบอกและปืนคัลเวอริน 1 กระบอกทางทิศตะวันออก ในปีถัดมามีรายงานว่ามีปืนทั้งหมด 161 กระบอกในป้อม แม้ว่า 92 กระบอกจะอยู่ในสภาพทรุดโทรมและใช้งานไม่ได้ก็ตาม[ 41 ]

ปืนใหญ่สมัยปลายศตวรรษที่ 18 บนกำแพงป้อมปราการ

นอกจากบทบาทในการปกป้องแม่น้ำเทมส์แล้ว ป้อมแห่งนี้ยังมีประโยชน์ทางการทหารหลายประการในช่วงศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี 1716 เป็นต้นไป คณะกรรมการสรรพาวุธเริ่มใช้เป็นคลังเก็บดินปืน เนื่องจากมีข้อจำกัดด้านความปลอดภัยในการขนย้ายดินปืนเข้าและออกจากท่าเรือลอนดอน จึงใช้ทิลเบอรีแทน[ 42 ] มีการสร้างคลังเก็บ ดินปืนขนาดใหญ่สองแห่งซึ่งแต่ละแห่งสามารถเก็บดินปืนได้ 3,600 บาร์เรล และป้อมปราการเก่าและอาคารอื่นๆ ก็ถูกดัดแปลงเพื่อใช้เป็นคลังเก็บดินปืนเพิ่มเติม[ 43 ]ในที่สุดป้อมแห่งนี้ก็สามารถเก็บดินปืนได้มากกว่า 19,000 บาร์เรล[ 44 ]นอกจากนี้ยังใช้เป็นคลังพักระหว่างทางสำหรับทหาร และหลังจากเหตุการณ์กบฏจาโคไบต์ในปี 1745ก็ใช้เป็นเรือนจำเพื่อคุมขังเชลยศึกชาวไฮแลนด์ 268 คน [ 39 ]นักโทษชาวจาโคไบต์ถูกขังไว้ในคลังดินปืน และ 45 คนเสียชีวิตจากไข้ไทฟัสก่อนที่จะถูกส่งตัวไปลอนดอนเพื่อพิจารณาคดี[ 45 ]

สภาพความเป็นอยู่ภายในป้อมนั้นย่ำแย่[ 39 ]ป้อมล้อมรอบด้วยหนองน้ำ มีเครือข่ายถนนที่ไม่ดี และทหารรักษาการณ์ต้องดำรงชีวิตด้วยน้ำฝนที่เก็บรวบรวมไว้ รวมถึงน้ำจากบ่อน้ำพุ[ 39 ] [ 46 ]โรคมาลาเรียเป็นปัญหา ในปี พ.ศ. 2416 จากทหาร 103 นายในป้อม มี 34 นายถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาลด้วยโรคนี้[ 47 ] [ 46 ]รายงานทางการแพทย์ของกองทัพในปี พ.ศ. 2417 ระบุว่า "ป้อมทิลเบอรีถูกมองว่าไม่ถูกสุขลักษณะมานานแล้ว และในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทหารได้ถูกย้ายออกไปทุกๆ หกเดือน" [ 46 ]

พ่อค้าคนหนึ่งที่เรียกว่าซัตเลอร์ได้สร้างบ้านไว้ภายในทางเข้าด้านใต้ ปลูกผักไว้ภายในป้อมปราการทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ และผูกขาดการขายอาหารให้กับทหารอย่างมีประสิทธิภาพ[ 48 ]ค่ายทหารใหม่สำหรับนายทหารและพลทหารได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1772 แต่นายทหารมักจะชอบอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำในเขตเมืองของเกรฟเซนด์ ใกล้กับกองบัญชาการทหารที่นั่น[ 41 ]มีรายงานว่าการแข่งขันคริกเก็ตในปี 1776 ระหว่างชายจากฝั่งเคนทิชและเอสเซ็กซ์ของแม่น้ำเทมส์จบลงด้วยการนองเลือดเมื่อมีการยึดปืนจากห้องยาม หนังสือพิมพ์เล่าว่าชายจากเอสเซ็กซ์และจ่าถูกยิงเสียชีวิต และทหารคนหนึ่งถูกแทงด้วยดาบปลายปืน ก่อนที่ทั้งสองฝ่ายจะหนีออกจากที่เกิดเหตุ[ 49 ]ไม่แน่ใจว่ารายงานของหนังสือพิมพ์นั้นถูกต้องแม่นยำเพียงใด แม้ว่านักประวัติศาสตร์แอนดรูว์ ซอนเดอร์สและชาร์ลส์ ไคลท์ลีย์ จะให้ความเชื่อถืออยู่บ้าง[ 50 ]

ประตูทองแดงสมัยต้นศตวรรษที่ 18 บนห้องเก็บนิตยสาร

ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกามีความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีลอนดอนของฝรั่งเศส[ 44 ]ในปี 1780 กองทัพได้ทำการฝึกซ้อมโจมตีป้อมด้วยทหาร 5,000 นาย แต่ป้อมมีปืนใหญ่เหลืออยู่ไม่ถึง 60 กระบอก และหลายกระบอกก็อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่[ 51 ]โทมัส ไฮด์ เพจได้ตรวจสอบทิลเบอรีในปี 1788 และรายงานว่าแนวป้องกันที่หันหน้าไปทางแม่น้ำเทมส์นั้นไม่เพียงพออย่างมาก[ 52 ]ด้วยเหตุนี้ จึงมีการสร้างป้อมปืนใหม่ขึ้นที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของแนวป้องกัน ติดตั้งปืนใหญ่ขนาด 32 ปอนด์ (14.5 กก.) ชี้ลงไปทางแม่น้ำ และมีการสร้างป้อมปืนใหม่ชื่อนิว ทาเวิร์น ฟอร์ตขึ้นตามแนวแม่น้ำทางด้านตะวันออก[ 53 ]ความหวาดกลัวยังคงมีอยู่ตลอดช่วง สงคราม ปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียนและมีการสร้างป้อมปืนขนาดเล็กขึ้นไปตามแม่น้ำในปี 1794 [ 54 ]ทิลเบอรียังคงเป็นส่วนสำคัญของการป้องกันเมืองหลวงเนื่องจากควบคุมจุดข้ามแม่น้ำเทมส์ และปืนใหญ่ได้รับการปรับปรุงด้วยแท่นหมุนใหม่ กองทหารปืนใหญ่อาสาสมัครเกรฟเซนด์ถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อประจำการที่ป้อมปราการทั้งสองฝั่งแม่น้ำ[ 55 ]ในช่วงความหวาดกลัวการรุกรานในปี 1803 กองทหารปืนใหญ่อาสาสมัครรอยัลทรินิตี้เฮาส์ประจำการอยู่บนเรือติดอาวุธ 10 ลำที่วางขวางแม่น้ำเป็นแนวกั้นที่ทิลเบอรี[ 56 ]

ขนาดของกองทหารรักษาการณ์มีความแตกต่างกันไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษ แต่ในปี 1830 ป้อมมีพื้นที่สำหรับเจ้าหน้าที่ 15 นายและพลทหาร 150 นาย[ 57 ]แม้ว่าจะมีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ๆ ในปี 1809 แต่สภาพความเป็นอยู่ของทหารยังคงย่ำแย่ โดยมีทหาร 4 นายใช้ห้องสองเตียงร่วมกันในค่ายทหาร และไม่มีน้ำประปาในบริเวณนั้น[ 58 ]ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีการติดตั้งปั๊มเพื่อสูบน้ำจากบ่อน้ำที่อยู่ลึก 178 เมตร (584 ฟุต) ใต้ผิวดิน[ 59 ]การตรวจสอบมาตรฐานของค่ายทหารทั่วประเทศในปี 1857 นำไปสู่การลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้นที่ทิลเบอรี มีการวางท่อน้ำประปาเข้าไปในพื้นที่ในปี 1877 และมีการติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกและสุขอนามัยที่ดีขึ้นหลังจากปี 1880 [ 60 ]

ภาพวาด "ป้อมทิลเบอรี - ลมต้านกระแสน้ำ"โดยคลาร์กสัน สแตนฟิลด์แสดงให้เห็นป้อมทิลเบอรี (ซ้าย) และป้อมโคลเฮาส์ (ขวา) ในปี 1853

ในช่วงทศวรรษ 1850 การมาถึงของเรือกลไฟทำให้เรือข้าศึกสามารถแล่นขึ้นไปตามแม่น้ำเทมส์ได้เร็วกว่าเดิมมาก ลดเวลาที่ป้อมปราการจะสกัดกั้นได้[ 61 ]ปืนใหญ่แบบมีลำกล้องและอาวุธที่ติดตั้งบนป้อมปืน รวมถึงเกราะแบบใหม่ ทำให้เรือรบข้าศึกสามารถยิงใส่ป้อมปราการ เช่น ทิลเบอรี จากทางด้านล่างของแม่น้ำได้ง่ายขึ้น ในขณะที่ได้รับการปกป้องจากปืนใหญ่ของป้อม[ 61 ]ความกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่นโปเลียนที่ 3 แห่งฝรั่งเศสจะรุกราน นำไปสู่การจัดตั้งคณะกรรมการราชวงศ์ว่าด้วยการป้องกันสหราชอาณาจักรในปี 1859 [ 62 ]คณะกรรมการได้รายงานในปีถัดมาและแนะนำให้สร้างป้อมปราการใหม่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นทางด้านล่างของแม่น้ำ โดยมีป้อมปราการ เช่น ป้อมทิลเบอรี เป็นแนวป้องกันที่สอง[ 62 ]งานเสริมความแข็งแกร่งให้กับทิลเบอรีเริ่มขึ้นในปี 1868 ภายใต้การกำกับดูแลของกัปตันชาร์ลส์ กอร์ดอนโดยมุ่งเน้นไปที่การเพิ่มตำแหน่งปืนใหญ่ที่สามารถยิงขึ้นไปทางด้านบนของแม่น้ำเพื่อสนับสนุนป้อมปราการใหม่[ 63 ]ป้อมปราการทางทิศตะวันตก ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทิศตะวันออก รวมถึงกำแพงด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ ได้รับการปรับเปลี่ยนเพื่อติดตั้งปืนใหญ่บรรจุปากกระบอกปืนแบบมีร่องเกลียว จำนวน 13 กระบอก ซึ่งได้รับการป้องกันด้วยกำแพงอิฐ คันดิน และโล่เหล็ก[ 63 ]ในตอนแรกมีการติดตั้งปืนขนาด 7 ตัน 7 นิ้ว (7,112 กก., 17 ซม.) แต่ต่อมาได้มีการอัพเกรดเป็นปืนขนาด 9 นิ้ว (22 ซม.) ในปี พ.ศ. 2431 โดยมีปืนขนาด 25 ตัน 11 นิ้ว (25,401 กก., 27 ซม.) ที่หนักกว่าเป็นฐานสนับสนุน[ 63 ]ป้อมปราการแบบทิวดอร์เก่าถูกทำลายเพื่อเปิดทางให้ปืนใหม่[ 64 ]

เทคโนโลยีทางทะเลและการป้องกันยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องในช่วงหลายทศวรรษถัดมา ทำให้การออกแบบป้อมปราการของป้อมทิลเบอรีล้าสมัย[ 65 ]รัฐบาลพิจารณาว่าการป้องกันที่อยู่ทางตอนล่างของแม่น้ำเทมส์นั้นเพียงพอแล้ว ดังนั้นป้อมทิลเบอรีจึงไม่ได้รับการปรับปรุง ป้อมนี้จึงแทบจะไม่มีความจำเป็นในฐานะป้อมปราการป้องกันอีกต่อไปเมื่อสิ้นสุดศตวรรษ แม้ว่าจะยังคงใช้เป็นคลังเก็บเสบียงเชิงยุทธศาสตร์อยู่ก็ตาม[ 66 ]ตั้งแต่ปี 1889 เป็นต้นไป ป้อมนี้ได้กลายเป็นศูนย์ระดมพลเพื่อสนับสนุนกองกำลังโจมตีเคลื่อนที่ในกรณีที่มีการรุกราน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการป้องกันลอนดอนที่กว้างขึ้น และมีการสร้างอาคารเก็บของขนาดใหญ่ทั่วบริเวณเพื่อเก็บวัสดุ[ 67 ]

ศตวรรษที่ 20-21

ปืนใหญ่ Mark V ขนาด 12 ปอนด์ น้ำหนัก 12 cwt (5.4 กก., 50.8 กก.) ยิงเร็ว ติดตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของแนวป้องกัน

ความกังวลใหม่เกิดขึ้นว่าแม่น้ำเทมส์อาจเสี่ยงต่อการโจมตีจากเรือตอร์ปิโดและเรือลาดตระเวนหุ้มเกราะและในปี พ.ศ. 2446 ปืนใหญ่ขนาด 12 ปอนด์ 12 cwt (5.4 กก., 50.8 กก.) จำนวน 4 กระบอกที่ยิงเร็วได้ถูกติดตั้งบนกำแพงด้านตะวันออกเฉียงใต้ของทิลเบอรี และในปี พ.ศ. 2447 ได้เสริมด้วยปืนใหญ่บรรจุท้ายลำกล้องขนาด 6 นิ้ว (15 ซม.) อีก 2 กระบอก[ 68 ]อย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2448 รัฐบาลตัดสินใจว่ากองทัพเรือหลวงและป้อมปราการทางตอนล่างของแม่น้ำให้การป้องกันเมืองหลวงได้เพียงพอแล้ว จึงถอนปืนใหญ่ออกไป เหลือไว้เพียงปืนกล[ 69 ]

ทิลเบอรียังคงทำหน้าที่เป็นคลังเก็บเสบียงสำหรับการระดมพล และหลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ก็ได้ใช้เป็นที่พักสำหรับทหารที่เดินทางผ่านมากถึง 300 นาย และจัดหาเสบียงให้กับค่ายทหารแห่งใหม่ที่จัดตั้งขึ้นที่เพอร์ฟลีทและเบลฮัสแมนชั่น[ 70 ]ในช่วงแรก กองพันที่ 2 ของรอยัลดับลินฟิวซิเลียร์ ประจำการอยู่ที่ นี่จนถึงปี 1916 และหน่วยสำรองต่างๆ ก็ประจำการอยู่ที่นี่ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม[ 71 ]ตัวป้อมเองถูกใช้เพื่อเก็บกระสุน ในขณะที่คลังเก็บม้าใหม่ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันตกสะพานลอยน้ำถูกสร้างขึ้นข้ามแม่น้ำเทมส์เพื่อใช้ในการเคลื่อนย้ายกำลังพล โดยมีปืนใหญ่ของป้อมคอยเฝ้ารักษาการณ์[ 72 ]จนถึงปี 1917 ยังใช้เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของกองพันทหารราบหลายกองพันอีกด้วย[ 73 ]มีการติดตั้งระบบไฟฟ้า และ มีการเพิ่ม ทางรถไฟรางแคบและเครนไอน้ำบนท่าเรือเพื่อช่วยในการเคลื่อนย้ายวัสดุเข้าและออกจากป้อม[ 70 ]หลังจาก การโจมตีด้วย เรือเหาะเซปเปลินในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 ปืนต่อต้านอากาศยานและไฟฉายส่องสว่างที่ติดตั้งไว้ที่ป้อมมีบทบาทในการยิงเรือเหาะเซปเปลินL15 ของกองทัพเรือเยอรมัน ตก แม้ว่าจะมีการโต้แย้งกันว่ากระสุนที่ยิงเรือเหาะตกมาจากจุดใดในบริเวณนั้น[ 74 ]

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองรัฐบาลสรุปว่าป้อมแห่งนี้ไม่มีประโยชน์ทางการทหารอีกต่อไป และมีความพยายามขายเพื่อการพัฒนาแต่ไม่สำเร็จ[ 75 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองป้อมแห่งนี้ในตอนแรกใช้เป็นห้องปฏิบัติการต่อต้านอากาศยานชั่วคราว ควบคุมการป้องกันของเขตปืนใหญ่เทมส์และเมดเวย์ (เหนือ) ระหว่างปี 1939 ถึง 1940 [ 76 ]มีการขุดสนามเพลาะทั่วบริเวณโดยรอบเพื่อป้องกันการโจมตีทางอากาศ[ 77 ]ค่ายทหารและอาคารอำนวยความสะดวก รวมถึงบ้านของพ่อค้าเสบียง น่าจะถูกระเบิดและเสียหาย จึงถูกรื้อถอนหลังสงคราม[ 78 ]ป้อมแห่งนี้ถูกโอนออกจากการใช้งานทางทหารค่อนข้างเร็วในช่วงหลังสงคราม และในปี 1950 กระทรวงโยธาธิการได้เข้าครอบครองพื้นที่[ 79 ]มีการบูรณะซ่อมแซมในช่วงทศวรรษ 1970 รวมถึงการสร้างสะพานไม้จำลอง[ 75 ]เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2525 [ 75 ]

ในศตวรรษที่ 21 ป้อมแห่งนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของEnglish Heritageและดำเนินการเป็นสถานที่ท่องเที่ยว โดยมีผู้เข้าชม 16,154 คนในปี 2014 [ 1 ]สถานที่แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์สถาน ทางประวัติศาสตร์ เมื่อวันที่ 18 มกราคม 1973 [ 80 ] ซึ่งให้การคุ้มครอง ภาย ใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร ค่ายทหารของเจ้าหน้าที่เป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 81 ]

สถาปัตยกรรม

ประตูน้ำ (ค.ศ. 1676-1683)

ป้อมทิลเบอรีส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิมจากการบูรณะในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ภายใต้การกำกับดูแลของเซอร์เบอร์นาร์ด เดอ กอมม์ โดยมีการเพิ่มเติมบางส่วนในศตวรรษที่ 19 [ 82 ]ป้อมนี้ได้รับการออกแบบในสไตล์ดัตช์เป็นหลัก โดยมีระบบป้องกันชั้นนอกและชั้นในที่ออกแบบมาเพื่อให้ป้อมสามารถโจมตีเรือรบของศัตรูได้ ในขณะเดียวกันก็ได้รับการปกป้องจากการโจมตีจากทางบก[ 83 ]หน่วยงานด้านมรดกทางวัฒนธรรมHistoric Englandอธิบายว่าป้อมนี้เป็นตัวอย่างที่ "น่าตื่นตาตื่นใจที่สุด" ของป้อมปราการในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ในอังกฤษ และนักประวัติศาสตร์พอล แพททิสัน ถือว่าระบบป้องกันนี้เป็น "ตัวอย่างที่ดีที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่ของป้อมปราการประเภทนี้ในสหราชอาณาจักร" [ 84 ]

แนวป้องกันภายนอก

แผนผังของป้อม; A – ป้อมปืนเรดัน; B – แนวป้องกันภายนอกและทางเดินมีหลังคาคลุม; C – คูเมือง; D – คูเมืองชั้นนอก; E – คูเมืองชั้นใน; F – ประตูท่าเรือบก; G – โรงเตี๊ยมเดอะเวิลด์สเอนด์; H – คลังกระสุน; I – ที่พักนายทหาร; J – ประตูน้ำ โบสถ์ และป้อมยาม; K – ที่ตั้งปืนยิงเร็ว; L – ที่ตั้งปืนขนาด 6 นิ้ว (15 ซม.); M – แนวปืนด้านตะวันตก; N – ท่าเรือ; O – แนวปืนด้านตะวันออก

ป้อมปราการชั้นนอกประกอบด้วยคูน้ำชั้นนอกและชั้นในที่เต็มไปด้วยน้ำ โดยมีแม่น้ำเทมส์ไหลมาหล่อเลี้ยง และคั่นด้วยกำแพงป้องกันเป็นวงแหวน[ 2 ]คูน้ำชั้นในกว้าง 50 เมตร (160 ฟุต) แต่ค่อนข้างตื้น และตลิ่งได้รับการเสริมความแข็งแรงด้วยเสาเข็มหลายครั้งเพื่อป้องกันการกัดเซาะ[ 85 ]ทางเข้าป้อมอยู่ทางทิศเหนือ ผ่านป้อมปราการรูปสามเหลี่ยมที่เรียกว่า เรดัน ( redan)โดยมีป้อมย่อย (redoubt)เพื่อป้องกันทางเข้า[ 86 ]ทางเดินเชื่อมเรดันกับป้อมปราการชั้นนอก ซึ่งมีรูปแบบกำแพงที่ซับซ้อน ป้องกันทางเดินที่มีหลังคาคลุมซึ่งทอดยาวไปรอบแนวป้องกัน[ 86 ]มีป้อมปราการย่อยอยู่ที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ และมีเสาสามเหลี่ยมสองต้น ซึ่งเดิมติดตั้งปืนใหญ่ ยื่นออกมาจากป้อมปราการทางด้านตะวันตกและตะวันออก โดยมีจุดรวมพลสำหรับทหารราบอยู่ด้านใน[ 87 ]

สะพานไม้จำลองทอดยาวจากแนวป้องกันด้านนอกข้ามน้ำไปยังเกาะที่เรียกว่าราเวลินซึ่งเชื่อมต่อกับแนวป้องกันด้านในด้วยสะพานจำลองอีกแห่งหนึ่งที่ได้รับการปกป้องด้วยสะพานชัก สอง แห่ง[ 88 ]ราเวลินเป็นสิ่งกีดขวางทางกายภาพต่อการยิงปืนใหญ่ที่มุ่งเป้าไปยังทางเข้าแนวป้องกันด้านใน และยังสามารถยิงตอบโต้กองกำลังศัตรูที่ฝ่าแนวป้องกันด้านนอกได้อีกด้วย[ 89 ]

ทางด้านทิศใต้ของแนวป้องกันชั้นนอก หันหน้าไปทางแม่น้ำ คือแนวปืนใหญ่ทิศตะวันตกและทิศตะวันออก แนวปืนใหญ่เหล่านี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 และได้รับความเสียหายจากการกัดเซาะและการสะสมของตะกอน อย่างมาก ปืนใหญ่ดั้งเดิม 12 กระบอกจากทั้งหมด 14 กระบอกในแนวตะวันตกยังคงอยู่ แต่มีเพียงกระบอกเดียวในแนวตะวันออกที่ยังคงอยู่รอด[ 86 ]ระหว่างแนวปืนใหญ่ทั้งสองคือท่าเทียบเรือ ซึ่งออกแบบมาเพื่อขนส่งเสบียงจากแม่น้ำเทมส์ และซากรางรถไฟจากทางรถไฟรางแคบที่สร้างขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 90 ]ประตูระบายน้ำที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ควบคุมน้ำในคูเมือง และสามารถระบายน้ำออกได้ทั้งหมดหากพื้นผิวเริ่มแข็งตัวในฤดูหนาว ซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อผู้โจมตี[ 89 ]ทางด้านตะวันตกของแนวป้องกันชั้นนอกคือผับ World's End ซึ่งเดิมเป็นบ้านเรือข้ามฟากในท้องถิ่น สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1788 [ 86 ]

กลไกป้องกันภายใน

ป้อมปราการภายในส่วนใหญ่มีรูปทรงห้าเหลี่ยม โดยมีป้อมปราการป้องกันสี่แห่งตั้งอยู่รอบลานสวนสนาม กลาง จากทางใต้สามารถเข้าป้อมได้ทางประตูน้ำ อาคารประตูสองชั้นนี้สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 มีด้านหน้าอาคารหินขนาดใหญ่ที่ประดับด้วยงานแกะสลักรูป อาวุธ คลาสสิกและอาวุธในศตวรรษที่ 17 เมื่อสร้างเสร็จใหม่ๆ ช่องที่ปัจจุบันว่างเปล่าด้านหน้าน่าจะเคยเป็นที่ตั้งของรูปปั้นพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 [ 91 ]เดิมทีอาคารนี้ทำหน้าที่เป็นบ้านของหัวหน้าพลปืนใหญ่[ 92 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ภายในป้อมเป็นลานสวนสนาม ซึ่งมีพื้นที่ 2.5 เอเคอร์ (1.0 เฮกตาร์) [ 93 ]ลานสวนสนามกลางถูกยกขึ้นให้สูงเท่าปัจจุบันในศตวรรษที่ 17 และ 19 โดยใช้ชอล์กและดิน และในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นที่ตั้งของโกดังขนาดใหญ่สี่แห่ง ซึ่งถูกทำลายไปแล้ว[ 94 ]

ลานสวนสนาม โดยมีฐานรากของค่ายทหารอยู่ด้านหน้า

เมื่อเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกจากประตูน้ำ แนวป้องกันด้านตะวันออกเฉียงใต้และป้อมปราการด้านตะวันออกเฉียงใต้ได้รับการสร้างใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เพื่อรองรับปืนใหญ่ยิงเร็ว 4 กระบอกและปืนขนาด 6 นิ้ว (15 ซม.) 2 กระบอก พร้อมอุโมงค์เชื่อมไปยังคลังกระสุนใต้ดิน[ 95 ]ปืนใหญ่ 4 กระบอก ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1898 ถึง 1942 จัดแสดงอยู่[ 96 ]หันหน้าไปทางลานสวนสนามคือที่พักของนายทหาร ซึ่งเป็นแถวบ้านเรือนที่อาจมีอายุในรูปแบบปัจจุบันในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โดยมีคอกม้าอยู่ที่ปลายด้านเหนือ ซึ่งเดิมใช้สำหรับเลี้ยงม้าของผู้บัญชาการ[ 97 ]ปัจจุบันเป็นที่เก็บรวบรวมของที่ระลึกทางทหารของเบอร์นาร์ด ทรัสส์[ 98 ]ป้อมปราการด้านตะวันออกเฉียงเหนือได้รับการออกแบบใหม่หลังจากปี 1868 และมีคลังกระสุนที่ปกคลุมด้วยดิน รวมถึงที่ตั้งสำหรับปืนบรรจุปากกระบอกขนาด 9 นิ้ว (22 ซม.) [ 99 ]

ทางด้านทิศเหนือของลานสวนสนามมีคลังเก็บกระสุนสองแห่งที่สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับการดัดแปลงในศตวรรษที่ 19 [ 100 ]คลังเหล่านี้ได้รับการออกแบบเป็นพิเศษเพื่อหลีกเลี่ยงการใช้เหล็ก ซึ่งอาจก่อให้เกิดประกายไฟและทำให้เกิดการระเบิดได้ โดยสร้างจากไม้และทองแดงแทน และเป็นตัวอย่างที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวในบริเตน[ 100 ]ประตู Landport ตั้งอยู่ด้านหลังคลังเก็บกระสุน และมีป้อมยามที่เรียกว่า Dead House อยู่เหนือทางเดินที่นำไปสู่ภายในป้อม[ 101 ]เลยป้อมปราการทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไป ค่ายทหารของทหารจะตั้งอยู่ตรงข้ามกับค่ายทหารของนายทหาร แต่ถูกทำลายหลังสงครามและเหลือเพียงฐานรากของอาคารเท่านั้น[ 102 ]คลังเก็บกระสุนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ยังมีคลังเก็บกระสุนแบบมีหลังคาคลุม คล้ายกับที่อยู่ในป้อมปราการทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ[ 103 ]ทางทิศตะวันตกของประตูน้ำเป็นที่ตั้งของป้อมยามและโบสถ์ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และเป็นหนึ่งในสถานที่สักการะที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ภายในป้อมปืนใหญ่ของอังกฤษ[ 104 ]

หมายเหตุ

  1. ^ a b cการเปรียบเทียบต้นทุนและราคาในยุคต้นสมัยใหม่กับยุคสมัยใหม่นั้นเป็นเรื่องท้าทาย 211 ปอนด์ในปี 1539 อาจเทียบเท่ากับระหว่าง 118,900 ถึง 54,140,000 ปอนด์ ขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบราคาที่ใช้ สำหรับการเปรียบเทียบ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดของราชวงศ์สำหรับป้อมปราการ Device ทั่วประเทศอังกฤษระหว่างปี 1539–47 มีมูลค่า 376,500 ปอนด์ โดยป้อม St Mawes มีค่าใช้จ่าย 5,018 ปอนด์ และป้อม Sandgate มีค่าใช้จ่าย 5,584 ปอนด์ 305 ปอนด์ในปี 1588 อาจเทียบเท่ากับระหว่าง 921,000 ถึง 26 ล้านปอนด์ และ 47,000 ปอนด์ในปี 1670 อาจเทียบเท่ากับระหว่าง 92 ล้านปอนด์ ถึง 1,500 ล้านปอนด์[ 17 ]

บรรณานุกรม

  • บิดเดิล, มาร์ติน; ฮิลเลอร์, โจนาธาน; สก็อตต์, เอียน; สตรีเทน, แอนโทนี (2001). ป้อมปืนใหญ่ชายฝั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่ปราสาทแคมเบอร์ เมืองไรย์ อีสต์ซัสเซ็กซ์: การสำรวจทางโบราณคดี โครงสร้าง และประวัติศาสตร์ . อ็อกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร: อ็อกซ์โบว์บุ๊คส์. ISBN 0904220230.
  • แชปเปิล, นิค (2014). "ประวัติความเป็นมาของคอลเลกชันแห่งชาติ: เล่มที่หก, 1945–1953". ชุดรายงานการวิจัย . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: อิงลิช เฮอริเทจ. ISSN  2046-9799 .
  • ครูเดน, โรเบิร์ต เพียร์ซ (1843). ประวัติศาสตร์ของเมืองเกรฟเซนด์ . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: วิลเลียม พิกเคอริง. OCLC  4773453 .
  • เฟแกน, โทมัส (2002).'นักฆ่าเด็กทารก': การโจมตีทางอากาศของเยอรมันต่อสหราชอาณาจักรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งบาร์นสลีย์ สหราชอาณาจักร: เพน แอนด์ สวอร์ด มิลิทารีISBN 978-1781592038.
  • เฮล, เจ.อาร์. (1983). การศึกษาเรื่องสงครามในยุคเรเนสซองส์ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์แฮมเบิลดัน. ISBN 0907628176.
  • แฮร์ริงตัน, ปีเตอร์ (2007). ปราสาทของพระเจ้าเฮนรีที่ 8.อ็อกซ์ฟอร์ด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 9781472803801.
  • สภาเคนท์ (2004). เกรฟเซนด์ – เคนท์ เอกสารการประเมินทางโบราณคดีเมดสโตน สหราชอาณาจักร: สภาเคนท์และองค์กรมรดกอังกฤษ
  • คิง, ดีเจ แคธคาร์ท (1991). ปราสาทในอังกฤษและเวลส์: ประวัติศาสตร์เชิงตีความ . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์รูทเลดจ์. ISBN 9780415003506.
  • มัวร์, ปีเตอร์ (1990). ป้อมทิลเบอรี: ป้อมปราการหลังยุคกลางและผู้อยู่อาศัย (PDF) . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: บริการพิพิธภัณฑ์นิวแฮม
  • มอร์ลีย์, บีเอ็ม (1976). พระเจ้าเฮนรีที่ 8 และการพัฒนาการป้องกันชายฝั่ง . ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. ISBN 0116707771.
  • ออสบอร์น, ไมค์ (2013). การปกป้องเอสเซ็กซ์: ภูมิทัศน์ทางทหารตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงปัจจุบัน . สตรูด, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์ประวัติศาสตร์. ISBN 9780752488349.
  • แพททิสัน, พอล (2004). ป้อมทิลเบอรี . ลอนดอน, สหราชอาณาจักร: อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 9781850748663.
  • Saunders, Andrew D. (1960). "ป้อมทิลเบอรีและการพัฒนาป้อมปราการปืนใหญ่ในปากแม่น้ำเทมส์" The Antiquaries Journal . 40 ( 3– 4): 152– 174. doi : 10.1017/s0003581500061928 . S2CID  129086005 .
  • ซอนเดอร์ส, แอนดรูว์ ดี. (1977). ป้อมทิลเบอรี: เอสเซ็กซ์ (ฉบับแก้ไข). ลอนดอน สหราชอาณาจักร: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ. ISBN 0-1167-0311-3.ฉบับพิมพ์ครั้งแรกปี 1960 สามารถดูได้ทางออนไลน์
  • ซอนเดอร์ส, แอนดรูว์ ดี. (1989). ป้อมปราการบริเตน: ป้อมปราการปืนใหญ่ในหมู่เกาะบริเตนและไอร์แลนด์ . ลิปฮุก สหราชอาณาจักร: โบฟอร์ต. ISBN 1855120003.
  • Smith, Victor TC (1974). "การป้องกันปืนใหญ่ที่เกรฟเซนด์". Archaeologia Cantiana . 89 : 141– 168.
  • Smith, Victor (1980). "ป้อมปราการมิลตัน, เกรฟเซนด์: การวิจัยและการขุดค้น". Archaeologia Cantiana . 96 : 341– 362.
  • ทอมป์สัน, เอ็มดับเบิลยู (1987). การเสื่อมถอยของปราสาท . เคมบริดจ์ สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 1854226088.
  • Walton, Steven A. (2010). "การสร้างรัฐผ่านการสร้างเพื่อรัฐ: ความเชี่ยวชาญจากต่างประเทศและในประเทศในการสร้างป้อมปราการสมัยทิวดอร์" Osiris . 25 (1): 66– 84. doi : 10.1086/657263 . S2CID  144384757 .
  • หน้าเว็บสำหรับผู้เยี่ยมชมของ English Heritage
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tilbury_Fort&oldid=1344242170 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ป้อมทิลเบอรี

ป้อมทิลเบอรี (Tilbury Fort ) หรือที่รู้จักในทางประวัติศาสตร์ว่า ป้อมเทอร์มิเทจ (Thermitage Bulwark)และ ป้อมเวสต์ทิลเบอรี (West Tilbury Blockhouse )...

ศตวรรษที่ 16

ป้อมปราการถาวรแห่งแรกที่ ทิลเบอรี ใน เอสเซ็กซ์ ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากความตึงเครียดระหว่างประเทศระหว่างอังกฤษ ฝรั่งเศส และ จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในช่วงปีสุดท้ายของรัชสมัยของพระเจ้า เฮนรีที่ 8 ตามธรรมเนียมแล้ว พระมหากษัตริย์ทรง...

ศตวรรษที่ 17

ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 1600 อังกฤษอยู่ในช่วงสันติภาพกับฝรั่งเศสและสเปน ส่งผลให้การป้องกันชายฝั่งได้รับความสนใจน้อย รายงานการสำรวจระบุถึงปัญหาหลายประการของป้อมทิลเบอรี รวมถึงน้ำท่วมที่เกิดจากน้ำขึ้นน้ำลงของปากแม่น้ำ และผู้โดยสารเรือข้ามฟากและสัตว์ต่างๆ...

ศตวรรษที่ 18-19

เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 18 ป้อมทิลเบอรีเป็นหนึ่งในป้อมที่มีอำนาจมากที่สุดในบริเตน [ 40 ] จำนวนปืนใหญ่แตกต่างกันไป ในปี 1715 มีปืนใหญ่ขนาดครึ่งกระบอก 17 กระบอกและปืนคัลเวอริน 26 กระบอก ติดตั้งอยู่บนแท่นปืนทางทิศตะวันตก และปืนใหญ่ขนาดครึ่งกระบอก 31...