กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

อนุสรณ์สถานโบสถ์อังกฤษ

อนุสรณ์สถานในโบสถ์คือสิ่งก่อสร้างหรือประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ซึ่งตั้งอยู่ภายใน โบสถ์ คริสเตียน อนุสรณ์ สถานอาจมีหลายรูปแบบ...

อนุสรณ์สถานโบสถ์อังกฤษ

ภาพนี้แสดงให้เห็นอนุสาวรีย์ยุคเรเนสซองส์ขนาดใหญ่หลายชั้น ที่มีรูปปั้นชายสามคนในชุดเกราะโรมันนอนอยู่บนแท่นหินแยกกัน ภายในโครงสร้างทางสถาปัตยกรรมที่วิจิตรบรรจง อนุสาวรีย์สร้างขึ้นด้วยองค์ประกอบแบบคลาสสิก ได้แก่ เสาแบบคอรินเทียน หัวเสาที่ประดับประดาอย่างวิจิตร และหลังคาโค้งประดับตกแต่งที่ด้านบนสุดด้วยตราประจำตระกูล รูปปั้นทั้งสามวางซ้อนกัน โดยแต่ละรูปปั้นนอนอยู่บนแผ่นหินแยกกัน และศีรษะวางอยู่บนหมอน โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมโดยรอบทำจากหินสีอ่อนที่มีส่วนเน้นสีเข้มกว่า และองค์ประกอบโดยรวมนั้นสูงตระหง่านอย่างน่าประทับใจภายในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภายในโบสถ์ที่มีคานไม้เพดานที่มองเห็นได้ด้านบน ที่ฐานมีแผ่นจารึกอนุสรณ์ขนาดใหญ่ และตราประจำตระกูลปรากฏอยู่ตามจุดต่างๆ ทั่วโครงสร้าง ซึ่งบ่งชี้ว่าอนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงสมาชิกของตระกูลขุนนางสำคัญ
นี่คืออนุสรณ์สถานงานศพแบบอังกฤษทั่วไปในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ตัวอย่างนี้อยู่ที่สวินบรูค ออก ซ์ฟอร์ ดเชียร์ เป็นของตระกูลเฟตติเพลส

อนุสรณ์สถานในโบสถ์คือสิ่งก่อสร้างหรือประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ซึ่งตั้งอยู่ภายใน โบสถ์ คริสเตียน อนุสรณ์ สถานอาจมีหลายรูปแบบ ตั้งแต่แผ่นป้ายหรือแผ่นจารึกติดผนังอย่างง่าย ไปจนถึงโครงสร้างขนาดใหญ่และวิจิตรตระการตา ตั้งอยู่บนพื้นดินหรือเป็นอนุสรณ์สถานติดผนัง ซึ่งอาจรวมถึงรูปปั้นของผู้เสียชีวิตและรูปอื่นๆ ที่แสดงถึงครอบครัวตราประจำตระกูลหรือสัญลักษณ์ต่างๆ โดยปกติแล้วจะตั้งอยู่เหนือหรือใกล้กับหลุมฝังศพ แม้ว่าในบางครั้งหลุมฝังศพอาจสร้างอยู่ภายในอนุสรณ์สถานนั้น บางครั้งอนุสรณ์สถานอาจเป็นอนุสรณ์สถานรำลึกถึงบุคคลที่ฝังอยู่ที่อื่น

แม้ว่าคำว่า 'สุสาน' และ 'อนุสาวรีย์' มักถูกใช้สลับกันเมื่อกล่าวถึงประติมากรรมเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต แต่ทั้งสองคำมีความหมายแตกต่างกัน สุสานเป็นสถานที่ฝังศพที่มีซากศพอยู่ภายใน ในขณะที่อนุสาวรีย์เป็นสิ่งก่อสร้างเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าหีบศพที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงเป็นที่เก็บซากศพของผู้เสียชีวิต ในขณะที่โดยทั่วไปแล้วการฝังศพจริง ๆ จะอยู่ในห้องใต้ดินใต้พื้นโบสถ์ โดยโครงสร้างที่มองเห็นได้นั้นมีไว้เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตเท่านั้น

เดิมทีอนุสาวรีย์ในโบสถ์เป็นเพียงสิ่งน่าสนใจสำหรับนักสะสมของเก่า แต่ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นงานศิลปะเกี่ยวกับพิธีศพ นักประวัติศาสตร์ให้คุณค่ากับอนุสาวรีย์เหล่านี้ในฐานะที่เป็นบันทึกรายละเอียดเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายและชุดเกราะในสมัยโบราณ นักลำดับวงศ์ตระกูลให้คุณค่าในฐานะที่เป็นบันทึกถาวรและร่วมสมัยเกี่ยวกับความสัมพันธ์และอายุของครอบครัว และนักศึกษาด้านตราประจำตระกูลให้คุณค่าในฐานะที่เป็นภาพประกอบที่น่าเชื่อถือสำหรับตราประจำตระกูล ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 15 อนุสาวรีย์รูปทรงต่างๆ จำนวนมากเริ่มแสดงภาพเหมือนจริง ซึ่งก่อนหน้านี้มีเพียงภาพจำลองทั่วไปเท่านั้น

การพัฒนา

ยุคกลาง

ภาพนี้แสดงให้เห็นถึงกลุ่มของแผ่นหินหลุมศพทรงหลังหมูสมัยต้นยุคกลางที่จัดแสดงอยู่ภายในโบสถ์ อนุสาวรีย์อันโดดเด่นเหล่านี้สร้างขึ้นในยุคไวกิ้ง แกะสลักจากหินทรายที่ผุกร่อน และมีรูปทรงคล้ายบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรียก โดยมีลักษณะคล้ายบ้านยาวของชาวไวกิ้งที่มีหลังคาโค้งเป็นสัน แผ่นหินหลุมศพเหล่านี้มีการแกะสลักตกแต่งอย่างประณีต รวมถึงลวดลายเรขาคณิต ลวดลายสาน และสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นภาพกระเบื้องมุงหลังคาหรือ "แผ่นไม้มุงหลังคา" บางชิ้นมีการแกะสลักรูปสัตว์ไว้ที่ปลายสุด ซึ่งเป็นรูปสัตว์ที่ได้รับการดัดแปลงให้เป็นรูปแบบเฉพาะ อนุสาวรีย์เหล่านี้จัดวางอยู่บนพื้นหินใกล้กับเฟอร์นิเจอร์ในโบสถ์ เช่น เก้าอี้ไม้และหม้อน้ำสีขาว อนุสาวรีย์ที่หลงเหลืออยู่หายากเหล่านี้จากยุคแองโกล-สแกนดิเนเวีย (ประมาณศตวรรษที่ 10-11) ส่วนใหญ่พบในพื้นที่ทางตอนเหนือของอังกฤษที่เคยมีชาวไวกิ้งเข้ามาตั้งถิ่นฐาน ซึ่งเป็นตัวแทนของรูปแบบประติมากรรมเพื่อรำลึกที่เก่าแก่ที่สุดในโบสถ์ของอังกฤษ
สุสานทรงหลังหมู 3 แห่ง ที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 ตั้งอยู่ที่บรอมป์ตัน-อิน-อัลเลอร์ตันเชียร์ยอร์กเชียร์

อนุสรณ์สถานงานศพของชาวคริสต์อังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 แม้ว่าจะมีตัวอย่างเหลือรอดจากยุคนี้เพียงไม่กี่ชิ้นก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพภายนอกอาคาร แม้ว่าหลักฐานบางอย่างจะบ่งชี้ว่าบางส่วนถูกวางไว้ภายในโบสถ์ก็ตาม ก่อนศตวรรษที่ 10 อนุสรณ์สถานรูปทรง " หลังหมู " ที่มีเอกลักษณ์ได้ปรากฏขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของอังกฤษซึ่งเป็นที่ที่ชาวสแกนดิเนเวียเข้ามาตั้งถิ่นฐาน อนุสรณ์สถานเหล่านี้มีรูปร่างคล้าย บ้านยาวของชาวไวกิง น่าจะสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงการฝังศพแต่ละบุคคล และมีองค์ประกอบตกแต่งต่างๆ เช่น ลวดลายเรขาคณิต ลวดลายสาน และรูปกระเบื้องหลังคา บางตัวอย่างมีการแกะสลักรูปสัตว์ที่ปลาย เช่น หมีที่ถูกปิดปาก

แผ่นหินสลักรูปไม้กางเขนแบบเรียบง่ายเริ่มเป็นที่นิยมตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเป็นต้นมา และมีการผลิตต่อเนื่องมาหลายศตวรรษ ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเอ็ด ความต้องการฝังศพภายในอาคารโบสถ์มากกว่าในสุสานภายนอกเริ่มเพิ่มมากขึ้น การปฏิบัติเช่นนี้ซึ่งในตอนแรกถูกต่อต้านโดยเจ้าหน้าที่ของโบสถ์ กลับได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เนื่องมาจากแรงกดดันจากครอบครัวชนชั้นสูงที่ต้องการสถานที่ฝังศพอันพิเศษ และความเชื่อที่ว่าการอยู่ใกล้แท่นบูชาจะช่วยเสริมการขอพรทางจิตวิญญาณ

ภาพนี้แสดงให้เห็นแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์สถานยุคกลางที่สลักรูปเซอร์จอห์นและเลดี้เดอเครก ลงบนแผ่นหินขนาดใหญ่ที่ฝังอยู่ในพื้นโบสถ์ แผ่นทองเหลืองแสดงภาพบุคคลสองคนยืนเคียงข้างกัน ทางด้านซ้าย เลดี้เดอเครก สวมชุดสตรีทั่วไปในศตวรรษที่ 14 ด้วยชุดกระโปรงยาว ผ้าคลุมหน้า และผ้าโพกหัว มือทั้งสองข้างอยู่ในท่าภาวนา ทางด้านขวา เซอร์จอห์นเดอเครก สวมชุดทหารเต็มยศ รวมถึงเสื้อเกราะและหมวกเหล็ก มือทั้งสองข้างก็อยู่ในท่าภาวนาเช่นกัน ชุดเกราะของอัศวินมีความละเอียดซับซ้อน ประกอบด้วยหมวกเหล็กขนาดใหญ่และดาบ ขณะที่องค์ประกอบตกแต่งและตราประจำตระกูลปรากฏให้เห็นที่ฐานของรูปปั้น แผ่นทองเหลืองแสดงให้เห็นถึงเทคนิคการแกะสลักชั้นเยี่ยมที่เป็นเอกลักษณ์ของแผ่นทองเหลืองอนุสรณ์สถานของอังกฤษ โดยมีรายละเอียดเส้นสายที่ซับซ้อนมองเห็นได้ชัดเจนบนแผ่นโลหะสีเข้มที่ฝังอยู่ในหินปูนสีอ่อน อนุสรณ์สถานประเภทนี้ได้รับความนิยมตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 เป็นต้นมา เนื่องจากเป็นทางเลือกที่ราคาไม่แพงกว่ารูปปั้นบุคคล
แผ่นทองเหลืองอนุสรณ์สถาน สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเซอร์จอห์นและเลดี้เดอ เครก ประมาณปี ค.ศ. 1340 ณ โบสถ์เซนต์แมรี เวสต์ลีย์ วอเตอร์เลสส์เคมบริดจ์เชียร์

ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของการฝังศพผู้มีฐานะสูงภายในโบสถ์นำไปสู่การสร้างอนุสรณ์สถานที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในช่วงศตวรรษที่สิบสองและสิบสาม การแกะสลักตกแต่งมีความซับซ้อนมากขึ้น โดยมีการปรากฏของภาพสลักและภาพนูนต่ำของผู้เสียชีวิต ในช่วงศตวรรษที่สิบสาม รูปปั้นเริ่มพัฒนาจากรูปสลักแบบเรียบง่ายไปเป็นรูปทรงสามมิติที่ยกสูงขึ้นจากแผ่นหิน รูปปั้นทหารเริ่มปรากฏในงานศิลปะอนุสรณ์สถาน และแฟชั่นได้พัฒนาขึ้นสำหรับการสร้างรูปปั้นทหารสวมเกราะที่มีขาไขว้กัน ซึ่งเป็นทางเลือกทางสไตล์ที่แสดงให้เห็นถึงทักษะการแกะสลักมากกว่าที่จะบ่งบอกถึงการมีส่วนร่วมในสงครามครูเสด ตรงกันข้ามกับความเชื่อที่แพร่หลาย

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบสามประติมากรรมทองเหลืองขนาดใหญ่เริ่มปรากฏขึ้น โดยมีลักษณะเป็นแผ่นโลหะแกะสลัก (ที่จริงแล้วคือแลตเทน ซึ่งเป็นโลหะผสมของทองแดง สังกะสี และดีบุก) ฝังลงในแผ่นหิน โรงงานในอังกฤษในยุคแรกเริ่มได้นำชิ้นส่วนทองเหลืองขนาดเล็กมาประกอบเข้ากับแผ่นหินแกะสลักแบบดั้งเดิม แต่ในช่วงต้นศตวรรษที่สิบสี่ รูปปั้นขนาดใหญ่ก็ถูกสร้างขึ้นจากทองเหลือง ตัวอย่างที่ดีที่สุดมักจะฝังอยู่ในแผ่นหินปูนขัดมัน และแสดงถึงความสำเร็จทางศิลปะที่สำคัญ

ภาพนี้แสดงให้เห็นอนุสาวรีย์สองชั้นอันโด่งดังของอลิซ ชอเซอร์ ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก (เสียชีวิตปี 1475) ที่เอเวลม์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ ด้านซ้ายคือรูปปั้นด้านบน แกะสลักจากหินอะลาบาสเตอร์ แสดงภาพดัชเชสในขณะมีชีวิต สวมชุดคลุมยาวและมงกุฎ มือทั้งสองข้างอยู่ในท่าภาวนาใต้หลังคาแบบโกธิกที่วิจิตรบรรจงด้วยลวดลายที่ซับซ้อน เทวดาประคองศีรษะ และเท้าทั้งสองข้างวางอยู่บนสัตว์ในตราประจำตระกูล ด้านขวาคือรูปปั้นด้านล่าง แสดงภาพดัชเชสในสภาพศพผอมแห้ง ห่อด้วยผ้าห่อศพ โดยผ้าถูกแยกออกเพื่อเผยให้เห็นร่างกายที่กำลังเน่าเปื่อยอยู่เบื้องล่าง ภาพอันทรงพลังนี้ตัดกันอย่างชัดเจนกับภาพด้านบนที่สง่างาม เตือนใจผู้ชมถึงความตายและความไม่จีรังของสถานะทางโลก นี่คือตัวอย่างสุสานแบบทรานซีของอังกฤษที่ยังคงหลงเหลืออยู่ที่ดีที่สุด และเป็นอนุสรณ์สถานยุคกลางแบบ 'สองชั้น' เพียงแห่งเดียวที่รูปปั้นทั้งสองแกะสลักจากหินอะลาบาสเตอร์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงคุณภาพที่ยอดเยี่ยมและค่าใช้จ่ายที่สูงลิ่วของการว่าจ้างครั้งนี้
รูปปั้นหินอ่อนส่วนบนและรูปปั้นศพส่วนล่างของอลิซ ชอเซอร์ ดัชเชสแห่งซัฟฟอล์ก (เสียชีวิตปี 1475) จากเอเวลม์ ออก ซ์ฟอร์ ดเชียร์

หิน อะลาบาสเตอร์ได้รับความนิยมมากขึ้นในการสร้างอนุสาวรีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1370 หินเนื้ออ่อนนี้ช่วยให้สามารถแกะสลักรายละเอียดได้อย่างประณีตเมื่อขุดขึ้นมาใหม่ และดึงดูดใจผู้ว่าจ้างในยุคกลางด้วยคุณสมบัติโปร่งแสง โรงงานต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในภาคกลางใกล้กับเหมืองหินอะลาบาสเตอร์ ผลิตไม่เพียงแต่อนุสาวรีย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัตถุทางศาสนาต่างๆ ด้วย การใช้หินอะลาบาสเตอร์ลดลงอย่างมากในศตวรรษที่สิบเจ็ดเนื่องจาก ผลกระทบของ การปฏิรูปศาสนาต่อความต้องการภาพทางศาสนาและการลดลงของแหล่งหินคุณภาพสูง

ในช่วงศตวรรษที่สิบห้า อนุสาวรีย์รูปแบบเฉพาะได้พัฒนาขึ้น โดยแสดงภาพผู้ตายในสภาพผอมแห้งหรือเน่าเปื่อยห่อด้วยผ้าห่อศพ หรือในรูปโครงกระดูก รูปปั้นศพเหล่านี้เรียกว่า สุสาน ทรานซี (จากภาษาละติน transire แปลว่า 'ข้ามผ่าน' และภาษาฝรั่งเศสโบราณ transir แปลว่า 'ผ่าน') โดยทั่วไปจะแสดงภาพศพในระยะเริ่มต้นของการเน่าเปื่อย โดยผ้าห่อศพถูกเปิดออกเพื่อเผยให้เห็นร่างกาย ตัวอย่างมีทั้งในรูปแบบแผ่นทองเหลืองและอนุสาวรีย์ประติมากรรม รูปแบบที่ซับซ้อนกว่าเรียกว่า อนุสาวรีย์ 'สองชั้น' แสดงภาพผู้ตายด้วยทั้งรูปปั้นแบบธรรมดาและ รูป ปั้นศพโดยทั่วไปแล้วรูปปั้นของคนเป็นจะอยู่เหนือหีบศพ และรูปปั้นที่กำลังเน่าเปื่อยอยู่ด้านล่าง ตัวอย่างที่สวยงามทำจากหินอะลาบาสเตอร์ ซึ่งเป็นรูปปั้นศพเพียงชิ้นเดียวที่ทำจากวัสดุนี้ในอังกฤษ สามารถพบได้ที่เอเวลม์ ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ อนุสาวรีย์ เตือนใจถึงความตายเหล่านี้เสื่อมความนิยมลงหลังจากการปฏิรูปศาสนา แม้ว่าจะยังคงปรากฏให้เห็นบ้างเป็นครั้งคราวในช่วงศตวรรษที่สิบเจ็ด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ครอบครัวคาทอลิกที่ไม่ยอมรับนิกายโปรเตสแตนต์

ภาพนี้แสดงให้เห็นรูปแกะสลักไม้โอ๊คสมัยยุคกลางที่ยังคงร่องรอยการตกแต่งสีดั้งเดิมไว้อย่างน่าทึ่ง รูปแกะสลักทำจากไม้และแสดงภาพอัศวินในชุดเกราะเต็มยศกำลังสวดมนต์ รูปแกะสลักนี้แสดงให้เห็นว่าอนุสาวรีย์ในยุคกลางนั้นเดิมทีถูกทาสีอย่างสดใสเพื่อเพิ่มความสวยงามและสร้างความสมจริง สีที่มองเห็นได้ ได้แก่ สีแดงบนขอบเกราะ เข็มขัด และหมวกกันน็อก โดยมีโทนสีฟ้าเทาบนเกราะลำตัวและใบหน้าสีเนื้อ อัศวินสวมหมวกกันน็อกทรงแหลมที่เป็นเอกลักษณ์ของยุคนั้น และเกราะของเขามีรายละเอียดการแกะสลักอย่างประณีต รวมถึงส่วนประกอบของเข็มขัดและขอบตกแต่ง รูปแกะสลักตั้งอยู่ภายในกรอบสถาปัตยกรรมหินหรือช่อง การลงสีที่ยังคงหลงเหลืออยู่นี้หายากมาก เนื่องจากอนุสาวรีย์ในยุคกลางส่วนใหญ่ได้สูญเสียพื้นผิวที่ทาสีเดิมไปแล้วในช่วงหลายศตวรรษ เหลือเพียงหินหรือไม้เปล่าๆ อยู่ด้านล่าง ตัวอย่างเช่นนี้ให้ข้อมูลเชิงลึกอันล้ำค่าเกี่ยวกับความงดงามและความสวยงามดั้งเดิมที่อนุสาวรีย์เหล่านี้จะมีเมื่อสร้างขึ้นครั้งแรก
รูปแกะสลักไม้โอ๊คพร้อมลงสีดั้งเดิมของเซอร์โรเบิร์ต ดู บัวส์ (เสียชีวิตปี 1333) ที่โบสถ์เซนต์แมรีเฟอร์สฟิลด์ นอร์ฟอล์ ก

อนุสาวรีย์ในยุคกลางเดิมทีได้รับการตกแต่งอย่างหรูหราด้วยสีและการปิดทองเพื่อเพิ่มความงดงาม แต่ปัจจุบันการตกแต่งส่วนใหญ่ได้หายไปแล้ว วัสดุทางเลือกอื่นๆ ได้แก่ หินปูน หินทราย และไม้ (โดยเฉพาะไม้โอ๊ค) โดยมีการใช้สีอย่างกว้างขวางเพื่อทำให้รูปปั้นดูมีชีวิตชีวา เท้าของอนุสาวรีย์มักได้รับการรองรับด้วยรูปสัตว์ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีสไตล์ โดยทั่วไปจะเป็นสิงโตสำหรับรูปปั้นผู้ชาย และสุนัขตัวเล็กสำหรับรูปปั้นผู้หญิง แม้ว่าจะ มีสัตว์ใน ตราประจำตระกูลของผู้เสียชีวิตปรากฏอยู่ด้วยเช่นกัน

สมัยทิวดอร์

อิทธิพลทางศิลปะ ยุคเรเนสซองส์ซึ่งมีต้นกำเนิดในอิตาลีในช่วงศตวรรษที่สิบห้า ได้แพร่มาถึงอังกฤษเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก ผ่านช่างฝีมือที่เดินทางไปมา ในช่วงทศวรรษ 1510 ประติมากรชาวอิตาลี ปี เอโตร ตอร์ริจานี ได้รับมอบหมายให้สร้างอนุสาวรีย์สำหรับพระเจ้าเฮนรีที่ 7และพระมารดา เลดี้มาร์กาเร็ต โบฟอร์ตที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ซึ่งเป็นการนำองค์ประกอบของยุคเรเนสซองส์มาสู่ศิลปะอนุสาวรีย์ของอังกฤษ อย่างไรก็ตาม การนำมาใช้ในครั้งแรกนี้เป็นเพียงการลองเชิง และไม่ได้เปลี่ยนแปลงการออกแบบอนุสาวรีย์ทั่วประเทศในทันที

การประยุกต์ใช้รูปแบบเรเนซองส์ในวงกว้างครั้งแรกเกิดขึ้นราวปี ค.ศ. 1520 เมื่อเฮนรี มาร์นีย์ ว่าจ้างช่างฝีมือชาวต่างชาติที่เลเยอร์ มาร์นีย์ในเอสเซ็กซ์ เพื่อตกแต่งทั้งบ้านและอนุสาวรีย์โบสถ์ใกล้เคียงด้วย รายละเอียดสไตล์เรเนซองส์ จากดินเผานี่เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มอนุสาวรีย์ดินเผาขนาดเล็กในอีสต์แองเกลีย ซึ่งแสดงถึงการทดลองในช่วงแรกๆ ของรูปแบบใหม่นี้

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์ของเซอร์แรนดัล เบรเรตัน (เสียชีวิตปี 1522) และภรรยาของเขาที่โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ เมืองมัลปาส เชสเชอร์ ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของประติมากรรมหลุมฝังศพหินอ่อนสมัยทิวดอร์ รูปปั้นสองรูปนอนอยู่เคียงข้างกันบนหีบศพที่ประณีต ทั้งสองรูปแกะสลักในแบบยุคกลางดั้งเดิม โดยมืออยู่ในท่าภาวนาและศีรษะวางอยู่บนหมอน หีบศพด้านล่างมีช่องแกะสลักที่งดงามเป็นพิเศษ ซึ่งบรรจุรูปปั้นนักบุญ อัครสาวก และบุคคลสำคัญทางศาสนาอื่นๆ เรียงรายอยู่ระหว่างเสาโกธิกที่ละเอียดอ่อนใต้ซุ้มโค้ง แสดงให้เห็นถึงคุณภาพสูงของการแกะสลักหินอ่อนในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ภายในสถาปัตยกรรมโกธิกหินทรายสีแดงของโบสถ์ โดยมีฉากกั้นไม้สีดำเป็นฉากหลังที่งดงาม รูปปั้นแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดของเครื่องแต่งกายและชุดเกราะในยุคนั้น ในขณะที่รูปปั้นผู้ร่ำไห้บนหีบศพสร้างเรื่องราวทางประติมากรรมที่สมบูรณ์รอบฐาน อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นตัวอย่างของการใช้รูปแบบและสัญลักษณ์ในยุคกลางอย่างต่อเนื่องในช่วงต้นสมัยราชวงศ์ทิวดอร์ ก่อนที่การเปลี่ยนแปลงทางศาสนาจากการปฏิรูปศาสนาจะเปลี่ยนแปลงการออกแบบอนุสาวรีย์ของอังกฤษ ลองใหม่ คลอดด์อาจทำผิดพลาดได้ โปรดตรวจสอบคำตอบอีกครั้ง ค้นคว้าบทกวีซอนเน็ตที่ 4
อนุสาวรีย์แด่เซอร์แรนดัล เบรเรตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1522) และภรรยาของเขา ณ โบสถ์เซนต์ออสวาลด์ เมืองมัลปาส มณฑลเชสเชอร์ เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของหีบศพหินอ่อนสมัยทิวดอร์พร้อมรูปปั้นบุคคลสำคัญ

การนำรูปแบบการตกแต่งแบบเรเนซองส์มาใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้นเริ่มขึ้นในทศวรรษ 1530 แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานของอนุสาวรีย์จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลงไปจาก แบบ โกธิกมากนักก็ตาม องค์ประกอบการตกแต่งแบบเรเนซองส์ เช่น เชิงเทียน พวงมาลัย เสาประดับ เสาบิดเกลียว และวงกลม เริ่มเป็นที่นิยมมากขึ้น นวัตกรรมการตกแต่งเหล่านี้สามารถเห็นได้ว่าเป็นการเสริมแต่งรูปแบบอนุสาวรีย์แบบดั้งเดิม โดยมีการนำรายละเอียดแบบเรเนซองส์มาประยุกต์ใช้กับหีบศพและรูปปั้นแบบดั้งเดิม

การที่ พระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรงแยกตัวออกจากกรุงโรม ซึ่งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในพระราชบัญญัติอำนาจสูงสุดปี 1534 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อทั้งการออกแบบอนุสาวรีย์และการตกแต่งโบสถ์ การยกเลิกโบสถ์เล็ก ๆ ผ่านพระราชบัญญัติของรัฐสภา – พระราชบัญญัติยุบวิทยาลัยปี 1545และพระราชบัญญัติยุบวิทยาลัยปี 1547 – ประกอบกับการยกเลิกหลักคำสอนเรื่องการวิงวอนขอพร ทำให้ภาพนักบุญหายไปจากอนุสาวรีย์ใหม่ ๆ ความเป็นปรปักษ์ทางศาสนานำไปสู่การรื้อถอนหรือทำลายภาพทางศาสนาที่มีอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน รัชสมัยของ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6การทาสีขาวบนผนังโบสถ์ที่เคยปกคลุมด้วยภาพวาดทางศาสนา ทำให้มีพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับอนุสาวรีย์ติดผนัง ซึ่งทำให้การระลึกถึงในรูปแบบนี้ได้รับความนิยมมากขึ้น

การปฏิรูปศาสนายังส่งผลให้ประติมากรชาวอิตาลีออกจากราชสำนักอังกฤษไปพร้อมกับเทคนิคขั้นสูง เช่น การหล่อทองสัมฤทธิ์ ซึ่งจะไม่กลับมาสู่อังกฤษอีกจนกระทั่งไตรมาสที่สองของศตวรรษที่สิบเจ็ด การผลิตอนุสาวรีย์ทองเหลืองซึ่งเริ่มลดลงตั้งแต่ศตวรรษที่สิบห้าและซบเซาในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก ได้รับผลกระทบมากขึ้นในช่วงการปฏิรูปศาสนา เนื่องจากอนุสาวรีย์ทองเหลืองที่มีอยู่จำนวนมากถูกทำลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโบสถ์ของอาราม การทำลายล้างนี้อาจทำให้ทั้งผู้อุปถัมภ์และช่างฝีมือท้อแท้จากการผลิตอนุสาวรีย์ทองเหลืองใหม่ ๆ ภายในปี 1550 มีการปรับปรุงการออกแบบ แต่โลหะที่ใช้มีคุณภาพต่ำกว่ามากเนื่องจากการก่อตั้งโรงหล่อของอังกฤษที่ผลิตแผ่นโลหะที่บางกว่าและราคาถูกกว่า ซึ่งทำให้สามารถแกะสลักได้เพียงตื้น ๆ เท่านั้น

สมัยปลายราชวงศ์ทิวดอร์และต้นราชวงศ์สจวร์ต

ในช่วงทศวรรษ 1550 การออกแบบอนุสาวรีย์เริ่มมีความหลากหลายมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากแบบโกธิค โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมคลาสสิกและองค์ประกอบของยุคเรเนสซองส์อย่างกว้างขวางมากขึ้น อนุสาวรีย์ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิม เช่น โลงศพที่มีรูปปั้นนอน แต่ก็มีการใช้เสาแบบคอรินเทียนคานประดับที่มีลวดลายแบบเรเนสซองส์ และลวดลายตกแต่งแบบคลาสสิกเพิ่มมากขึ้น ในช่วงเวลานี้มีการทดลองจัดวางองค์ประกอบแบบใหม่ๆ อย่างมาก เนื่องจากนักออกแบบได้สำรวจแนวทางต่างๆ ในการสร้างสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถาน

ครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบหกได้เห็นการเข้ามาของรูปแบบและเทคนิคทางศิลปะใหม่ๆ จากยุโรปเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากเนเธอร์แลนด์ ช่างฝีมือที่หลบหนีความวุ่นวายทางศาสนาและการเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงการทำลายรูปเคารพของชาวดัตช์ในปี 1566-1567 และสงครามศาสนาของฝรั่งเศสได้นำนวัตกรรมการตกแต่งที่โดดเด่นมาสู่ประเทศอังกฤษ บุคคลสำคัญ เช่น การ์เร็ต จอห์นสัน ไอแซค เจมส์ และแม็กซิมิเลียน โคลต์ได้ก่อตั้งโรงงานและฝึกฝนลูกศิษย์ชาวอังกฤษ ก่อให้เกิดสิ่งที่รู้จักกันในชื่อโรงเรียนเซาท์วาร์ค เนื่องจากโรงงานเหล่านี้ตั้งอยู่ทางใต้ของแม่น้ำเทมส์ ซึ่งเป็นบริเวณที่ช่างฝีมือต่างชาติได้รับอนุญาตให้ทำงานนอกเขตเมืองลอนดอนที่เข้มงวด

ภาพนี้แสดงรายละเอียดของหีบศพแกะสลักจากอนุสาวรีย์เซอร์คริสโตเฟอร์ ฮิลด์ยาร์ด ที่วินสเตด ยอร์กเชอร์ อีสต์ไรดิง แผ่นจารึกด้านบนบันทึกวันที่เสียชีวิตของเขาในปี 1530 ด้านล่างเป็นตราประจำตระกูลที่แกะสลักอย่างประณีต โดยมีตราประจำตระกูลฮิลด์ยาร์ดเป็นจุดศูนย์กลาง ล้อมรอบด้วยองค์ประกอบตกแต่งสไตล์เรเนซองส์ที่งดงาม การแกะสลักแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านจากการตกแต่งแบบโกธิกไปสู่แบบเรเนซองส์ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของอนุสาวรีย์ในยุคทิวดอร์ตอนต้น ด้วยลวดลายใบไม้ที่พลิ้วไหว หน้ากากประหลาด และลวดลายคลาสสิกที่ล้อมรอบโล่ตราประจำตระกูล คุณภาพของงานหินนั้นประณีตเป็นพิเศษ ด้วยการแกะสลักแบบเซาะร่องลึกที่สร้างเงาที่น่าทึ่งและเอฟเฟกต์สามมิติ การแสดงตราประจำตระกูลเช่นนี้เป็นองค์ประกอบสำคัญของอนุสาวรีย์ชนชั้นสูง ประกาศถึงวงศ์ตระกูล พันธมิตร และสถานะทางสังคม การผสมผสานระหว่างตราประจำตระกูลกับคำศัพท์การตกแต่งแบบเรเนซองส์แสดงให้เห็นว่าการออกแบบอนุสาวรีย์ของอังกฤษเริ่มผสมผสานอิทธิพลจากทวีปยุโรป ในขณะที่ยังคงรักษาความสำคัญของการแสดงตราประจำตระกูลแบบดั้งเดิมของอังกฤษในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก
รายละเอียดของหีบศพอนุสรณ์สถานเซอร์คริสโตเฟอร์ ฮิลด์ยาร์ด ที่วินสเตด ย อร์ก เชอร์ อีสต์ไรดิง แสดงให้เห็นการใช้ลวดลายประดับรอบโล่ตราประจำตระกูล

ช่างฝีมือจากทวีปยุโรปเหล่านี้ได้นำเอาองค์ประกอบการตกแต่งที่เป็นเอกลักษณ์หลายอย่างมาใช้ ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์เด่นของอนุสาวรีย์ในยุคปลายราชวงศ์ทิวดอร์และต้นราชวงศ์สจวร์ต ลวดลายแบบสายรัด (Strapwork)ที่มีลักษณะคล้ายสายหนังสานหรือลายฉลุ ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายสำหรับการประดับรอบโล่ตราประจำตระกูลและตกแต่งพื้นผิวต่างๆ ของอนุสาวรีย์ ลวดลายริบบิ้น (Ribbonwork) ที่มีลักษณะเป็นคลื่นย่นๆ ช่วยเพิ่มความเคลื่อนไหวและพื้นผิวให้กับงานออกแบบ และเสาโอเบลิสก์ (Obelisks)ซึ่งทำหน้าที่ทั้งด้านการตกแต่งและสัญลักษณ์แทนความเป็นนิรันดร์ ถูกนำมาใช้ประดับบนยอดหลังคาและมุมของอนุสาวรีย์

โรงเรียนเซาท์วาร์คได้ปฏิวัติการสร้างอนุสาวรีย์ของอังกฤษโดยการนำหินสีและหินอ่อนมาใช้ในการออกแบบ ควบคู่ไปกับการใช้สีและการปิดทองอย่างกว้างขวาง เพื่อสร้างอนุสรณ์สถานที่มีความสวยงามสะดุดตา ซึ่งดึงดูดใจผู้มีฐานะร่ำรวยอย่างชัดเจน วัสดุหลักที่ใช้ ได้แก่ หินอะลาบาสเตอร์ของอังกฤษ ควบคู่ไปกับหินอ่อนสีดำ (touch) และหินอ่อนสีแดง (rance) ที่นำเข้าจากทวีปยุโรป รูปแบบที่มีสีสันและตกแต่งอย่างวิจิตรนี้ได้รับการเลียนแบบอย่างกว้างขวางโดยโรงงานในต่างจังหวัดทั่วประเทศอังกฤษ

อย่างไรก็ตาม ในช่วงหนึ่งในสามส่วนสุดท้ายของศตวรรษที่สิบหก คุณภาพของอนุสาวรีย์โดยทั่วไปลดลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลงานจากโรงงานในต่างจังหวัด การเสื่อมถอยนี้เห็นได้ชัดจากโรงงานต่างๆ เช่น โรงงานของริชาร์ดและกาเบรียล รอยลีย์ ในเบอร์ตันอะพอนเทรนต์ซึ่งผลผลิตลดลงอย่างเห็นได้ชัดระหว่างปี 1540 ถึง 1590 องค์ประกอบการตกแต่งแบบเรเนซองส์มักถูกตีความผิดหรือทำให้เรียบง่ายเกินไป และรูปปั้นต่างๆ ก็กลายเป็นรูปแบบที่เรียบง่ายมากขึ้น การเสื่อมถอยนี้สะท้อนให้เห็นถึงการแยกตัวทางวัฒนธรรมของอังกฤษที่เป็นโปรเตสแตนต์จากศูนย์กลางนวัตกรรมทางศิลปะของยุโรปที่เป็นคาทอลิก ซึ่งลดการไหลเข้าของแนวคิดและเทคนิคใหม่ๆ ที่อาจช่วยฟื้นฟูประเพณีท้องถิ่นได้

ศตวรรษที่สิบเจ็ด

ช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ดเป็นยุคของประติมากรผู้ลี้ภัยรุ่นสุดท้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม็กซิมิเลียน โคลต์ ซึ่งเดินทางมาถึงอังกฤษและได้รับการอุปถัมภ์จากราชวงศ์อย่างรวดเร็ว ภายในปี 1605 โคลต์ได้รับงานสำคัญหลายชิ้น รวมถึงอนุสาวรีย์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 และพระธิดาของพระเจ้าเจมส์ที่ 1 ในวัยเยาว์ ที่มหาวิหารเวสต์มินสเตอร์ ผลงานที่สร้างสรรค์ที่สุดของเขาคืออนุสาวรีย์ของโรเบิร์ต เซซิล เอิร์ลแห่งซอลส์เบอรี ที่แฮทฟิลด์ซึ่งมีลักษณะการออกแบบหินอ่อนสีดำและขาวที่เรียบง่าย ตัดกันอย่างชัดเจนกับอนุสาวรีย์ที่วิจิตรบรรจงและมีสีสันซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของโรงงานในเซาท์วาร์ค อย่างไรก็ตาม แนวทางที่เรียบง่ายนี้ไม่ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย และโคลต์จึงกลับไปใช้รูปแบบดั้งเดิมมากขึ้นในผลงานต่อมา

ในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ ช่างฝึกหัดจากโรงงานในเซาท์วาร์คได้สร้างแนวทางการทำงานของตนเอง โดยพัฒนารูปแบบใหม่ๆ ไปพร้อมกับการต่อยอดจากรูปแบบดั้งเดิมของเซาท์วาร์ค หนึ่งในผู้ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือ เอพิฟานิอุส อีฟแชม ซึ่งผลงานของเขาได้หลุดพ้นจากรูปแบบที่เป็นทางการแบบเดิมๆ และเติมเต็มประติมากรรมด้วยความลึกซึ้งทางอารมณ์อย่างน่าทึ่ง อนุสาวรีย์ของเขาแตกต่างจากท่าทางที่แข็งทื่อแบบทั่วไป โดยแสดงให้เห็นถึงรูปทรงในท่าทางที่เป็นธรรมชาติมากขึ้น และรวมเอาฉากที่น่าประทับใจ เช่น สมาชิกในครอบครัวที่กำลังโศกเศร้า และงานแกะสลักนูนต่ำที่น่ารักของเด็กๆ

ภาพนี้แสดงให้เห็นรูปปั้นหินอ่อนอันน่าทึ่งของเลดี้ แครีย์ ที่สโตว์-ไนน์-เชิร์ชส์ นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ สร้างโดยนิโคลัส สโตน ในปี 1620 ประติมากรรมนี้แสดงให้เห็นถึงแนวทางการออกแบบอนุสาวรีย์ที่ปฏิวัติวงการของสโตน โดยแสดงภาพเลดี้ แครีย์ ในท่าทางที่เป็นธรรมชาติและผ่อนคลาย แทนที่จะเป็นท่าทางที่เป็นทางการอย่างแข็งทื่อซึ่งเป็นแบบฉบับของยุคก่อนๆ เธอถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นหญิงชราที่นอนเอนกายบนหมอนอิงที่ประดับประดาอย่างงดงาม ศีรษะหันไปเล็กน้อยและวางมือบนศีรษะในท่าทางครุ่นคิด รูปปั้นแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดอย่างยอดเยี่ยมในการแกะสลักเสื้อคลุมที่พลิ้วไหว ปกเสื้อลูกไม้ และลวดลายประดับบนหมอนอิงที่อยู่ใต้ร่างของเธอ ที่สำคัญ อนุสาวรีย์นี้ได้รับการว่าจ้างในขณะที่เลดี้ แครีย์ยังมีชีวิตอยู่ ทำให้สโตนสามารถสร้างภาพเหมือนที่แท้จริงได้ แทนที่จะเป็นเพียงภาพแทนทั่วไป ผลงานชิ้นนี้เป็นตัวอย่างของการเปลี่ยนแปลงไปสู่ประติมากรรมอนุสาวรีย์ที่มีความเป็นส่วนตัวและเข้าถึงอารมณ์มากขึ้น ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของต้นศตวรรษที่ 17 โดยห่างไกลจากแบบแผนในยุคกลางและมุ่งไปสู่แนวทางที่เน้นความเป็นมนุษย์มากขึ้น ซึ่งจะมีอิทธิพลต่อศิลปะการฝังศพของอังกฤษในรุ่นต่อๆ มา
รูปปั้นบนอนุสาวรีย์ของเลดี้ แครีย์ (เสียชีวิตปี 1630) ที่สโตว์-ไนน์-เชิร์ชส์นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ รูปปั้นเหมือนจริงนี้สร้างขึ้นในสมัยที่เธอยังมีชีวิตอยู่ (ปี 1620) โดยนิโคลัส สโตนและแสดงให้เห็นเธอในวัยชรา

บางทีประติมากรชาวอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในต้นศตวรรษที่สิบเจ็ดอาจเป็นนิโคลัส สโตนผู้ซึ่งได้รับการฝึกฝนจากไอแซค เจมส์ และทำงานร่วมกับเฮนดริก เดอ คีย์เซอร์ในอัมสเตอร์ดัม ก่อนที่จะก่อตั้งโรงงานในเวสต์มินสเตอร์ในปี 1613 ผลงานของสโตนมีทั้งแบบดั้งเดิมและแบบใหม่ ทำให้เขาประสบความสำเร็จและได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็ว งานบางชิ้นของเขามีความแตกต่างอย่างมากจากอนุสาวรีย์ในยุคก่อนๆ ทั้งในด้านวัสดุและวิธีการออกแบบ รูปปั้นของเขาดูผ่อนคลายและเป็นธรรมชาติมากขึ้น มักเป็นภาพเหมือนจริงมากกว่าภาพเหมือนทั่วไป อนุสาวรีย์ของเอลิซาเบธ เลดี้ แครีย์ ที่สโตว์-ไนน์-เชิร์ชส์ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความงามและเสน่ห์อันยิ่งใหญ่ของงานของเขาด้วยความใส่ใจในรายละเอียดอย่างยอดเยี่ยม ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้น และบางคนถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของสโตน

ในช่วงทศวรรษ 1620 อนุสาวรีย์แห่งการฟื้นคืนชีพได้รับความนิยม โดยแสดงภาพผู้ตายในผ้าห่อศพ แต่ลุกขึ้นจากหลุมศพในวันพิพากษาแทนที่จะแสดงภาพความเน่าเปื่อย อนุสาวรีย์เหล่านี้แสดงภาพบุคคลนอนหรือยืนขณะห่อด้วยผ้าห่อศพ มักจะมีเทวดาเป่าแตรหรือสัญลักษณ์อื่นๆ ของการฟื้นคืนชีพ อนุสาวรีย์ของสโตนที่สร้างขึ้นเพื่อจอห์น ดอนน์มหาวิหารเซนต์ปอลช่วยสร้างกระแสความนิยมนี้ โดยแสดงภาพกวีห่อด้วยผ้าห่อศพขณะยืนอยู่บนโกศซึ่งเป็นตัวแทนของหลุมศพที่เขาจะลุกขึ้นมา

ประติมากรยุคใหม่ได้นำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทั้งในด้านวัสดุและรูปแบบ หินอ่อนที่นำเข้าเริ่มเข้ามาแทนที่หินอะลาบาสเตอร์ในฐานะวัสดุที่นิยมใช้มากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะแหล่งหินอะลาบาสเตอร์คุณภาพสูงของอังกฤษเริ่มหมดไป รูปปั้นต่างๆ มีความผ่อนคลายและเป็นเอกลักษณ์มากขึ้น มักมีการวาดภาพเหมือนจริงมากกว่าการแสดงภาพทั่วไป การออกแบบอนุสาวรีย์ได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากหน้าปกและตำราที่แกะสลักจากทวีปยุโรป ในขณะที่ประติมากรรมโรมันโบราณเริ่มส่งผลต่อผลงานของอังกฤษผ่านสิ่งพิมพ์และกิจกรรมการสะสมของราชสำนักอินิโก โจนส์ในฐานะสถาปนิกประจำราชสำนัก ทั้งออกแบบอนุสาวรีย์ด้วยตนเองและมีอิทธิพลต่อผู้ออกแบบคนอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นิโคลัส สโตน

อนุสาวรีย์มีความเป็นส่วนตัวมากขึ้น โดยแสดงออกถึงความสนใจของผู้เสียชีวิต และบางครั้งก็แสดงให้เห็นถึงกิจกรรมทางวิชาชีพของพวกเขาผ่านเรื่องราวชีวประวัติสั้นๆ การใช้ผ้าม่านหินแกะสลักกลายเป็นที่นิยม โดยได้รับอิทธิพลจากรถม้าบรรทุกศพและแท่นวางศพที่ประณีต ซึ่งมักจะแสดงให้เห็นว่าผูกติดกับเสาด้านข้าง รูปปั้นเชิงสัญลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพที่แสดงถึงคุณธรรม คลาสสิก กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญในการออกแบบอนุสาวรีย์ ไม่ว่าจะตั้งอยู่เดี่ยวๆ หรือรวมอยู่ในองค์ประกอบขนาดใหญ่ การใช้สีมีน้อยลงกว่าในยุคก่อนๆ โดยมักจำกัดอยู่เพียงการปิดทองรายละเอียดบางส่วนและการระบายสีองค์ประกอบทางตราประจำตระกูล

สงครามกลางเมือง ทำให้การสร้างอนุสาวรีย์ลดลงอย่างมาก เหลือเพียงประมาณครึ่งหนึ่งของผลผลิตในทศวรรษก่อนหน้า ซึ่งเป็นระดับที่คงอยู่ตลอดช่วง สมัย เครือจักรภพแม้ว่าการออกแบบจะโน้มเอียงไปทางอนุรักษ์นิยมมากขึ้นก็ตาม หลังจากการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ในปี 1660 การออกแบบใหม่ๆ ก็เฟื่องฟูขึ้นด้วยการนำสไตล์บาโรกมาใช้ ทำให้มีความหรูหราและอลังการมากขึ้น ความคิดสร้างสรรค์นี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดและต้นศตวรรษที่สิบแปด รูปปั้นต่างๆ มีชีวิตชีวาและน่าตื่นตาตื่นใจมากขึ้น ในขณะที่การตกแต่งได้รวมเอาสิ่งต่างๆ จากธรรมชาติ เช่น ผลไม้และดอกไม้ ซึ่งได้รับอิทธิพลส่วนหนึ่งจากการแกะสลักไม้ลินเดนของกรินลิง กิบบอนส์หีบศพแบบดั้งเดิมที่มีรูปปั้นนอนราบได้หายไปเกือบหมดในช่วงเวลานี้ และจะไม่กลับมาได้รับความนิยมอีกจนกระทั่งศตวรรษที่สิบเก้า

สมัยจอร์เจียน

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์ติดผนังแบบบาโรกที่วิจิตรบรรจงเพื่อรำลึกถึงท่านหญิงมาร์กาเร็ต วัตสัน (เสียชีวิตปี 1713) โดยวิลเลียม พาล์มเมอร์ ที่เมืองร็อกกิงแฮม มณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ อนุสาวรีย์นี้มีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น ด้วยซุ้มประตูแบบคลาสสิกที่ล้อมรอบด้วยเสาคอรินเทียนแบบมีร่อง รองรับส่วนบนสุดที่ประดับด้วยตราประจำตระกูลและโกศตกแต่ง รูปปั้นของมาร์กาเร็ต วัตสัน ยืนอยู่ท่ามกลางผ้าคลุมแบบคลาสสิกภายในกรอบเสา ขณะที่ด้านบนมีม่านหินแกะสลักขนาดใหญ่ที่ดูเหมือนจะถูกดึงออกไป ทำให้เกิดเอฟเฟกต์คล้ายหลังคาโรงละคร ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการออกแบบอนุสาวรีย์ในปลายศตวรรษที่สิบเจ็ดและต้นศตวรรษที่สิบแปด ผ้าคลุมแสดงให้เห็นถึงความหลงใหลในเทคนิคภาพลวงตาของยุคนั้น และการอ้างอิงถึงพิธีศพในสมัยนั้นที่เกี่ยวข้องกับการตกแต่งผ้าอย่างวิจิตรบรรจง ด้านล่างของรูปปั้นมีแผ่นจารึกอนุสรณ์ และอนุสาวรีย์ล้อมรอบด้วยอนุสาวรีย์ติดผนังอื่นๆ จากหลายยุคสมัย รวมถึงแผ่นจารึกที่กรอบด้วยกรอบรูปทรงรีตกแต่ง อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นถึงความยิ่งใหญ่และความซับซ้อนทางสถาปัตยกรรมของประติมากรรมอนุสรณ์แบบบาโรก โดยผสมผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิกเข้ากับการตกแต่งผ้าที่พลิ้วไหว เพื่อสร้างองค์ประกอบอนุสรณ์ที่สวยงามสะดุดตา
อนุสาวรีย์แด่ท่านหญิงมาร์กาเร็ต วัตสัน (เสียชีวิตปี 1713) สร้างโดยวิลเลียม พาล์มเมอร์ณ เมืองร็อกกิงแฮมมณฑลนอร์ทแธมป์ตันเชียร์

ตลอดศตวรรษที่สิบแปด อนุสาวรีย์ต่างๆ มีความหลากหลายมากขึ้นเรื่อยๆ และได้รับอิทธิพลอย่างมากจากโบราณวัตถุคลาสสิกที่นำเข้าจากอิตาลี แฟชั่นรูปปั้นครึ่งตัว ซึ่งเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเจ็ด ได้รับความนิยมอย่างมากจากประติมากรยุคใหม่ นำโดยจอห์น ไมเคิล ไรส์แบร็ค , หลุยส์-ฟรองซัวส์ รูบิลิแอคและต่อมาคือ โจเซฟ โนลเลเกนส์รูปปั้นครึ่งตัวเหล่านี้มักมีรูปแบบคล้ายกับอนุสาวรีย์งานศพของชาวโรมัน โดยภาพของบุคคลสำคัญชาวโรมันกลายเป็นของตกแต่งภายในบ้านในชนบทที่ได้รับความนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในห้องสมุด ซึ่งมักทำจากวัสดุราคาไม่แพง เช่น ปูนปลาสเตอร์

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์ของดยุคแห่งแอนแคสเตอร์ที่ 2 ที่เมืองอีเดนแฮม ลินคอล์นเชอร์ ซึ่งเป็นตัวอย่างของศิลปะแบบจอร์เจียนที่นิยมแสดงภาพบุคคลสำคัญของอังกฤษในชุดโรมันคลาสสิก อนุสาวรีย์มีฉากหลังเป็นรูปพีระมิดอันโดดเด่น ซึ่งเป็นองค์ประกอบการออกแบบยอดนิยมในศตวรรษที่ 18 และแพร่หลายในงานศิลปะอนุสรณ์สถานแบบจอร์เจียน ดยุคถูกพรรณนาในฐานะผู้บัญชาการทหารโรมันในชุดคลาสสิก ยืนในท่าทางที่สง่างามโดยมือข้างหนึ่งวางอยู่บนโกศประดับตกแต่ง พร้อมด้วยรูปบุคคลเชิงสัญลักษณ์ต่างๆ รวมถึงเทวดาตัวเล็กๆ การแสดงภาพแบบคลาสสิกนี้สะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกที่แพร่หลายในขณะนั้นว่า อังกฤษซึ่งมีข้อจำกัดทางรัฐสภาต่ออำนาจของกษัตริย์นั้น มีความคล้ายคลึงกับสาธารณรัฐโรมัน อนุสาวรีย์ประกอบด้วยประติมากรรมหินอ่อนสีขาวบนฉากหลังรูปพีระมิดสีเข้ม ด้านบนสุดประดับด้วยตราประจำตระกูลของดยุค ที่ฐานมีแผ่นจารึกรายละเอียดอยู่ภายในกรอบหินอ่อน อนุสาวรีย์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่าประติมากรในศตวรรษที่สิบแปดใช้ภาพลักษณ์แบบคลาสสิกและองค์ประกอบรูปทรงพีระมิดเพื่อสร้างฉากละครอันยิ่งใหญ่ที่เฉลิมฉลองทั้งความสำเร็จทางโลกของผู้ล่วงลับและสถานะในสวรรค์ที่พวกเขาคาดหวังไว้
อนุสาวรีย์แด่ดยุคแห่งแอนแคสเตอร์คน ที่ 2 (เสียชีวิตปี 1741) ซึ่งแสดงภาพในฐานะแม่ทัพโรมัน โดยมีเสาโอเบลิสก์เป็นฉากหลัง ตั้งอยู่ที่เมืองอีเดนแฮมมณฑลลินคอล์นเชียร์

อิทธิพลแบบคลาสสิกนี้แผ่ขยายไปถึงอนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ โดยมีการพรรณนาถึงบุคคลสำคัญชาวอังกฤษในฐานะพลเมืองโรมันหรือผู้บัญชาการทหารโรมัน มีความรู้สึกแพร่หลายว่าอังกฤษภายใต้พระมหากษัตริย์ซึ่งอำนาจถูกจำกัดโดยรัฐสภา มีความคล้ายคลึงกับ ยุค สาธารณรัฐของโรมันโบราณ รูปปั้นในชุดโรมันกลายเป็นลักษณะทั่วไปของอนุสาวรีย์ในศตวรรษที่สิบแปด สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมกับยุคโบราณคลาสสิกนี้

อนุสาวรีย์ในยุคจอร์เจียนมีหลากหลายรูปแบบ แต่โดยทั่วไปสามารถแบ่งออกเป็นหลายประเภท ได้แก่ อนุสาวรีย์ติดผนัง อนุสาวรีย์ตั้งพื้นพิงกำแพง และที่พบได้น้อยกว่าคือ อนุสาวรีย์ที่แยกออกมาตั้งอยู่บนหีบศพหรือแท่น แม้ว่าอนุสาวรีย์ที่แสดงเฉพาะผู้เสียชีวิตจะยังคงมีการผลิตอยู่ แต่การรวมบุคคลหลายคนจัดเรียงในรูปแบบละครที่ยิ่งใหญ่ก็กลายเป็นที่นิยม ฉากที่ประณีตเหล่านี้มักดึงเอาประเพณีของครอบครัวหรือเรื่องราวเชิงสัญลักษณ์มาใช้ ทำให้เกิดภาพอนุสรณ์ที่น่าประทับใจที่สุดในศิลปะอังกฤษ

งานออกแบบจำนวนมากใช้รูปทรงพีระมิดผสมเสาโอเบลิสก์เป็นฉากหลัง ทำให้สิ่งก่อสร้างอนุสรณ์สถานมีรูปทรงที่โดดเด่น รูปทรงพีระมิดมีต้นกำเนิดในอียิปต์โบราณและเป็นที่คุ้นเคยของผู้มีการศึกษาผ่านภาพประกอบหนังสือในยุคเรเนสซองส์ มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในอิตาลีก่อนที่จะแพร่ไปยังฝรั่งเศสและปรากฏในอังกฤษตั้งแต่ต้นศตวรรษที่สิบแปด ในการใช้งานของอังกฤษ พีระมิดมักจะมีส่วนยอดเรียวคล้ายเสาโอเบลิสก์ ซึ่งเป็นการผสมผสานสัญลักษณ์แห่งความเป็นนิรันดร์สองอย่างที่เข้ามาอยู่ในคำศัพท์ทางสถาปัตยกรรมอนุสรณ์สถานในยุคต่างๆ ฉากหลังรูปทรงพีระมิดเหล่านี้สามารถใช้ร่วมกับการจัดวางทางสถาปัตยกรรมได้ แต่ส่วนใหญ่มักใช้โดยลำพัง โดยตั้งอยู่ด้านหลังรูปปั้นบุคคลยืนหรือนอนบนหีบศพหรือโลงศพ

ช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดได้เห็นการเข้ามาของ รูปแบบศิลปะ โรโกโกจากฝรั่งเศส ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความรื่นเริงสนุกสนานราวกับละครเวที โดยอาศัยความไม่สมมาตรที่สมดุลและรูปทรงธรรมชาติ อิทธิพลนี้ส่งผลต่อผลงานของรูบิลิแอคและเฮนรี เชียร์ เป็นอย่างมาก โดยนำองค์ประกอบที่สนุกสนานและมีชีวิตชีวามากขึ้นมาใช้ในการออกแบบอนุสาวรีย์

รูปปั้นเชิงสัญลักษณ์ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อศตวรรษดำเนินไป โดยใช้ทั้งแบบเดี่ยวๆ หรือควบคู่ไปกับรูปปั้นของผู้เสียชีวิตเพื่อสื่อถึงคุณธรรมดั้งเดิมหรืออาชีพของบุคคลที่ระลึกถึง บางครั้งรูปปั้นเดียวอาจเป็นตัวแทนทั้งสมาชิกในครอบครัวและแนวคิดเชิงสัญลักษณ์ ทำให้การตีความอนุสาวรีย์มีความซับซ้อนมากขึ้น

เทวดาน้อยซึ่งเดิมทีใช้เป็นเพียงองค์ประกอบตกแต่งทั่วไป กลับมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในงานศิลปะยุคศตวรรษที่สิบแปด พวกเขาอาจประดับพวงมาลัยบนโกศ ผูกริบบิ้นเชื่อมต่อเหรียญรูปเหมือน หรือมีส่วนร่วมในเรื่องราวเชิงสัญลักษณ์ เทวดา ซึ่งมักแสดงเป็นรูปผู้หญิง ก็ได้รับความนิยมมากขึ้นในช่วงปลายศตวรรษ โดยมักปรากฏในฉากที่แสดงถึงชัยชนะของชีวิตเหนือความตาย

รูปทรงพีระมิดเสาโอเบลิสก์พิสูจน์แล้วว่ามีความคงทนเป็นพิเศษในการออกแบบอนุสาวรีย์ โดยยังคงใช้ต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า และกลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ยั่งยืนที่สุดของศิลปะการรำลึกในยุคจอร์เจียน

สมัยวิคตอเรีย

ลัทธินีโอคลาสสิกแพร่หลายอย่างเต็มที่ในอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อเนื่องมาจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า ประติมากรนีโอคลาสสิกยุคแรกที่มีชื่อเสียง ได้แก่โทมัส แบงค์ส โจเซฟ โนลเลเกนส์ และจอห์น เบคอนผู้พ่อตามมาด้วยจอห์น แฟลกซ์แมนในช่วงปลายศตวรรษ ศตวรรษใหม่นำมาซึ่งศิลปินนีโอคลาสสิกรุ่นสุดท้าย ได้แก่จอห์น เบคอนผู้ลูกเซอร์ฟรานซิส แชนทรีอีเอช เบลีย์และจอห์น กิบสัน

รูปแบบสถาปัตยกรรมที่ได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 คือ "เสาหิน" ซึ่งมีต้นแบบมาจากแผ่นหินอนุสรณ์ของกรีกโบราณ มีลักษณะเด่นคือความสูงมากกว่าความกว้าง และมีหน้าจั่วตื้นๆ อยู่ด้านบน อนุสาวรีย์เหล่านี้มักมีรูปแกะสลักนูนต่ำในชุดกรีกอยู่ใต้จารึก โดยมีธีมทั่วไป ได้แก่ รูปคนนั่งหรือยืนอยู่ข้างโกศ และเทวดานำผู้ตายขึ้นสู่สวรรค์ หินอ่อนสีขาวกลายเป็นวัสดุมาตรฐาน โดยมีการใช้สีน้อยมาก ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดจากประเพณีการใช้สีในศตวรรษก่อนๆ

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงของเพเนโลพี บูธบี เด็กหญิงวัย 5 ขวบ โดยโทมัส แบงค์ส (ค.ศ. 1793) ที่เมืองแอชบอร์น มณฑลเดอร์บีเชอร์ ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในงานประติมากรรมงานศพของอังกฤษ อนุสาวรีย์นี้แสดงภาพเด็กหญิงนอนหลับอย่างสงบอยู่บนที่นอนบนหีบศพที่แกะสลักอย่างประณีต ศีรษะวางอยู่บนหมอน มือวางอยู่ข้างลำตัวอย่างเป็นธรรมชาติ แนวทางปฏิวัติวงการของแบงค์สแสดงให้เห็นถึงความตายในรูปแบบของการนอนหลับอย่างอ่อนโยน แทนที่จะเป็นความเคร่งขรึมตามแบบฉบับของอนุสาวรีย์ในยุคก่อนๆ สะท้อนให้เห็นถึงมุมมองของขบวนการโรแมนติกที่มองเด็กว่าเป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา รูปปั้นหินอ่อนสีขาวแสดงให้เห็นถึงทักษะทางเทคนิคที่ยอดเยี่ยมในการสร้างชุดนอนที่พลิ้วไหวและเครื่องนอนที่นุ่มนวล ในขณะที่หีบศพด้านล่างมีรายละเอียดแบบโกธิคฟื้นฟู รวมถึงแผงฉลุลาย อนุสาวรีย์นี้ได้ริเริ่มกระแสความนิยมอนุสาวรีย์เด็กที่แสดงถึงความรู้สึกอ่อนไหว ซึ่งดำเนินต่อไปตลอดช่วงยุควิกตอเรีย และเปลี่ยนแปลงวิธีการรำลึกถึงการเสียชีวิตของเด็กในโบสถ์ของอังกฤษอย่างสิ้นเชิง ผลงานชิ้นนี้เป็นผลงานชิ้นเอกของประติมากรรมแบบนีโอคลาสสิก และเป็นหนึ่งในตัวอย่างศิลปะเกี่ยวกับพิธีศพที่น่าประทับใจที่สุดจากยุคนี้
อนุสาวรีย์แด่เพเนโลป บูธบี ผู้เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1791 ขณะอายุได้ 5 ขวบ สร้างโดยโทมัส แบงค์ส (ค.ศ. 1793) เมืองแอชบอร์น มณฑลเดอร์บีเชอร์

รูปปั้นในยุควิกตอเรียได้นำเอาท่าทางต่างๆ มาใช้อย่างครบถ้วน รวมถึงท่าทางหลายอย่างที่เคยตกยุคไปแล้วกว่าศตวรรษ แทนที่จะแสดงภาพความตาย รูปปั้นที่นอนราบกลับแสดงภาพคนกำลังนอนหลับหรือตื่นอยู่ ขณะที่รูปปั้นที่นอนเอนกายมักแสดงภาพคนกำลังอ่านหนังสือ ช่วงเวลานี้ยังเห็นความโดดเด่นของอนุสาวรีย์เด็ก ซึ่งสะท้อนมุมมองแบบโรแมนติกที่มองเด็กว่าเป็นตัวแทนของความบริสุทธิ์และไร้เดียงสา แฟชั่นนี้เริ่มต้นขึ้นอย่างโดดเด่นในปี 1793 โดยโทมัส แบงค์ส ด้วยประติมากรรมของเพเนโลพี บูธบี วัย 5 ขวบ ที่แอชบอร์นและอนุสาวรีย์ประเภทนี้ยังคงมีอยู่เรื่อยมาจนถึงศตวรรษที่ 19

แม้ว่าอนุสาวรีย์หลายแห่งจะสร้างตามรูปแบบที่นิยมกันทั่วไป แต่บางครั้งก็มีการใช้ดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการทดลองสร้างสรรค์ที่โดดเด่นของยุคนั้น รูปทรงพีระมิดเสาโอเบลิสก์ ซึ่งเคยพบเห็นได้ทั่วไปในการออกแบบสมัยจอร์เจียน กลับเริ่มหายากขึ้นในช่วงต้นสมัยวิกตอเรียน

สถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟู (Gothic Revival)ปรากฏขึ้นเป็นคู่แข่งสำคัญของสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกในช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปด ในช่วงแรกนั้น สถาปัตยกรรมนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากมุมมองแบบโรแมนติกมากกว่ามุมมองเชิงวิชาการเกี่ยวกับยุคกลาง ส่งผลให้เกิดการตีความที่จินตนาการล้ำเลิศ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า 'Gothick' เพื่อแยกแยะออกจากความถูกต้องทางวิชาการในภายหลัง การค่อยๆ แทนที่รูปแบบนีโอคลาสสิกด้วยสถาปัตยกรรมโกธิคฟื้นฟูได้รับอิทธิพลจากความอดทนอดกลั้นต่อศาสนาคาทอลิกที่เพิ่มมากขึ้น ซึ่งถึงจุดสูงสุดในพระราชบัญญัติปลดปล่อยชาวคาทอลิก (Catholic Emancipation Act) ปี 1829 พระราชบัญญัตินี้กระตุ้นให้มีการสร้างโบสถ์ใหม่สำหรับผู้มีอุปการะคุณชาวคาทอลิก และเป็นแรงบันดาลใจให้สถาปนิกอย่างAWN Puginซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่เคร่งครัด

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์หินอ่อนสีขาวโดยเซอร์ฟรานซิส แชนทรี (ค.ศ. 1820) เพื่อรำลึกถึงเลดี้ชาร์ล็อตต์ ฟินช์ ที่เบอร์ลีย์-ออน-เดอะ-ฮิลล์ รัตแลนด์ ประติมากรรมนี้แสดงภาพสตรีในท่าทางยืน สวมชุดคลุมแบบคลาสสิก ศีรษะคลุมด้วยผ้าคลุมหน้าและก้มลงแสดงความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง มือขวายกขึ้นแตะใบหน้าในท่าทางไว้ทุกข์ ขณะที่แขนซ้ายห้อยลงข้างลำตัว สตรีผู้นี้สวมชุดคลุมที่พลิ้วไหวเป็นลอนอย่างเป็นธรรมชาติ และยืนเท้าเปล่าบนฐานสี่เหลี่ยมผืนผ้าเรียบง่าย อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ในสถาปัตยกรรมแบบโกธิคฟื้นฟู โดยมีซุ้มประตูหินปรากฏให้เห็นในฉากหลัง ผลงานชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงการเน้นย้ำของสไตล์นีโอคลาสสิกในด้านการแสดงออกทางอารมณ์และรูปแบบคลาสสิกในอุดมคติ แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของแชนทรีในการถ่ายทอดความรู้สึกอันลึกซึ้งผ่านหินอ่อน ท่าทางและการจัดวางผ้าคลุมของประติมากรรมสะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของศิลปะคลาสสิกโบราณ ในขณะที่องค์ประกอบโดยรวมสร้างความรู้สึกโศกเศร้าและความสูญเสียของมารดาอย่างทรงพลัง
อนุสาวรีย์เลดี้ชาร์ลอตต์ ฟินช์ โดยเซอร์ฟรานซิส แชนทรีปี ค.ศ. 1820 ณ เบอร์ลีย์-ออน-เดอะ-ฮิลล์รัตแลนด์

ขบวนการอ็อกซ์ฟอร์ด ซึ่งสนับสนุนการนมัสการแบบแองโกล-คาทอลิกภายในคริสตจักรแห่งอังกฤษ ก่อให้เกิดความสนใจอย่างมากทั้งในด้านพิธีกรรมและสถาปัตยกรรมทางศาสนา สถาปนิกหนุ่มสาวต่างส่งเสริมการศึกษาและการประยุกต์ใช้หลักการทางสถาปัตยกรรมยุคกลางอย่างกระตือรือร้น ซึ่งไม่เพียงแต่นำไปสู่การก่อสร้างอาคารสไตล์โกธิกและการ "บูรณะ" โบสถ์ให้กลับคืนสู่รูปแบบยุคกลางที่บริสุทธิ์เท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อการออกแบบอนุสาวรีย์อีกด้วย

รูปปั้นนอนราบกลับมาได้รับความนิยมอย่างมากอีกครั้ง บางครั้งก็มีหลังคาประดับตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจงทอดยาวไปถึงหลังคาโบสถ์ รูปแบบศิลปะยุคกลางได้รับการฟื้นฟู โดยมีรูปปั้นคนนอนหงายมืออธิษฐาน บางครั้งก็มีเทวดาประคองหมอนตามแบบฉบับยุคกลาง อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะมีความพยายามอย่างจริงจังในการสร้างอนุสาวรีย์ยุคกลางขึ้นมาใหม่ให้ถูกต้องแม่นยำ แต่เครื่องแต่งกายโดยทั่วไปยังคงเป็นแฟชั่นยุควิกตอเรีย การตกแต่งโดยทั่วไปเรียบง่ายมากขึ้น บางครั้งอาจมีการประดับด้วยไม้กางเขนหรือคัมภีร์ไบเบิล และเทวดาเริ่มมีบทบาทโดดเด่นมากขึ้นในการออกแบบ

รูปแบบการฟื้นฟูศิลปะโกธิคในงานประติมากรรมสุสานนั้นค่อนข้างถูกจำกัดด้วยศิลปะคลาสสิกเชิงวิชาการ ซึ่งยังคงเป็นรูปแบบที่ได้รับการอนุมัติจากราชบัณฑิตยสถานศิลปะตลอดศตวรรษที่สิบเก้า ราชบัณฑิตยสถานศิลปะรักษาความแตกต่างอย่างเข้มงวดระหว่างประติมากรรมวิจิตรศิลป์ที่จัดแสดงที่นั่นกับงานของช่างแกะสลักที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสถาปนิก ช่างแกะสลักเชิงวิชาการอย่างGF WattsและHamo Thornycroftทำงานกับหินอ่อนและทองสัมฤทธิ์ ในขณะที่เพื่อนร่วมงานของพวกเขามักได้รับการว่าจ้างจากบริษัทต่างๆ เช่นFarmer & Brindleyซึ่งให้บริการออกแบบครบวงจรและดูแลการผลิตอนุสาวรีย์

ภาพนี้แสดงอนุสาวรีย์ของบารอนเนส โคลริดจ์ (เสียชีวิตปี 1879) โดยเฟรเดอริก ธอร์ป ที่ออตเทอรี เซนต์แมรี เดวอน ซึ่งเป็นตัวอย่างของการฟื้นฟูศิลปะโกธิคในยุควิกตอเรียที่กลับไปสู่รูปแบบอนุสาวรีย์ยุคกลาง รูปปั้นหินอ่อนสีขาวแสดงภาพบารอนเนสนอนสงบอยู่บนหีบศพเตี้ยๆ มือทั้งสองข้างพับกันในท่าภาวนาตามแบบยุคกลางดั้งเดิม ที่เท้าของเธอมีสุนัขตัวเล็กๆ นอนอยู่ ตามธรรมเนียมยุคกลางที่วางสัตว์เชิงสัญลักษณ์ไว้เป็นที่วางเท้า อนุสาวรีย์ตั้งอยู่ภายในกรอบโมเสกหลากสีที่วิจิตรบรรจง ประกอบด้วยลวดลายเรขาคณิต ไม้กางเขน และลวดลายดอกไม้ที่ทำจากกระเบื้องสีครีม น้ำตาล แดง และน้ำเงิน ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของศิลปะการตกแต่งในยุควิกตอเรีย เหนือรูปปั้นมีแผ่นจารึกยาวบันทึกรายละเอียดการอุทิศอนุสาวรีย์ หีบศพเองก็มีการตกแต่งด้วยโมเสกสีสันสดใสที่เข้ากันกับการตกแต่งผนัง อนุสาวรีย์นี้แสดงให้เห็นว่านักออกแบบในยุควิกตอเรียผสมผสานท่าทางของรูปปั้นยุคกลางที่แท้จริงเข้ากับเทคนิคการตกแต่งร่วมสมัย สร้างสรรค์ผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์และมีความโดดเด่นเฉพาะตัวในยุคสมัยของพวกเขาเอง โทนสีที่สดใสสะท้อนให้เห็นถึงความหลงใหลของยุควิกตอเรียที่มีต่อศิลปะการลงสีในยุคกลางและประเพณีศิลปะไบแซนไทน์
อนุสาวรีย์แด่บารอนเนส โคลริดจ์ (เสียชีวิตปี 1879) โดยเฟรเดอริก ธอร์ปณ เมืองออตเทอรี เซนต์แมรีมณฑลเดวอน

แผ่นทองเหลืองแกะสลักรูปบุคคลขนาดใหญ่ ซึ่งแทบไม่เป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ศตวรรษที่สิบเจ็ด กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งในช่วงยุควิกตอเรียจากการศึกษาแหล่งข้อมูลในยุคกลาง แผ่นทองเหลืองเหล่านี้ใช้โครงสร้างแบบโกธิก แต่โดยทั่วไปแล้วจะแสดงภาพผู้ตายในชุดร่วมสมัย เช่นเดียวกับแผ่นทองเหลืองในยุคกลาง แผ่นทองเหลืองเหล่านี้ถูกติดตั้งบนแผ่นหินปูพื้นหรือบนหีบศพ นอกจากนี้ยังมีการผลิตแผ่นทองเหลืองที่ไม่แกะสลักรูปบุคคลจำนวนมาก ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะมีการออกแบบแบบโกธิกหรือติดตั้งภายในกรอบหินแบบโกธิกโดยใช้ตัวอักษรสีดำ

ลัทธิฟื้นฟูศิลปะโกธิกเสื่อมถอยลงในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า ทศวรรษ 1870 ได้เห็นการเกิดขึ้นของ ขบวนการ ประติมากรรมใหม่ซึ่งส่งเสริมความสมจริงมากขึ้น หัวข้อแปลกใหม่ และสัญลักษณ์นิยมภายใต้อิทธิพลของฝรั่งเศส ช่วงเวลานี้ได้เห็นการฟื้นฟูเทคนิคการหล่อบรอนซ์แบบขี้ผึ้งหาย ซึ่งช่วยปรับปรุงคุณภาพงานอย่างมาก รูปแบบ ศิลปะอาร์ตนูโว แบบยุโรป และขบวนการสัญลักษณ์นิยมเริ่มมีอิทธิพลต่อการออกแบบอนุสาวรีย์ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของอนุสาวรีย์โบสถ์ขนาดใหญ่ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

ศิลปินอย่างเซอร์จอร์จ แฟรมป์ตันและเซอร์อัลเฟรด กิลเบิร์ตได้นำเสนอแนวคิดใหม่และวัสดุใหม่ๆ ทำให้เกิดการออกแบบที่ละเอียดอ่อนและคำนึงถึงความสวยงามมากขึ้น แม้จะมีทิศทางศิลปะใหม่ๆ เกิดขึ้น แต่ปัจจุบันผู้คนจำนวนมากเลือกที่จะระลึกถึงผู้ล่วงลับด้วยแผ่นจารึกอนุสรณ์แบบเรียบง่าย หรือที่พบได้บ่อยกว่าคือ กระจกสี และของตกแต่งโบสถ์ มากกว่าอนุสาวรีย์ประติมากรรมที่วิจิตรตระการตา

ช่วงระหว่างปลายยุควิกตอเรียจนถึงปี 1914 ถือเป็นยุคเสื่อมถอยของอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ในโบสถ์ สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง นำ มาซึ่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ ความนิยมของอนุสรณ์สถานงานศพที่แกะสลักและหล่อขึ้นเป็นพิเศษถูกแทนที่ด้วยความต้องการอนุสรณ์สถานสงครามกลางแจ้งขนาดใหญ่ การล่มสลายของตระกูลขุนนางเจ้าที่ดินยังทำให้การว่าจ้างสร้างอนุสรณ์สถานขนาดใหญ่ในโบสถ์ประจำตำบลเกือบทั้งหมดสิ้นสุดลง โดยบุคคลในยุคหลังสงครามมักได้รับการระลึกถึงผ่านหน้าต่างกระจกสีมากกว่าประติมากรรม

ความสำคัญในยุคปัจจุบัน

ภาพนี้แสดงให้เห็นอนุสรณ์สถานติดผนังสมัยเรเนซองส์ที่เสื่อมโทรม สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1570 เพื่อตระกูลกริฟฟิน ที่เบรย์บรูค นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ซึ่งตั้งอยู่ภายในบริเวณแท่นบูชาของโบสถ์ยุคกลางที่มีหน้าต่างกระจกรูปเพชร อนุสรณ์สถานหินที่วิจิตรบรรจงนี้มีองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิก รวมถึงเสาคู่ โถประดับ และโล่ตราประจำตระกูล แต่แสดงให้เห็นร่องรอยของการผุกร่อนและความเสียหายจากความชื้นอย่างชัดเจน มีตะไคร่น้ำและการเปลี่ยนสีปรากฏให้เห็นบนงานหิน ในขณะที่ฐานของอนุสรณ์สถานมีคราบสกปรกจากการซึมของความชื้น โครงสร้างโบสถ์โดยรอบก็แสดงให้เห็นถึงความเสื่อมโทรมเช่นกัน โดยมีพื้นผิวผนังที่เสียหายและหลักฐานของการซึมของน้ำ อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นตัวอย่างของความท้าทายในการอนุรักษ์มรดกทางศาสนาของอังกฤษ ซึ่งทรัพยากรที่ลดลงและปัญหาการบำรุงรักษาอาคารคุกคามการอนุรักษ์งานศิลปะประติมากรรมที่หาที่เปรียบไม่ได้ ความแตกต่างระหว่างความยิ่งใหญ่ดั้งเดิมของอนุสรณ์สถานกับสภาพปัจจุบันแสดงให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการแทรกแซงการอนุรักษ์เพื่อปกป้องงานที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมเช่นนี้สำหรับคนรุ่นหลัง
อนุสาวรีย์ของตระกูลกริฟฟิน สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1570 ที่เบรย์บรูค นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ ความชื้นและการเสื่อมสภาพได้ส่งผลกระทบต่ออนุสาวรีย์ติดผนังสมัยเรเนซองส์ที่วิจิตรบรรจงนี้ แสดงให้เห็นถึงความท้าทายที่เผชิญอยู่ในการอนุรักษ์อนุสาวรีย์ของโบสถ์ และเน้นย้ำถึงความสำคัญอย่างยิ่งของเงินอุดหนุนด้านมรดกและเงินทุนอนุรักษ์เพื่อปกป้องมรดกทางประติมากรรมที่หาที่เปรียบไม่ได้ของอังกฤษ

โบสถ์ประจำตำบลในอังกฤษมีประติมากรรมมากกว่าพิพิธภัณฑ์และหอศิลป์ทั้งหมดของประเทศรวมกัน ต่างจากชิ้นงานในพิพิธภัณฑ์ อนุสาวรีย์เหล่านี้ยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้อย่างอิสระโดยไม่มีข้อจำกัดหรือค่าเข้าชม โดยปกติแล้วจะจัดแสดงในสถานที่และบริบทดั้งเดิม การจัดแสดงเช่นนี้มอบประสบการณ์อันทรงพลังที่ช่วยให้เห็นภาพงานศิลปะและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ได้อย่างชัดเจน

อนุสาวรีย์ส่วนใหญ่ในปัจจุบันอยู่ในสภาพที่ดีกว่าช่วงเวลาใดๆ นับตั้งแต่สร้างขึ้นมา ต้องขอบคุณเงินสนับสนุนด้านการอนุรักษ์อย่างมากมาย การระดมทุนในท้องถิ่น และงานบูรณะเฉพาะทาง เทคนิคการอนุรักษ์ระดับมืออาชีพได้ก้าวหน้าไปอย่างมาก ทำให้สามารถทำความสะอาด เสริมความแข็งแรง และปกป้องพื้นผิวประติมากรรมที่เปราะบางได้อย่างระมัดระวัง ในขณะเดียวกันก็รักษาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์เอาไว้ การท่องเที่ยวเชิงศาสนามีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ นำมาซึ่งรายได้ให้กับทั้งโบสถ์และชุมชน และอาจเป็นตัวกำหนดว่าโบสถ์เหล่านั้นจะยังคงอยู่เป็นศูนย์กลางชุมชนที่ใช้งานอยู่ต่อไป หรือต้องปิดตัวลงอย่างถาวร

อย่างไรก็ตาม จำนวนผู้เข้าร่วมพิธีทางศาสนาที่ลดลงและสมาชิกที่สูงอายุขึ้น ทำให้ภาระในการบำรุงรักษาโบสถ์หนักขึ้น ซึ่งมักทำให้โบสถ์เก่าแก่เหล่านี้เสี่ยงต่อปัญหาโครงสร้างที่คุกคามสิ่งของภายใน ปัญหาต่างๆ เช่น หลังคารั่ว ความชื้นจากพื้นดิน และระบบทำความร้อนที่ไม่เพียงพอ อาจก่อให้เกิดความเสียหายอย่างมากต่ออนุสรณ์สถานต่างๆ เมื่อเวลาผ่านไป จำนวนโบสถ์ที่ปิดตัวลงเพิ่มขึ้น ทำให้เกิดคำถามสำคัญเกี่ยวกับการอนุรักษ์ของสะสมอนุสรณ์สถาน กระจกสี งานไม้ และงานศิลปะอื่นๆ ที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อย่างมาก เมื่ออาคารเหล่านั้นหมดความจำเป็นในการใช้งาน

อนุสาวรีย์เหล่านี้เป็นหลักฐานสำคัญที่ชี้ให้เห็นถึงอดีต ไม่ว่าจะเป็นการศึกษาบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ การทำความเข้าใจประวัติศาสตร์ท้องถิ่น หรือการสืบค้นลำดับวงศ์ตระกูล ซึ่งเชื่อมโยงเราเข้ากับมรดกทางวัฒนธรรมอย่างแท้จริง อนุสาวรีย์เหล่านี้ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ไม่เหมือนใครเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สังคม เครื่องแต่งกาย เทคโนโลยี และพัฒนาการทางศิลปะ ซึ่งหาไม่ได้จากที่อื่น ทำให้การอนุรักษ์อนุสาวรีย์เหล่านี้มีความสำคัญไม่เพียงแต่สำหรับประวัติศาสตร์ศิลปะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเข้าใจที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับพัฒนาการทางวัฒนธรรมของอังกฤษตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งพันปีด้วย

ตัวอย่างอนุสรณ์สถานในโบสถ์ของอังกฤษ

อนุสรณ์สถานทางศาสนาในอังกฤษได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นจำนวนมากและโดยทั่วไปอยู่ในสภาพดี ตัวอย่างที่งดงามซึ่งครอบคลุมหลายศตวรรษสามารถพบได้ในมหาวิหารและโบสถ์ประจำตำบลในทุกมณฑล การคัดเลือกด้านล่างนี้แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายและคุณภาพของอนุสรณ์สถานต่างๆ ที่พบได้ทั่วประเทศอังกฤษ

ดูเพิ่มเติม

แหล่งที่มา

  • เคมป์, ไบรอัน (1980). อนุสรณ์สถานโบสถ์อังกฤษ . ลอนดอน: บีที แบตส์ฟอร์ด. ISBN 0713417358.
  • นิวแฮม, ซีบี (2022). อนุสรณ์สถานโบสถ์ชนบท . ลอนดอน: พาร์ทไทม์บุ๊คส์. ISBN 978-0-241-48833-1.
  • เพนนี, นิโคลัส (1977). อนุสรณ์สถานทางศาสนาในอังกฤษยุคโรแมนติก . ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-02075-9.
  • วินนีย์, มาร์กาเร็ต (1988). ประติมากรรมในบริเตน , 1530-1830. ลอนดอน: เพนกวินบุ๊คส์ จำกัด. ISBN 0-14-0561-23-4.

อ่านเพิ่มเติม

  • แบดแฮม, แซลลี่ (2011). อนุสรณ์สถานโบสถ์และสุสานในยุคกลาง . อ็อกซ์ฟอร์ด: ไชร์. ISBN 978-0-7478-0810-7.
  • Badham, Sally; Oosterwijk, Sophie, บรรณาธิการ (2010). อุตสาหกรรมอนุสรณ์สถาน: การผลิตอนุสรณ์สถานฝังศพในอังกฤษและเวลส์ในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ตอนปลาย . โดนิงตัน: ​​Shaun Tyas. ISBN 978-1-9077-3000-9.
  • Biebrach, Rhianydd (2017). อนุสรณ์สถานทางศาสนาในเซาท์เวลส์ ประมาณ ค.ศ. 1200-1547ชุดศึกษาศิลปะและสถาปัตยกรรมยุคกลางของบอยเดลล์ (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). วูดบริดจ์: บอยเดลล์ แอนด์ บรูเวอร์ อินคอร์ปอเรท. ISBN 978-1-78744-163-7.
  • Coales, John, บรรณาธิการ (1987). เครื่องทองเหลืองอังกฤษ ยุคแรกสุด: การอุปถัมภ์ รูปแบบ และโรงงาน 1270 - 1350.ลอนดอน: สมาคมเครื่องทองเหลืองอนุสรณ์. ISBN 978-0-9501298-5-3.
  • Crossley, FH (1921). อนุสรณ์สถานโบสถ์อังกฤษ ค.ศ. 1150–1550 . ลอนดอน: BT Batsford.
  • กรีนฮิลล์, เอฟเอ (1976). แผ่นหินสลักรูปบุคคล: การศึกษาอนุสรณ์สถานหินสลักในคริสต์ศาสนายุคละติน ประมาณ ค.ศ. 1100 ถึง ค.ศ. 1700.ลอนดอน: เฟเบอร์ แอนด์ เฟเบอร์. ISBN 978-0-571-10741-4.
  • ลลีเวลลิน, ไนเจล (2000). อนุสรณ์สถานงานศพในอังกฤษหลังการปฏิรูปศาสนา . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 0-521-78257-0.
  • เมียรา, เดวิด (2008). แผ่นทองเหลืองอนุสรณ์ สมัยใหม่: 1880 - 2001.โดนิงตัน: ​​ชอน ไทแอส. ISBN 978-1-900289-85-6.
  • เมียรา, เดวิด (1983). แผ่นทองเหลืองอนุสรณ์สมัยวิกตอเรีย . ลอนดอน บอสตัน: รูทเลดจ์ แอนด์ เค. พอล. ISBN 978-0-7100-9312-7.
  • ซอล, ไนเจล (2009). อนุสรณ์สถานของโบสถ์อังกฤษในยุคกลาง: ประวัติศาสตร์และการนำเสนอ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 978-0-1992-1598-0.
  • เชอร์ล็อก, ปีเตอร์ (2008). อนุสาวรีย์และความทรงจำในอังกฤษยุคต้นสมัยใหม่ . อัลเดอร์ชอต: แอชเกต. ISBN 978-0-7546-6093-4.
  • สมาคมอนุสรณ์สถานโบสถ์
  • ประวัติศาสตร์รอยัลเบิร์กเชียร์: อนุสรณ์สถานของโบสถ์
  • Churchmouse: อนุสรณ์สถานทางศาสนาและสิ่งเตือนใจอื่นๆ ที่น่าสนใจ (ส่วนใหญ่อยู่ในลินคอล์นเชียร์)
  • สมาคมการต่อสู้ในยุคกลาง: ลำดับเหตุการณ์เกี่ยวกับตราประจำตระกูล อนุสาวรีย์ และแผ่นทองเหลืองในศตวรรษที่สิบสามและสิบสี่เก็บถาวร เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม 2551 ที่Wayback Machine
  • คู่มือสำหรับการระบุและซ่อมแซม
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English_church_monuments&oldid=1333557080 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนุสรณ์สถานโบสถ์อังกฤษ

อนุสรณ์สถานในโบสถ์คือสิ่งก่อสร้างหรือประติมากรรมที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต ซึ่งตั้งอยู่ภายใน โบสถ์ คริสเตียน อนุสรณ์ สถานอาจมีหลายรูปแบบ...

ยุคกลาง

อนุสรณ์สถานงานศพของชาวคริสต์อังกฤษที่เก่าแก่ที่สุดปรากฏขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 แม้ว่าจะมีตัวอย่างเหลือรอดจากยุคนี้เพียงไม่กี่ชิ้นก็ตาม ส่วนใหญ่เป็นเครื่องหมายหลุมฝังศพภายนอกอาคาร แม้ว่าหลักฐานบางอย่างจะบ่งชี้ว่าบางส่วนถูกวางไว้ภายในโบสถ์ก็ตาม...

สมัยทิวดอร์

อิทธิพลทางศิลปะ ยุค เรเนสซองส์ ซึ่งมีต้นกำเนิดในอิตาลีในช่วงศตวรรษที่สิบห้า ได้แพร่มาถึงอังกฤษเป็นครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหก ผ่านช่างฝีมือที่เดินทางไปมา ในช่วงทศวรรษ 1510 ประติมากรชาวอิตาลี ปี เอโตร ตอร์ริจานี ได้รับมอบหมายให้สร้างอนุสาวรีย์สำหรับ...

สมัยปลายราชวงศ์ทิวดอร์และต้นราชวงศ์สจวร์ต

ในช่วงทศวรรษ 1550 การออกแบบอนุสาวรีย์เริ่มมีความหลากหลายมากขึ้นอย่างเห็นได้ชัดจากแบบโกธิค โดยผสมผสานสถาปัตยกรรมคลาสสิกและองค์ประกอบของยุคเรเนสซองส์อย่างกว้างขวางมากขึ้น อนุสาวรีย์ยังคงรักษารูปแบบดั้งเดิม เช่น โลงศพที่มีรูปปั้นนอน แต่ก็มีการใช้...