ทอนเบอร์รี่
การแข่งขัน Final Fantasy
ทอนเบอร์รี่ในเกม Final Fantasy XV
ปรากฏตัวครั้งแรก	ไฟนอลแฟนตาซี วี
สร้างโดย	เท็ตสึยะ โนมูระ
ประเภท	วิดีโอเกมสวมบทบาท

ทอนเบอร์รี่(トンベリ, Tonberi )เป็นสิ่งมีชีวิตสมมุติจาก ซีรีส์ Final Fantasyและเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ปรากฏซ้ำๆ ใน ซีรีส์นี้ มันปรากฏตัวครั้งแรกในFinal Fantasy Vและปรากฏใน เกม Final Fantasy เกมต่อๆ มาอีกหลาย เกม มันเป็น สิ่งมีชีวิตคล้าย ซาลาแมนเดอร์สวมเสื้อคลุม ถือมีดและตะเกียง และจะค่อยๆ เข้ามาโจมตีอย่างรุนแรง ซึ่งมักจะถึงแก่ชีวิต โดยปกติแล้วจะมีขนาดเล็กและดู "น่ารัก" แต่ก็มีหลายสายพันธุ์ในซีรีส์นี้ รวมถึงราชาทอนเบอร์รี่ และสายพันธุ์ที่สมจริงมากขึ้นในFinal Fantasy XVIมันถูกสร้างขึ้นโดยเท็ตสึยะ โนมูระผู้ปรารถนาที่จะสร้างมอนสเตอร์ที่จะทำให้ มอนสเตอร์ ใน Final Fantasy เป็นที่นิยม เหมือนกับมอนสเตอร์ ใน Dragon Quest

โดยทั่วไปแล้ว ทอนเบอร์รี่ได้รับการตอบรับที่ดี ถือเป็นหนึ่งใน ตัวละคร Final Fantasy ที่ดีที่สุดและโดดเด่นที่สุด แม้ว่าทอนเบอร์รี่ในซีรีส์นี้ส่วนใหญ่จะถูกมองว่าน่ารัก แต่ ทอนเบอร์รี่ ใน Final Fantasy XVI ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ กลับกลายเป็นที่โด่งดังในโซเชียลมีเดียเนื่องจากบั้นท้ายที่ "ได้รูป" อย่างผิดปกติ นักเขียน Drew Mackie ได้วิเคราะห์ที่มาที่เป็นไปได้ของทอนเบอร์รี่ โดยคาดเดาว่าอาจได้รับแรงบันดาลใจจากนักบวช แห่งท้องทะเล

เดิมที Tonberry ปรากฏตัวเป็นศัตรูในวิดีโอเกมFinal Fantasy Vมันเป็นศัตรูที่เมื่อพบเจอจะค่อยๆ เข้าใกล้ตัวละครของผู้เล่นและมีพลังชีวิตสูง เมื่อเข้าใกล้พอ มันจะโจมตีตัวละครหนึ่งตัวหรือมากกว่านั้น ซึ่งมักจะฆ่าตัวละครได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว^{[ 1 ]}พวกมันปรากฏตัวอีกครั้งในFinal Fantasy VIรวมถึงรูปแบบใหม่หลายแบบ รวมถึงการเผชิญหน้ากับ Tonberry สามตัวและบอส Tonberry ที่เรียกว่า Master Tonberry ในเกมนี้ มันได้รับความสามารถในการโต้กลับFinal Fantasy VIIมีพวกมันเป็นคู่ต่อสู้ใน Gold Saucer Battle Square และ Master Tonberry จะพบได้ในภายหลังของเกม ในFinal Fantasy VIIIผู้เล่นสามารถต่อสู้กับบอสที่เรียกว่า Tonberry King ได้ หากเอาชนะได้ ผู้เล่นจะสามารถเรียก Tonberry มาต่อสู้เคียงข้างได้ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้เล่นสามารถเข้าถึงร้านค้าเพื่อซื้อสิ่งของได้ทุกที่ในเกม^{[ 2 ]}ในFinal Fantasy XII: Revenant Wingsผู้เล่นสามารถเป็นพันธมิตรและต่อสู้กับ Tonberry ได้

ในFinal Fantasy XIIIผู้เล่นจะต้องต่อสู้กับมันแทนที่จะเป็นศัตรูที่ทรงพลังอีกตัวหนึ่งชื่อ Cie'eth ซึ่งมันเพิ่งฆ่าไป ในFinal Fantasy XIVทอนเบอร์รี่เป็นพลเมืองของอารยธรรมนีเมียนที่กลายร่างเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้เนื่องจากโรคระบาด การถูกขับไล่ทำให้พวกเขาขมขื่นและเต็มไปด้วยความโกรธแค้น กลายเป็นศัตรูเนื่องจากกษัตริย์ของพวกเขา เมื่อกษัตริย์ถูกกำจัด ทอนเบอร์รี่ก็จะกลายเป็นมิตร ศัตรูที่เรียกว่า Tonberry Stalker ซึ่งเป็นทอนเบอร์รี่ขนาดใหญ่กว่า ก็สามารถต่อสู้ได้เช่นกัน และผู้เล่นสามารถมีของเล่นไขลานรูปทอนเบอร์รี่ติดตามพวกเขาได้ เกมยังมีชุดให้ตัวละครของผู้เล่นสวมใส่ซึ่งออกแบบตามแบบทอนเบอร์รี่^{[ 3 ]}เนื้อหาเสริมThe Rising TideสำหรับFinal Fantasy XVIเพิ่มทอนเบอร์รี่ลงในเกม รวมถึงเวอร์ชันที่สูงกว่า ในวิดีโอเกมFinal Fantasy Type-0ทอนเบอร์รี่จะติดตามตัวละคร Kurasame ^{[ 4 ]} Tonberry ปรากฏตัวในวิดีโอเกมLife is Strange: Double Exposureโดยปรากฏบนเสื้อคอเต่าในเกม^{[ 5 ]}

Tonberry ได้รับสินค้าหลายชิ้น รวมถึงรูปปั้นที่ทำขึ้นสำหรับFinal Fantasy V [ ^{6 ] อาหาร}ใน คาเฟ่ Final Fantasyที่อิงจากมัน^{[ 7 ]}และการ์ดในชุดMagic: The Gatheringที่มีธีมFinal Fantasy ^{[ 8 ]}

ทอนเบอร์รี่ถูกสร้างขึ้นโดยเท็ตสึยะ โนมูระซึ่งสร้างมอนสเตอร์แบบนี้ขึ้นมาเพื่อทำให้ มอนสเตอร์ จาก Final Fantasy เป็นที่นิยม ในแบบเดียวกับที่ มอนสเตอร์ จาก Dragon Questเคยเป็น^{[ 9 ]} มันเป็นสิ่งมีชีวิตคล้าย ซาลาแมนเดอร์สีเขียวที่สวมเสื้อคลุมและถือมีดและตะเกียง มันจะค่อยๆ เข้าใกล้ และเมื่อเข้าใกล้พอแล้ว มันจะสร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อตัวละคร ซึ่งมักจะทำให้ตัวละครตายได้ การโจมตีของมันมีตัวแปรอื่นๆ ด้วย รวมถึงการโจมตีที่สร้างความเสียหายมากขึ้นขึ้นอยู่กับจำนวนมอนสเตอร์ที่ตัวละครฆ่าหรือจำนวนก้าวที่เดิน^{[ 1 ]}ตาม ภาพร่างแนวคิดของ Final Fantasy VIIทอนเบอร์รี่จะไม่ปรากฏตัวในการต่อสู้กับมอนสเตอร์ประเภทอื่น เดิมทีตั้งใจจะให้มีหลายรูปแบบในFinal Fantasy VIIเช่น สีที่แตกต่างกัน แต่ส่วนใหญ่ถูกตัดออกไปเมื่อเกมวางจำหน่าย^{[ 10 ]}มีรูปแบบหนึ่งในFinal Fantasy XII: Revenant Wingsที่มีหางปลา^{[ 1 ]}ทาเคโอะ คุจิราโอกะผู้อำนวย การเนื้อหาดาวน์โหลดของ Final Fantasy XVI กล่าวว่าเนื้อหาดังกล่าวจะมีการออกแบบใหม่ของทอนเบอร์รี่ที่ "ดูน่าขนลุกกว่าเวอร์ชันก่อนหน้าเล็กน้อย" เขายังกล่าวอีกว่าพวกมันจะได้รับการออกแบบให้เข้ากับรูปแบบการเล่นแบบเรียลไทม์ที่รวดเร็วของเกม^{[ 11 ]}หนึ่งในเวอร์ชันเหล่านี้สูงกว่าและ "จริงจัง" กว่า ตามที่แอมเบอร์ วี นักเขียนของ Automaton Media กล่าว ^{[ 12 ]}มันได้รับชื่อที่แตกต่างกันหลายชื่อในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ รวมถึง Pug และ Dingleberry ก่อนที่จะใช้ชื่อ Tonberry ตั้งแต่Final Fantasy VIIเป็นต้นไป^{[ 1 ]}

เดฟ สมิธ นักเขียน ของ IGNถือว่าทอนเบอร์รี่เป็นหนึ่งในตัวละคร ที่ดีที่สุด ของ Final Fantasy โดยระบุว่าในบรรดาสิ่งมีชีวิต ของ Final Fantasyมันเป็นตัวที่ "แปลกที่สุด" และ "น่ารักที่สุด" เขากล่าวว่ามันเป็นตัวละครที่น่ารักมากจนทำให้เขาลืมความอันตรายไป และแฟนๆ ของซีรีส์หลายคนก็เรียนรู้ที่จะกลัวมัน ^{[ 13 ]} อามะมิ นักเขียน ของ Futamanตั้งข้อสังเกตว่าพวกเขาเชื่อว่า ผู้เล่น Final Fantasy ทุกคน ที่เผชิญหน้ากับทอนเบอร์รี่เป็นครั้งแรกใน Final Fantasy Vน่าจะประเมินมันต่ำไป จนตัวละครของพวกเขาถูกฆ่า พวกเขารู้สึกว่าช่วงเวลานี้ช่วยฝึกฝนให้ผู้เล่นกลัวทอนเบอร์รี่ในเกมต่อๆ ไป ^{[ 14 ]}หลังจากการปรากฏตัวของทอนเบอร์รี่ใน Final Fantasy XVIก้นและต้นขาของพวกมันก็ได้รับความสนใจอย่างมากบนโซเชียลมีเดีย ^{[ 12 ]} เอ็ด ไนติงเกล นักเขียน ของ Eurogamerกล่าวว่าทอนเบอร์รี่เป็นศัตรูที่น่ากลัวเป็นพิเศษ ซึ่งเป็นสิ่งที่ แฟนๆ Final Fantasy ทุกคน รู้ โดยเชื่อว่า ทอนเบอร์รี่ใน Final Fantasy XVIเป็นเวอร์ชันที่น่ากลัวเป็นพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งราชาทอนเบอร์รี่ โดยอ้างว่ามันดูสมจริงมากขึ้น ^{[ 15 ]} Heather Alexander นักเขียน ของ Kotakuถือว่ามันเป็นหนึ่งในศัตรูที่โดดเด่นที่สุดใน ซีรีส์ Final Fantasyและยังเป็น "สิ่งที่ตลกที่สุดในโลก" เธอรู้สึกว่าการผสมผสานระหว่างภัยคุกคามที่พวกมันก่อขึ้นและ " ดีไซน์แบบ Goomba " เป็นสิ่งที่ทำให้มันตลกมาก ^{[ 16 ]}

นักเขียน Drew Mackie ได้วิเคราะห์ที่มาของ Tonberry ทั้งในด้านการออกแบบและที่มาของชื่อ โดยนำเสนอตัวอย่างที่มาที่เป็นไปได้หลายประการ หนึ่งในทฤษฎีเหล่านั้นคือชื่ออาจมาจากGlastonburyโดยสังเกตว่าชื่อภาษาญี่ปุ่นในปัจจุบันคือ グラストンベリ และเสริมว่าตัวอักษร 4 ตัวสุดท้ายเหมือนกับชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Tonberry เขาได้สนับสนุนความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้นี้โดยระบุว่าชุดของ Tonberry คล้ายกับ ชุดของ พระสงฆ์ซึ่งอาจเชื่อมโยงกับGlastonbury Abbeyและบทความวิกิพีเดียภาษาญี่ปุ่นเกี่ยวกับ Glastonbury เน้นหนักไปที่แง่มุมในตำนานของเมือง นอกจากนี้เขายังระบุว่า Tonberry ในเกมFinal Fantasy XII; Revenant Wingsอาจเป็นการอ้างอิงถึงSea Monkเนื่องจากมีหางปลา อีกคำอธิบายหนึ่งที่เขายกมาคือชื่อของมันมาจาก Dom Pérignon ซึ่งเป็นชื่อของพระและแชมเปญ โดยชื่อ หลังมักย่อเป็น donperi (ドンペリ) โดยเขาให้เหตุผลว่าคล้ายกับชื่อภาษาญี่ปุ่นของ Tonberry เขาเชื่อว่าทฤษฎีนี้มีความเป็นไปได้มากขึ้นเนื่องจากมีตัวละครในวิดีโอเกมTrials of Manaที่ชื่อ Donperi ซึ่งสร้างโดย Square Enix เช่นกัน แม้ว่าจะพบความน่าเชื่อถือในทฤษฎีเหล่านี้ แต่เขาก็ไม่ได้ระบุว่าทฤษฎีใดเป็นข้อสรุปที่แน่นอน^{[ 1 ]}