ตรอกตอร์ปิโด
Torpedo Alley (เรียกอีกอย่างว่าTorpedo JunctionหรือBattle of Torpedo Junction ) เป็นบริเวณนอกชายฝั่งของOuter Banks ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งรวมถึงCape LookoutและCape Hatteras ที่คาดว่าเรือ ฝ่ายสัมพันธมิตรถูกเรือดำน้ำเยอรมัน จมไป ประมาณ 80 ถึงมากกว่า 100 ลำ ในสงครามโลกครั้งที่สองเรือส่วนใหญ่ถูกจมในช่วง"ช่วงเวลาแห่งความสุขครั้งที่สอง" ของกองทัพเรือเยอรมัน ในปี 1942 ซึ่งกินเวลาตั้งแต่เดือนมกราคม หนึ่งเดือนหลังจากที่สหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงคราม จนถึงเดือนสิงหาคม เมื่อสหรัฐอเมริกาเริ่มใช้ระบบขบวนเรือคุ้มกัน การสูญเสียในบริเวณเล็กๆ นี้คิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของการสูญเสียเรือขนส่งสินค้าของสหรัฐฯ ในช่วงสงครามในมหาสมุทรรอบอเมริกาเหนือ[ 2 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ภาพรวม
หลังจากเยอรมนีประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2484 พลเรือตรีคาร์ล ดอนิตซ์ได้เริ่มดำเนินการปฏิบัติการ Paukenschlag ( แปลว่าปฏิบัติการกลอง ) ซึ่งเป็นการโจมตีเรือสินค้า ของฝ่ายสัมพันธมิตร นอกชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกา โดยเรือ ดำ น้ำ [ 9 ]เรือสินค้าของฝ่ายสัมพันธมิตรแทบจะไม่มีการป้องกันในช่วงเริ่มต้นของปฏิบัติการกลอง พวกเขามักจะแล่นเรือโดยเปิดไฟและไม่แล่นซิกแซก
การโจมตีที่รุนแรงที่สุดเกิดขึ้นนอกชายฝั่งเอาเตอร์แบงส์ของนอร์ทแคโรไลนา ซึ่งถูกเลือกเพราะไหล่ทวีป ที่แคบ ทำให้เรือดำน้ำสามารถซ่อนตัวในน้ำลึกใกล้เคียงได้[ 10 ]ยิ่งไปกว่านั้น เรือที่แล่นผ่านแสงไฟของชุมชนเอาเตอร์แบงส์ ประภาคาร และทุ่นไฟจะถูกส่องสว่างเป็นเงาให้กับเรือดำน้ำที่รออยู่[ 11 ] ชาวบ้านใน แฮทเทอรัสกล่าวว่าเปลวไฟจากเรือบรรทุกน้ำมันที่ถูกตอร์ปิโดโจมตีนั้นสว่างไสวมากจนสามารถอ่านหนังสือพิมพ์ได้ในเวลากลางคืนเศษซาก ทุกชนิด —รวมถึงน้ำมัน ซากเรือ และศพ—ถูกซัดขึ้นมาบนชายหาด[ 11 ] [ 12 ]ความสูญเสียในภูมิภาคนี้ทำให้ลูกเรือฝ่ายสัมพันธมิตรเรียกภูมิภาคนี้ว่า "ตรอกตอร์ปิโด" หรือ "ยุทธการที่จุดบรรจบของตอร์ปิโด" โดยลูกเรือของเรือตัดชายฝั่งสหรัฐฯไดโอนี[ 13 ] [ 12 ]
เรือจม
เรือพันธมิตร
- SS Empire Gem
เรือบรรทุกน้ำมัน เอ็มไพร์ เจม (Empire Gem) เป็น เรือของอังกฤษขนาด 10,600 ตันสร้างขึ้นในปี 1941 ติดตั้ง ปืน ขนาด 4 นิ้ว (100 มม.) 1 กระบอก ปืนต่อต้านอากาศยานขนาด 12 ปอนด์ 1 กระบอกและปืนกล 6 กระบอก ในคืนวันที่ 23 มกราคม 1942ขณะแล่นเรืออยู่บริเวณนอกชายฝั่งไดมอนด์ โชลส์ เรือดำ น้ำ U-66ภายใต้ การบังคับบัญชา ของโรเบิร์ต-ริชาร์ด แซปป์ ตรวจพบ เรือเอ็ม ไพร์ เจม ที่แล่นมาโดยไม่มี เรือคุ้มกัน และเรือบรรทุกแร่ SS Venoreของอเมริกาที่ไม่มีอาวุธไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ในเวลาประมาณ 2:40 น. ของวันที่ 24 มกราคม U-66ได้โจมตีโดยยิงตอร์ปิโดหลายลูกใส่เรือเอ็มไพร์ เจม ลูกหนึ่งพุ่งชนถังน้ำมันด้านขวาของเรือ และเรือก็เริ่มลุกไหม้และจมลงทันที จากนั้นเรือดำน้ำก็ยิงตอร์ปิโดเพิ่มเติม ลูกหนึ่งพุ่งชนเรือ Venoreซึ่งก็จมลงเช่นกัน เรือทั้งสองลำส่งสัญญาณ ขอความช่วยเหลือ (SOS) และไม่นานหลังจากนั้น เรือช่วยชีวิตของอเมริกาจากสถานีรักษาการณ์ชายฝั่งโอคราโคก (Ocracoke Coast Guard Station)ก็มาถึงเพื่อช่วยเหลือผู้รอดชีวิต ลูกเรือ 55 คนจากทั้งหมด 57 คนบนเรือ Empire Gem เสียชีวิต รวมถึง พลปืน ของกองทัพเรืออังกฤษ และลูกเรืออีก 17 คนบนเรือ Venoreเสียชีวิตลูกเรือ 23 คนที่รอดชีวิตจากทั้งสองลำได้รับการช่วยเหลือโดยกองกำลังอเมริกันในภายหลัง [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
- เอสเอสซาน เดลฟิโน
เรือ ซานเดลฟิโน (San Delfino)เป็นเรือบรรทุกน้ำมันติดอาวุธของอังกฤษขนาด 8,702 ตัน ถูกโจมตีทางตะวันออกของแหลมแฮตเทอรัส (Cape Hatteras) ที่พิกัด 35°35′N 75°06′W / 35.583°N 75.100°W / 35.583; -75.100เมื่อวันที่ 10 เมษายน 1942 โดย เรือดำน้ำ U-203ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันเรือโท รอล์ ฟ มุต เซลเบิร์ก (Rolf Mützelburg ) เวลา 3:47 น. เรือ ซานเดลฟิโนถูกตอร์ปิโดโจมตีแต่ไม่มีผลอะไร ตอร์ปิโดชุดที่สองพลาดเป้า แต่กระสุนนัดสุดท้ายเข้าเป้าเวลา 5:08 น. ทำให้เรือจม มีผู้เสียชีวิต 28 คน และเสียชีวิตอีก 22 คน เหตุการณ์เกิดขึ้นในช่วงเช้ามืด และพลปืนบนเรือไม่สามารถมองเห็นเป้าหมายได้ ต้องใช้ตอร์ปิโดทั้งหมด 7 ลูกในการทำลายเรือลำนี้ กัปตันและลูกเรืออีก 21 คนได้รับการช่วยเหลือในภายหลังโดยเรือประมง HMT Norwich Cityและขึ้นฝั่งที่ Morehead City [ 17 ]
- เอสเอสดิกซี แอร์โรว์

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2485 เรือDixie Arrowออกจากเมืองเท็กซัสซิตี รัฐเท็กซัสมุ่งหน้าไปยังเมือง พอลส์โบโร รัฐนิวเจอร์ซีย์ เรือ ลำนี้บรรทุกน้ำมันดิบ86,136 บาร์เรล (13,694.5 ลูกบาศก์เมตร)เพื่อใช้ในความพยายามทำสงคราม ของฝ่ายสัมพันธมิตร โดย แล่นเรือ เป็นเส้นโค้ง40 ฟาธอม (240 ฟุต; 73 เมตร) นอก แหลมแฮตเทอรัสเนื่องจากกัปตันกังวลเกี่ยวกับความลึกของน้ำที่ตื้น[ 18 ]ในไม่ช้าเรือบรรทุกน้ำมันก็แล่นเข้าไปในเขตล่าของเรือดำน้ำเยอรมัน และถูกตอร์ปิโด 3 ครั้งในวันที่ 26 มีนาคม โดยเรือ ดำน้ำ U-71ประมาณ 9:00 น. เรือ Dixie Arrowแตกออกเป็นสองท่อนเนื่องจากการระเบิด[ 19 ]พลทหารเรือ Oscar Chappell หันเรือเข้าหาลมเพื่อช่วยลูกเรือที่ติดไฟอยู่บนหัวเรือ แต่เขาเสียชีวิตจากเปลวไฟขณะทำเช่นนั้น[ 20 ]มีเพียงเรือชูชีพลำเดียวของเรือเท่านั้นที่หนีไปได้อย่างปลอดภัย ส่วนอีกสามลำถูกทำลายจากการระเบิดครั้งแรกหรือถูกไฟไหม้ล้อมรอบเรือ ลูกเรือไม่สามารถส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือได้เลย[ 21 ] เรือ พิฆาตUSS Tarbellของกองทัพเรือสหรัฐฯมาถึงประมาณ 9:30 น. ประมาณครึ่งชั่วโมงหลังจากที่เรือDixie Arrowถูกตอร์ปิโด เรือพิฆาตได้ทิ้งระเบิดน้ำลึก หลายลูก โดยหวังว่าจะจมเรือU-71แต่ไม่มีลูกใดทำอันตรายเรือได้เลย USS Tarbellช่วยเหลือลูกเรือ 22 คนจากทั้งหมด 33 คนของเรือ และพาพวกเขาไปยังเมือง Morehead City รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 18 ] [ 22 ]
- เอชเอ็มทีเบดฟอร์ดเชียร์

เรือเบดฟอร์ ดเชียร์ (Bedfordshire) เป็น เรือประมงอังกฤษขนาด 443 ตันเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม เรือ เบดฟอร์ดเชียร์และ เรือเอชเอ็มที โลว์แมน (HMT Lowman)ถูกส่งออกจากฐานทัพที่เมืองมอร์เฮดไปยังเกาะโอคราโคก (Ocracoke Island)เพื่อค้นหาเรือดำน้ำเยอรมันที่พบเห็นในบริเวณนั้น เมื่อเรือทั้งสองลำมาถึง พวกเขาก็ถูกพบโดยกัปตันเรือโท กุนเธอร์ เครช (Gunther Krech)แห่ง เรือดำน้ำ U-558ซึ่งได้ติดตามเรือทั้งสองลำไปจนถึงช่วงดึกของคืนนั้น เครชโจมตีหลังจากคิดว่าเขาถูกเรืออังกฤษตรวจพบ โดยยิงตอร์ปิโดหลายลูกใส่เรือโลว์แมนแต่พลาดเป้าทั้งหมด จากนั้นฝ่ายอังกฤษจึงทำการหลบหลีกและเริ่มทิ้งระเบิดน้ำลึกแต่ก็ไม่สามารถทำลายเป้าหมายได้ เวลา 5:40 น. ของเช้าวันที่ 11 พฤษภาคม เรือดำน้ำเยอรมันยิงตอร์ปิโดลูกเดียวใส่เรือเบดฟอร์ดเชียร์ซึ่งพลาดเป้า แต่ลูกที่สองโดนเรือประมงและจมลงอย่างรวดเร็วพร้อมลูกเรือทั้งหมด 37 คน ในที่สุดชาวอเมริกันก็กู้ร่างผู้เสียชีวิตได้สองร่างและนำไปฝังที่โอคราโคก ทำให้เกิดสุสานอังกฤษขึ้นที่นั่น [ 5 ] [ 23 ]
- เอชเอ็มที คิงส์ตัน ซีโลไนต์
เรือรบลำต่อไปที่จมคือKingston Ceylonite ซึ่ง เป็นเรือประมงของกองทัพเรืออังกฤษอีกลำหนึ่งที่ประจำการอยู่ในน่านน้ำอเมริกา นอกชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา เมื่อวันที่ 15 มิถุนายนKingston Ceyloniteกำลังแล่นเรืออยู่นอกชายฝั่งเวอร์จิเนียบีชในขบวนเรือ KN-109 เมื่อเธอเข้าไปใน เขต ทุ่นระเบิดที่วางไว้โดยU-701 โดยไม่รู้ตัว เมื่อสี่วันก่อนหน้านั้น เรือประมงอังกฤษลำนี้ชนกับทุ่นระเบิดลูกหนึ่งที่ตำแหน่ง36°52′N 75°51′W / 36.867°N 75.850°W / 36.867; -75.850และจมลง ลูกเรือ 33 คนเสียชีวิตไปพร้อมกับเรือ และมีเพียง 18 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต เรือบรรทุกน้ำมันอีกสองลำและเรือพิฆาตUSS Bainbridgeก็ชนกับทุ่นระเบิดในคืนนั้นเช่นกัน แต่รอดพ้นจากการจม ศพบางส่วนลอยมาติดเกาะ Ocracoke และถูกฝังไว้กับชาวเมืองBedfordshire [ 24 ]
- เรือยูเอสเอส วายพี-389
เรือประมงอเมริกันขนาดเล็ก YP-389น้ำหนัก 170 ตันถูกทำลายระหว่างการปะทะกับเรือดำน้ำ U-701ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 19 มิถุนายน กัปตันHorst Degen ของเยอรมัน ตัดสินใจนำเรือดำน้ำขึ้นสู่ผิวน้ำและยิงด้วยปืนใหญ่บนดาดฟ้าเพื่อประหยัดตอร์ปิโด กระสุนเจาะเกราะกระเด็นไปทั่วเรืออเมริกันเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่งก่อนที่เรือจะจม เนื่องจากเข็มแทงชนวนของปืนอเนกประสงค์ขนาด 3 นิ้ว (76 มม.)ของเรือประมง ชำรุด จึงสามารถใช้ปืนไรเฟิล . 30-06 Springfield ปืนกล .30 และระเบิดน้ำลึกในการป้องกันเรือได้ เท่านั้นจากลูกเรือ 25 นาย ลูกเรือชาวอเมริกัน 6 นายเสียชีวิตในการรบ และอีก 18 นายที่เหลือลอยเคว้งคว้างอยู่กลางทะเล ฝ่ายเยอรมันไม่ได้รับความสูญเสียใดๆ แม้ว่าเรือดำน้ำU-701จะได้รับความเสียหายเล็กน้อย ก็ตาม [ 25 ] [ 26 ]
- เอสเอส วิลเลียม ร็อกกีเฟลเลอร์
เรือบรรทุกน้ำมัน วิลเลียม ร็อกกีเฟลเลอร์ของอเมริกา ขนาด 14,054 ตัน มีปืนเพียงกระบอกเดียว ถูกจมลงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1942 ห่างจากไดมอนด์โชลส์ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 16 ไมล์ทะเล (30 กิโลเมตร) เวลา 18:16 น. เรือดำน้ำ U-701 ของฮอร์สต์ เดเกน ปล่อยตอร์ปิโดเข้าใส่ห้องปั๊มน้ำด้านซ้ายของเรือวิลเลียม ร็อกกีเฟลเลอร์ ขณะที่เรือกำลังแล่นด้วยความเร็ว 9.2 นอต โดยไม่หลบหลีก ตอร์ปิโดเจาะรูขนาด 20 ฟุตบนตัวเรือ น้ำมันกระเด็นไปทั่ว ทำให้เกิดไฟไหม้ ห้องปั๊มน้ำและถังน้ำมันถังหนึ่งของเรือถูกน้ำท่วม และสินค้าบนเรือก็ติดไฟ เจ้าหน้าที่ 9 นาย ลูกเรือ 35 คน และทหารรักษาการณ์ติดอาวุธ 6 คน อพยพออกจากเรือและได้รับการช่วยเหลือในอีก 20 นาทีต่อมาโดยเรือ USS CG-470ซึ่งได้ทิ้งระเบิดน้ำลึกในบริเวณนั้น แต่ไม่สามารถปิดล้อมได้ U-701โผล่ขึ้นมาเหนือน้ำในเช้าวันรุ่งขึ้นเวลาประมาณ 5:20 น. และโจมตีครั้งสุดท้ายจนเรืออเมริกันจมลงที่ตำแหน่ง 35°11′N 75°07′W / 35.183°N 75.117°W / 35.183; -75.117โดยไม่มีผู้เสียชีวิต [ 27 ]
เรือดำน้ำเยอรมัน
- ยู-85

เรือดำน้ำเยอรมันลำแรกจากทั้งหมดสามลำที่ถูกจมในระหว่างการรบเพื่อยึดพื้นที่ตอร์ปิโดแอลลีย์คือเรือU-85ซึ่งถูกจมลงในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 13 เมษายน 1942 ขณะที่ปฏิบัติการอยู่ในระยะสายตาของประภาคารเกาะโบดีเรือพิฆาตUSS Roper ตรวจพบเรือU-85 ที่โผล่ขึ้นมา บนผิวน้ำด้วยเรดาร์ในระยะ 2,700 หลา เมื่อเรือดำน้ำเยอรมันพยายามมุ่งหน้าไปทางใต้ เรือRoper จึง เข้าใกล้ในระยะ 700 หลา เรือU-85ยิงตอร์ปิโดจากท้ายเรือและเริ่มยิงด้วยปืนใหญ่บนดาดฟ้า แต่เรือพิฆาตอเมริกันหลบหลีกกระสุนได้ทั้งหมด จาก นั้น เรือ U-85ก็หันไปทางขวาและเข้าใกล้เรือRoper ในระยะ 300 หลา ซึ่งเรือ Roper ก็เปิดฉากยิงด้วย ปืน ขนาด 3 นิ้ว (76 มม.)และปืนกล เรือพิฆาตยิงถูกเรือ U-85 หนึ่งครั้งก่อนที่จะดำลงใต้น้ำ แล้วจึงทิ้งระเบิดน้ำลึก 11 ลูก ทำให้เรือดำน้ำจมลง ลูกเรือชาวเยอรมันทั้งหมด 46 คนเสียชีวิต เรือRoperกู้ร่างของพวกเขาได้ 29 ร่าง ผู้เสียชีวิตบางรายสวมใส่เสื้อผ้าพลเรือนและมีกระเป๋าสตางค์ที่มีเงินสกุลสหรัฐและบัตรประจำตัวประชาชน ซึ่งบ่งชี้ว่าเรือดำน้ำลำนี้มีส่วนเกี่ยวข้องในการส่งสายลับเยอรมันขึ้นฝั่งบนแผ่นดินใหญ่ มีพิธีศพทางทหารในเวลากลางคืนสำหรับชาวเยอรมันที่เสียชีวิตที่แฮมป์ตัน รัฐเวอร์จิเนีย ปัจจุบัน ฝาปิดของ เรือดำน้ำ U-85จัดแสดงอยู่ที่ประภาคารเคปแฮตเทอรัสและเครื่องเข้ารหัสลับเอนิกมาตั้งอยู่ที่สุสานของพิพิธภัณฑ์แอตแลนติกในแฮตเทอรัส[ 5 ] [ 28 ]
- ยู-352

เรือ ดำ น้ำ U-352ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันเรือโท เฮลล์มุต ราธเคถูกทำลายเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1942 โดยหน่วยยามฝั่งสหรัฐฯณ ตำแหน่ง 34°21′N 76°35′W / 34.350°N 76.583°W / 34.350; -76.583นอกชายฝั่งแหลมลุคเอาท์ เรือUSCGC Icarusตรวจพบสัญญาณโซนาร์ก่อนที่ตอร์ปิโดจะระเบิดในบริเวณใกล้เคียง เรือโท มอริซ ดี. เจสเตอร์รู้ทันทีว่าพวกเขากำลังถูกโจมตีโดยเรือดำน้ำ และเขาคาดเดาได้ว่าเยอรมันจะยิงตอร์ปิโดลูกต่อไปจากที่ใด ชาวอเมริกันจึงทำการหลบหลีกและทิ้งระเบิดน้ำลึก 5 ลูก และเมื่อโซนาร์ตรวจพบเรือดำน้ำอีกครั้ง Icarusก็เคลื่อนที่ตามและทิ้งระเบิดอีก 2 ลูก บังคับให้เยอรมันขึ้นสู่ผิวน้ำ จากนั้นก็เกิดการปะทะกันบนผิวน้ำช่วงสั้นๆ เมื่อ Icarusเปิดฉากยิงด้วยปืนกลและเตรียมที่จะพุ่งชนเรือดำน้ำข้าศึก ก่อนที่ระยะยิงจะปิดลง ลูกเรือของเรือดำน้ำ U-352ได้อพยพออกจากเรือ และชาวอเมริกันได้หยุดยิงหลังจากทิ้งระเบิดน้ำลึกลูกสุดท้ายขณะที่เรือดำน้ำจมลง เรือ Icarusได้ออกจากที่เกิดเหตุ แต่ได้รับคำสั่งให้กลับไปรับลูกเรือดำน้ำชาวเยอรมันที่ยังคงอยู่ในน้ำ [ 29 ]ชาวเยอรมัน 15 คนเสียชีวิต และผู้รอดชีวิต 33 คนถูกนำตัวไปยังชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนาในวันถัดมา เจสเตอร์ได้รับเหรียญ Navy Crossสำหรับชัยชนะเหนือชาวเยอรมัน [ 3 ]ซากของเรือดำน้ำ U352จมอยู่ในน้ำลึก 115 ฟุต ห่างจากปากอ่าวโบฟอร์ต รัฐนอร์ทแคโรไลนา ไปทางใต้ 26 ไมล์
- ยู-701

การทำลายเรือดำน้ำU-701เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ใกล้กับแหลมแฮตเทอรัส และเป็นการจมเรือดำน้ำเยอรมันลำสุดท้ายใน Torpedo Alley เครื่องบินLockheed Hudson ของ กองทัพบกสหรัฐฯ จาก ฝูงบินทิ้งระเบิดที่ 396โจมตีเรือ ดำน้ำ U-701 ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ ด้วยระเบิดน้ำลึก การโจมตีประสบความสำเร็จและเรือดำน้ำจมลงพร้อมลูกเรือ 29 คน ผู้รอดชีวิต 17 คนลอยอยู่ในเรือชูชีพเป็นเวลาสองวัน เมื่อพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากกองกำลังอเมริกัน เหลือเพียง 7 คนเท่านั้น เรือดำน้ำจมอยู่ในน้ำลึก 110 ฟุต ใกล้กับแหลมแฮตเทอรัส รัฐนอร์ทแคโรไลนา[ 30 ]
ฝ่ายเยอรมันที่ได้รับบาดเจ็บใน Torpedo Alley มีผู้เสียชีวิต 100 รายและถูกจับเป็นเชลย 40 ราย[ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เรือดำน้ำเยอรมันสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2