โตรุน
เมืองและเทศมณฑล
เมืองเก่าที่มองเห็นจากแม่น้ำวิสตูลา จัตุรัสตลาดเมืองเก่า จัตุรัสเมืองใหม่ ถนนเซโรคา สวนสาธารณะเทศบาล หอเอน ศาลอาร์ทัส อนุสาวรีย์โคเปอร์นิคัส
ธง ตราแผ่นดิน
ชื่อเล่น:  เมืองแห่งเทวดาเมืองขนมปังขิงเมืองโคเปอร์นิคัส
ภาษิต:  " ดูราโบ" ( ภาษาละติน : "ฉันจะอดทน" )
โตรุน
พิกัด: 53°01′20″N 18°36′40″E / 53.02222°N 18.61111°E / 53.02222; 18.61111
ประเทศ	โปแลนด์
เขตปกครอง	คูยาเวีย-โปเมอราเนีย
ที่จัดตั้งขึ้น	ศตวรรษที่ 8
สิทธิ์ของเมือง	1233
รัฐบาล
•  นายกเทศมนตรี	ปาเวล กูเลฟสกี้ ( น็อกเอาต์ )
พื้นที่
• เมือง/เขต	115.75 ตาราง กิโลเมตร(44.69 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	65  เมตร (213  ฟุต)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2021)
• เมือง/เขต	196,935 ( ลำดับที่ 16 ) [ 1 ]
•  ความหนาแน่น	1,716/ตร.กม. ( 4,440/ตร.  ไมล์)
• เมโทร	297,646
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	torunianin (ชาย) torunianka (หญิง) ( pl )
จีดีพี [ 2 ]
•  พื้นที่มหานครบิดกอสซ์–ทอรูน	10.871 พันล้านยูโร (ปี 2020)
เขตเวลา	1 โมงเช้า ( เวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	2 โมงเช้า ( CEST )
รหัสไปรษณีย์	87-100 ถึง 87-120
รหัสพื้นที่	+48 56
ป้ายทะเบียนรถ	ซีที
ทางหลวง
เว็บไซต์	http://www.torun.pl/
แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก
ชื่อทางการ	เมืองโทรูนในยุคกลาง
พิมพ์	ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์	ii, iv
กำหนดให้	1997
หมายเลข อ้างอิง	835
ภูมิภาคยูเนสโก	ยุโรป
อนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของโปแลนด์
ชื่อทางการ	โตรุน – เมืองเก่าและเมืองใหม่
กำหนดให้	8 กันยายน 1994
หมายเลข อ้างอิง	ส.ส. พ.ศ. 2537 ฉบับที่ 50 ฉบับที่ 422 [ 3 ]

ทอรูน ( โปแลนด์: [ ˈtɔruɲ ]^ⓘ ; ^{[ a ]} ​​ภาษาเยอรมัน:หนาม [ ˈtoːɐ̯n ]^ⓘ ) เป็นเมืองริมวิสตูลาในภาคกลางตอนเหนือของโปแลนด์ ^{[ 8 ]}และเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกมีประชากร 196,935 คน ณ เดือนธันวาคม 2021 ^{[ 1 ]}ก่อนหน้านี้เคยเป็นเมืองหลวงของจังหวัดโตรุน(ค.ศ. 1975–1998) และจังหวัดโปเมราเนีย(ค.ศ. 1921–1945) ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1999 โตรุนเป็นที่ตั้งของรัฐบาลท้องถิ่นของจังหวัดคูยาเวีย-โปเมราเนียบิดกอชช์ทั้งสองและเขตปกครองใกล้เคียงรวมกันเป็นเขตมหานครคู่แฝดบิดกอชช์-โตรุน

เมืองโตรูนเป็นหนึ่งในเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในโปแลนด์ มีการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในศตวรรษที่ 8 และในปี 1233 ได้รับการขยายโดยอัศวินทิวโทนิก [ ^{9 ] เป็น}เวลาหลายศตวรรษที่เมืองนี้เป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่มีภูมิหลังและศาสนาที่หลากหลาย ตั้งแต่ปี 1264 จนถึงปี 1411 โตรูนเป็นส่วนหนึ่งของสันนิบาตฮันเซอและในศตวรรษที่ 17 เป็นจุดค้าขายที่สำคัญ ซึ่งส่งผลกระทบอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมของเมือง ตั้งแต่สถาปัตยกรรมโกธิคแบบอิฐไปจนถึง สถาปัตยกรรม แบบแมนเนอริสต์และบาโรก

ในช่วงต้นยุคสมัยใหม่ โตรุนเป็นเมืองหลวงของโปแลนด์และเป็นหนึ่งในสี่เมืองที่ใหญ่ที่สุดของโปแลนด์^{[ 10 ]}เมื่อมีการแบ่งแยกโปแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 โตรุนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซีย จากนั้นก็เป็นส่วนหนึ่งของ ดัชชีแห่งวอร์ซอซึ่งมีอายุสั้นโดยทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงชั่วคราวของโปแลนด์ในปี 1809 ^{[ 11 ]}จากนั้นก็กลับไปเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียจักรวรรดิเยอรมันและหลังจากสงครามโลกครั้งที่ 1 ก็เป็นส่วนหนึ่งของ สาธารณรัฐโปแลนด์ที่ฟื้นคืนชีพในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2โตรุนรอดพ้นจากการทิ้งระเบิดและการทำลายล้าง เมืองเก่าและตลาดกลางอันเป็นเอกลักษณ์ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์^{[ 12 ]}

เมืองโตรูนมีชื่อเสียงในเรื่องขนมปังขิง – ประเพณีการอบขนมปังขิงมีมายาวนานเกือบพันปี – รวมถึงมหาวิหาร ขนาดใหญ่ นอกจากนี้ยัง เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Camerimage International Film Festival of the Art of Cinematographyโตรูนขึ้นชื่อเรื่องมาตรฐานการครองชีพและคุณภาพชีวิต ที่สูงมาก ^{[ 13 ]}ในปี 1997 ส่วนที่เป็นเมืองยุคกลางได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ของ UNESCO และในปี 2007 เมืองเก่าโตรูนก็ได้รับการเพิ่มเข้าไปในรายชื่อสิ่งมหัศจรรย์ทั้งเจ็ดของโปแลนด์

ที่มาที่แน่ชัดของชื่อเมืองยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด จากการค้นพบของนักภาษาศาสตร์และนักประวัติศาสตร์บางคน ชื่อนี้มาจากคำภาษาสลาฟโบราณว่า "tor" (ซึ่งหมายถึง "ทางที่ถูกเหยียบย่ำ") ^{[ 14 ]}ชื่อ "Toruń" จึงหมายถึงชุมชนริมถนน^{[ 15 ]}

มีการกล่าวถึงถิ่นฐานนี้ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2226 ภายใต้ชื่อThorun ^{[ 16} ] ในเอกสารต่อมา ปรากฏเป็นTuron , TurunและThoronด้วย^{[ 16 ]}ตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 เป็นต้นมา รูปแบบพยางค์เดียว^Thornก็เริ่มนำมาใช้^{[ 16 ]}

^{ชื่อ ภาษา}ละตินของเมืองนี้อาจเขียนได้ว่าThoruniumหรือThorunum ^{[ 17} ]

เมืองโตรูน ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก ขององค์การยูเนสโก ตั้งแต่ปี 1997 มีอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมมากมายที่สร้างขึ้นตั้งแต่ยุคกลางเมืองนี้มีชื่อเสียงในด้านการอนุรักษ์ผังเมืองยุคกลางและอาคารสไตล์โกธิกจำนวนมากที่สร้างด้วยอิฐ เกือบทั้งหมด รวมถึงโบสถ์ขนาดใหญ่ ศาลากลาง และบ้านเรือนของชาวเมืองหลายหลัง

สถาปัตยกรรมโกธิก

สถานที่สำคัญทางสถาปัตยกรรมแบบโกธิคของเมืองโทรูน (ตัวอย่าง)

โบสถ์อัสสัมชัญแห่งพระแม่มารี

โบสถ์เซนต์เจมส์ใหญ่

ศาลากลางเซนต์จอร์จ

กำแพงเมืองและหอเอนปิซา

บรามา โมสโตวา (ประตูสะพาน)

มหาวิหารโทรูน

เมืองโตรูนมีบ้านสไตล์โกธิกที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้มากที่สุดในโปแลนด์โดยหลายหลังมีภาพเขียนฝาผนังแบบโกธิกหรือเพดานไม้คานจากศตวรรษที่ 16 ถึง 18

• มหาวิหารนักบุญยอห์นผู้ประกาศข่าวประเสริฐและนักบุญยอห์นผู้ให้บัพติศมา เป็นโบสถ์แบบโถงที่มีทางเดินด้านข้าง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 และต่อเติมในศตวรรษที่ 15 ภายในมีประติมากรรมและภาพวาดแบบโกธิกที่โดดเด่น (เช่น โมเสส นักบุญแมรี แม็กดาลีน ศิลาจารึกหลุมศพของโยฮันน์ ฟอน โซเอสต์) จารึกและแท่นบูชาแบบเรเนซองส์และบาโรก (รวมถึงจารึกของโคเปอร์นิคัสจากปี 1580) ตลอดจนระฆังทูบาเดอีระฆังโบสถ์ยุคกลางที่ใหญ่ที่สุดในโปแลนด์และเป็นหนึ่งในระฆังที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
• โบสถ์เซนต์แมรี ซึ่งเดิมเป็นโบสถ์ทรงโถงแบบมีทางเดินด้านข้าง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โดยคณะฟรานซิสกัน
• โบสถ์เซนต์เจมส์มหาราช (มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นโบสถ์เซนต์เจคอบ) เป็นมหาวิหารจากศตวรรษที่ 14 มีภาพเขียนฝาผนังขนาดใหญ่และที่นั่งแบบโกธิก
• ศาลากลางเมืองเก่าได้รับการเปิดใช้งานในปี 1274 จากนั้นได้มีการต่อเติมและสร้างใหม่ระหว่างปี 1391 ถึง 1399 และต่อเติมอีกครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ถือเป็นหนึ่งในศาลากลางเมืองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุโรปกลาง ( พิพิธภัณฑ์ประจำภูมิภาคโตรุนหรือMuzeum Okręgoweในภาษาโปแลนด์)
• ป้อมปราการของเมือง ซึ่งเริ่มสร้างในศตวรรษที่ 13 ขยายเพิ่มเติมระหว่างศตวรรษที่ 14 และ 15 ส่วนใหญ่ถูกทำลายในศตวรรษที่ 19 แต่ยังคงเหลืออยู่บางส่วน เช่น ประตูเมืองและหอสังเกตการณ์บางแห่ง (รวมถึงหอเอน เมือง ) จากฝั่งแม่น้ำวิสตูลา ดูเพิ่มเติม: ป้อมปราการทอรุน
• บ้านสไตล์โกธิคสมัยศตวรรษที่ 15 ( ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ ) ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ที่โคเปอร์นิคัสเกิด
• ซากปรักหักพังของปราสาทอัศวินทิวโทนิกในศตวรรษที่ 13
• บ้านที่ตั้งอยู่ตรงสัญลักษณ์ดาว ( ภาษาโปแลนด์: Kamienica Pod Gwiazdą)ซึ่งเดิมเป็นพิพิธภัณฑ์เอเชียตะวันออก เคยเป็นสถาปัตยกรรมโกธิก เคยเป็นของฟิลิป คัลลิมาคัสในช่วงสั้นๆ จากนั้นได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 16 และในปี 1697 โดยมีด้านหน้าอาคารตกแต่งด้วยปูนปั้นอย่างวิจิตรงดงาม และมีบันไดวนไม้
• ประตูอารามประตูยุคกลางที่ยังคงหลงเหลือมาจนถึงปัจจุบัน

เมืองโตรูนแตกต่างจากเมืองประวัติศาสตร์อื่นๆ ในโปแลนด์หลายแห่งตรงที่รอดพ้นจากการทำลายล้างอย่างหนักในสงครามโลกครั้งที่สอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมืองเก่าที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ ซึ่งอนุสรณ์สถานทางสถาปัตยกรรมที่สำคัญทั้งหมดเป็นของดั้งเดิม ไม่ใช่สิ่งก่อสร้างที่สร้างขึ้นใหม่

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้มีการดำเนินโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่เพื่อปรับปรุงสภาพและรูปลักษณ์ภายนอกของเมืองเก่า นอกจากการปรับปรุงอาคารต่างๆ แล้ว ยังมีโครงการอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่ เช่น การบูรณะทางเท้าของถนนและจัตุรัส (ให้กลับคืนสู่สภาพดั้งเดิม) และการปลูกต้นไม้ พืชพรรณ และสิ่งก่อสร้างขนาดเล็กใหม่ๆ

อาคารและสิ่งก่อสร้างจำนวนมาก รวมถึงกำแพงเมืองตามแนวถนนสายหลัก ได้รับการประดับไฟในเวลากลางคืน สร้างภาพที่น่าประทับใจ ซึ่งอาจเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวในบรรดาเมืองต่างๆ ของโปแลนด์ เมื่อพิจารณาจากขนาดของเมืองเก่าทอรุนและขนาดของโครงการประดับไฟเอง

เมืองโทรูนยังเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์และสวนพฤกษศาสตร์ซึ่งเปิดทำการในปี 1965 และ 1797 ตามลำดับ และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมของเมือง

ทอรูนแบ่งออกเป็น 24 เขตการปกครอง (dzielnica) หรือเขตต่างๆ โดยแต่ละเขตมีระดับการปกครองตนเองภายในหน่วยงานเทศบาลของตนเอง เขตต่างๆ ได้แก่: Barbarka , Bielany, Bielawy, Bydgoskie Przedmieście, Chełminskie Przedmieście, Czerniewice, Glinki, Grębocin nad Strugę, Jakubskie Przedmieście, Kaszczorek, Katarzynka, Koniuchy, Mokre, Na Skarpie, Piaski , Podgórz , Rubinkowo, Rudak, Rybaki, Stare Miasto ( เมืองเก่า ), Starotoruńskie Przedmieście, Stawki, Winnica, Wrzosy

สีของเมืองโตรูนคือสีขาวและสีน้ำเงินเรียงกันในแนวนอน ด้านบนสีขาว ด้านล่างสีน้ำเงิน มีขนาดเท่ากัน ธงของเมืองโตรูนเป็นแผ่นสองส่วน ส่วนบนเป็นสีขาว ส่วนล่างเป็นสีน้ำเงิน หากแขวนธงในแนวตั้ง ขอบบนของธงจะต้องอยู่ทางด้านซ้าย^{[ 51 ]}

ธงที่มีตราแผ่นดินก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน อัตราส่วนความสูงของตราแผ่นดินต่อความกว้างของธงคือ 1:2 ^{[ 52 ]}

สภาพภูมิอากาศสามารถอธิบายได้ว่าเป็นภูมิอากาศแบบทวีปชื้น ( Köppen : Dfb ) หาก ใช้เส้นไอโซเทอร์มที่0 °C (32 °F) หรือ ภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) หาก ใช้เส้นไอโซเทอร์มที่ −3 °C (27 °F)ย้อนกลับไปในช่วงทศวรรษ 1930 เมืองนี้อยู่ใกล้กับขอบเขตและเส้นแบ่งเดิมของกลุ่มภูมิอากาศ C และ D ในทิศเหนือ-ใต้ที่เสนอโดยนักภูมิอากาศวิทยาWladimir Köppen [ ^{53 ] Toruń}อยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างภูมิอากาศที่อบอุ่นกว่าทางตะวันตกและเหนือของโปแลนด์กับภูมิอากาศที่รุนแรงกว่า เช่น ทางใต้ (ฤดูร้อนที่อบอุ่นกว่า) และทางตะวันออก (ฤดูหนาวที่หนาวเย็นกว่า) มันไม่แตกต่างจากภูมิอากาศของเมือง Kraków ทางใต้ ^{[ 54 ]}และWarsaw ทางตะวันออกมากนัก [ ^{55 ] แม้ว่าจะมีฤดูหนาวที่อบอุ่นกว่าเล็กน้อยและ ฤดู}ร้อนที่ปานกลางกว่า^{[ 56 ] [ 57 ]}    

เนื่องจากอยู่ใกล้กับภูมิอากาศแบบทวีป อย่างชัดเจน จึงมีความแปรปรวนสูงอันเนื่องมาจากการสัมผัสกันของมวลอากาศภาคพื้นทวีปทางตะวันออกและมวลอากาศมหาสมุทรทางตะวันตก ซึ่งได้รับอิทธิพลจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของเมือง คือแอ่งโตรุนทางใต้ และหุบเขาวิสตูลาทางเหนือ^{[ 58 ]}

สถิติล่าสุดแสดงให้เห็นว่าประชากรของเมืองลดลง จาก 211,169 คนในปี 2544 (สูงสุด) เหลือ 202,562 คนในปี 2561 แนวโน้มทางประชากรศาสตร์ที่ส่งผลต่อการลดลงนี้ ได้แก่ การขยายตัวของชานเมือง การย้ายถิ่นฐานไปยังศูนย์กลางเมืองใหญ่ และแนวโน้มที่กว้างขึ้นที่พบในประเทศโปแลนด์ทั้งหมด เช่น การลดลงของประชากรโดยรวม ซึ่งชะลอตัวลงจากการอพยพเข้าเมืองในปี 2560 อัตราการเกิดในเมืองในปี 2560 อยู่ที่ 0.75 อัตราการเกิดต่ำนี้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในเมืองในช่วงสองทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 21

รายงานการคาดการณ์อย่างเป็นทางการจากสำนักงานสถิติแห่งโปแลนด์ระบุว่า ภายในปี 2050 ประชากรของเมืองจะลดลงเหลือ 157,949 คน

ภายในตัวเมือง ประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ทางฝั่งขวา (ทิศเหนือ) ของแม่น้ำวิสตูลา สองพื้นที่ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดคือ รูบินโคโว และ นา สการ์ปี ซึ่งเป็นโครงการบ้านจัดสรรที่สร้างขึ้นส่วนใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ตั้งอยู่ระหว่างเขตใจกลางเมืองและเขตตะวันออกสุด มีประชากรรวมประมาณ 70,000 คน

พื้นที่มหานครบิดกอชช์-โตรูน ซึ่งประกอบด้วยโตรูนและบิดกอชช์รวมถึงเขตปกครองต่างๆ และเมืองเล็กๆ อีกหลายแห่ง อาจมีประชากรรวมกันมากถึง 800,000 คน ดังนั้น พื้นที่นี้จึงมีประชากรประมาณหนึ่งในสามของประชากรในภูมิภาคคูยาเวีย-โปเมราเนีย (ซึ่งมีประชากรประมาณ 2.1 ล้านคน) ^{[ 73 ]}

เครือข่ายการขนส่งในเมืองได้รับการพัฒนาอย่างมากในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา การก่อสร้างถนนวงแหวน (ตะวันออกและใต้) เสร็จสมบูรณ์บางส่วน การสร้างสะพานที่สองเสร็จสมบูรณ์ (ปี 2013) และการปรับปรุงถนนและเลนจักรยานต่างๆ รวมถึงการก่อสร้างTrasa Średnicowaได้ช่วยปรับปรุงการจราจรในเมืองให้ดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อย่างไรก็ตาม กำแพงกันเสียงที่สร้างขึ้นตามถนนใหม่หรือถนนที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่เอื้อต่อภูมิทัศน์เมืองที่สวยงาม งานก่อสร้างถนนที่กว้างขวางยังดึงดูดความสนใจไปที่จำนวนประชากรที่ลดลง ทำให้เกิดข้อสงสัยว่าเมืองอาจรองรับจำนวนผู้ใช้ถนนในอนาคตได้เกินความต้องการหรือไม่ เนื่องจากแนวโน้มทางประชากรศาสตร์ที่คาดการณ์โดยสำนักงานสถิติแห่งโปแลนด์คาดการณ์ว่าประชากรจะลดลงเกือบ 1/4 ภายในปี 2050 ^{[ 70 ]}

สถานีรถไฟToruń Główny (สถานีรถไฟหลัก)

สถานีขนส่งหลัก

ระบบขนส่งสาธารณะของเมืองประกอบด้วยเครือข่ายรถรางที่ครอบคลุมถึงเจ็ดสาย โดยเครือข่ายรถรางนี้ให้บริการเฉพาะฝั่งเหนือของแม่น้ำวิสตูลาเท่านั้น

นอกจากระบบรถรางแล้ว เมืองนี้ยังมีรถประจำทางให้บริการในเวลากลางวัน 40 สาย และรถประจำทางให้บริการในเวลากลางคืนอีก 6 สาย ครอบคลุมทั่วเมืองและชุมชนใกล้เคียงบางส่วน รวมถึงทางด้านใต้ของเมืองด้วย

เมืองโตรูนตั้งอยู่บนจุดเชื่อมต่อถนนสายหลักที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในโปแลนด์ทางหลวงA1 ตัดผ่านโตรูน และมีถนนวงแหวน ทางใต้ ล้อมรอบเมือง นอกจากนี้ ยังมีเส้นทางหลวงยุโรป E75และถนนภายในประเทศอีกหลายสาย (หมายเลข 10, 15 และ 80) ตัดผ่านเมืองด้วย

ด้วยสถานีรถไฟหลักสามแห่ง ( Toruń Główny , Toruń Miasto และ Toruń Wschodni) เมืองนี้จึงเป็นทางแยกทางรถไฟสายหลัก โดยมีเส้นทางสำคัญสองสายตัดผ่าน ( วอร์ซอ - บิดกอสซ์และวรอต ซวาฟ - Olsztyn ) อีกสองสายมีต้นกำเนิดจากToruń มุ่งหน้าสู่MalborkและSierpc

เส้นทางรถไฟที่เชื่อมต่อกับเมืองบิดกอชช์ดำเนินการภายใต้ชื่อ " BiT City " ซึ่งเป็น "รถไฟในเขตเมือง" จุดประสงค์หลักคือเพื่อให้การเดินทางระหว่างและภายในเมืองเหล่านี้สามารถใช้ตั๋วเพียงใบเดียวได้ โครงการนี้เป็นการร่วมทุนระหว่างเมืองโตรูน บิดกอชช์โซเลค คูยาวสกีและจังหวัด และถือว่ามีความสำคัญในการบูรณา การเขตเมือง บิดกอชช์-โตรูนการปรับปรุงเส้นทางรถไฟ BiT City ครั้งใหญ่ รวมถึงการจัดซื้อรถไฟใหม่ทั้งหมดเพื่อให้บริการในเส้นทางนี้ มีกำหนดไว้ในปี 2008 และ 2009 ในทางเทคนิคแล้ว จะทำให้การเดินทางระหว่างสถานีโตรูนตะวันออกและสถานีบิดกอชช์-สนามบินมีความเร็ว120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (75 ไมล์ต่อชั่วโมง)ในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมง ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า "BiT City" จะถูกบูรณาการเข้ากับระบบขนส่งสาธารณะของเมือง Toruń และ Bydgoszcz ทำให้เกิดเครือข่ายคมนาคมขนส่งระดับมหานครที่เป็นหนึ่งเดียวโดยได้รับเงินทุนที่จำเป็นทั้งหมดแล้วตั้งแต่ปี 2551   

ตั้งแต่เดือนกันยายน พ.ศ. 2551 ได้มีการนำระบบ "ตั๋วใบเดียว" มาใช้สำหรับการเชื่อมต่อทางรถไฟกับเมืองววอชลาเวก (Włocławek)ในรูปแบบ "ตั๋วภูมิภาค" และมีแผนจะใช้ระบบเดียวกันนี้กับเส้นทางเชื่อมต่อกับเมืองกรุดเซียดซ์ (Grudziądz ) ด้วย

มีสถานีขนส่งรถประจำทางสองแห่งที่เชื่อมต่อเมืองนี้กับเมืองและจังหวัดอื่นๆ ในโปแลนด์

ข้อมูล ณ ปี 2008ใน เมือง โตรูนมี สนามบินกีฬาขนาดเล็กอยู่แห่งหนึ่ง อย่างไรก็ตาม กำลังมีการพิจารณาอย่างจริงจังที่จะปรับปรุงสนามบินให้ทันสมัย ​​โดยมีนักลงทุนหลายรายให้ความสนใจ นอกจากนี้สนามบินบิดกอชช์ อิกนาซี ยาน ปาเดเรฟสกีซึ่งตั้งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองโตรูนประมาณ50 กิโลเมตร (31 ไมล์) ให้บริการ เที่ยวบินประจำไปยังเมืองต่างๆ ในยุโรปครอบคลุมพื้นที่มหานครบิดกอชช์-โตรูน ทั้งหมด

แม้ว่าจะเป็นเมืองขนาดกลาง แต่เมืองโตรูนเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทขนาดใหญ่ที่สุดบางแห่งในโปแลนด์ หรืออย่างน้อยก็เป็นที่ตั้งบริษัทสาขาของบริษัทเหล่านั้น อัตราการว่างงานอย่างเป็นทางการณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2551ซึ่งก็คือ 5.4%

ในปี 2549 การก่อสร้างโรงงานใหม่ของบริษัท Sharp Corporationและบริษัทอื่นๆ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นบริษัทสัญชาติญี่ปุ่น ได้เริ่มต้นขึ้นในชุมชนใกล้เคียงอย่างŁysomiceซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองประมาณ10 กิโลเมตร (6 ไมล์)โรงงานที่กำลังก่อสร้างตั้งอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษที่จัดตั้งขึ้นใหม่ จากการร่วมมือกันของบริษัทต่างๆ ดังกล่าวข้างต้น จะมีการสร้างนิคมอุตสาหกรรมไฮเทคขนาดใหญ่ขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ซึ่งจะสร้างงานได้มากถึง 10,000 ตำแหน่ง (เป็นการคาดการณ์)ด้วยงบประมาณประมาณ 450 ล้านยูโรณ ปี 2008กำลังมีการพิจารณาจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษอีกแห่งหนึ่ง ซึ่งครั้งนี้จะอยู่ภายในเขตเมือง

ด้วยมรดกทางสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ ทำให้เมืองโทรูนมีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากกว่า 1.5 ล้านคนต่อปี (1.6 ล้านคนในปี 2550) ส่งผลให้การท่องเที่ยวเป็นภาคส่วนสำคัญของเศรษฐกิจท้องถิ่น แม้ว่าระยะเวลาที่นักท่องเที่ยวแต่ละคนใช้ในเมือง หรือจำนวนโรงแรมที่รองรับนักท่องเที่ยวเหล่านั้น ยังไม่ถือว่าน่าพอใจก็ตาม การลงทุนครั้งใหญ่ในการบูรณะอนุสรณ์สถานต่างๆ การสร้างโรงแรมใหม่ (รวมถึงโรงแรมระดับสูง) การปรับปรุงการประชาสัมพันธ์ ตลอดจนการจัดกิจกรรมและสิ่งอำนวยความสะดวกทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ใหม่ๆ ทำให้การท่องเที่ยวของโทรูนมีอนาคตที่สดใสมาก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เมืองโตรูนเป็นพื้นที่ที่มีการลงทุนด้านการก่อสร้างอย่างเข้มข้น โดยส่วนใหญ่เป็นการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและพัฒนาระบบคมนาคมขนส่ง ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นไปได้ด้วยการใช้เงินทุนจากสหภาพยุโรปที่จัดสรรให้กับประเทศสมาชิกใหม่ เขตเมืองโตรูนมีจำนวนที่อยู่อาศัยใหม่ที่สร้างขึ้นในแต่ละปีสูงที่สุดในบรรดาเขตปกครองต่างๆ ในกลุ่มประเทศคูยาเวีย-โปเมอราเนีย ทั้งเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรและในแง่ของมูลค่าสัมบูรณ์ ส่งผลให้บางเขตมีการสร้างใหม่เกือบทั้งหมด (ข้อมูลณ ปี 2008)โครงการก่อสร้างขนาดใหญ่หลายแห่งกำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนาหรือกำลังจะเริ่มดำเนินการในเร็วๆ นี้ โดยบางโครงการมีมูลค่าเกิน 100 ล้านยูโร โครงการเหล่านี้รวมถึงสนามแข่งรถแห่งใหม่ ศูนย์การค้าและความบันเทิงขนาดใหญ่ ศูนย์การค้าที่รู้จักกันในชื่อ "ศูนย์กลางเมืองทอรุนแห่งใหม่" โรงละครดนตรี ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย โรงแรม อาคารสำนักงาน สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับมหาวิทยาลัยนิโคลาอุส โคเปอร์นิคัสถนนและเส้นทางรถราง ระบบบำบัดน้ำเสียและน้ำประปา โครงการที่อยู่อาศัย ความเป็นไปได้ในการสร้างสะพานใหม่ข้ามแม่น้ำวิสตูลา และอื่นๆ อีกมากมาย การก่อสร้างทางหลวง A1และ รถไฟฟ้าใต้ดินความเร็วสูง BiT Cityก็ส่งผลกระทบโดยตรงต่อเมืองนี้เช่นกัน มีบริษัทท้องถิ่นประมาณ 25,000 แห่งที่จดทะเบียนในเมืองทอรุน

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติCamerimageก่อตั้งขึ้นในเมือง Toruń ในปี 1993 และจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในเมืองนี้ตั้งแต่ปี 2019 ^{[ 74 ]}ในปี 2024 โดยมีนักแสดงชาวออสเตรเลียCate Blanchettเป็นประธานคณะกรรมการตัดสิน^{[ 75 ]}เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติศิลปะการถ่ายทำภาพยนตร์ Camerimage ครั้งที่ 32ได้ฉายภาพยนตร์ดราม่าสงครามอิงประวัติศาสตร์เรื่องBlitzของSteve McQueen ภาพยนตร์แฟนตาซีเพลงสองภาคครึ่ง เรื่อง WickedของJon M. Chuและรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์ตะวันตกเรื่อง Rust ของ Joel Souza ^{[ 76 ] [ 77 ]}

เมืองโตรูนมีโรงละครสองแห่ง ( โรงละครวิลามา ฮอร์ซีซีซึ่งมีสามเวที และโรงละครวิคซี ) โรงละครเด็กสองแห่ง ( บาย โปโมร์สกีและซาคซาโรวานี สเวียต ) โรงละครดนตรีสองแห่ง ( มาลา เรเวียและสตูเดนสกี เตอาตร์ ทัญญา ) และคณะละครอื่นๆ อีกมากมาย เมืองนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานต่างๆ มากมาย รวมถึงเทศกาลละครนานาชาติ "คอนแทคต์" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนพฤษภาคม

อาคารชื่อBaj Pomorskiเพิ่งได้รับการบูรณะใหม่ทั้งหมด ปัจจุบันเป็นหนึ่งในสถานที่ทางวัฒนธรรมที่ทันสมัยที่สุดในเมือง โดยมีด้านหน้าอาคารเป็นรูปทรงตู้ลิ้นชักขนาดมหึมา ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองเก่า เมืองโตรูนมีโรงภาพยนตร์สองแห่ง รวมถึงโรงภาพยนตร์ Cinema Cityซึ่งมีที่นั่งมากกว่า 2,000 ที่นั่ง

พิพิธภัณฑ์สำคัญกว่าสิบแห่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ของเมืองโทรูนและภูมิภาคนี้ ตัวอย่างเช่น "บ้านของโคเปอร์นิค" และพิพิธภัณฑ์ที่อยู่ติดกันนั้นจัดแสดง เรื่องราวเกี่ยวกับ นิโคลาอุส โคเปอร์นิคัสและผลงานปฏิวัติวงการของเขา ส่วนพิพิธภัณฑ์ของมหาวิทยาลัยก็เผยให้เห็นประวัติศาสตร์ด้านวิชาการของเมือง

พิพิธภัณฑ์นักเดินทางโทนี่ ฮาลิก ( Muzeum Podróżników im. Tony Halika ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2546 หลังจากที่เอลซาเบียตา ดซิโกวสกา บริจาควัตถุโบราณจากหลากหลายประเทศและวัฒนธรรมให้แก่ชาวเมืองโทรูน หลังจากการเสียชีวิตของสามีของเธอโทนี่ ฮาลิก นักสำรวจและนักเขียนชื่อดังชาวโทรูน พิพิธภัณฑ์ แห่งนี้บริหารจัดการโดยพิพิธภัณฑ์ประจำเขตของเมืองโทรูน

ศูนย์ศิลปะร่วมสมัย ( Centrum Sztuki Współczesnej – CSW ) เปิดทำการในเดือนมิถุนายน ปี 2551 และเป็นหนึ่งในศูนย์วัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในโปแลนด์ อาคารทันสมัยตั้งอยู่ใจกลางเมือง ติดกับเมืองเก่า วงออร์เคสตราซิมโฟนีทอรุน (เดิมชื่อวงออร์เคสตราห้องทอรุน) ก็เป็นส่วนสำคัญของภูมิทัศน์ทางวัฒนธรรมของเมืองทอรุนเช่นกัน

เมืองโทรูนเป็นที่ตั้งของท้องฟ้าจำลอง (ตั้งอยู่ใจกลางเมือง) และหอดูดาว (ตั้งอยู่ในหมู่บ้านปิวนิเซ ที่อยู่ใกล้เคียง ) โดยหอดูดาวแห่งนี้มีกล้องโทรทัศน์วิทยุ ที่ใหญ่ที่สุด ในยุโรปกลาง มีเส้นผ่านศูนย์กลาง32 เมตร (104.99 ฟุต)รองจากกล้องโทรทัศน์วิทยุเอฟเฟลส์เบิร์กขนาด 100 เมตร (328.08 ฟุต) เท่านั้น    

เมือง โตรูนเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องขนมปังขิง ซึ่ง เป็นขนมปังชนิดหนึ่งที่มักทำในแม่พิมพ์ที่ประณีตพิพิธภัณฑ์ขนมปังขิงโตรูนเป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ที่อุทิศให้กับขนมปังขิง^{[ 78 ]}นอกจากนี้ยังมีเวิร์คช็อปทำขนมปังขิงหลายแห่งในเมืองที่เปิดโอกาสให้นักท่องเที่ยวได้ลงมือทำด้วยตนเอง รวมถึงพิพิธภัณฑ์ขนมปังขิงที่มีชีวิต ซึ่งเป็นที่นิยม นักประพันธ์เพลงวัย 15 ปีอย่างฟรีเดอริก โชแปงหลงใหลในขนมปังขิงโตรูนเมื่อเขาไปเยี่ยมพ่อทูนหัวของเขา ฟรีเดอริก สการ์เบคที่นั่นในฤดูร้อนปี 1825

Toruń เป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมโรมันคาทอลิกแบบ อนุรักษ์นิยมTadeusz Rydzyk จากคณะเรเดมป์ทอริสต์ ได้จัดตั้งRadio MaryjaและTelewizja Trwam ขึ้นที่นี่ ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่นักศึกษามีส่วนร่วมในสื่อดังกล่าว^{[ 79 ]}ขณะนี้กำลังมีการสร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้น

ดาวเคราะห์น้อย 12999 Toruń ได้รับการตั้งชื่อตามเมืองนี้

เมืองโทรูนมีโรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษามากกว่า 30 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษามากกว่า 10 แห่ง เป็นฐานการศึกษาหลัก นอกจากนี้ นักเรียนยังสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนเอกชนอีกจำนวนหนึ่งได้

มหาวิทยาลัยนิโคลาอุส โคเปอร์นิคัส ในโตรุน ซึ่งเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในโตรุนมีนักศึกษามากกว่า 20,000 คน ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 โดยอาศัยรากฐานจากสมาคมวิทยาศาสตร์โตรุน มหาวิทยาลัยส เตฟาน บาโทรี ในวิลโนและมหาวิทยาลัยแยน คาซิเมียร์ ในลวีฟการมีมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับอย่างสูงเช่นนี้ มีบทบาทสำคัญต่อสถานะและความสำคัญของเมืองโดยรวม รวมถึงการสร้างภาพลักษณ์ของถนนและสถานบันเทิงในโตรุนที่เต็มไปด้วยคนหนุ่มสาว นอกจากนี้ยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นด้วย

สถาบันอุดมศึกษาของรัฐอื่นๆ:

• Wyższe Seminarium Duchowne (ส่วนหนึ่งของคณะศาสนศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส)
• วิทยาลัยฝึกอบรมครู – Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych (สังกัดมหาวิทยาลัย Nicolaus Copernicus)
• วิทยาลัยแฟชั่น (Kolegium Mody)
• มหาวิทยาลัยวาร์เมียและมาซูรีในเมืองออลชติน – คณะภูมิศาสตร์และการจัดการที่ดิน เมืองโทรูน
• วิทยาลัยสังคมสงเคราะห์ – Kolegium Pracowników Służb Społecznych
• มหาวิทยาลัยกดัญสก์ – วิทยาลัยภาษา

นอกจากนี้ยังมีสถาบันอุดมศึกษาเอกชนอีกหลายแห่ง:

• WSB Merito Universities – WSB Merito University ในToruń ^{[ 80 ]}
• มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมสังคมและสื่อในทอรูน - Wyższa Szkoła Kultury Społecznej i Medialnej (ร่วมกับวิทยุ Maryja )
• Toruńska Szkoła Wyższa
• Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej (โรงเรียนอุดมศึกษาสาขาอักษรศาสตร์ฮีบรู)
• โรงเรียนผู้ประกอบการToruń - Toruńska Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości

นอกจากนี้ ในเมืองโตรุนยังมีโรงเรียนมัธยมปลาย ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในโปแลนด์ คือI Liceum Ogólnokształcące im. Mikołaja Kopernikaซึ่งมีประวัติย้อนกลับไปถึงโรงเรียนมัธยมปลายที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1568 ^{[ 35 ]}

เมืองโทรูนมีโรงพยาบาลเฉพาะทางหลากหลายประเภทจำนวน 6 แห่ง ให้บริการทางการแพทย์แก่เมืองโทรูน พื้นที่โดยรอบ และภูมิภาคโดยรวม โรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในโทรูนคือโรงพยาบาลลุดวิก ริดิเกียร์ ซึ่งประกอบด้วยหลายหน่วยงานกระจายอยู่ทั่วเมือง นอกจากนี้ยังมีสถานพยาบาลอื่นๆ อีกหลายแห่งในเมือง

• กด
  • หนังสือพิมพ์รายวัน: Nasz Dziennik , Rzeczpospolita , Gazeta Wyborcza Toruń, Gazeta Pomorska , Nowości , Metro
  • นิตยสารรายสัปดาห์: Niedziela , City Toruń , Teraz Toruń
  • อื่นๆ: Undergrunt , Immuniet , Ilustrator , Poza Toruń
• สถานีวิทยุ:
  • Polskie Radio Pomorza และ Kujaw
  • สถานีวิทยุ ESKA  – ซึ่งเปิดเพลงฮิตระดับนานาชาติควบคู่ไปกับเพลงโปแลนด์
  • วิทยุ GRA
  • วิทยุ ZET โกลด์
  • เรดิโอ สเฟอร่า
  • วิทยุ WAWA
  • อาร์เอ็มเอฟ เอฟเอ็ม
  • สถานีวิทยุมารียา  – สถานีวิทยุที่ออกอากาศพิธีกรรมทางศาสนา เช่น พิธีมิสซาและการสวดมนต์ เป็นภาษาโปแลนด์
• สถานีโทรทัศน์:
  • TVN / TVN24  – สำนักงานภูมิภาค
  • ข้อมูล TVP  – Oddział กับ Bydgoszczy, Redakcja Terenowa กับ Toruniu, ^{[ 81 ]}
  • เทเลวิซจา ทรวัม
  • โปโดรเซ่ ทีวี
  • Telewizja Kablowa Toruń
  • Telewizja TAT Studio Region
  • เทเลวิซจา เปตรัส

สโมสรอื่นๆ:

• แองเจิลส์ โทรูน  – อเมริกันฟุตบอล – ลีกอเมริกันฟุตบอลดิวิชั่นหนึ่ง ของโปแลนด์
• เนสท์เล่-แพซิฟิค – การปั่นจักรยาน
• ทอรูนสกี้ คลับ โบว์ลิ่งโก วี – โบว์ลิ่ง
• บูดาวลานี โตรุน – วอลเลย์บอลหญิง (ลีกสูงสุดของโปแลนด์) โดยมีสนามเหย้าคือ อารีน่า โตรุน
• UKS Budowlanka Toruń  – วอลเลย์บอล
• สโมสรฟุตบอล โตรุนสกี เคเอส  – สโมสรฟุตบอลโปแลนด์ที่ยุบไปแล้ว และเป็นผู้ร่วมก่อตั้งลีกฟุตบอลโปแลนด์
• เส้นทางเดินป่าระยะไกล E11 ของยุโรปผ่านเมืองโทรูน

บุคคลสำคัญที่เคยอาศัยอยู่ในเมืองโทรูน ได้แก่:

• ฟิลิปโป บัวนาคอร์ซี (ค.ศ. 1437–1496) นักมนุษยนิยม นักเขียน และนักการทูตชาวอิตาลี
• นิโคเลาส์ โคเปอร์นิคัส (1473–1543) นักปราชญ์และนักดาราศาสตร์ ยุคเรเนสซองส์ ^{[ 82 ]}
• เจ้าหญิง อันนา วาซาแห่งสวีเดน (ค.ศ. 1568–1625) เจ้าหญิงแห่งโปแลนด์และสวีเดน
• บาร์โธโลเมอุส สโตรเบล (ค.ศ. 1591–1650) จิตรกรยุคบาโรก
• ซามูเอล โทมัส ฟอน เซิมเมอริง (ค.ศ. 1755–1830) แพทย์และนักกายวิภาคศาสตร์ชาวเยอรมัน
• ซามูเอล ลินเด (ค.ศ. 1771–1847) นักภาษาศาสตร์ บรรณารักษ์ และนักพจนานุกรมภาษาโปแลนด์
• ฟรายเดอริก สการ์เบค (ค.ศ. 1792–1866) นักเศรษฐศาสตร์ นักเขียนนวนิยาย นักประวัติศาสตร์ นักกิจกรรมทางสังคม นักบริหาร นักการเมือง และนักลงโทษ
• ซวี เฮิร์ช คาลิเชอร์ (1795–1874) รับบี
• Frédéric Chopin (1810–1849) นักแต่งเพลงและนักเปียโนฝีมือเยี่ยมแห่งยุคโรแมนติก^{[ 83 ]}
• ซาโลมอน คาลิเชอร์ (ค.ศ. 1845–1924) นักประพันธ์เพลง นักเปียโน และนักฟิสิกส์ชาวเยอรมัน
• ฮาร์ทวิก ฮิร์ชเฟลด์ (ค.ศ. 1854–1934) นักตะวันออกศึกษา นักบรรณานุกรม และนักการศึกษาชาวอังกฤษ
• มอริตซ์ แบร์วัลด์ (ค.ศ. 1860–1919) นักกฎหมายและนักการเมืองชาวเยอรมัน
• จูลี วูล์ฟธอร์น (ค.ศ. 1864–1944) จิตรกรชาวเยอรมัน เสียชีวิตในค่ายกักกันเทเรเซียนชตัดท์
• เบอร์โธลด์ ออปเพนไฮม์ (ค.ศ. 1867–1942) รับบีผู้ถูกสังหารในค่ายกักกันเทรบลิงกา
• Władysław Dziewulski (1878–1962) นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์
• เฮนริก คูนา (ราวๆ พ.ศ. 2428-2488) ประติมากร
• เฮอร์มันน์ เราช์นิง (ค.ศ. 1887–1982) นักการเมืองและนักเขียนชาวเยอรมันสายอนุรักษ์นิยมหัวรุนแรง
• คาร์ล บ็อตเชอร์ (ค.ศ. 1889–1973) นายพลนาซีเยอรมันผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินแห่งนาซีเยอรมนี
• พอล ฮิงค์เลอร์ (ค.ศ. 1892–1945) สมาชิกคนสำคัญของพรรคนาซี และเจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูงของนาซี
• โรมัน อิงการ์เดน (ค.ศ. 1893–1970) นักปรัชญา
• เคิร์ท ชิลล์ (ค.ศ. 1895–1976) นายพลนาซีเยอรมันผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินแห่งนาซีเยอรมนี
• ลอตเต้ จาโคบี (1896–1990) ช่างภาพบุคคลและนักข่าวภาพชาวอเมริกัน
• อาเธอร์ ฟิงเกอร์ (ค.ศ. 1898–1945) นายพลนาซีเยอรมันผู้ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินแห่งนาซีเยอรมนี
• เอลซาเบียตา ซาวัคกา (ค.ศ. 1909–2009) อาจารย์มหาวิทยาลัย ครูฝึกลูกเสือ เจ้าหน้าที่หน่วยปฏิบัติการพิเศษ และนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
• ฮันส์ วอลเตอร์ เซค-เนนท์วิช (ค.ศ. 1916–หลังค.ศ. 1964) สมาชิกหน่วยเอสเอสประจำค่ายกักกันมาท์เฮาเซนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสังหารหมู่ชาวยิว 5,200 คน ขณะปฏิบัติหน้าที่ในกองพลทหารม้าเอสเอส
• รูดี้ สเติร์นเบิร์กบารอนพลูเรนเดน (1917–1978) นักอุตสาหกรรมและเกษตรกรชาวอังกฤษ
• โทนี่ ฮาลิก (1921–1998) ช่างกล้องถ่ายภาพยนตร์ ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี นักเขียนท่องเที่ยว นักเดินทาง นักสำรวจ และผู้เชี่ยวชาญหลายภาษา
• คาซิเมียร์ซ เซร็อคกี (1922–1981) นักแต่งเพลง
• ซิกมุนด์ โซโบเลฟสกี (1923–2017) ชาวคาทอลิกผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และผู้ต่อต้านการปฏิเสธเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
• อเล็กซานเดอร์ วอลสซ์ชาน (เกิดปี 1946) นักดาราศาสตร์
• โบกุสลาฟ ลินดา (เกิด พ.ศ. 2495) นักแสดงชาย
• มิคาล ซาเลสกี (เกิด พ.ศ. 2495) นักการเมือง
• Jadwiga Rappé (เกิด พ.ศ. 2495) โอเปร่าคอนตรัลโต
• วัลเดมาร์ ฟีดริช (เกิดปี 1953) นักกิจกรรมชาวโปแลนด์ ผู้นำขบวนการทางเลือกสีส้ม
• เจอร์ซี เวนเดอร์ลิช (เกิดปี 1954) นักการเมือง
• โจอันนา เชอริง-วีลกัส (เกิด พ.ศ. 2515) นักการเมือง
• Piotr Głowacki (เกิดปี 1980) นักแสดง
• โทมัสซ์ วาซิเลฟสกี (เกิดปี 1980) ผู้กำกับภาพยนตร์และนักเขียนบทภาพยนตร์
• โอลกา โบโลนด์ช (เกิดปี 1984) นักแสดง
• เอเดรียน คูบิกกี (เกิดปี 1987) กงสุลใหญ่แห่งสาธารณรัฐโปแลนด์ในนครนิวยอร์ก^{[ 84 ]}
• สลาโวมิร์ เมนท์เซน (เกิดปี 1986) ผู้นำพรรคการเมืองฝ่ายขวาของโปแลนด์สมาพันธ์เสรีภาพและเอกราช

กีฬา

• โบโด ทุมม์เลอร์ (เกิดปี 1943) นักวิ่งระยะกลางโอลิมปิกชาวเยอรมัน
• เทเรซา เวย์นา (เกิดปี 1950) นักกีฬาไอซ์แดนเซอร์
• โทมัสซ์ วาร์ชาคอฟสกี้ (เกิด พ.ศ. 2517) นักฟุตบอล
• มิคาล โกวาช (เกิดปี 1984) นักแข่งจักรยานเสือหมอบ
• อดัม วาชินสกี (เกิดปี 1989) นักบาสเกตบอล
• มิชาล คเวียตโกวสกี (เกิดปี 1990) นักแข่งจักรยานทางเรียบ
• ฮันนา ลอซบินสกา (เกิดปี 1990) นักฟันดาบโอลิมปิก
• Martyna Jelińska (เกิดปี 1992) นักฟันดาบโอลิมปิก
• Katarzyna Zillmann (เกิดปี 1995) นักพายเรือโอลิมปิก
• ยาคุบ ปิโอโตรฟสกี (เกิด พ.ศ. 2540) นักฟุตบอล

Honouring Toruń's sister relationship with Philadelphia, Pennsylvania, the Bulwar Filadelfijski (Philadelphia Boulevard), a 2 km (1.2 mi) long street running mostly between Vistula River and walls of the Old Town and the boulevard itself, bears its name. The Ślimak Getyński is one of the lanes connecting Piłsudski Bridge / John Paul II Avenue with Philadelphia Boulevard at their downtown interchange. It honours the relationship with Göttingen, its name derived from the street's half-circular shape (Polish word ślimak meaning "snail").

Twin towns – Sister cities

Toruń is twinned with:^[85]

Philadelphia, Pennsylvania, United States, since 1977[85] Göttingen, Lower Saxony, Germany, since 1978[85] Leiden, South Holland, Netherlands, since 1988[85] Hämeenlinna, Finland, since 1989[85]

Čadca, Slovakia, since 1996[85] Swindon, Wiltshire, United Kingdom, since 2003[85][86][87] Novo Mesto, Slovenia, since 2005[85] Lutsk, Ukraine, since 2008[85] Guilin, China, since 2010[85]

Former twin towns:

• Kaliningrad, Russia (since 1995 until 2022, terminated due to the Russian invasion of Ukraine)^[88]

• 
  Old Town Hall
• 
  House Under the Star
• 
  Holy Spirit Church
• 
  Artus Court
• 
  Caesar's Arch Tenement House
• 
  Brama Klasztorna (Convent Gate)
• 
  Saint Catherine of Alexandria church
• 
  Historic tenement houses along Warszawska Street
• 
  Former Police Station Building
• 
  City tram line
• 
  Main Post Office
• 
  Baj Pomorski Theatre
• 
  Szeroka Street
• 
  Memorial to the victims of Intelligenzaktion Pommern
• 
  Collegium Maius of the Nicolaus Copernicus University
• 
  City panorama
• 
  Dybów Castle
• 
  Old granaries in the Old Town
• 
  Diocesan Museum
• 
  Tony Halik Travelers' Museum
• 
  Gen. Elżbieta Zawacka Bridge
• 
  Józef Piłsudski Bridge over the Vistula River
• 
  Historic prison building
• 
  โบสถ์เซนต์แมรี

• Thorn (Toruń) เป็นหนึ่งในเมืองเริ่มต้นของรัฐอัศวินทิวโทนิกในเกมกลยุทธ์แบบผลัดตาเล่นMedieval II: Total War: Kingdoms ^{[ 89 ]}
• เมืองโทรูนยังปรากฏในเกมวางแผนกลยุทธ์แบบเรียลไทม์ในประวัติศาสตร์ทางเลือกอย่าง Command and Conquer: Red Alertด้วย โดยในแคมเปญของฝ่ายโซเวียต ผู้เล่นได้รับมอบหมายให้กำจัดชาวเมืองหลังจากที่ผู้นำโซเวียตค้นพบว่านักต่อต้านได้ให้ความช่วยเหลือผู้ถูกทดลองที่หลบหนีไป

• การท่องเที่ยวในโปแลนด์
• พิพิธภัณฑ์ขนมปังขิง
• ชาวรัสเซียในเมืองโทรูน
• ชาวยูเครนในเมืองโทรูน

• แทนเด็คกี, ยานุสซ์ (1995) "Toruń. Historia i rozwój przestrzenny" (PDF ) Atlas Historyczny Miast Polskich 1 (2)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทอรูน

เว็บไซต์ Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองโทรูน

Wikisourceมีข้อความของ บทความเรื่อง Thorn (เมือง)จากสารานุกรม Collier's Encyclopedia ปี 1921

• เว็บไซต์ทางการ (เว็บไซต์เทศบาล; เก็บถาวรแล้ว)