กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

ขบวนพาเหรดกุหลาบ

ขบวนพาเหรด ดอกกุหลาบ หรือที่รู้จักกันในชื่อขบวนพาเหรดทัวร์นาเมนต์ออฟโรส (หรือเรียกสั้นๆ ว่าทัวร์นาเมนต์ออฟโรส ) เป็นขบวนพาเหรด ประจำปี...

ขบวนพาเหรดกุหลาบ

แผนที่เส้นทาง :

ขบวนพาเหรดกุหลาบ
โลโก้ขององค์กรผู้จัดงานพาเหรด
สถานะคล่องแคล่ว
ประเภทขบวนพาเหรด
วันที่วันปีใหม่
ความถี่ประจำปี
สถานที่จัดงานถนนโคโลราโดบูเลอวาร์ด
ที่ตั้งเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย
ประเทศสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน136
เปิดทำการวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2433 ( 1890-01-01 )
เหตุการณ์ก่อนหน้า
1 มกราคม 2569 ( 1 มกราคม 2026 )
กิจกรรมถัดไป
1 มกราคม 2560 ( 2027-01-01 )
จัดโดยสมาคมทัวร์นาเมนต์ออฟโรสแห่งพาซาดีนา
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ขบวนรถแห่หลักในงาน Rose Parade ปี 2017

ขบวนพาเหรด ดอกกุหลาบ หรือที่รู้จักกันในชื่อขบวนพาเหรดทัวร์นาเมนต์ออฟโรส (หรือเรียกสั้นๆ ว่าทัวร์นาเมนต์ออฟโรส ) เป็นขบวนพาเหรด ประจำปี ที่จัดขึ้นส่วนใหญ่ตามถนนโคโลราโดบูเลอวาร์ดในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา ในวันปีใหม่ (หรือวันจันทร์ที่ 2 มกราคม หากวันปีใหม่ตรงกับวันอาทิตย์)

ขบวนพาเหรด ซึ่งจัดโดยสมาคม Pasadena Tournament of Roses Associationที่ไม่แสวงหาผลกำไร มักจะเริ่มต้นเวลา 8:00 น. ตามเวลาแปซิฟิก ( UTC–8 ) และประกอบด้วยรถแห่ที่ ประดับด้วยดอกไม้ วงดนตรีเดินขบวน และหน่วยขี่ม้า ขบวนพาเหรดจะตามมาด้วยการแข่งขัน Rose Bowlในช่วงบ่ายซึ่งเป็นหนึ่งในเกมชิงแชมป์ระดับวิทยาลัยที่ สำคัญ การแข่งขัน นี้จัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง ยกเว้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1942, 1943 และ 1945 และในปี 2021 เนื่องจาก การระบาดของโรคโค วิด-19 [ 1 ]

ขบวนพาเหรดกุหลาบจัดขึ้นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2433 และมีผู้ชมหลายแสนคน[ 2 ] [ 3 ]การแข่งขันฟุตบอลวิทยาลัยโรสโบว์ลถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2445 เพื่อช่วยระดมทุนสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดขบวนพาเหรด[ 4 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2554 ฮอนด้าเป็นผู้สนับสนุนหลักของขบวนพาเหรดกุหลาบ[ 5 ]ดังนั้น บริษัทจึงมีรถแห่คันแรกของขบวนพาเหรด ซึ่งเช่นเดียวกับรถแห่ทุกคัน จะเป็นไปตามธีมของขบวนพาเหรด

ประวัติศาสตร์

การแข่งรถม้าในงาน Tournament of Roses ปี 1908 หรือ 1911 ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วย Rose Bowl
อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ และ วงดนตรี ของกองทัพแห่งความรอดก่อนการแสดงในขบวนพาเหรดโรสพาเหรด ปี 1926

สมาชิกของValley Hunt Club แห่งพาซาดีนา ได้จัดขบวนพาเหรดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2433 ตั้งแต่นั้นมา ขบวนพาเหรดก็จัดขึ้นในพาซาดีนาทุกวันปีใหม่ยกเว้นวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ ในกรณีนั้นจะจัดขึ้นในวันจันทร์ถัดไป คือวันที่ 2 มกราคม ข้อยกเว้นนี้เริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2436 เนื่องจากผู้จัดงานไม่ต้องการรบกวนม้าที่ผูกไว้ด้านนอกโบสถ์ในวันอาทิตย์[ 6 ]

สมาชิกหลายคนของชมรม Valley Hunt Club เคยเป็นผู้อยู่อาศัยในภาคตะวันออกและมิดเวสต์ ของอเมริกามาก่อน พวกเขาต้องการแสดงให้บ้านใหม่ของพวกเขาในแคลิฟอร์เนียเห็นถึงสภาพอากาศที่อบอุ่นในฤดูหนาว ในการประชุมของชมรม ศาสตราจารย์Charles F. Holderได้ประกาศว่า "ในนิวยอร์ก ผู้คนถูกฝังอยู่ใต้หิมะ แต่ที่นี่ดอกไม้ของเรากำลังเบ่งบานและส้มของเรากำลังจะออกผล มาจัดงานเทศกาลเพื่อบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับสวรรค์ของเรากันเถอะ"

ในช่วงไม่กี่ปีแรกของการก่อตั้ง ขบวนพาเหรดได้เพิ่มวงดนตรีเดินขบวนและรถแห่ที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ ในปี 1895 งานนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่ Valley Hunt Club จะจัดการได้ ส่งผลให้มีการจัดตั้งองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรเฉพาะกิจขึ้นมา คือ สมาคม Pasadena Tournament of Rosesในการแข่งขันประจำปีครั้งที่ 11 ในปี 1900 ที่ดินของเมืองที่ใช้จัดกิจกรรมได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นTournament Parkซึ่งเป็นพื้นที่โล่งขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับสถาบันการศึกษาชั้นสูงที่มีชื่อเสียงระดับโลกของพาซาดีนาอย่าง Caltechกิจกรรมต่างๆ ในไม่ช้าก็รวมถึงการแข่งนกกระจอกเทศ การสาธิตการขี่ ม้าพยศและการแข่งขันแปลกใหม่ระหว่างอูฐกับช้าง โดยช้างเป็นผู้ชนะการแข่งขัน ในไม่ช้าก็มีการสร้างอัฒจันทร์ชมขบวนพาเหรดตามเส้นทาง และหนังสือพิมพ์ใน เมืองต่างๆ บน ชายฝั่งตะวันออกเริ่มให้ความสนใจกับงานนี้[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ทัวร์นาเมนต์เฮาส์ หรือที่รู้จักกันในชื่อคฤหาสน์ริกลีย์

คฤหาสน์อันโอ่อ่าสไตล์เรเนสซองส์อิตาลีของวิลเลียม ริกลีย์ จู เนียร์ ผู้ผลิตหมากฝรั่งริกลีย์ได้ถูกเสนอให้แก่เมืองพาซาดีนาหลังจากที่นางริกลีย์เสียชีวิตในปี 1958 โดยมีเงื่อนไขว่าบ้านหลังนี้จะต้องเป็นสำนักงานใหญ่ถาวรของขบวนพาเหรดโรสบ้านหลังเดิมที่องค์กรใช้เป็นสำนักงานใหญ่มีชื่อว่า ทัวร์นาเมนต์ เฮาส์[ 10 ]

การแข่งขันฟุตบอลนัดแรกที่เกี่ยวข้องกับโรสโบว์ลจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1902 เดิมทีใช้ชื่อว่า "การแข่งขันฟุตบอลทัวร์นาเมนต์ตะวันออก-ตะวันตก" ซึ่งถือเป็นโรสโบว์ลครั้งแรกการแข่งขันครั้งต่อไปจัดขึ้นในวันปีใหม่ ค.ศ. 1916 และได้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีนับตั้งแต่นั้นมา ชื่อสมัยใหม่ของการแข่งขันนี้มาจากสนามกีฬาโรสโบว์ลซึ่งสร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันในปี ค.ศ. 1923

ในปี 2002 และ 2006 เมื่อเกมโรสโบว์ลเป็นเกมชิงแชมป์ระดับชาติของ BCSเกม "สุดยอดแห่งเกม" ไม่ได้จัดขึ้นในวันเดียวกับขบวนพาเหรด เกมในปี 2002 เล่นในวันที่ 3 มกราคม และเกมในปี 2006 เล่นในวันที่ 4 มกราคม แฟนๆ บางส่วนไม่พอใจกับการเปลี่ยนแปลงนี้ บางคนคิดว่าบรรยากาศและประเพณีของโรสโบว์ลได้หายไปแล้ว เมื่อเกมชิงแชมป์ BCS แยกออกจากเกมโบว์ลที่เป็นเจ้าภาพแล้ว ก็ไม่มีผลต่อวันจัดเกมโรสโบว์ลอีกต่อไป แม้ว่าเกมชิงแชมป์จะกลับมาจัดที่พาซาดีนาในปี 2010 และ 2014 ก็ตาม

ตั้งแต่กลางทศวรรษ 1990 การบินโฉบของเครื่องบินทิ้งระเบิดNorthrop B-2 Spiritจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของขบวนพาเหรด ยกเว้นปี 2006 และ 2026 เนื่องจากฝนตก โดยจะมีดนตรีบรรเลงนำหน้า ตั้งแต่ปี 2019 ขบวนพาเหรดจะสิ้นสุดลงด้วยแขกพิเศษที่เดินผ่านหน้าขบวนพาเหรดไปยังสนามโรสโบว์ลตามด้วยวิดีโอข้อความที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากนักกีฬาหรือแขกพิเศษ และการแสดงดนตรี

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่าขบวนพาเหรด Rose Parade ประจำปี พ.ศ. 2564 จะถูกยกเลิกเนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19มีการประเมินว่าการสร้างรถแห่สำหรับขบวนพาเหรดไม่สามารถดำเนินการได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ ตัวงานเองก็มีความเสี่ยงสูงที่จะทำให้เกิดการติดเชื้อโควิด-19 เพิ่มขึ้น เนื่องจากมีผู้คนจำนวนมากและผู้มาเยือนจากภายนอก [ 11 ]ขบวนพาเหรดจึงถูกเลื่อนไปเป็นปี พ.ศ. 2565 อย่างไรก็ตาม หมายเลขของขบวนพาเหรดก็ยังคงมีการเปลี่ยนแปลง จากเดิมที่จะเรียกว่าขบวนพาเหรดครั้งที่ 132 อย่างเป็นทางการ กลายเป็นขบวนพาเหรดครั้งที่ 133

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2563 มีการประกาศว่ารายการพิเศษทางทีวีชื่อThe Rose Parade's New Year's Celebrationจะมาแทนที่ขบวนพาเหรดและออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2564 [ 12 ]

คำอธิบาย

ภาพระยะใกล้ของดอกกุหลาบที่ใช้ตกแต่งรถแห่ในขบวนพาเหรด

ขบวนพาเหรด Tournament of Roses ใช้เส้นทางเดิมเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่จะใช้ถนน Colorado Boulevardซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมืองพาซาดีนา และเป็นส่วนหนึ่งของ ทางหลวง หมายเลข US 66 เดิม มานานหลายทศวรรษแล้ว หนึ่งวันก่อนวันจัดขบวนพาเหรด บริเวณรอบๆ ถนนในละแวกใกล้เคียงทางใต้ของจุดตัดระหว่างถนนOrange Grove Boulevardและ Colorado Boulevard จะถูกปิดกั้นและสงวนไว้สำหรับการจัดระเบียบขบวนรถแห่ วงดนตรี หน่วยขี่ม้า และองค์ประกอบอื่นๆ อีกหลายสิบรายการ พื้นที่ที่ปิดกั้นนี้เรียกว่า "พื้นที่จัดระเบียบ" (Formation Area Committee) และคณะกรรมการพื้นที่จัดระเบียบ (Formation Area Committee) เป็นผู้ดูแลจัดการ

ในเช้าวันพาเหรด องค์ประกอบต่างๆ จะถูกรวมเข้าด้วยกันและส่งออกไปด้านหน้าTournament Houseขบวนพาเหรดเริ่มมุ่งหน้าไปทางเหนือบนถนน South Orange Grove Boulevard โดยเริ่มจากถนน Green Street ที่Colorado Boulevardขบวนพาเหรดจะผ่านอัฒจันทร์หลัก และอัฒจันทร์โทรทัศน์และสื่อหลัก จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออกบน Colorado Boulevard ขบวนพาเหรดจะเลี้ยวไปทางเหนือบนSierra Madre Boulevard [ 13 ]

ขบวนรถแห่ต้องเคลื่อนผ่านใต้สะพานลอยทางด่วน Sierra Madre Boulevard/ I-210ทำให้รถแห่ที่มีความสูงเกินกำหนดต้องลดความสูงลง ขบวนพาเหรดจะสิ้นสุดที่ถนน Paloma ใกล้กับ Victory Park และโรงเรียนมัธยม Pasadena High School

ขบวนพาเหรดล่าสุด

เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองพาซาดีนา ขี่ มอเตอร์ไซค์ระหว่างขบวนพาเหรดโรสพาเหรด ปี 2014

ขบวนพาเหรดในปี 2009 มีรถแห่ทั้งหมด 46 คัน รวมถึงรถแห่ที่เข้าร่วมใหม่บางรายการ เช่นJack-O-LiciousของJack in the Box , Making a Splashของเมือง Mission Viejo , Hee HawของRFD-TVและEntertaining Dreams for a Centuryของ เมืองRoseville

ขบวนพาเหรดในปี 2010 จัดขึ้นเพื่อแสดงความเคารพต่อชายและหญิงที่รับใช้ชาติอเมริกาไปทั่วโลก โดยมีการบินโฉบเฉี่ยวในช่วงเริ่มต้นของขบวนพาเหรดโดย เครื่องบินขับไล่ F/A-18 จำนวน 4 ลำ ซึ่งแสดงโดยนักบินจากฝูงบินขับไล่โจมตีที่ 22หรือที่รู้จักกันในชื่อ "Fighting Redcocks" จากฐานทัพอากาศนาวิกโยธินที่ เลมัวร์ รัฐ แคลิฟอร์เนีย

ขบวนรถแห่ใหม่ที่เข้าร่วมงาน Rose Parade ปี 2011 ได้แก่: คณะกรรมการ Beverly Hills Tournament of Roses, Cunard Line , Dole , Los Angeles County Firemen 's Benefit & Welfare: Never Forget 9/11 "Remember, Reflect, Renew", UNOครบรอบ 40 ปี, "Messina Wildlife Management", Namco Bandai Games , "Quikrete" Cement & Concrete Products, "Saving America's Mustangs Foundation" และ Shriner's Hospitals For Children

ขบวนพาเหรด Rose Parade ปี 2012 มีรถแห่ 43 คัน วงดนตรี 21 วง และหน่วยขี่ม้า 18 หน่วย โดยมีม้าประมาณ 400 ตัว หน่วยที่ได้รับเกียรติให้เป็นหน่วยสุดท้ายในขบวนพาเหรด ได้แก่ All American Cowgirl Chicks (หน่วยขี่ม้า), Needham Broughton High School (วงดนตรี) และRFD-TV (รถแห่) นอกจากนี้ยังมีการเข้าร่วมจากประเทศสวีเดนเป็นครั้งแรก คือ วงดนตรีของนักเรียนนายร้อยกองทัพเรือสวีเดน

ขบวนพาเหรดโรสพาเหรดปี 2013 ประกอบด้วยรถแห่ 42 คัน วงดนตรีเดินขบวน 23 วง และหน่วยขี่ม้า 21 หน่วย สิ่งใหม่สำหรับโรสพาเหรดปี 2013 ได้แก่ รถแห่จาก กลุ่ม พยาบาล ใน ชื่อ "A Healing Place" กลุ่มเดลต้า ซิกมา เธต้าและรถแห่ฉลองครบรอบ 100 ปีของเมืองซานกาเบรียลในชื่อ "Celebrating Our Journey" ขบวนพาเหรดเริ่มต้นด้วยหน่วยเปิดงาน ของ เวลส์ ฟาร์โก รถแห่ของอเมริกัน ฮอนด้า หน่วยรักษาธงของ นาวิกโยธินสหรัฐและวงดนตรีผสมชายฝั่งตะวันตกของนาวิกโยธินสหรัฐ รถแห่ "Love Float" ของฟาร์มเมอร์ส อินชัวรันส์ นำเสนองานแต่งงานของ คู่รัก ชาวเวอร์จิเนียนิโคลและเจรัลด์ จากเชสซาพีค รัฐเวอร์จิเนียทั้งคู่ได้รับการคัดเลือกจากการลงคะแนนเสียงของประชาชนชาวอเมริกันเป็นครั้งแรก หน่วยปิดท้ายขบวนพาเหรดคือโคโค่ โจนส์จากดิสนีย์แชนแนล

ขบวนพาเหรดในปี 2014 มีรถแห่ทั้งหมด 45 คัน รวมถึงรถแห่ใหม่จากeHarmony , K9s4COPS, Public Storage (“Adventures In Space”) [ 14 ]และSeaWorldนักแสดง ผู้กำกับ นักเขียน และโปรดิวเซอร์Garry Marshallรับบทเป็น “ผู้กำกับ” บนรถแห่ “Lights...camera...action!” ของ Burbank KC and the Sunshine Bandปรากฏตัวบนรถแห่ “Stellabrate Good Times” ของStella Rosa Wine Natalie Cole แสดงบนรถแห่ e-Harmony โดย ร้องเพลง“This Will Be”รายการThe VoiceของNBCก็เข้าร่วมขบวนพาเหรดนี้ด้วย เช่นเดียวกับDaryl HallและHarlem Globetrotters รถแห่ของมูลนิธิ AIDS Healthcare Foundation (“Living the Dream: Love Is the Best Protection”) นำเสนอพิธีแต่งงานของคู่รักชาวแคลิฟอร์เนีย Aubrey Loots และ Danny Leclair บางคนเรียกร้องให้คว่ำบาตรขบวนพาเหรดเนื่องจากทั้งคู่เป็นผู้ชาย[ 15 ]แนนซี โอเดลล์พร้อมด้วยโจนาธานและดรูว์ สก็อตต์ (จากProperty Brothers ) เป็นผู้ดำเนินรายการพาเหรด[ 16 ]

ขบวนพาเหรดปี 2015 มีรถแห่ทั้งหมด 41 คัน ผู้เข้าร่วมใหม่ ได้แก่รายการ The Bachelorของช่อง ABC , สมาคมรถแห่กุหลาบอาร์ เมเนียแห่งอเมริกา , Kiehl's Since 1851, Northwestern Mutual , United Sikh Mission และZappos.com

ขบวนพาเหรดปี 2016 มีรถแห่ 44 คัน หน่วยขี่ม้า 19 หน่วย และวงดนตรีเดินขบวน 20 วง ผู้เข้าร่วมใหม่ ได้แก่Los Angeles Lakers , หอการค้าเมืองเออร์ไวน์ , การท่องเที่ยว เซาท์ดาโคตา , คณะกรรมการที่ปรึกษานมแห่งแคลิฟอร์เนีย, PBS (นำเสนอDownton Abbey ) และUnion Bankนับเป็นการสิ้นสุดการเข้าร่วมขบวนพาเหรดของBob EubanksและStephanie Edwards ในนามของสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น KTLAรถแห่ของกลุ่ม Singpoli ที่ชื่อว่า "Marco Polo East Meets West" ซึ่งสร้างโดยผู้สร้างรถแห่ Paradiso ได้รับการตัดสินให้เป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ "รถแห่ที่สวยงามที่สุดในขบวนพาเหรด ด้วยการจัดดอกไม้และการออกแบบที่โดดเด่น" [ 17 ]

ขบวนพาเหรด Rose Parade ปี 2020 ประกอบด้วยรถแห่ 40 คัน หน่วยขี่ม้า 17 หน่วยที่มีม้ามากกว่า 450 ตัว และวงดนตรีเดินขบวน 20 วง ผู้ร่วมเป็นประธานในขบวนพาเหรด ได้แก่ นักยิมนาสติกLaurie Hernándezนักแสดงและนักร้องRita MorenoและนักแสดงGina Torres [ 18 ]

ขบวนพาเหรดปี 2022 ประกอบด้วยรถแห่ 43 คัน หน่วยขี่ม้า 18 หน่วย และวงดนตรีเดินขบวน 20 วง นอกเหนือจากหน่วยพิเศษต่างๆ โดยมีนักแสดงเลวาร์ เบอร์ตันเป็น ประธานในพิธี

ผู้นำขบวนพาเหรดในปี 2023 คือนักการเมืองGabby Giffords [ 19 ]

ทุ่นลอย

ขบวนแห่และอาสาสมัคร "ชุดขาว"

เดิมทีขบวนพาเหรดมีรถม้าที่ตกแต่งด้วยดอกไม้ เมื่อเวลาผ่านไป รถแห่ที่สร้างโดยอาสาสมัครจากชุมชนผู้สนับสนุนได้เข้ามาแทนที่รถม้า ปัจจุบัน รถแห่ส่วนใหญ่สร้างโดยบริษัทสร้างรถแห่มืออาชีพและใช้เวลาสร้างเกือบหนึ่งปี บางชุมชนและองค์กรผู้สนับสนุนยังคงพึ่งพาอาสาสมัครอยู่สโมสร Valley Hunt Clubยังคงส่งรถม้าที่ตกแต่งด้วยดอกไม้เข้าร่วม รถแห่กุหลาบของมหาวิทยาลัย Cal Polyยังคงพึ่งพานักเรียนอาสาสมัครเพียงอย่างเดียว โดยมีข้อกำหนดในปัจจุบันว่า "ทุกตารางนิ้วของรถแห่ทุกคันต้องปกคลุมด้วยดอกไม้หรือวัสดุธรรมชาติอื่นๆ เช่น ใบไม้ เมล็ดพืช หรือเปลือกไม้" [ 20 ]รถแห่ขับเคลื่อนด้วยตนเองบนแชสซีรถบรรทุกที่ใช้แล้วโดยทั่วไป ซึ่งแตกต่างจากขบวนพาเหรดวันขอบคุณพระเจ้าของ Macy's ที่ใช้รถแห่บนรถพ่วงที่ลากโดย รถบรรทุก ใหม่ที่ผู้สนับสนุนจัดหาให้

โดยปกติแล้ว 48 ถึง 72 ชั่วโมงก่อนวันจัดขบวนพาเหรด เราสามารถชมการตกแต่งขบวนรถแห่ด้วยดอกไม้ใน "โรงเก็บรถแห่" ต่างๆ ที่กระจายอยู่ทั่ว บริเวณ Arroyo Seco / Rose Bowl ในเวสต์พาซาดีนา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากจุดเริ่มต้นของขบวนพาเหรด กฎของขบวนพาเหรดคือ พื้นผิวทั้งหมดของโครงสร้างรถแห่ต้องปกคลุมด้วยวัสดุจากธรรมชาติ เช่น ดอกไม้ พืช สาหร่าย เมล็ดพืช เปลือกไม้ ผัก หรือถั่ว เป็นต้น ไม่อนุญาตให้ใช้ดอกไม้หรือวัสดุจากพืชเทียม และวัสดุเหล่านั้นต้องไม่ย้อมสีสังเคราะห์ มักมีโอกาสอาสาสมัครในช่วงนาทีสุดท้าย

มีขบวนแห่ที่สร้างเองทั้งหมด 6 ขบวน ได้แก่มหาวิทยาลัยแคลโพลี , เมืองเบอร์แบงก์, เมืองดาวนีย์, เมืองลาคาเนดาฟลินทริดจ์, เมืองเซียร์รามาเดร และเมืองเซาท์พาซาดีนา นอกจากนี้ ยังมีผู้สร้างขบวนแห่เชิงพาณิชย์หลายราย ซึ่งในปี 2025 ได้แก่ บริษัท Artistic Entertainment Services (AES) และบริษัท Phoenix Decorating Company ผู้สร้างขบวนแห่มืออาชีพก่อนหน้านี้ ได้แก่ Fiesta Parade Floats (1988–2024), Paradiso Parade Floats (2012–2018) และ Charisma Floats & Designs (1987–2011)

ขบวนรถแห่ของเมืองอนาไฮม์ในงาน Rose Parade ปี 2008 ประกอบด้วยถ้วย Stanley Cupที่ทีมAnaheim DucksของNHLได้รับรางวัลในปี 2007 ซึ่งนักกีฬาBrad May เป็นผู้ชูขึ้น (เนื่องจากข้อกำหนดระบุว่าด้านนอกของขบวนรถแห่ต้องใช้วัสดุอินทรีย์เท่านั้น ผู้บรรยาย ของ ABCจึงคาดเดาว่าเมืองนี้ได้รับข้อยกเว้นให้แสดงถ้วยรางวัล) [ 21 ]นอกจากนี้Los Angeles Dodgersยังมีขบวนรถแห่เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของแฟรนไชส์ในลอสแอนเจลิสโดยมีผู้ประกาศข่าวกีฬา Hall of Fame อย่างVin ScullyและJaime JarrinรวมถึงอดีตนักกีฬาSteve Garvey , Fernando Valenzuela , Eric KarrosและNomar Garciaparra

ขบวนรถ แห่ธีมพ่อมดแห่งออซในงาน Rose Parade ปี 2023

ขบวนพาเหรดในปี 2010 ประกอบด้วย ขบวนพาเหรด ครบรอบ 100 ปีของลูกเสืออเมริกา ขบวนพาเหรด ของสถานกงสุลใหญ่เม็กซิโกในลอสแอนเจลิสเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งเอกราชของเม็กซิโก และขบวนพาเหรด "Safety Harbor Kids" นอกจากนี้ ขบวนพาเหรดในปี 2010 ยังมีขบวนพาเหรดความยาว 113 ฟุต (34 เมตร) จากNatural Balance Pet FoodsของDick Van Pattenซึ่งสร้าง สถิติโลกกิน เนสส์ในฐานะขบวนพาเหรดแบบแชสซีเดียวที่ยาวที่สุด เมืองเวสต์โควินาได้แสดงความเคารพต่อ "การบริการและความมุ่งมั่นของนักบินทัสเคกี " ด้วยขบวนพาเหรดชื่อ"Tuskegee Airmen – A Cut Above"ซึ่งประกอบด้วยนกอินทรีหัวขาวขนาดใหญ่ เครื่องบินรบ "Redtails" จำลองสมัยสงครามโลกครั้งที่สองสอง ลำ และภาพประวัติศาสตร์ของนักบินบางส่วนที่รับใช้ชาติของเรา ขบวนแห่ได้รับรางวัลถ้วยรางวัลจากนายกเทศมนตรีในฐานะขบวนแห่ที่โดดเด่นที่สุดจากเมืองต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นระดับชาติหรือระดับนานาชาติ นอกจากนี้ขบวนแห่ของเมืองอนาไฮม์ ยังนำเสนอ เกมออลสตาร์เมเจอร์ลีกเบสบอลปี 2010ที่จัดขึ้นที่สนามแองเจิลสเตเดียมแห่งอนาไฮม์ โดยมี อดีตออลสตาร์เมเจอร์ลีกเบสบอล 4 คน ได้แก่มาร์ค แลงสตัน , ชัค ฟินลีย์และทรอย เพอร์ซิวัลพร้อมด้วยบ็อบบี้ กริช ตำแหน่งเบสสอง ร่วมอยู่บนขบวนแห่ด้วย

เนื่องจากวันที่ 1 มกราคม 2012 ตรงกับวันอาทิตย์ ตามธรรมเนียมแล้วขบวนพาเหรดจะจัดขึ้นในวันจันทร์ที่ 2 มกราคม 2012 ขบวนพาเหรด Rose Parade ปี 2012 มีรถแห่ทั้งหมด 43 คัน โดยมี รถแห่ ของฮอนด้า ที่มี เคนนี จีนักดนตรีผู้ได้รับรางวัล แกรม มีอยู่บนรถ แห่ รถแห่ฉลองครบรอบ 100 ปี ของ LMU [ 22 ]และรถแห่ฉลองครบรอบ 100 ปี ของ Girl Scouts of the USA (ชื่อว่า "What Will You Do Today?" ) บริษัทสร้างรถแห่ Fiesta Floats ได้บริจาคบริการออกแบบรถแห่ของ Girl Scouts ซึ่งได้รับการตกแต่งโดยอาสาสมัครขององค์กร (ทุกเพศทุกวัย) [ 23 ] Paramount Picturesก็เข้าร่วมขบวนพาเหรดในปี 2012 ด้วยรถแห่ฉลองครบรอบ 100 ปี " 100 Years of Movie Magic" Namco Bandai Gamesเข้าร่วมขบวนพาเหรดเป็นครั้งแรกเพื่อรำลึกถึงPower Rangersผลิตภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่Microsoft Kinect (" คุณคือตัวควบคุม" ) และKit-Cat Klock ( "ความสนุกเหนือกาลเวลาสำหรับทุกคน" ) [ 24 ]

ขบวนพาเหรดโรสพาเหรดปี 2018 เป็นขบวนพาเหรดครั้งสุดท้ายของเมืองลอสแอนเจลิสหลังจากที่สนับสนุนการส่งรถแห่เข้าร่วมงานโรสพาเหรดมาอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 122 ปี โดยนายกเทศมนตรีเมืองลอสแอนเจลิส เอริค การ์เซ็ตติอยู่บนรถแห่ที่มีชื่อว่า "ทุกคนยินดีต้อนรับ"

นักขี่ม้า

หน่วย ทหารม้า กองพลทหารม้าที่ 1 กองทัพบกสหรัฐฯในขบวนพาเหรดโรสพาเหรด ปี 2007
หน่วย เชิดธงของนาวิกโยธินสหรัฐฯในขบวนพาเหรดโรสพาเหรด ปี 2007

ก่อนขบวนพาเหรด จะมีการจัดงาน "Equestfest" ที่ศูนย์การขี่ม้าลอสแอนเจลิสเพื่อแสดงความสามารถของทีมขี่ม้ามากฝีมือ หน่วยขี่ม้าที่เข้าร่วมใน "Equestfest" นั้นรวมถึงม้าไคลด์สเดลของกองทัพบกสหรัฐฯ กองพลทหารม้าที่ 1จากฟอร์ตฮูด"Traveler" (มาสคอตของ USC)กลุ่ม Sons and Daughters of the Reel West และสมาคมนักดับเพลิงแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียบ็อบ ยูแบงค์ส และฌอน พาร์ เคยทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศใน "Equestfest"

มอนตี้ มอนทานาเป็นผู้เข้าร่วมอย่างต่อเนื่องจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1998 ผู้ชมทางโทรทัศน์รู้จักเขาจากการปรากฏตัวมากกว่า 60 ครั้ง โดยโบกมือให้ฝูงชนจากอานม้าสีเงินของเขา[ 25 ]

วงดนตรี

วงดนตรีเดินขบวน Lancer จากโรงเรียนมัธยม Londonderry รัฐนิวแฮมป์เชียร์ระหว่างขบวนพาเหรดปี 2004

วงดนตรีเดินแถวชั้นนำจากทั่วโลกได้รับเชิญเข้าร่วม วงดนตรีเดินแถวระดับมัธยมปลายชั้นนำของประเทศหลายวง รวมถึงวงดนตรีเดินแถวจากวิทยาลัยและองค์กรต่างๆ ก็เข้าร่วมด้วย

วงดนตรีที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดได้สร้างประเพณีขึ้นมาตลอดประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่นวงดนตรีเกียรติยศ Tournament of Roses ของวิทยาลัย Pasadena City College จะเดินขบวนในขบวนพาเหรด Rose Parade ทุกปี พร้อมกับวงดนตรีเกียรติยศ All City ของเขตการศึกษา Los Angeles Unified School District ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับการคัดเลือกจากการออดิชั่นในฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว ตำแหน่งในวงดนตรีทั้งสองวงเป็นที่ปรารถนา และผู้ที่ได้รับเลือกล้วนเป็นนักดนตรีรุ่นเยาว์ที่ดีที่สุดในแคลิฟอร์เนีย

หน่วยทรัมเป็ต Herald Trumpets ของวงดนตรีเกียรติยศ Tournament of Roses จะเดินขบวนและบรรเลงเพลงนำหน้าขบวนรถแห่ของราชินีกุหลาบโดยตรง ผู้เล่นทรัมเป็ตเก้าคนและมือกลองสแนร์หนึ่งคนได้รับการคัดเลือกจากผู้ที่มาออดิชั่นเพื่อเข้าร่วมวงดนตรี

วงดนตรีเดินแถวของมหาวิทยาลัยทั้งสองแห่งที่เข้าร่วมการแข่งขันโรสโบว์ลได้รับเชิญให้เข้าร่วมขบวนพาเหรด โดยปกติแล้วพวกเขาจะเดินร่วมกับรถแห่ที่แสดงถึงมหาวิทยาลัยและสมาคมกีฬา

หญิงคนหนึ่งกำลังเตรียมตัวเดินขบวนกับ วงดนตรี ของกองทัพแห่งความรอด โดยถือ แตรเทเนอร์เสียงอีแฟลตปี 2013

.

วงดนตรีที่มีข้อตกลงระยะยาวที่จะเข้าร่วมขบวนพาเหรด ได้แก่: [ 26 ]

  • วงดนตรีเกียรติยศ อย่างเป็นทางการของTournament of Rosesซึ่งจัดโดยPasadena City Collegeประกอบด้วยสมาชิกของวง Lancer Marching Band ของวิทยาลัยและนักดนตรีระดับมัธยมปลายที่มีความสามารถจากทั่วแคลิฟอร์เนีย (ปรากฏตัวใน Rose Parade ครั้งที่ 89 ในปี 2018) [ 27 ]
  • วงดนตรีเกียรติยศประจำเมืองของเขตการศึกษาลอสแอนเจลิ
  • วงดนตรีเดินขบวน Tournament of Roses ของ กองทัพบกแห่งความรอดประกอบด้วยนักดนตรีจากกองทัพบกแห่งความรอดทั้งในท้องถิ่นและที่มาเยือน (ปรากฏตัวครั้งที่ 103 ในปี 2023) วงดนตรีของกองทัพบกแห่งความรอดได้ทำการแสดงมากกว่าวงดนตรีใดๆ ในขบวนพาเหรด[ 28 ]
  • วงดนตรีผสม นาวิกโยธินสหรัฐฯ ประจำชายฝั่งตะวันตก

ในปี 1891 วงดนตรีเมือง มอนโรเวียเป็นวงดนตรีวงแรกที่แสดงในขบวนพาเหรดกุหลาบ ในปี 1998 วงดนตรีเดินขบวนมินิทเมนจากโรงเรียนมัธยมวอชิงตันทาวน์ชิป เมืองเซเวล รัฐนิวเจอร์ซีย์ กลายเป็นวงดนตรีวงแรกในประวัติศาสตร์ของขบวนพาเหรดกุหลาบที่ประดับประดาสมาชิกทั้งวงด้วยดอกไม้สด ตามธรรมเนียมการตกแต่งรถแห่ในขบวนพาเหรด จากเมืองอาร์เคเดียที่อยู่ใกล้เคียง วงดนตรีเดินขบวนและหน่วยถือธงอะปาเช่จาก โรงเรียนมัธยมอาร์เคเดียได้เข้าร่วมแสดงมาแล้ว 15 ปี โดยกลับมาแสดงประมาณทุกสี่ปี ส่วนขบวนพาเหรดกุหลาบปี 2016 วงอัลเลนอีเกิลเอสคาดริลล์มีสมาชิกมากถึง 780 คน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด

นอกเหนือจากขบวนพาเหรดแล้ว วงดนตรีเหล่านี้ยังเข้าร่วมงานเทศกาลดนตรี Bandfest ซึ่งจัดขึ้นสองวัน โดยมีการแสดงสามรอบ ที่ สนามกีฬา แจ็กกี้และแม็ค โรบินสัน ของวิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้โดยปกติจะจัดขึ้นในวันที่ 29 และ 30 ธันวาคม (หรือวันที่ 30 และ 31 ธันวาคม หากขบวนพาเหรดตรงกับวันที่ 2 มกราคม) วงดนตรีจำนวนหนึ่งยังแสดงที่สถานที่อื่นๆ ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ด้วย

ธีม

ขบวนรถแห่ธีม "2010: เหนือกว่าใคร" เคลื่อนผ่านถนนโคโลราโดบูเลอวาร์ดระหว่างขบวนพาเหรด

หลังจากขบวนพาเหรดในเดือนมกราคมไม่นาน ประธานทัวร์นาเมนต์แห่งดอกกุหลาบที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่มีหน้าที่เลือกธีมสำหรับงานเฉลิมฉลองที่จะมาถึง ขบวนรถแห่ดอกไม้ส่วนใหญ่ในขบวนพาเหรดได้รับแรงบันดาลใจจากธีมนี้[ 29 ]

เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2023 อเล็กซ์ อากาจาเนียน ทนายความจากพาซาดีนา ได้รับการยืนยันให้ดำรง ตำแหน่งประธาน สมาคมทัวร์นาเมนต์ออฟโรสแห่งพาซาดีนาประจำปี 2023–2024 เขาประกาศว่าธีมสำหรับขบวนพาเหรดโรสครั้งที่ 135 และเกมโรสโบว์ลครั้งที่ 110 คือ "การเฉลิมฉลองโลกแห่งดนตรี: ภาษาสากล" ประธานทัวร์นาเมนต์ออฟโรสจะนำคณะกรรมการบริหาร 14 คน และองค์กรของสมาชิกอาสาสมัคร 935 คนสำหรับปีที่จะมาถึง[ 30 ]

ธีม

  • 1918 – ความรักชาติ
  • 1919 – การแข่งขันชิงชัย
  • 1920–1926 – ไม่มีหัวข้อหลัก
  • 1927 – บทเพลงในดอกไม้
  • 1928 – รัฐและประเทศต่างๆ ในดอกไม้
  • 1929 – บทกวีในดอกไม้
  • 1930 – เทศกาลดอกไม้
  • 1931 – ความฝันในดอกไม้
  • 1932 – ชาติและการแข่งขันกีฬาในบรรยากาศดอกไม้
  • 1933 – นิทานในดอกไม้
  • 1934 – นิทานแห่งเจ็ดท้องทะเล
  • 1935 – ตำนานทองคำ
  • 1936 – ประวัติศาสตร์ในดอกไม้
  • 1937 – โรแมนติกในดอกไม้
  • 1938 – เพลย์แลนด์ แฟนตาซี
  • 1939 – ความทรงจำอันงดงาม
  • ปี ค.ศ. 1940 – ดอกไม้แห่งศตวรรษที่ 20
  • 1941 – อเมริกาในดอกไม้
  • 1942 – ทวีปอเมริกา
  • 1943 – เรามุ่งมั่นที่จะชนะ
  • ปี 1944 – ความทรงจำในอดีต
  • 1945 – ยึดมั่นในชัยชนะที่ได้มาอย่างยากลำบาก
  • 1946 – ชัยชนะ ความสามัคคี และสันติภาพ
  • 1947 – วันหยุดในดอกไม้
  • 1948 – ดินแดนตะวันตกอันรุ่งเรืองของเรา
  • ปี 1949 – ความทรงจำในวัยเด็ก
  • 1950 – มรดกอเมริกันของเรา
  • 1951 – การใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
  • ปี 1952 – ความฝันถึงอนาคต
  • 1953 – ท่วงทำนองในดอกไม้
  • 1954 – หนังสือชื่อดังประดับดอกไม้
  • 1955 – คำคมคุ้นเคยในรูปแบบดอกไม้
  • 1956 – หน้าจากยุคสมัย
  • 1957 – เหตุการณ์สำคัญครั้งแรกในวงการดอกไม้
  • 1958 – ความฝันกลางวันท่ามกลางดอกไม้
  • 1959 – การผจญภัยในโลกของดอกไม้
  • 1960 – นิทานเกินจริงและเรื่องจริง
  • 1961 – Ballads in Blossom
  • 1962 – เที่ยวรอบโลกด้วยดอกไม้
  • ปี 1963 – ช่วงเวลาที่น่าจดจำ
  • 1964 – สัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ
  • 1965 – พาดหัวข่าวในดอกไม้
  • 1966 – โลกใบเล็กเหลือเกิน
  • 1967 – นิทานการเดินทางในดอกไม้
  • 1968 – โลกแห่งการผจญภัยอันแสนมหัศจรรย์
  • ปี 1969 – ช่วงเวลาที่น่าจดจำ
  • ปี 1970 – ทริปท่องเที่ยวรอบโลก
  • 1971 – ผ่านสายตาของเด็กคนหนึ่ง
  • 1972 – ความสุขแห่งดนตรี
  • 1973 – ความทรงจำเกี่ยวกับภาพยนตร์
  • 1974 – ความสุขคือ...
  • 1975 – มรดกแห่งอเมริกา
  • 1976 – อเมริกา มาฉลองกันเถอะ!
  • 1977 – ชีวิตที่ดี
  • ปี 1978 – บนเส้นทางสู่ความสุข
  • ปี 1979 – โลกแห่งกีฬาอันแสนวิเศษของเรา
  • 1980 – ดนตรีแห่งอเมริกา
  • 1981 – กิจกรรมกลางแจ้งสุดยิ่งใหญ่
  • 1982 – เพื่อนและเพื่อนบ้าน
  • 1983 – จงยินดีเถิด!
  • 1984 – เพื่อเป็นเกียรติแก่เหล่าอาสาสมัคร
  • 1985 – จิตวิญญาณแห่งอเมริกา
  • 1986 – การเฉลิมฉลองแห่งเสียงหัวเราะ
  • 1987 – โลกแห่งสิ่งมหัศจรรย์
  • 1988 – ขอขอบคุณฝ่ายสื่อสาร
  • ปี 1989 – ฉลองครบรอบ 100 ปี
  • 1990 – โลกแห่งความกลมกลืน
  • 1991 – สนุกสนานและเกมส์
  • 1992 – การเดินทางแห่งการค้นพบ
  • 1993 – ขบวนพาเหรดแห่งความบันเทิง
  • 1994 – การผจญภัยสุดมหัศจรรย์
  • ปี 1995 – กีฬา – การแสวงหาความเป็นเลิศ
  • 1996 – เสียงหัวเราะและความฝันของเด็กๆ
  • 1997 – ช่วงเวลาอันเจิดจรัสของชีวิต
  • 1998 – สนุกให้เต็มที่!
  • 1999 – เสียงสะท้อนแห่งศตวรรษ
  • ปี 2000 – การเฉลิมฉลองปี 2000: วิสัยทัศน์แห่งอนาคต
  • 2001 – ผืนผ้าแห่งอเมริกา
  • 2002 – ช่วงเวลาที่ดี
  • 2003 – ความฝัน ความปรารถนา และจินตนาการของเด็กๆ
  • 2004 – ดนตรี ดนตรี ดนตรี
  • ปี 2005 – เฉลิมฉลองครอบครัว
  • 2006 – มันมหัศจรรย์
  • 2007 – ธรรมชาติที่ดีของเรา
  • 2008 – หนังสือเดินทางสู่การเฉลิมฉลองระดับโลก
  • 2009 – ขอชื่นชมวงการบันเทิง!
  • ปี 2010 – เหนือกว่าใคร
  • 2011 – สร้างความฝัน มิตรภาพ และความทรงจำ[ 31 ]
  • 2012 – ลองจินตนาการดูสิ... [ 32 ]
  • 2013 – โอ้ สถานที่ที่คุณจะได้ไป! (อ้างอิงจากหนังสือเล่มสุดท้ายของดร. ซูส เรื่อง โอ้ สถานที่ที่คุณจะได้ไป! [ 33 ] )
  • ปี 2014 – ความฝันเป็นจริง
  • 2015 – เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจ
  • 2016 – ค้นหาการผจญภัยของคุณ[ 34 ]
  • 2017 – เสียงสะท้อนแห่งความสำเร็จ[ 35 ]
  • 2018 – สร้างความเปลี่ยนแปลง
  • 2019 – ท่วงทำนองแห่งชีวิต
  • 2020 – พลังแห่งความหวัง
  • ปี 2021 – (งดจัดขบวนพาเหรดเนื่องจากสถานการณ์โควิด-19)
  • 2022 – ฝัน. เชื่อมั่น. และทำให้สำเร็จ
  • ปี 2023 – ก้าวข้ามช่วงเวลาที่ยากลำบาก
  • 2024 – เฉลิมฉลองโลกแห่งดนตรี: ภาษาสากล
  • ปี 2025 – วันที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา!
  • 2026 – ความมหัศจรรย์แห่งการทำงานเป็นทีม
  • 2027 – ยินดีต้อนรับ

แกรนด์มาร์แชล

แกรนด์มาร์แชลหลุยส์ แซมเปอรินี ประจำปี 2015 ณ บ้านพักจัดการแข่งขัน

ตำแหน่งประธานขบวนพาเหรด (Grand Marshal) เป็นตำแหน่งเกียรติยศที่ประธานการแข่งขันเป็นผู้คัดเลือก โดยมักได้รับเลือกเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับธีมของการแข่งขันที่ประธานเป็นผู้เลือกเช่นกัน ตามธรรมเนียมแล้ว ประธานขบวนพาเหรดจะเข้าร่วมในการโยนเหรียญระหว่างการแข่งขันโรสโบวล์ด้วย

ในเดือนตุลาคมปี 2025 เออร์วิน "แมจิก" จอห์นสันได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานในพิธีเปิดการแข่งขัน Tournament of Roses ประจำปี 2026

เนื่องจากไม่มีการจัดขบวนพาเหรดในปี 2021 จึงไม่มีประธานในพิธี (Grand Marshal) ในปีนั้น

เดิมทีLouis Zamperiniจะเป็น Grand Marshal ของขบวนพาเหรดในปี 2015 [ 36 ] [ 37 ]หลังจากที่เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2014 ทางการแข่งขันได้ประกาศว่า "มุ่งมั่นที่จะให้เกียรติเขาในฐานะ Grand Marshal ของขบวนพาเหรด Rose Parade ปี 2015" [ 38 ]ในระหว่างขบวนพาเหรดTraveler มาสคอต ของ USCได้เดินแทนเขาโดยไม่มีคนขี่เพื่อเป็นเกียรติแก่ Zamperini [ 39 ]

นักแสดงหญิงคลอริส ลีชแมนรับหน้าที่เป็นประธานขบวนพาเหรดประจำปี 2009 ซึ่งเป็นประธานขบวนพาเหรดหญิงคนที่ 10 ในประวัติศาสตร์ของงาน โดยแมรี พิกฟอร์ดเป็นประธานขบวนพาเหรดหญิงคนแรก ดาราฮอลลีวูดคนอื่นๆ ที่เคยดำรงตำแหน่งประธานขบวนพาเหรด ได้แก่ลีโอ คาร์ริล โล , ฮาโรลด์ ลอยด์ , วอลต์ ดิสนีย์ , จอห์น เวย์น , จอร์จ ลูคัสและบ็อบ โฮ

ผู้บัญชาการขบวนพาเหรดงาน Tournament of Roses อีกครั้ง

ราชินีกุหลาบและราชสำนักกุหลาบ

ในแต่ละเดือนกันยายน หญิงสาวประมาณ 1,000 คน (และชายหนุ่มจำนวนหนึ่ง) อายุระหว่าง 17 ถึง 25 ปี จะเข้ารับการสัมภาษณ์เพื่อเป็นสมาชิกของคณะนางงามประจำงาน Tournament of Roses งานPasadena Tournament of Rosesจะดำเนินการคัดเลือกเพื่อหาหญิงสาวจากเขตพาซาดีนาและพื้นที่ใกล้เคียงที่จะได้รับเกียรติให้สวมมงกุฎเป็นราชินีแห่งงาน Tournament of Rosesหรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า " ราชินีกุหลาบ " โดยจะมีการคัดเลือกเจ้าหญิงกุหลาบ 6 คนเพื่อประกอบเป็นคณะนางงาม

คณะนางงามประจำงาน Rose Court จะนั่งบนรถแห่ ที่ออกแบบมาเป็นพิเศษ ในขบวนพาเหรด Rose Parade และเป็นประธานในงาน Rose Bowl Game นอกจากนี้ คณะนางงามประจำงาน Rose Court ยังเข้าร่วมกิจกรรมกว่าหนึ่งร้อยงานใน พื้นที่ แคลิฟอร์เนียตอนใต้ในฐานะทูตของ Tournament of Roses

ผู้สมัครชิงตำแหน่งราชินีกุหลาบและคณะผู้ติดตามมีถิ่นฐานอยู่ใน เขต วิทยาลัยเมืองพาซาดีนาและเริ่มตั้งแต่ขบวนพาเหรดกุหลาบปี 2025 เป็นต้นไป จะครอบคลุมเมืองอัลแฮมบราและซานกาเบรี ยล รวม ถึงย่านอีเกิลร็อก ไฮแลนด์พาร์ค มอนเทอเรย์ฮิลส์ และเอลเซเรโน ใน ลอสแอนเจลิสซึ่งอยู่ในเขตวิทยาลัยชุมชนลอสแอนเจลิ

โซเฟีย บุชนักแสดงจาก One Tree Hillและ Chicago PDเป็นราชินีกุหลาบในปี 2000 ลิซ่า เรมิลลาร์ด เจ้าหญิงกุหลาบปี 1997 เป็นผู้ประกาศข่าวของสถานีโทรทัศน์ KUSIในซานดิเอโก[ 40 ]อิงเกอร์ มิลเลอร์ เจ้าหญิงกุหลาบปี 1990 ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกในฐานะส่วนหนึ่งของทีมวิ่งผลัด 4x100 เมตรในปี 1996

ราชินีกุหลาบประจำปี 2015 คือ เมดิสัน ทริปเพล็ตต์ (โรงเรียนมัธยมจอห์น มาร์แชลล์ ฟันดาเมนทัล) สมาชิกของราชสำนัก ได้แก่ แมคเคนซี ไบเออร์ส (วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้), กาเบรียล เคอร์เรนต์ (โรงเรียนฟลินทริดจ์ เซเครด ฮาร์ท), เวโรนิกา เมจิอา (วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้), เบอร์เกน โอนูเฟอร์ (โรงเรียนมัธยมเมย์ฟิลด์), ซิโมน่า เชา (โรงเรียนเวสต์ริดจ์) และเอมิลี่ สโตเกอร์ (โรงเรียนมัธยมเทมเปิลซิตี้) [ 41 ]

ราชินีกุหลาบประจำปี 2016 คือ Erika Karen Winter (โรงเรียน Flintridge Preparatory School) สมาชิกของราชสำนัก ได้แก่ Natalie Breanne Hernandez-Barber (โรงเรียน Alverno High School), Donaly Elizabeth Marquez (โรงเรียน Blair International Baccalaureate School), Bryce Marie Bakewell (โรงเรียน Flintridge Sacred Heart Academy), Rachelle Liu (โรงเรียน San Marino High School), Regina Pullens (โรงเรียน Maranatha High School) และ Sarah Shaklan (โรงเรียน La Canada High School) [ 42 ]

วิคตอเรีย "โทริ" คาสเตลลาโนส (โรงเรียนมัธยมเทมเปิลซิตี้) ได้รับตำแหน่งราชินีกุหลาบประจำปี 2017

อิซาเบลลา มาเรซ จากโรงเรียนมัธยมลาซาล ได้รับการสวมมงกุฎเป็นราชินีแห่งงานทัวร์นาเมนต์ออฟโรสส์คนที่ 100 เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2560 สมาชิกคนอื่นๆ ในราชสำนักประจำปี 2018 ได้แก่ จูเลียนน์ ลอว์เอนสไตน์ (โรงเรียนมัธยมลาคาเนดา); ซิดนีย์ พิกเคอริง (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย); ซาวานนาห์ แบรดลีย์ (โรงเรียนมัธยมพาซาดีนา); จอร์เจีย เซอร์เวนกา (โรงเรียนมัธยมลาคาเนดา); ลอเรน บูห์เนอร์ (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย); อเล็กซานดรา อาร์ทูรา (โรงเรียนฟลินทริดจ์ เซเครดฮาร์ท อคาเดมี)

คณะกรรมการราชวงศ์ประจำปี 2019 ประกอบด้วย Louise Siskel, Rucha Kadam, Helen Rossi, Lauren Baydaline, Sherry Ma, Ashley Hackett และ Micaele McElrath

เนื่องจากไม่มีการจัดงานพาเหรดในปี 2021 เนื่องจากการระบาดของโรคโควิด-19 จึงไม่มีการสวมมงกุฎราชินีกุหลาบในปีนั้น ก่อนหน้านั้น ครั้งสุดท้ายที่ไม่มีการสวมมงกุฎราชินีกุหลาบคือในปี 1929

คณะผู้แทนราชวงศ์สำหรับงานเดินขบวนกุหลาบประจำปี 2022 ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2021 โดย ดร. โรเบิร์ต มิลเลอร์ ประธานสมาคมทัวร์นาเมนต์ออฟโรส ได้แก่ จีนีน บริกส์ (โรงเรียนมัธยมจอห์น มาร์แชลล์ ฟันดาเมนทัล), นาเดีย ชุง (โรงเรียนมัธยมลา คานาดา), เอวา เฟลด์แมน (โรงเรียนมัธยมเซาท์ พาซาดีนา), อบิเกล กริฟฟิธ (โรงเรียนมัธยมพาซาดีนา), สเวธา โซมาซุนดารัม (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย), แมคเคนซี สตรีท (โรงเรียนฟลินทริดจ์ เซเครด ฮาร์ท อคาเดมี) และ เจดา วอลเดน (โรงเรียนมัธยมลา คานาดา) พิธีราชาภิเษกของราชินีองค์ใหม่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2021 และนาเดีย ชุง ได้รับเลือกเป็นราชินีกุหลาบประจำปี 2022

ราชินีกุหลาบประจำปี 2022 จะต้องได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 [ 43 ]

รายชื่อ Rose Court ประจำปี 2023 ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม และประกอบด้วย: Salia Baligh, Uma Wittenberg, Adrian Crick, Sahanna Rajinikanthan, Bella Ballard, Zoe Denoncourt, Michelle Cortez-Peralta [ 44 ]

คณะราชินีกุหลาบประจำปี 2025 ประกอบด้วย: ราชินีกุหลาบ ลินด์เซย์ ชาร์ลส์ (โรงเรียนเวสต์ริดจ์), เจ้าหญิงซิโมน บอลล์ (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย), เจ้าหญิงซานิยาห์ บรันสตัน (โรงเรียนมัธยมจอห์น มิวร์), เจ้าหญิงลารา จอร์เจียน (โรงเรียนมัธยมเมย์ฟิลด์), เจ้าหญิงเคท เคลลี (โรงเรียนมัธยมลา คานาดา), เจ้าหญิงลิเซ็ตต์ พาร์คเกอร์ (โรงเรียนมัธยมมารานาธา) และเจ้าหญิงนาตาเลีย ปราดฮาน (โรงเรียนเตรียมฟลินทริดจ์)

รายชื่อคณะนางงามประจำปี 2026 ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 29 กันยายน และประกอบด้วย: ราชินีกุหลาบ เซเรน่า ฮุย กัว (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย), เจ้าหญิงไนร่า เอเลน วาดลีย์ (โรงเรียนมัธยมจอห์น มิวร์), เจ้าหญิงโซเฟีย ไป่ เหริน (โรงเรียนมัธยมอาร์คาเดีย); เจ้าหญิงโอลิเวีย ฮาร์โกรฟ (วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้); เจ้าหญิงเคโกะ รากิน (โรงเรียนมัธยมอัลแฮมบรา); เจ้าหญิงริยา กุปตา (สถาบันเทคโนโลยีแคลิฟอร์เนีย); และเจ้าหญิงลิเวีย เอมี่ เดอ พอลล่า (โรงเรียนมัธยมเทมเปิลซิตี้)

การเข้าร่วม

ผู้ชมในงาน Rose Parade ปี 2023

ตัวเลขผู้เข้าร่วมล่าสุดจะตามด้วยตัวเลขผู้เข้าร่วมทางโทรทัศน์และการคาดการณ์ในวงเล็บ การประมาณการส่วนใหญ่ดำเนินการโดย Tournament of Roses และกรมตำรวจพาซาดีนามีการศึกษาหลายชิ้นที่ดำเนินการโดยAnderson School of Managementที่UCLAเกี่ยวกับจำนวนผู้เข้าร่วมและผลกระทบทางเศรษฐกิจต่อแคลิฟอร์เนียตอนใต้ ตัวเลขผู้เข้าร่วมเป็นประเด็นถกเถียงในปี 1980 หลังจากที่ตำรวจพาซาดีนาอ้างว่ามีผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรดมากกว่า 1.4 ล้านคน ในขณะที่การประมาณการอื่นๆ ที่ตีพิมพ์ในPasadena Star-NewsและLos Angeles Timesระบุว่าพื้นที่สำหรับผู้ชมที่มีอยู่ไม่สามารถรองรับได้มากกว่า 500,000 คน[ 45 ]

  • 1890 – 2000 ปี
  • ปี 2002 – 800,000 (1,000,000; สาเหตุการลดลงมาจากเหตุการณ์โจมตี 11 กันยายน )
  • 2004 – 1,000,000
  • ปี 2009 – 700,000 (เมืองพาซาดีนามีผู้เยี่ยมชม 1,000,000 คนในช่วงสัปดาห์ที่มีขบวนพาเหรด)
  • 2011 – 700,000
  • ปี 2012 – 700,000 คน (โดยคาดว่ามีผู้ชมทางโทรทัศน์ทั่วโลกประมาณ 70 ล้านคน)
  • 2013 – 700,000
  • 2022 – 700,000
  • 2024 – (750,000)

ออกอากาศ

ห้อง ออกอากาศของ NBCในงาน Rose Parade ปี 2023
ช่างภาพจากESPN / ABCในงาน Rose Parade ปี 2023

ขบวนพาเหรดดอกกุหลาบมีการถ่ายทอดสดทางช่องESPN / ABC , NBC , Univision , Telemundo , HGTV , Sky Link TV (ภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง), Hallmark Channel , RFD TVและKTLAโดยสามช่องหลังถ่ายทอดสดแบบต่อเนื่องไม่มีสะดุด ส่วน KTLA จะฉายซ้ำขบวนพาเหรดตลอดทั้งวันพร้อมแทรกโฆษณา ตั้งแต่ปี 2020 เป็นต้นมา มีการถ่ายทอดสดขบวนพาเหรดทางช่อง YouTube ของ KTLA ด้วย

สถานีโทรทัศน์ WGN-TVในชิคาโกได้ถ่ายทอดการถ่ายทอดสดขบวนพาเหรดปี 2009 ของ KTLA อย่างต่อเนื่อง WGN และ KTLA เคยเป็นสถานีพี่น้องกันมาโดยตลอดภายใต้เจ้าของเดิมคือTribune Mediaปัจจุบันทั้งสองสถานีเป็นของNexstar Media Groupจนถึงปี 2005 ขบวนพาเหรดถูกถ่ายทอดทางCBSส่วนKTTVได้ถ่ายทอดขบวนพาเหรดตั้งแต่เริ่มออกอากาศในปี 1949 จนถึงปี 1995 [ 46 ]เนื่องจากการที่ ESPN เป็นเจ้าของสิทธิ์ในการถ่ายทอดเกม Rose Bowl [ 47 ] ABC จึงทำหน้าที่เป็น ผู้ถ่ายทอด อย่างเป็นทางการของขบวนพาเหรดโดยพฤตินัย

  • ขบวนพาเหรดในปี 1947 เป็นครั้งแรกที่มีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ โดยออกอากาศทางสถานี KTLA มีรายงานว่าสถานีทดลอง W6XAO ซึ่งปัจจุบันคือKCBS-TVเป็นผู้ถ่ายทอดขบวนพาเหรดในปี 1940
  • ขบวนพาเหรดในปี พ.ศ. 2497 ยังเป็นรายการแรกที่ออกอากาศทางโทรทัศน์สีNTSC ทั่วประเทศทางช่องNBCอีก ด้วย [ 48 ]
  • ขบวนพาเหรดในปี 1967 ได้รับการออกอากาศเป็นภาษาสเปนเป็นครั้งแรกทางสถานีKMEX-DTในเขตลอสแอนเจลิส
  • ขบวนพาเหรดในปี 1987 ได้รับการถ่ายทอดสดเป็นภาษาสเปนทางช่องUnivisionทั่วประเทศ
  • ขบวนพาเหรดในปี 1985 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Daytime Emmy Award สาขา Outstanding Special Class Programโดยมีโปรดิวเซอร์จากCBSรวมถึงพิธีกรร่วมอย่างBob BarkerและJoan Van Arkเป็นผู้ที่อาจได้รับรางวัลหากการออกอากาศครั้งนี้ได้รับรางวัล
  • ขบวนพาเหรดปี 1989 ออกอากาศในระบบ 3 มิติทางช่อง KTTV
  • ขบวนพาเหรดปี 1999 ออกอากาศทางโทรทัศน์ความละเอียดสูง (HDTV) เป็นครั้งแรก ทางช่อง KTLA
  • ขบวนพาเหรดปี 2004 ออกอากาศเป็นภาษาจีนกลางเป็นครั้งแรกทางสถานีโทรทัศน์Sky Link TVของ จีน
  • ขบวนพาเหรดปี 2009 ออกอากาศไปยัง 217 ประเทศ (ถ่ายทอดสด 79 ประเทศ) ในกว่า 20 ภาษา
  • เว็บไซต์ Tournament of Roses มียอดเข้าชมประมาณ 13 ล้านครั้งในช่วงสัปดาห์ที่มีการจัดงานพาเหรดในปี 2009
  • เว็บไซต์นี้มีผู้เข้าชมจาก 150 ประเทศ
  • ขบวนพาเหรดในปี 2010 มีการรับชมผ่านทางโทรทัศน์ใน 127 ประเทศ รวมถึงประเทศจีน
  • ขบวนพาเหรดปี 2011 มีผู้ชมทางโทรทัศน์รวมประมาณ 47 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา และมีผู้ชมประมาณ 28 ล้านคนทั่วโลก
  • ขบวนพาเหรดปี 2013 ยังมีการถ่ายทอดสดทางXbox Liveผ่านแอปพลิเคชันWatchESPN (สหรัฐอเมริกา) และLive Event Player (ประเทศอื่นๆ) อีกด้วย
  • ในปี 2018 และ 2019 Funny or Dieได้ร่วมมือกับAmazon Videoเพื่อผลิตรายการถ่ายทอดสดขบวนพาเหรดในรูปแบบตลก โดยมีWill FerrellและMolly Shannonรับบทเป็น Cord Hosenbeck และ Tish Cattigan ซึ่งอ้างว่าเป็นผู้ประกาศข่าวท้องถิ่นมาเป็นเวลา 25 ปี รายการถ่ายทอดสดในปี 2018 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล WGA Awardsสาขา Best Comedy/Variety Special [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
  • โอไรออน ซามูเอลสันผู้ประกาศข่าวภาคเกษตรทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการพาเหรดของ RFD-TV จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2020 [ 53 ]
  • เนื่องจากไม่มีการจัดขบวนพาเหรดในปี 2021 จึงมีการออกอากาศรายการพิเศษทางโทรทัศน์ชื่อ " Rose Parade's New Year Celebration presented by Honda"ซึ่งรวบรวมไฮไลท์จากขบวนพาเหรดในปีก่อนๆ
  • ช่อง YouTube อย่างเป็นทางการของ Rose Parade ได้เปิดตัวการถ่ายทอดสดขบวนพาเหรดประจำปี 2024 ของตนเอง เพื่อเป็นการตอบโต้การถ่ายทอดสดพร้อมกันของ KTLA
  • ผู้ชม 10.5 ล้านคนรับชมขบวนพาเหรดกุหลาบทาง NBC และ ABC ในปี 2024 โดยทั้งสองเครือข่ายแบ่งผู้ชมกันอย่างเท่าๆ กัน เมื่อรวมกันแล้ว ผู้ชมอยู่ในอันดับที่ห้าของรายการพิเศษทางโทรทัศน์ในปี 2024 [ 54 ]
  • ขบวนพาเหรดปี 2026 ออกอากาศเป็นภาษาสเปนเป็นครั้งแรกทางช่องTelemundo ทั่วประเทศ โดยร่วมมือกับช่องหลักNBC

อาสาสมัคร

ความเป็นผู้นำ

ในแต่ละปี ประธานสมาคม Tournament of Roses ที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกธีมและผู้นำขบวนพาเหรดประจำปี การเตรียมการและการสร้างขบวนพาเหรดดอกไม้จะเริ่มต้นขึ้นหลังจากมีการประกาศธีมแล้ว การคัดเลือกวงดนตรีเดินขบวนได้ดำเนินการไปแล้ว ยกเว้นวงดนตรีของมหาวิทยาลัยที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน Rose Bowl Game ในปี 2548 ลิบบี้ อีแวนส์ ไรท์ ได้รับเลือกเป็นประธานหญิงคนแรกของสมาคม

ในปี 2010 การแข่งขัน Pasadena Tournament of Roses ได้แต่งตั้ง P. Scott McKibben อดีต ผู้บริหารของ Los Angeles Timesเป็นผู้อำนวยการบริหาร แทนที่ John M. (Mitch) Dorger ซึ่งดำรงตำแหน่ง CEO มาตั้งแต่ปี 2000 ในเดือนกันยายน 2011 เขาลาออกด้วยเหตุผลส่วนตัว William B. Flinn ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการบริหารชั่วคราว[ 55 ]ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2012 ถึงมกราคม 2017 William B. Flinn เข้ารับตำแหน่งผู้อำนวยการบริหาร และ David Eads ได้เป็นผู้อำนวยการบริหารในปี 2017

ปฏิบัติการและขบวนพาเหรด

อาสาสมัคร

การแข่งขัน Tournament of Roses ได้กลายเป็นงานใหญ่ที่ต้องใช้กำลังคน รวมกันถึง 65,000 ชั่วโมง ในแต่ละปี หรือเทียบเท่ากับกำลังคนรวมกันประมาณ 7.42 ปี กลุ่มนี้มีสมาชิก 935 คน โดยแต่ละคนได้รับมอบหมายให้ดูแลคณะกรรมการ 34 คณะ และมีทูตนักเรียนประมาณ 50 คน หน้าที่ความรับผิดชอบได้แก่:

  • การคัดเลือกผู้เข้าร่วมขบวนพาเหรด
  • ตรวจสอบและทดสอบทุ่นเพื่อให้มั่นใจว่าใช้งานได้อย่างปลอดภัยและเชื่อถือได้
  • การจัดเตรียมองค์ประกอบสำหรับขบวนพาเหรด
  • จัดขบวนพาเหรดผ่านถนนในเมืองพาซาดีนา
  • ให้คำแนะนำแก่ผู้มาเยือนในวันปีใหม่
  • อำนวยความสะดวกให้ประชาชนและสื่อมวลชนในการชมขบวนพาเหรด
  • นำเสนอข้อมูลเกี่ยวกับการแข่งขันให้กับกลุ่มชุมชน
  • กำกับดูแลองค์ประกอบต่างๆ ของเกมโรสโบว์ล (รวมถึงเกมชิงแชมป์ระดับชาติ BCS เมื่อจัดขึ้นที่พาซาดีนา)

ระหว่างขบวนพาเหรด สมาชิกทัวร์นาเมนต์จำนวนมากจะต้องสวมชุดสูทสีขาวพร้อมเนคไทสีแดง ป้ายชื่อ เข็มกลัดสมาชิก และริบบิ้นอย่างเป็นทางการ ด้วยเหตุนี้ อาสาสมัครจึงมักถูกเรียกว่า "White Suiters" [ 56 ]ในเดือนธันวาคมของทุกปี จะมีขบวนรถสีขาวที่มีป้ายทะเบียน พิเศษ "ToR" ปรากฏให้เห็นทั่วหุบเขาซานกาเบรียลปัจจุบันรถยนต์เหล่านี้ได้รับการบริจาคจาก American Honda สำหรับสมาชิกทัวร์นาเมนต์ระดับสูง

ลูกเสืออีเกิลสเกาต์ถือธง

ในแต่ละปี จะมีการคัดเลือกกลุ่มลูกเสืออีเกิลส เกาต์เกียรติยศ จากสภาซานกาเบรียลแวลลีย์ (ปัจจุบันคือGLAAC ) และ "กลุ่มลูกเสือหญิงผู้ได้รับรางวัลโกลด์อวอร์ด " จากหน่วยบริการอาร์เคเดียของสมาคมลูกเสือหญิงแห่งลอสแอนเจลิส เพื่อถือป้ายขบวนพาเหรดไปตามเส้นทาง โดยในแต่ละปีตลอด 35 ปีที่ผ่านมา มีลูกเสือหญิงเข้าร่วมมากกว่า 100 คน

ชมรมวิทยุสมัครเล่น Tournament of Roses (TORRA) ทำหน้าที่จัดหาการสื่อสารด้วยเสียงและการประสานงานด้านวิดีโอให้กับเจ้าหน้าที่จัดขบวนพาเหรดโดยใช้คลื่นวิทยุสมัครเล่นตั้งแต่ปี 1968 จนถึงปี 2005 TORRA มี สมาชิก กว่า 300 คน และมี สถานีวิทยุสมัครเล่น หลายแห่ง ตั้งอยู่ตามเส้นทางขบวนพาเหรด พร้อมด้วยโทรทัศน์สมัครเล่นและวิทยุสมัครเล่นแบบสองทาง นอกจากนี้ยังมีหน่วยเคลื่อนที่หลายหน่วย – รวมถึงรถจักรยานยนต์และหน่วยเดินเท้า (creepie-peepies) – ให้บริการถ่ายทอดวิดีโอ แต่ด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัยและบริการโทรศัพท์มือถือ ทำให้ TORRA ไม่จำเป็นอีกต่อไป

อาสาสมัครอีกหลายพันคนช่วยกันตกแต่งขบวนแห่ด้วยดอกไม้และเมล็ดพืชผสมสวยงามในช่วง "สัปดาห์เดโค" ซึ่งตรงกับวันที่ 26 ธันวาคมและวันจัดขบวนพาเหรด หลายคนกลับมาช่วยทุกปี บางคนถึงกับมาตั้งแคมป์อยู่ใกล้ๆ เพื่อช่วยตลอดทั้งสัปดาห์

สภาพอากาศ

ผู้คนมารวมตัวกันก่อนขบวนพาเหรดดอกกุหลาบปี 2004: บางคนจ่ายเงินซื้อที่นั่งบนอัฒจันทร์ ในขณะที่บางคนใช้เวลาทั้งคืนเพื่อ "จอง" จุดจอดฟรีบนทางเท้า

สำหรับขบวนพาเหรด Tournament of Roses ปี 2006 ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 2 มกราคม (โดยปกติจะจัดขึ้นในวันที่ 2 มกราคม หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์) มีการพยากรณ์ว่าจะมีลมแรงพร้อมลมกระโชกแรงถึง 45 ไมล์ต่อชั่วโมง (72 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และฝนตกหนักถึง 5 นิ้ว (130 มิลลิเมตร ) ในบริเวณเมืองพาซาดีนา ซึ่งการพยากรณ์นั้นถูกต้องแม่นยำ ทำให้สถิติสภาพอากาศที่ดีสำหรับขบวนพาเหรดตลอด 51 ปีที่ผ่านมาต้องพังทลายลง ฝนตกหนักและต่อเนื่องตลอดทั้งขบวนพาเหรดในปี 2006

ประธานการแข่งขัน ผู้บัญชาการขบวนพาเหรด และคณะกรรมการบริหาร ได้หารือกันจนถึงเช้าตรู่ที่บ้านพักการแข่งขัน ท่ามกลางข่าวลือตามท้องถนนว่าขบวนพาเหรดอาจถูกยกเลิกหรือเลื่อนออกไป และความไม่สงบของฝูงชนทางตะวันออกตามเส้นทางขบวนพาเหรด ขบวนพาเหรดจึงเริ่มขึ้นแม้จะมีสภาพอากาศเลวร้าย[ 57 ]เรตติ้งโทรทัศน์ต่ำและผู้เข้าร่วมงานน้อยทำให้พิธีประสบปัญหา รถแห่บางคันได้รับความเสียหายจากน้ำเมื่อสิ้นสุดขบวนพาเหรด

ขบวนพาเหรดปี 2026 มีฝนตกเป็นครั้งแรกในรอบ 20 ปี นับเป็นครั้งที่ 11 ที่มีฝนตก ฝนตกมากกว่าหนึ่งนิ้วในช่วง 12 ชั่วโมงก่อนที่ขบวนพาเหรดจะสิ้นสุดลง[ 58 ] อุณหภูมิเมื่อเริ่มขบวนพาเหรดอยู่ที่ 58 องศา[ 59 ]

กฎ "ห้ามในวันอาทิตย์"

ขบวนพาเหรดในปี พ.ศ. 2436 เป็นขบวนพาเหรดแรกที่จัดขึ้นในวันอาทิตย์ ผู้จัดงานพาเหรดตัดสินใจว่าขบวนพาเหรดอาจทำให้ม้าตกใจนอกโบสถ์ตามเส้นทางขบวนพาเหรดและรบกวนพิธีทางศาสนา จึงได้มีการกำหนดกฎ "ห้ามจัดในวันอาทิตย์" และใช้บังคับมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา หากวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ ขบวนพาเหรดจะถูกเลื่อนไปจัดในวันที่ 2 [ 60 ]

มีรายงานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับจำนวนครั้งที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น บทความหลายฉบับระบุว่าปี 2017 (เหตุการณ์ล่าสุด) เป็นครั้งที่ 15 [ 61 ] [ 62 ]

อย่างไรก็ตาม คำตอบที่ถูกต้องดูเหมือนจะเป็นว่าขบวนพาเหรดในปี 2023 เป็นครั้งที่ 20 ที่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้น โดยในปี 1893, 1899, 1905, 1911, 1922, 1928, 1933, 1939, 1950, 1956, 1961, 1967, 1978, 1984, 1989, 1995, 2006, 2012, 2017 และ 2023 [ 63 ]

หมายเหตุ

  • 1 มกราคม 1942 – การยกเลิกขบวนพาเหรดครั้งแรก อันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง
  • 1 มกราคม 1943 – การยกเลิกขบวนพาเหรดครั้งที่สอง อันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง
  • 1 มกราคม 1945 – การยกเลิกขบวนพาเหรดครั้งที่สาม อันเนื่องมาจากสงครามโลกครั้งที่สอง
  • 3 มกราคม 2545 – การแข่งขัน Tournament of Roses เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน BCS National Championship ครั้งแรก โดยไมอามีเอาชนะเนบราสกา ไป ด้วยคะแนน 37–14 และขบวนพาเหรดและการแข่งขัน Rose Bowl Gameจัดขึ้นในคนละวันกัน
  • ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องBee Movie ปี 2007 นำเสนอเรื่องราวการแข่งขัน Tournament of Roses
  • 1 มกราคม 2014 – การแต่งงานเพศเดียวกันครั้งแรกในขบวนพาเหรดจัดขึ้นสำหรับ Aubrey Loots และ Danny LeClair [ 65 ]
  • 1 มกราคม 2562 – ขบวนพาเหรดต้องหยุดชะงักลงในช่วงท้ายของการถ่ายทอดสดสองชั่วโมงทางช่อง NBCและABCเมื่อรถแห่ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกครบรอบ 150 ปีของการสร้างทางรถไฟข้ามทวีปสายแรกด้วยการตอกหมุดทองคำซึ่งมีชื่อว่า "ความสามัคคีผ่านความเป็นหนึ่งเดียว" เกิดไฟไหม้เล็กน้อยและกีดขวางเส้นทางขบวนพาเหรด อาสาสมัครบนรถแห่สามารถอพยพออกมาได้อย่างปลอดภัย และเจ้าหน้าที่ตำรวจ LASDและตำรวจเมืองพาซาดีนา ได้ช่วยกันเคลื่อนย้ายรถแห่ เพื่อให้ขบวนพาเหรดสามารถดำเนินต่อไปได้ โดยรถแห่ยังสามารถเดินขบวนจนจบได้ในขณะที่ถูกลากจูงอยู่
  • 1 มกราคม 2564 – การยกเลิกขบวนพาเหรดครั้งที่สี่ เพื่อตอบสนองต่อการระบาดของโรคโควิด-19 นับเป็นการยกเลิกครั้งแรกในรอบ 76 ปี
  • 2 มกราคม 2023 – นักร้องTanya Tuckerแสดงเพลง "Ready as I'll Never Be" เป็นเพลงปิดท้ายขบวนพาเหรด
  • 1 มกราคม 2026 – ขบวน แห่ Jungle Jumpstart ของ มหาวิทยาลัย Cal Polyกลายเป็นขบวนแห่ที่สร้างเองขบวนแรกที่ได้รับรางวัลSweepstakes Trophy [ 66 ]
แม่แบบ:ไฟล์ KML ที่แนบมา/ขบวนพาเหรดกุหลาบ
KML มาจากวิกิดาต้า
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของขบวนพาเหรด Tournament of Roses
  • บันทึกประจำวันของดอกกุหลาบ
  • ขบวนพาเหรดทัวร์นาเมนต์ออฟโรสส์ในการสัมภาษณ์: ประวัติศาสตร์ปากเปล่าของโทรทัศน์
  • ขบวนพาเหรดดอกกุหลาบปี 2017 เมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย
  • ภาพขบวนแห่ Rose Parade ปี 1936จาก หอจดหมายเหตุภาพถ่าย Los Angeles Times (ชุดที่ 1429) หอสมุดพิเศษ UCLA, หอสมุดวิจัย Charles E. Young , มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rose_Parade&oldid=1359882112 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ขบวนพาเหรดกุหลาบ

ขบวนพาเหรด ดอกกุหลาบ หรือที่รู้จักกันในชื่อขบวนพาเหรดทัวร์นาเมนต์ออฟโรส (หรือเรียกสั้นๆ ว่าทัวร์นาเมนต์ออฟโรส ) เป็นขบวนพาเหรด ประจำปี...

ประวัติศาสตร์

สมาชิกของ Valley Hunt Club แห่งพาซาดีนา ได้จัดขบวนพาเหรดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2433 ตั้งแต่นั้นมา ขบวนพาเหรดก็จัดขึ้นในพาซาดีนาทุก วันปีใหม่ ยกเว้นวันที่ 1 มกราคมตรงกับวันอาทิตย์ ในกรณีนั้นจะจัดขึ้นในวันจันทร์ถัดไป คือวันที่ 2 มกราคม ข้อยกเว้นนี้เริ่มใช้ในปี พ.

คำอธิบาย

ขบวนพาเหรด Tournament of Roses ใช้เส้นทางเดิมเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่จะใช้ ถนน Colorado Boulevard ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมืองพาซาดีนา และเป็นส่วนหนึ่งของ ทางหลวง หมายเลข US 66 เดิม มานานหลายทศวรรษแล้ว หนึ่งวันก่อนวันจัดขบวนพาเหรด บริเวณรอบๆ...

ขบวนพาเหรดล่าสุด

ขบวนพาเหรดในปี 2009 มีรถแห่ทั้งหมด 46 คัน รวมถึงรถแห่ที่เข้าร่วมใหม่บางรายการ เช่น Jack-O-Licious ของ Jack in the Box , Making a Splash ของ เมือง Mission Viejo , Hee Haw ของ RFD-TV และ Entertaining Dreams for a Century ของ เมือง Roseville