กฎหมายเมืองใหม่
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (New Towns Acts)เป็นชุดพระราชบัญญัติของรัฐสภาสหราชอาณาจักรเพื่อจัดตั้งชุมชนใหม่หรือขยายชุมชนที่มีอยู่เดิมอย่างมีนัยสำคัญ เพื่อจัดตั้งบรรษัทพัฒนาเพื่อดำเนินการ และเพื่อสร้างคณะกรรมการเพื่อยุบเลิกบรรษัทและรับโอนทรัพย์สินและหนี้สินของบรรษัทเหล่านั้น ในบรรดาพระราชบัญญัติเหล่านี้ พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 และพระราชบัญญัติพัฒนาเมือง ค.ศ. 1952 “พระราชบัญญัติเมืองใหม่ [ค.ศ. 1946] มีจุดประสงค์เพื่อชี้นำการเติบโตของเมืองและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานไปยังเมืองใหม่ล่วงหน้า ซึ่งจะช่วยกระจายประชากรและโอกาสทางเศรษฐกิจไปพร้อมๆ กับการยับยั้งการขยายตัวของเมือง ” [ 1 ]
เมืองใหม่เหล่านี้ได้รับการพัฒนาขึ้นในระยะเวลาสามชั่วอายุคน
- โครงการรุ่นแรกที่จัดตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1940 เน้นการพัฒนาที่อยู่อาศัยเป็นหลัก โดยมีการจัดเตรียมระบบรางไว้รองรับ และไม่ค่อยมีการจัดเตรียมระบบรถยนต์ โดยมีโครงการแปดแห่งตั้งเรียงเป็นวงแหวนรอบกรุงลอนดอน
- อาคารรุ่นที่สองในช่วงต้นทศวรรษ 1960 มีการใช้งานที่หลากหลายมากขึ้น และใช้สถาปัตยกรรมที่ล้ำสมัยกว่าเดิม
- เมืองรุ่นที่สามมีขนาดใหญ่กว่าและมักได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงการเดินทางด้วยรถยนต์เป็นหลัก[ 2 ]
ภายในปี 2545 มีผู้คนประมาณ 2 ล้านคนอาศัยอยู่ในเมืองใหม่ ซึ่งมีบ้านประมาณ 500,000 หลัง[ 2 ]
พื้นหลัง
แผน Abercrombie ปี 1944 สำหรับลอนดอนเสนอให้สร้างเมืองใหม่ 8 แห่งภายใน รัศมี 50 ไมล์ (80 กม.)จากลอนดอน เพื่อรองรับประชากรมากถึง 500,000 คนจากใจกลางลอนดอน มีคำแนะนำที่คล้ายกันสำหรับเมืองใหญ่อื่นๆ เช่น แมนเชสเตอร์และเบอร์มิงแฮมรัฐบาล Attlee ปี 1945ได้จัดตั้งคณะกรรมการเมืองใหม่[ 3 ]เพื่อพิจารณาอย่างเป็นทางการถึงวิธีการซ่อมแซมและสร้างชุมชนเมืองที่ถูกทำลายในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองให้ ดีที่สุด
ในปี ค.ศ. 1945 จอห์น ไรธ์ บารอนไรธ์ที่ 1ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการเมืองใหม่คณะกรรมการสรุปว่ามีความจำเป็นต้องสร้างเมืองใหม่โดยใช้เครื่องมือของบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลกลาง พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 ได้ตอกย้ำวิสัยทัศน์นี้ และเมืองใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้น
คณะกรรมการรีธ
คณะกรรมการ Reith แนะนำว่า:
- โครงการพัฒนาเมืองใหม่ควรมีประชากรมากถึง 60,000 คน
- ควรก่อสร้างอาคารเหล่านี้บนพื้นที่สีเขียวให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
- ควรมีที่อยู่อาศัยแบบบ้านเดี่ยวเป็นหลัก โดยมีความหนาแน่นต่ำ
- บ้านเรือนเหล่านั้นต้องถูกจัดระเบียบเป็นชุมชนโดยรอบโรงเรียนประถมศึกษาและโรงเรียนอนุบาล ผับ และร้านค้าที่ขายอาหารหลัก
- ควรมีความสมดุลระหว่างที่อยู่อาศัยและงาน[ 4 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 [ก] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งเมืองใหม่โดยผ่านทางบรรษัทพัฒนา และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดที่เกี่ยวข้อง |
| การอ้างอิง | 9 & 10 Geo. 6 . c. 68 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ข] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2489 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 1 สิงหาคม พ.ศ. 2489 [ค] |
| ยกเลิก |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย |
|
| ถูกยกเลิกโดย | |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
พระราชบัญญัติว่าด้วยการสร้างเมืองใหม่โดยผ่านบริษัทพัฒนา และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง[ 5 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 ( 9 & 10 Geo. 6 . c. 68) เป็นพระราชบัญญัติที่นำข้อสรุปของคณะกรรมการเมืองใหม่มาใช้เป็นกฎหมาย พระราชบัญญัตินี้อนุญาตให้รัฐบาลกำหนดพื้นที่เป็นเมืองใหม่โดยมอบอำนาจหน้าที่ควบคุมการพัฒนา ให้แก่ บรรษัทพัฒนาเมืองใหม่เมืองใหม่หลายแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงหลายปีหลังจากที่พระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ พระราชบัญญัตินี้ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965และต่อมาด้วยพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981
บริษัทพัฒนาเมืองใหม่
กฎหมายฉบับนี้ได้จัดตั้งองค์กรพัฒนาเมืองขึ้นซึ่งมีหน้าที่รับผิดชอบในการบริหารจัดการ ออกแบบ และพัฒนาเมืองใหม่ องค์กรเหล่านี้เป็นองค์กรของรัฐที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลผ่านเงินกู้จากกระทรวงการคลัง คณะกรรมการได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลกลาง และที่สำคัญคือ พวกเขามี อำนาจในการวางแผนและออกคำสั่งซื้อที่ดินโดยบังคับ
งานแรกของพวกเขาคือการร่างกรอบการพัฒนาสำหรับการผสมผสานระหว่างที่อยู่อาศัย สำนักงาน การพัฒนาอุตสาหกรรม โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง และพื้นที่เปิดโล่ง[ 6 ]
พระราชบัญญัติการพัฒนาเมือง ค.ศ. 1952
แม้ว่าจะไม่ได้เป็น "พระราชบัญญัติเมืองใหม่" อย่างเป็นทางการ แต่พระราชบัญญัติการพัฒนาเมืองปี 1952 ( 15 & 16 Geo. 6 & 1 Eliz. 2 . c. 54) ใช้อำนาจที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติปี 1946 เพื่อขยายเมืองที่มีอยู่เพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์เดียวกันหรือคล้ายคลึงกัน[ 7 ] [ 8 ]บทนำของพระราชบัญญัติระบุวัตถุประสงค์ไว้ว่า: "พระราชบัญญัติเพื่อส่งเสริมการพัฒนาเมืองในเขตเทศมณฑลเพื่อบรรเทาความแออัดหรือประชากรล้นเกินในที่อื่น และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง [ฯลฯ]" [ 9 ]พระราชบัญญัตินี้เองที่ทำให้สภาเทศมณฑลลอนดอน สามารถ จัดตั้งเขตที่อยู่อาศัยล้นเมืองได้ไกลถึงคอร์นวอลล์และนอร์ทแธมป์ตันเชียร์ภายในปี 1973 มีเมืองใหม่และเมืองที่ขยายตัวกว่า 40 แห่งที่ถูกกล่าวถึงในรัฐสภาว่าเป็น "เขตที่อยู่อาศัยล้นเมืองลอนดอน" [ 10 ]แม้ว่าพระราชบัญญัตินี้จะ "ไม่ชัดเจนและเกือบจะถูกลืม" แต่ก็ได้รับการยกย่องว่ามี "ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อรูปแบบการพัฒนาเมือง" ในสหราชอาณาจักร[ 11 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ปี 1952, 1953, 1955, 1958, 1964, 1966 และ 1969
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2495 [ f ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่สามารถให้ได้ภายใต้มาตราสิบสองของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| การอ้างอิง | 15 และ 16 ภูมิศาสตร์ 6 & 1 เอลิซ 2 . ค. 27 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 26 มิถุนายน 2495 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 26 มิถุนายน พ.ศ. 2495 [ค] |
| ยกเลิก | 29 มีนาคม 2498 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1955 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2496 [ f ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่สามารถให้แก่บรรษัทพัฒนาเมืองภายใต้มาตราสิบสองของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| การอ้างอิง | 1 & 2 เอลิซาเบธที่ 2ข้อ 38 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 31 กรกฎาคม 2496 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2496 [ค] |
| ยกเลิก | 29 มีนาคม 2498 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1955 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2498 [ f ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่สามารถให้แก่บรรษัทพัฒนาเมืองภายใต้มาตราสิบสองของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| การอ้างอิง | 3 & 4 เอลิซาเบธที่ 2ข้อ 4 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 29 มีนาคม 2498 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 29 มีนาคม พ.ศ. 2498 [ค] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| ยกเลิก/เพิกถอน | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1958 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2501 [ g ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มจำนวนเงินรวมของการให้เงินล่วงหน้าที่อาจมอบให้แก่บริษัทพัฒนาภายใต้มาตรา 12 วรรค (1) ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 และเพื่อแก้ไขมาตรา 13 ของพระราชบัญญัติดังกล่าวในส่วนที่เกี่ยวกับรายงานและบัญชีที่จะต้องนำเสนอต่อรัฐสภา |
| การอ้างอิง | 6 & 7 เอลิซาเบธที่ 2ข้อ 12 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 20 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2501 [ค] |
| ยกเลิก |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 |
| แก้ไขโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1959 |
| ถูกยกเลิกโดย | |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2507 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อกำหนดบทบัญญัติใหม่เกี่ยวกับข้อจำกัดของจำนวนเงินล่วงหน้าที่อาจมอบให้แก่บริษัทพัฒนาภายใต้มาตรา 12(1) ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 และคณะกรรมการเมืองใหม่ภายใต้มาตรา 3(1) ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2502 |
| การอ้างอิง | 1964ค.ศ. 8 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สหราชอาณาจักร |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 27 กุมภาพันธ์ 2507 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2507 [ค] |
| ยกเลิก |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ถูกยกเลิกโดย | |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2509 [ i ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัตินี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965; เพื่อแก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติการชดเชยที่ดิน ค.ศ. 1961 และพระราชบัญญัติการชดเชยที่ดิน (สกอตแลนด์) ค.ศ. 1963 ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการขยายพื้นที่หลังจากที่พระราชบัญญัตินี้มีผลใช้บังคับในเขตเมืองใหม่; เพื่อยกเลิกบทบัญญัติในมาตรา 46 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 และมาตรา 13 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 ที่เกี่ยวข้องกับบัญชีและรายงานบางฉบับ; และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น |
| การอ้างอิง | 1966ค.ศ. 44 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ j ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2509 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 13 ธันวาคม พ.ศ. 2509 [ค] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2512 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายที่ตราขึ้นในภายหลัง |
| การอ้างอิง | 1969ค.ศ. 5 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 6 มีนาคม พ.ศ. 2512 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 6 มีนาคม พ.ศ. 2512 [ค] |
| ยกเลิก | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1971 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
เหล่านี้เป็นมาตรการระยะสั้นเพื่อเพิ่มวงเงินกู้ยืมสูงสุดที่อนุญาตให้ใช้ในการพัฒนาโครงการ[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1959
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2502 [ l ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อบัญญัติบทบัญญัติใหม่ในส่วนที่เกี่ยวกับอังกฤษและเวลส์ แทนที่มาตรา 15 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 เกี่ยวกับการจำหน่ายกิจการของบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และเรื่องอื่นๆ ที่เกิดขึ้นเมื่อบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์บรรลุหรือบรรลุวัตถุประสงค์ที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นรูปธรรมแล้ว เพื่อแก้ไขกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับบริษัทพัฒนาอสังหาริมทรัพย์โดยเพิ่มวงเงินสูงสุดสำหรับการให้กู้ยืมแก่บริษัทเหล่านั้นภายใต้มาตรา 12 วรรค (1) แห่งพระราชบัญญัติดังกล่าว โดยกำหนดให้มีการระงับเงินอุดหนุนที่อยู่อาศัยทั้งหมดหรือบางส่วนสำหรับที่อยู่อาศัยที่บริษัทเหล่านั้นจำหน่าย และโดยอนุญาตให้บริษัทเหล่านั้นมีส่วนร่วมในการจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวก และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องดังกล่าวข้างต้น |
| การอ้างอิง | 7 & 8 เอลิซาเบธที่ 2ข้อ 62 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 29 กรกฎาคม 2502 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 [ค] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2502 ( 7 & 8 Eliz. 2 . c. 62) ได้จัดตั้งคณะกรรมการเมืองใหม่ขึ้น [ n ] ภายใต้พระราชบัญญัตินี้ “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเคหะและการปกครองส่วนท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้จัดตั้งคณะกรรมการเมืองใหม่เพื่อรับหน้าที่ของบรรษัทพัฒนาซึ่งวัตถุประสงค์ได้บรรลุผลแล้วหรือบรรลุผลอย่างเป็นสาระสำคัญตามความเห็นของเขา” [ 19 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2508 (c. 59) ได้เขียนและรวบรวมพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2489 ขึ้นใหม่เป็นสาระสำคัญ[ 20 ]ในขณะที่ยังคงอำนาจในการจัดตั้งเมืองใหม่เพิ่มเติม พระราชบัญญัตินี้ได้มอบภารกิจให้คณะกรรมการเมืองใหม่ "รับช่วงต่อ ถือครอง จัดการ และนำทรัพย์สินที่เคยอยู่ในความครอบครองของบริษัทพัฒนาเมืองใหม่มาใช้ประโยชน์" [ 20 ] : 1314
การพูดถึงการเริ่มต้นสร้างเมืองใหม่ ...ที่วางแผนไว้ให้เป็นเมืองตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง ไม่ใช่เพียงแค่เมืองเล็กๆ หรือหมู่บ้าน อาจทำให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐศาสตร์การเมืองบางคนตกใจ...เวลาหนึ่งจะมาถึงเมื่อต้องทำอะไรแบบนี้...อังกฤษไม่อาจหลีกเลี่ยงทางเลือกในการสร้างเมืองใหม่ได้
— TJ Maslen, 1843 [ 21 ]
มีการสร้างเมืองใหม่หลายแห่งในช่วงหลายปีหลังจากการผ่านร่างพระราชบัญญัตินี้ การใช้งานที่เห็นได้ชัดที่สุดคือการกำหนดให้มิลตัน คีนส์เป็น "เมืองใหม่" ในปี พ.ศ. 2510 ซึ่งคาดว่าจะกลายเป็น "เมืองใหม่" ที่มีประชากร 250,000 คน[ 22 ]พระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2508 ได้เข้ามาแทนที่พระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2489 และต่อมาก็ถูกแทนที่โดยพระราชบัญญัติปี พ.ศ. 2524
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1965
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1965 [ o ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งเมืองใหม่ การปฏิบัติหน้าที่บางประการของคณะกรรมการเมืองใหม่ที่เกี่ยวข้องกับเมืองเหล่านั้น การขยายหรือพัฒนาเมืองที่มีอยู่เดิม และวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหล่านั้น |
| การอ้างอิง | 1965ค.ศ. 13 (NI) |
| ขอบเขตอาณาเขต | ไอร์แลนด์เหนือ |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 24 มิถุนายน 2508 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 24 มิถุนายน พ.ศ. 2508 [ค] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1965ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
เนื่องจากกฎหมายส่วนใหญ่ไม่มีผลบังคับใช้กับไอร์แลนด์เหนือ (และบางส่วนก็ไม่มีผลบังคับใช้กับสกอตแลนด์) จึงมีการออกกฎหมายที่เทียบเท่ากัน คือพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 1965 (c. 13 (NI)) โดย รัฐสภาไอร์แลนด์เหนือในปี 1965 [ 23 ] หลังจากกฎหมายดังกล่าว เมือง เครกาวอนจึงได้รับการกำหนดในเดือนกรกฎาคม ปี 1965 [ 24 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1968
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1968 (c. 16) ได้กำหนดอำนาจทางกฎหมายที่เทียบเท่ากันในสกอตแลนด์[ 25 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ปี 1971, 1975, 1977, 1980, 1982 และ 1987
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2514 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสินเชื่อที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยกฎหมายที่ตราขึ้นในภายหลัง |
| การอ้างอิง | 1971ค.ศ. 81 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 16 ธันวาคม พ.ศ. 2514 [ค] |
| ยกเลิก | 3 กรกฎาคม 2518 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1975 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2518 [หน้า] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อขยายวงเงินที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 สำหรับวงเงินกู้ที่องค์กรพัฒนาเมืองใหม่และคณะกรรมการเมืองใหม่สามารถกู้ได้ และกำหนดบทบัญญัติสำหรับการจ่ายเงินบำนาญแก่ประธานองค์กรพัฒนาเมือง และค่าตอบแทนและเบี้ยเลี้ยงแก่สมาชิกของคณะกรรมการที่ดำเนินงานให้กับคณะกรรมการเมืองใหม่ |
| การอ้างอิง | 1975ค.ศ. 42 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ q ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 3 กรกฎาคม 2518 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 3 กรกฎาคม 2518 [ c ] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ยกเลิก/เพิกถอน | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1971 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2520 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสูงสุดที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 สำหรับจำนวนเงินที่องค์กรพัฒนาและคณะกรรมการเมืองใหม่สามารถกู้ยืมได้ |
| การอ้างอิง | 23 พ.ศ. 2520 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 22 กรกฎาคม 2520 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 22 กรกฎาคม 2520 [ c ] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2523 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสูงสุดที่กำหนดไว้ในมาตรา 43 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 สำหรับจำนวนเงินที่องค์กรพัฒนาและคณะกรรมการเมืองใหม่สามารถกู้ยืมได้ |
| การอ้างอิง | 1980ค.ศ. 36 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 30 มิถุนายน 2523 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 30 มิถุนายน 2523 [ c ] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2525 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อเพิ่มวงเงินสูงสุดที่กำหนดไว้ในมาตรา 60 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 สำหรับจำนวนเงินที่องค์กรพัฒนาและคณะกรรมการเมืองใหม่สามารถกู้ยืมได้ |
| การอ้างอิง | 1982ค.ศ. 7 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 25 กุมภาพันธ์ 2525 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 25 กุมภาพันธ์ 2525 [ c ] |
| ยกเลิก |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
| ถูกยกเลิกโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ปี 1982ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
| พระราชบัญญัติบรรษัทพัฒนาเมือง (ข้อจำกัดทางการเงิน) พ.ศ. 2530 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการยกเลิกข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเงินช่วยเหลือที่อาจมอบให้แก่องค์กรพัฒนาเมือง และกำหนดข้อจำกัดใหม่ที่ใช้บังคับเฉพาะกับจำนวนเงินคงค้างในปัจจุบันของเงินที่องค์กรเหล่านั้นกู้ยืมมา และเงินที่กระทรวงการคลังออกให้เพื่อชำระหนี้ตามการค้ำประกันขององค์กรเหล่านั้น |
| การอ้างอิง | 1987ค.ศ. 57 |
| ขอบเขตอาณาเขต | [ r ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2530 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 [ k ] |
| ยกเลิก | 21 กรกฎาคม 2551 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ยกเลิก/เพิกถอน | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติยกเลิกกฎหมาย พ.ศ. 2551 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติบรรษัทพัฒนาเมือง (ข้อจำกัดทางการเงิน) ปี 1987ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
การกระทำเหล่านี้ "เพิ่มขีดจำกัดที่กำหนดโดยมาตรา 43 ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2508 เกี่ยวกับจำนวนเงินที่บริษัทพัฒนาและคณะกรรมการเมืองใหม่สามารถกู้ยืมได้" [ 26 ]
พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเมืองใหม่ ค.ศ. 1976
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (แก้ไขเพิ่มเติม) ปี 1976 [ s ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติว่าด้วยการโอนกรรมสิทธิ์ในที่อยู่อาศัยและทรัพย์สิน สิทธิ หนี้สิน และภาระผูกพันใดๆ ที่เกี่ยวข้องของคณะกรรมการเพื่อเมืองใหม่และบรรษัทพัฒนา ไปยังสภาเขตต่างๆ เพื่อเพิ่มจำนวนสมาชิกสูงสุดของบรรษัทพัฒนา และเพื่อวัตถุประสงค์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง |
| การอ้างอิง | 1976ค.ศ. 68 |
| ขอบเขตอาณาเขต | อังกฤษและเวลส์[ t ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 15 พฤศจิกายน 2519 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 15 พฤศจิกายน 2519 [ c ] |
| ยกเลิก | 30 พฤศจิกายน 2524 |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1965 |
| แก้ไขโดย | |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
ในบรรดาหน้าที่อื่นๆพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2519 (c. 68) ได้กำหนดให้ "ผลประโยชน์ของคณะกรรมการเมืองใหม่และบริษัทพัฒนาที่อยู่อาศัยและทรัพย์สิน สิทธิ หนี้สิน และภาระผูกพันที่เกี่ยวข้อง" จะถูกโอนไปยังสภาเขต[ 27 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1977
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1977 [ u ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อกำหนดบทบัญญัติเกี่ยวกับการเพิกถอนหรือการเปลี่ยนแปลงคำสั่งที่ออกภายใต้มาตรา 1, 2 หรือ 5(1) ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1968 และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง |
| การอ้างอิง | 1977ค.ศ. 16 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สกอตแลนด์[ u ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 26 พฤษภาคม 2520 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 26 พฤษภาคม 2520 [ c ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
| เกี่ยวข้องกับ | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1977ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1977 (c. 16) ได้แก้ไขพระราชบัญญัติเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1968 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อรวมตัวเลือกในการยกเลิกข้อเสนอเมืองใหม่[ 28 ]
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่และการพัฒนาเมือง พ.ศ. 2528 [ v ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติเพื่อกำหนดบทบัญญัติเกี่ยวกับเรื่องบางประการที่เกี่ยวข้องกับเมืองใหม่ เพื่อแก้ไขวรรค 8(1) ของตารางที่ 31 ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น การวางแผน และที่ดิน พ.ศ. 2523 และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้อง |
| การอ้างอิง | 1985ค.ศ. 5 |
| ขอบเขตอาณาเขต |
|
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 11 มีนาคม 2528 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 11 พฤษภาคม 2528 [ x ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| ยกเลิก/เพิกถอน | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1982 |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติเมืองใหม่และการพัฒนาเมืองปี 1985ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2524 เป็น "พระราชบัญญัติเพื่อรวบรวมบทบัญญัติบางประการที่เกี่ยวข้องกับเมืองใหม่และเรื่องที่เกี่ยวข้อง ซึ่ง (ยกเว้นมาตรา 43 ของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2508 และมาตรา 126 และ 127 ของพระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่น การวางแผน และที่ดิน พ.ศ. 2523 และบทบัญญัติที่เกี่ยวข้องบางประการ) เป็นบทบัญญัติที่ใช้บังคับเฉพาะในอังกฤษและเวลส์" [ 29 ]
พระราชบัญญัติส่งเสริมวิสาหกิจและเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1990
| พระราชบัญญัติวิสาหกิจและเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1990 [ y ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติจัดตั้งหน่วยงานภาครัฐที่จะรู้จักกันในชื่อ Scottish Enterprise และ Highlands and Islands Enterprise และกำหนดหน้าที่ของหน่วยงานเหล่านั้น; ยุบเลิก Scottish Development Agency และ Highlands and Islands Development Board; กำหนดบทบัญญัติเพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองใหม่ในสกอตแลนด์; และเพื่อวัตถุประสงค์ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ |
| การอ้างอิง | 1990ค.ศ. 35 |
| ขอบเขตอาณาเขต | สกอตแลนด์[ z ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 26 กรกฎาคม 2533 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา |
|
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | |
| แก้ไขโดย | |
สถานะ: แก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
| ข้อความของพระราชบัญญัติการพัฒนาวิสาหกิจและเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1990ที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขเพิ่มเติมใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlegislation.gov.uk | |
พระราชบัญญัติ วิสาหกิจและเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1990 (c. 35) ได้แทนที่หน่วยงานพัฒนาสกอตแลนด์และคณะกรรมการพัฒนาไฮแลนด์และหมู่เกาะด้วยวิสาหกิจสกอตแลนด์และวิสาหกิจไฮแลนด์และหมู่เกาะและอนุญาตให้มีการพัฒนาเมืองใหม่เพิ่มเติมในสกอตแลนด์[ 30 ]
พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมเมืองใหม่ พ.ศ. 2537
| พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2537 [ h ] | |
|---|---|
| พระราชบัญญัติรัฐสภา | |
| ชื่อเรื่องยาว | พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมตารางที่ 9 แห่งพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
| การอ้างอิง | 1994ค.ศ. 5 |
| ขอบเขตอาณาเขต | อังกฤษและเวลส์[ k ] |
| วันที่ | |
| พระราชทานพระบรมราชานุญาต | 24 มีนาคม 2537 |
| พิธีสำเร็จการศึกษา | 24 มีนาคม 2537 [ c ] |
| ยกเลิก | 1 เมษายน 2547 [ ab ] |
| กฎหมายอื่น ๆ | |
| การแก้ไข | พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1981 |
| ถูกยกเลิกโดย | พระราชบัญญัติการเคหะและการฟื้นฟูเมือง พ.ศ. 2551 |
สถานะ: ยกเลิกแล้ว | |
| ข้อความของกฎหมายตามที่ตราไว้แต่เดิม | |
| ข้อความฉบับแก้ไขของกฎหมายที่ได้รับการแก้ไขแล้ว | |
พระราชบัญญัติเมืองใหม่ (แก้ไขเพิ่มเติม) พ.ศ. 2537 (c. 5) จัดตั้งคณะอนุกรรมการของคณะกรรมการเมืองใหม่ โดยมีอำนาจดำเนินการในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคณะอนุกรรมการเหล่านั้น[ 31 ]
เมืองต่างๆ
เมืองต่อไปนี้ถูกจัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายจัดตั้งเมืองใหม่ต่างๆ:
อังกฤษ
| ชื่อ | เทศมณฑล[ ac ] | ปีที่กำหนด | ประชากรในเขต เมือง[โฆษณา] | บันทึก |
|---|---|---|---|---|
| บาซิลดอน | เอสเซ็กซ์ | 1949 | 144,859 [ 32 ] | จำนวนประชากรนี้ครอบคลุมพื้นที่เขตเมืองบาซิลดอนและวิคฟอร์ด |
| เบซิงสโตก | แฮมป์เชียร์ | 1961 | 107,642 [ 33 ] | การขยาย เมืองลอนดอนที่ล้นเกินไม่ใช่กฎหมายเมืองใหม่ |
| แบร็กเนลล์ | เบิร์กเชียร์ | 1949 | 77,256 [ 34 ] | |
| เซ็นทรัลแลงคาเชอร์ | แลงคาเชอร์ | 1970 | 313,332 [ 35 ] | การพัฒนาพื้นที่เมืองเพรสตัน เลย์แลนด์ และชอร์ลีย์ โดยใช้ประโยชน์จากอำนาจตามพระราชบัญญัติเมืองใหม่ |
| คอร์บี้ | นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ | 1950 | 56,810 [ 36 ] | |
| ครอว์ลีย์ | ซัสเซ็กซ์ | 1947 | 180,508 [ 37 ] | ตัวเมืองเดิมได้ขยายตัวอย่างมาก พื้นที่เมืองรวมถึงสนามบินแกตวิกและฮอร์ลีย์ |
| ฮาร์โลว์ | เอสเซ็กซ์ | 1947 | 82,059 [ 38 ] | |
| แฮทฟิลด์ | เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ | 1948 | 41,677 [ 39 ] | พื้นที่เขตเมืองประกอบด้วย คอลนีย์ ฮีธ และเวลแฮม กรีน |
| เฮเมล เฮมป์สเตด | เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ | 1947 | 94,932 [ 40 ] | พื้นที่ที่มีการก่อสร้างรวมถึงคิงส์แลงลีย์ |
| มิลตัน คีนส์ | บักกิงแฮมเชอร์ | พ.ศ. 2510 | 229,941 [ 41 ] | เมืองและหมู่บ้านที่มีอยู่เดิมได้ขยายตัวและเต็มไปด้วยผู้คนมากขึ้น จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 พื้นที่เมืองมิลตันคีนส์ได้รวมถึงนิวพอร์ตแพ็กเนลล์และโวเบิร์นแซนด์ส ซึ่งอยู่นอกพื้นที่ที่กำหนดไว้เดิม |
| นิวตัน เอคลิฟฟ์ | เคาน์ตี้เดอแรม | 1947 | 25,964 [ 42 ] | |
| นอร์ทแธมป์ตัน | นอร์ทแธมป์ตันเชียร์ | 1968 | 215,963 [ 43 ] | เมืองที่มีอยู่เดิมขยายตัวอย่างมาก |
| ปีเตอร์โบโรห์ | นอร์ทแธมป์ตันเชียร์, แคมบริดจ์เชียร์[ ae ] | พ.ศ. 2510 | 163,379 [ 44 ] | เมืองที่มีอยู่เดิมได้ขยายตัวอย่างมาก |
| ปีเตอร์ลี | เคาน์ตี้เดอแรม | 1948 | 27,871 [ 45 ] | |
| เรดดิทช์ | วูสเตอร์เชียร์ | พ.ศ. 2507 | 82,253 [ 46 ] | ตัวเมืองเดิมได้ขยายตัวอย่างมาก |
| รันคอร์น | เชสเชอร์ | พ.ศ. 2506 | 62,872 [ 47 ] | |
| สเกลเมอร์สเดล | แลงคาเชอร์ | 1961 | 34,455 [ 48 ] | |
| สตีเวนิจ | เฮิร์ตฟอร์ดเชียร์ | 1946 | 90,232 [ 49 ] | |
| สวินดอน | วิลต์เชอร์ | 1952 | 185,609 [ 50 ] | ตัวเมืองเดิมได้ขยายตัวอย่างมาก |
| เทลฟอร์ด | ชรอปเชียร์ | ปี 1963 และ 1968 | 147,980 [ 51 ] | เมืองที่มีอยู่เดิมขยายตัวและมีการก่อสร้างเพิ่มเติมอย่างมาก |
| วอร์ริงตัน | แลงคาเชอร์ | 1968 | 165,456 [ 52 ] | ตัวเมืองเดิมได้ขยายตัวอย่างมาก |
| วอชิงตัน | ไทน์แอนด์แวร์ | พ.ศ. 2507 | 67,085 [ 53 ] |
สกอตแลนด์
| ชื่อ | เทศมณฑล[ ac ] | ปีที่กำหนด | ประชากรในเขต เมือง[โฆษณา] | บันทึก |
|---|---|---|---|---|
| คัมเบอร์นอลด์ | นอร์ทแลนาร์คเชียร์ | 1955 | 52,270 [ 54 ] | |
| อีสต์คิลไบรด์ | เซาท์แลนาร์คเชียร์ | 1947 | 74,395 [ 54 ] | |
| เกลนโรเธส | ไฟฟ์ | 1948 | 39,277 [ 54 ] | |
| เออร์ไวน์ | นอร์ธแอร์เชอร์ | พ.ศ. 2509 | 33,698 [ 54 ] | เมืองหลวงโบราณที่ได้รับการขยายอย่างมาก |
| ลิฟวิงสตัน | เวสต์โลเธียน | พ.ศ. 2505 | 56,269 [ 54 ] |
เวลส์
| ชื่อ | เทศมณฑล[ ac ] | ปีที่กำหนด | ประชากรในเขต เมือง[โฆษณา] | บันทึก |
|---|---|---|---|---|
| คัมแบรน | กเวนท์ | 1949 | 46,915 [ 55 ] | ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมืองนิวพอร์ต |
| นิวทาวน์ | พาวีส์ | พ.ศ. 2510 | 11,357 [ 56 ] | การขยายตัวอย่างมากของเมืองที่มีอยู่เดิม |
ไอร์แลนด์เหนือ
| ชื่อ | เทศมณฑล[ ac ] | ปีที่กำหนด | ประชากรในเขต เมือง[โฆษณา] | บันทึก |
|---|---|---|---|---|
| เครกาวอน | อาร์มาห์ | พ.ศ. 2508 | 64,193 [ 57 ] | เดิมทีตั้งใจให้เป็นเมืองแนวเส้นตรงที่ครอบคลุมพื้นที่พอร์ทาดาวน์และลูร์แกนแต่ยังไม่แล้วเสร็จ ตัวเลขประชากรที่ระบุเป็นตัวเลขของพื้นที่ทางสถิติ จึงอาจทำให้เข้าใจผิดได้ |
| แอนทริม | แอนทริม | พ.ศ. 2509 | 25,353 [ 58 ] | การขยายตัวของเมืองที่มีอยู่เดิม |
| บัลลีเมนา | แอนทริม | พ.ศ. 2510 | 29,467 [ 59 ] | การขยายตัวของเมืองที่มีอยู่เดิมและหมู่บ้านใกล้เคียง |
| เดอร์รี | ลอนดอนเดอร์รี | 1969 | 91,602 [ 60 ] | การขยายตัวของเมืองที่มีอยู่เดิม |
ดูเพิ่มเติม
การสะกดคล้ายกัน
- พระราชบัญญัติเมืองนิวทาวน์ ค.ศ. 1747–1748 พระราชบัญญัติของรัฐสภาไอร์แลนด์
หมายเหตุ
- ↑มาตรา 26(4)
- ↑มาตรา 26(5)
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19พระราชบัญญัติรัฐสภา (การเริ่มใช้บังคับ) ค.ศ. 1793
- ↑มาตรา 23(1)
- ↑มาตรา 23(4)
- 1 2 3ส่วนที่ 2.
- ↑ส่วนที่ 3.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 มาตรา 2(1)
- ↑มาตรา 4(1)
- ↑มาตรา 4(2)
- 1 2 3 4 5 6 7มาตรา 2(2).
- ↑มาตรา 14(1)
- ↑มาตรา 14(2)–(3)
- ↑อย่าสับสนกับคณะกรรมการเมืองใหม่ปี 1945
- ↑มาตรา 49.
- ↑มาตรา 3(1)
- ↑มาตรา 3(3)
- ↑มาตรา 2(3)
- ↑มาตรา 18(1)
- ↑มาตรา 18(2)
- 1 2มาตรา 7(2)
- ↑มาตรา 15(1)
- ↑มาตรา 15(3)
- ↑มาตรา 15(2)
- ↑มาตรา 40(1)(ก).
- ↑มาตรา 40(1)(b)
- ↑มาตรา 39.คำสั่งเริ่มใช้พระราชบัญญัติวิสาหกิจและเมืองใหม่ (สกอตแลนด์) ปี 1990 ( SI 1990/1840 )
- ↑พระราชบัญญัติการเคหะและการฟื้นฟูปี 2551 (การเริ่มใช้บังคับฉบับที่ 4 และบทบัญญัติชั่วคราว) คำสั่งปี 2552
- 1 2 3 4เขตพิธีการ
- 1 2 3 4ณ การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2554
- ↑จัดสรรใหม่ในปี 1974
แหล่งที่มา
- "รายงานฉบับที่สิบเก้าของคณะกรรมการคัดเลือกด้านการขนส่ง การปกครองส่วนท้องถิ่น และภูมิภาค" www.parliament.uk คณะกรรมการคัดเลือกด้านการขนส่ง การปกครองส่วนท้องถิ่น และภูมิภาค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2559
ได้รับอนุญาตภายใต้ Open Government Licence
ลิงก์ภายนอก
- ข้อความของพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 ตามที่ตราขึ้นหรือจัดทำขึ้นครั้งแรกในสหราชอาณาจักร จากเว็บไซต์legislation.gov.uk
- แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับเมืองใหม่ของสมาคมวางผังเมืองและชนบท (TCPA) - รวมถึงเครือข่ายเมืองใหม่และกลุ่มสมาชิกรัฐสภาทั้งหมด