โตโยต้า แคมรี่ (XV10)
| โตโยต้า แคมรี่ (XV10) | |
|---|---|
รถเก๋งโตโยต้า แคมรี่ ปี 1992–1994 (รุ่นสหรัฐอเมริกา) | |
| ภาพรวม | |
| ผู้ผลิต | โตโยต้า |
| เรียกอีกอย่างว่า |
|
| การผลิต |
|
| รุ่นปี | พ.ศ. 2535–2539 |
| การประกอบ |
|
| นักออกแบบ |
|
| ตัวถังและแชสซี | |
| ระดับ | รถยนต์ขนาดกลาง |
| สไตล์ตัวถัง |
|
| เค้าโครง | เครื่องยนต์วางหน้า ขับเคลื่อนล้อหน้า |
| ที่เกี่ยวข้อง | |
| ระบบขับเคลื่อน | |
| เครื่องยนต์ | |
| การแพร่เชื้อ |
|
| มิติ | |
| ฐานล้อ | 2,620 มม. (103.1 นิ้ว) |
| ความยาว |
|
| ความกว้าง | 1,770 มม. (69.7 นิ้ว) |
| ความสูง |
|
| ลำดับเหตุการณ์ | |
| ผู้มาก่อน |
|
| ผู้สืบทอด |
|
โตโยต้า แคมรี่ (XV10)เป็นรถยนต์ขนาดกลางที่ผลิตโดยโตโยต้าระหว่างปี 1991 ถึง 1996 ในญี่ปุ่นและอเมริกาเหนือ และระหว่างปี 1993 ถึง 1997 ในออสเตรเลีย ซีรีส์ XV10 เป็นแคมรี่ รุ่นที่สาม ในทุกตลาดนอกประเทศญี่ปุ่น ซึ่งมีสายการพัฒนาที่แตกต่างออกไป แคมรี่ XV10 แบ่งออกเป็นรหัสรุ่นต่างๆ ตามเครื่องยนต์รุ่นสี่สูบใช้รหัส SXV10/SDV10 รุ่นหกสูบ ใช้รหัส VCV10 และรุ่นหกสูบในอเมริกาเหนือใช้รหัส MCV10
ในตลาดบ้านเกิดของญี่ปุ่น รถยนต์ Camry รุ่น XV10 เป็นที่รู้จักในชื่อToyota Scepter ส่วนรถยนต์ขนาด กะทัดรัดตัวถังแคบรุ่นก่อนหน้ายังคงใช้ชื่อ Camry ในญี่ปุ่นต่อไป รถยนต์ทั้งสองขนาดมีจำหน่ายที่ตัวแทนจำหน่ายToyota Corolla Store
ในออสเตรเลีย รถยนต์ Camry รุ่นที่สามวางจำหน่ายภายใต้ชื่อสามชื่อ นอกเหนือจาก Camry รุ่นปกติแล้ว ยังมีรุ่นที่ใช้ชื่อว่าHolden Apolloซึ่งเป็นผลมาจากข้อตกลงการแบ่งปันรุ่นระหว่างGM Holden และ Toyota ในขณะนั้น และตั้งแต่ปี 1995 เป็นต้นไป Toyota ก็เริ่มใช้ชื่อ Toyota Vientaกับ Camry รุ่นเครื่องยนต์หกสูบในตลาดออสเตรเลีย ด้วย
การส่งออกจากออสเตรเลียไปยังประเทศไทยเริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536; การส่งออกโมเดลตะวันออกกลางจากออสเตรเลียเริ่มขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 [ 1 ]
การพัฒนา
รูปทรงที่เรียบลื่นและโค้งมนของ SXV10 ซึ่งปราศจากมุมแหลมคมใดๆ ที่เห็นได้ในรุ่น Camry ก่อนหน้านี้ ไม่ใช่สิ่งที่ฝ่ายวางแผนผลิตภัณฑ์ของโตโยต้าจินตนาการไว้แต่แรก ตามสไตล์ของนักออกแบบและวิศวกรชาวญี่ปุ่นในยุคนั้น แนวคิดของ SXV10 ที่ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นนำเสนอในตอนแรกนั้น จะเป็นรถซีดานทรงเหลี่ยมที่มีตัวถังค่อนข้างแคบ ซึ่งจะมีดีไซน์คล้ายคลึงกับ V20 ที่มันจะถูกแทนที่ อย่างไรก็ตาม มันจะถูกขยายขนาดให้ไปอยู่ในกลุ่มรถยนต์ขนาดกลาง แนวคิดนี้จะดูคล้ายกับ MX83 Cressida แต่ใช้แพลตฟอร์มขับเคลื่อนล้อหน้าพร้อมเครื่องยนต์วางขวาง
อย่างไรก็ตาม เดฟ อิลลิงเวิร์ธ ผู้จัดการทั่วไปคนแรกของเลกซัส ได้แสดงความกังวลอย่างแท้จริงว่าเลกซัส ES250 (ซึ่งออกแบบมาเพื่อเป็นคู่หูที่ลงตัวกับเลกซัส LS รุ่น UCF10 ) จะไม่ได้รับการตอบรับที่ดี ในทำนองเดียวกัน ต่อมา ES250 ก็ประสบปัญหาในการดึงดูดลูกค้าในโชว์รูมของเลกซัส เมื่อเทียบกับ LS400 ซึ่งได้สร้างมาตรฐานที่ปฏิวัติวงการยานยนต์ทั้งหมด ด้วยเหตุนี้ ผู้บริหารของโตโยต้าประจำภูมิภาคอเมริกาเหนือในเมืองทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนียจึงได้เสนอให้ปรับปรุงการออกแบบ SXV10 Camry ใหม่ทั้งหมด และปรับปรุงวิศวกรรมให้เหมาะสมกับรสนิยมของชาวอเมริกันมากขึ้น สำนักงานใหญ่ของโตโยต้าในขณะนั้นที่เมืองทอร์แรนซ์ อยู่ใกล้กับลากูน่าบีชและออเรนจ์เคาน์ตี้ ซึ่งเป็นที่มาของการคิดค้น LS400 ผู้บริหารชาวอเมริกันของโตโยต้าในลอสแอนเจลิส ได้แก่จิม เพรส , โรเบิร์ต แมคเคอร์รี, คริส โฮสเต็ตเตอร์ และเดฟ อิลลิงเวิร์ธ ต่างเห็นพ้องต้องกันว่า ภูมิประเทศของอเมริกา แม้แต่ในเมืองใหญ่อย่างลอสแอนเจลิสก็มีถนนที่กว้าง สนามหญ้าขนาดใหญ่ และภูมิทัศน์ที่สวยงาม ดังนั้นรถยนต์จึงจำเป็นต้องมีรูปลักษณ์ที่แตกต่างออกไปเพื่อดึงดูดรสนิยมของชาวอเมริกัน แมคเคอร์รียังกล่าวอีกว่า โดยทั่วไปแล้วชาวอเมริกันมักเดินทางเป็นระยะทางไกลบนทางหลวง ดังนั้นการขับขี่ที่ราบรื่น เงียบสงบ และห้องโดยสารที่กว้างขวางจึงมีความสำคัญ ผู้บริหารชาวญี่ปุ่นในเมืองโตโยดะเห็นด้วยอย่างไม่เต็มใจ และภายในไม่กี่สัปดาห์ โอซามุ ชิกาโดะ ก็ได้ร่างแบบสำหรับรถต้นแบบคันใหม่ ซึ่งตามที่แมคเคอร์รีได้กล่าวไว้ จำเป็นต้องมีรูปทรงโค้งคล้ายกับ Lexus LS400 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนของหลังคาและกระจกโค้งมนที่เรียบสนิท ซึ่งช่วยลดเสียงลมได้ด้วย[ 2 ] [ 3 ]
Camry รุ่น SXV10 ได้รับการพัฒนาต่อยอดจาก ES300 ซึ่งมีเฉพาะเครื่องยนต์ V6 ขนาด 3.0 ลิตรเท่านั้น ส่วนเครื่องยนต์ 4 สูบใน Camry นั้นคือ 5S-FE ฉนวนกันเสียงในแผงกั้นห้องเครื่องยนต์ แท่นยึดเครื่องยนต์แบบเติมของเหลว และเทคโนโลยีพัดลมไฮดรอลิกนั้นใช้ร่วมกันระหว่าง ES300 และ Camry การพัฒนาอื่นๆ ที่ริเริ่มสำหรับ LS400 เช่น การประกบชั้นของวัสดุคอมโพสิตเรซินแอสฟัลต์และแผ่นเหล็ก ก็ถูกนำมาใช้ในแพลตฟอร์ม SXV10 เช่นกัน ซึ่งส่งผลให้ห้องโดยสารเงียบและแยกตัวได้ดี[ 3 ]ความท้าทายเฉพาะด้านในงานวิศวกรรมคือ รุ่นของญี่ปุ่นนั้นแคบกว่าหลายนิ้ว และต้องออกแบบและขยายโครงตัวถังใหม่ทั้งหมด นอกจากนี้ ข้อกำหนดของ CMM ยังเป็นความท้าทายในการบรรลุระดับความแม่นยำสูงและไม่มีความคลาดเคลื่อนในช่องว่างระหว่างฝากระโปรงโค้งและตัวเรือนไฟหน้าโค้ง ซึ่ง LS400 มีไฟหน้าทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าแบบดั้งเดิมมากกว่า โตโยต้ายังรู้สึกว่าการผสานกันชนเข้ากับบังโคลนโลหะโดยมีช่องว่างและความแตกต่างน้อยที่สุดในด้านความกลมกลืนทางสายตาเป็นสิ่งสำคัญ วิศวกรยังได้นำอิทธิพลหลายอย่างมาจาก LS400 และLexus ES300เช่น โครงสร้างโลหะผสมและเทคนิคยูเทคติกทางโลหะวิทยา ซึ่งส่งผลให้เครื่องยนต์มีค่าสัมประสิทธิ์การขยายตัวทางความร้อนต่ำ การฉีดเชื้อเพลิงที่ดีขึ้น การกัดกร่อนของสนิม และแผงตัวถังที่เรียบเนียนขึ้น การพัฒนาเพื่อลด ระดับ NVHในห้องโดยสารเป็นผลมาจากวิศวกรหลายร้อยคน ซึ่งเปิดเผยโดย Chris Goffey ในระหว่างการรีวิวของ Top Gear [ 4 ]
การออกแบบที่ซับซ้อนเกินความจำเป็นในระดับสูงเช่นนี้เป็นประเด็นความขัดแย้งในปรัชญาการพัฒนาผลิตภัณฑ์ภายในโตโยต้าโดยหลายคนเชื่อว่ารถควรได้รับการพัฒนาอย่างใกล้ชิดกับแบรนด์เลกซัสใหม่ เพื่อช่วยสร้างชื่อแบรนด์ใหม่และพัฒนาความสนใจของผู้ซื้อในการอัพเกรดไปใช้รุ่นเลกซัส ในขณะที่บางคนรู้สึกว่าแคมรี่มีคุณสมบัติมากเกินไปจนไม่เหมาะสมกับรถที่แข่งขันในกลุ่มรถขนาดกลาง[ 5 ]
การจำแนกประเภท
โตโยต้าได้พัฒนารถยนต์รุ่นนี้มาตั้งแต่ปี 1986 และได้เปลี่ยน โฉม Camry V20 รุ่น คอมแพคด้วยซีรีส์ V30 ใหม่ทั้งหมด ซึ่งวางจำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นในปี 1990 แม้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่า V20 เล็กน้อย แต่ V30 ก็ต้องปฏิบัติตามกฎหมายภาษีของญี่ปุ่น เพื่อให้เป็นไปตาม เกณฑ์ภาษีรถยนต์คอมแพค "หมายเลขห้า" Camry V30 ต้องมี ความกว้างไม่เกิน 1,700 มิลลิเมตร (66.9 นิ้ว)และ ความยาวไม่เกิน 4,700 มิลลิเมตร (185.0 นิ้ว)โดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกา รุ่นที่แคบกว่านี้จะไม่สามารถสร้างยอดขายได้มากพอ ดังที่พิสูจน์แล้วจาก Camry V20 รุ่นก่อนหน้า ในขณะเดียวกัน Camry รุ่น "ตัวถังกว้าง" (XV10) ได้รับการพัฒนาตั้งแต่ปี 1988 และการออกแบบขั้นสุดท้ายก็ได้รับการสรุปในช่วงปลายปี 1988 [ 6 ] [ 7 ]สิทธิบัตรการออกแบบได้รับการยื่นที่สำนักงานสิทธิบัตรของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 1989 สำหรับรถซีดาน และสำหรับรถสเตชั่นแวกอนเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 1989 ภายใต้หมายเลขสิทธิบัตร 820638 และ 820654 [ 8 ] Camry รุ่น XV10 เปิดตัวในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 9 กันยายน 1991 และวางจำหน่ายควบคู่ไปกับ V30 ในญี่ปุ่น โดยใช้ชื่อว่า Toyota Scepter [ 9 ]โตโยต้าเลือกชื่อ "Scepter" โดยอ้างอิงถึงธรรมเนียมการตั้งชื่อ Camry/Crown เนื่องจาก " scepter " เป็นไม้เท้าประดับเชิงสัญลักษณ์ที่กษัตริย์ผู้ปกครองถือ ซึ่งเป็นเครื่องราชกกุธภัณฑ์ที่โดดเด่น
รถ Camry รุ่น V30 ที่มีขนาดเล็กกว่า นั้นแตกต่างจากรุ่นอื่นๆ ในด้านอื่นๆ นอกเหนือจากขนาด แม้ว่าโครงสร้างพื้นฐานประตูบังโคลนและองค์ประกอบการออกแบบพื้นฐานโดยรวมจะเหมือนกันระหว่างรถทั้งสองรุ่น แต่ Camry รุ่นเล็กกว่านั้นมีสไตล์ด้านหน้าและด้านหลังที่แข็งกระด้างและมีเหลี่ยมมุมมากกว่า ในขณะที่รุ่นตัวถังกว้างจะมีรูปทรงที่โค้งมนกว่า ซึ่งแตกต่างจาก Camry รุ่น V20 ที่แม้จะมีแผงตัวถังโค้งมนมากกว่ารุ่น V10 แต่โดยทั่วไปแล้วก็ยังคงมีรูปทรงเหลี่ยมมุมอยู่ดี
XV10 ถือเป็น Camry รุ่นแรกที่บุก ตลาด รถยนต์ขนาดกลางซึ่งเป็นตลาดที่โตโยต้าเรียกว่า "ระดับโลก" ในขณะเดียวกัน Corolla ซึ่งเดิมเป็นรถยนต์ขนาดเล็กก็ถูกย้ายไปอยู่ใน กลุ่มรถยนต์ ขนาดกะทัดรัดและ Camry ก็ย้ายไปอยู่ในกลุ่มรถยนต์ขนาดกลาง รุ่น Scepter นี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนจากรถยนต์ขนาดเล็กไปสู่รถยนต์สำหรับครอบครัวขนาดใหญ่และหรูหรามากขึ้น Camry XV10 คันแรกที่ผลิตในสหรัฐอเมริกาออกจากโรงงาน Georgetown รัฐเคนตักกี้ ในวันอังคารที่ 3 กันยายน 1991 และคันสุดท้ายในเดือนมิถุนายน 1996 [ 10 ]
ตลาดญี่ปุ่นได้รับ Camry ซีรีส์ V40 รุ่นใหม่ในปี 1994 แต่ XV10 ยังคงวางจำหน่ายต่อไปจนถึงปี 1996 ก่อนจะถูกแทนที่ด้วย Camry XV20เมื่อการผลิต Camry V40 ที่จำหน่ายเฉพาะในญี่ปุ่นสิ้นสุดลงในปี 1998 นั่นหมายถึงการยุติการผลิต Camry รุ่นแยกสองรุ่น คือ Camry สำหรับตลาดโลก และ Camry รุ่นเล็กกว่าสำหรับตลาดภายในประเทศญี่ปุ่นในญี่ปุ่นหลังปี 1998 รถยนต์รุ่นVista V50 ที่มีขนาดเล็กกว่า ได้เข้ามาแทนที่ Camry V40 เดิม
ระบบขับเคลื่อน
| รหัสร่างกาย | เครื่องยนต์ | สมการ | รหัสรุ่น[ 11 ] |
|---|---|---|---|
| เอ็กซ์วี10 | 2.2 ลิตร5S-FE | S + X = SX (S + XV = SXV) | SXV10/SDV10 |
| 3.0 ลิตร3VZ-FE | Z + X = C (VZ + XV = VCV) | วีซีวี10/วีดีวี10 | |
| 3.0 ลิตร1MZ-FE | Z + X = C (MZ + XV = MCV) | เอ็มซีวี10 |
XV10 ในระดับพื้นฐานที่สุด มีเครื่องยนต์ 4 สูบ5S-FE ขนาด 2.2 ลิตร ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 2.0 ลิตรใน Camry รุ่น V20 และ V30 เครื่องยนต์นี้ให้ กำลัง 97 กิโลวัตต์ (130 แรงม้า)และ แรงบิด 197 นิวตันเมตร(145 ฟุตปอนด์)แม้ว่าตัวเลขที่แน่นอนจะแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับตลาด[ 12 ]กำลังและปริมาตรกระบอกสูบที่เพิ่มขึ้นยังได้รับสำหรับเครื่องยนต์ V6 ด้วย เครื่องยนต์ 3VZ-FEขนาด 3.0 ลิตรมีกำลัง138 กิโลวัตต์ (185 แรงม้า)และแรงบิด264 นิ วตันเมตร (195 ฟุตปอนด์) [ 12 ] เครื่องยนต์ V6 1MZ-FEอะลูมิเนียมใหม่ทั้งหมด เปิดตัวในรุ่นที่ จำหน่ายในอเมริกาเหนือตั้งแต่ปี 1994 ในขณะที่ตลาดอื่นๆ ยังคงใช้เครื่องยนต์V6 3VZ-FEกำลังและแรงบิดเพิ่มขึ้นเป็น140 กิโลวัตต์ (188 แรงม้า)และ275 นิวตันเมตร (203 ฟุตปอนด์)ตามลำดับ[ 12 ] [ 13 ]
ความปลอดภัย
ทั้งสำนักงานบริหารความปลอดภัยการจราจรบนทางหลวงแห่งชาติ (NHTSA) และสถาบันประกันภัยเพื่อความปลอดภัยบนทางหลวง (IIHS) ได้เผยแพร่ข้อมูลการชนของ Camry โดย Camry ได้รับการทดสอบเฉพาะการชนด้านหน้า (NHTSA) และการชนด้านหน้าแบบเฉียง (IIHS) เท่านั้น NHTSA ให้คะแนน Camry รุ่นปี 1994–1996 สี่ดาวสำหรับผู้ขับขี่และสามดาวสำหรับผู้โดยสาร[ 14 ] IIHS ให้คะแนนรถคันเดียวกันนี้ว่า "ยอมรับได้" โดยรวม โดยมีสามในหกหมวดหมู่ที่ระบุว่า "ยอมรับได้" และอีกสามหมวดหมู่ระบุว่า "ดี" [ 15 ]
ผลการจัดอันดับความปลอดภัยของรถยนต์มือสองที่เผยแพร่ในปี 2008 โดย ศูนย์วิจัยอุบัติเหตุ ของมหาวิทยาลัยโมนาชในออสเตรเลีย พบว่า Camry รุ่น Scepter ปี 1993–1997 และHolden Apollo ให้ การปกป้องความปลอดภัยของผู้โดยสารในระดับ "เฉลี่ย" ในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ[ 16 ]
ตลาด
ญี่ปุ่น
โตโยต้าในญี่ปุ่นเปิดตัว Scepter ในรูปแบบรถสเตชั่นแวกอนที่นำเข้าจากสหรัฐอเมริกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 การผลิตรถซีดานในญี่ปุ่นเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นานและวางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2535 ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2536 โตโยต้าเริ่มนำเข้ารุ่นคูเป้จากสหรัฐอเมริกา Scepter ถูกยกเลิกการผลิตในปี พ.ศ. 2539 โดยเริ่มจากรุ่นคูเป้ (เมษายน) รุ่นแวกอน (มิถุนายน) และรุ่นซีดาน (ธันวาคม) รถแวกอนขนาดใหญ่และกว้างขวาง เมื่อติดตั้งเบาะแถวที่สามที่พับเก็บใต้พื้นห้องเก็บสัมภาระ สามารถรองรับผู้โดยสารได้เจ็ดคน ทั้งสามแบบตัวถังมีให้เลือกใช้เครื่องยนต์ขนาด 2.2 และ 3.0 ลิตร[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
อเมริกาเหนือ
สำหรับตลาดอเมริกาเหนือ รถยนต์ Camry ผลิตในเมืองจอร์จทาวน์ รัฐเคนตักกี้โดยToyota Motor Manufacturing Kentucky [ 21 ] เปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ในฐานะรุ่นปี พ.ศ. 2535 ระบบเกียร์อัตโนมัติกลายเป็นตัวเลือกเดียวในรถ Camry ทุกรุ่นยกเว้นรุ่นพื้นฐานและรุ่นสปอร์ต ในขณะที่ก่อนหน้านี้ระบบเกียร์ธรรมดามีให้เลือกในรุ่นย่อยส่วนใหญ่ นอกจากรุ่น DX และ LE แล้ว ในปี พ.ศ. 2535 ยังมีการเพิ่มรุ่น XLE ซึ่งเป็นรุ่นหรูหรา และรุ่น SE ซึ่งเป็นรุ่นสปอร์ต (เปิดตัวในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535) [ 22 ]รุ่น SE แตกต่างจากรุ่น LE และ XLE ในด้านรูปลักษณ์ โดยมีการเพิ่มเครื่องยนต์ V6 มาตรฐาน ล้ออัลลอย สปอยเลอร์ หลัง และกระจกมองข้าง สีดำ รวมถึงระบบกันสะเทือนแบบ สปอร์ต จากLexus ES 300 [ 23 ] รุ่น XLE ซึ่งเป็นรุ่นท็อปสุด มาพร้อมเบาะ หนัง หลังคา ซันรูฟไฟฟ้าและเบาะคนขับปรับไฟฟ้า ตัวถังรถสเตชั่นแวกอนมีให้เลือกในรูปแบบใหม่เจ็ดที่นั่ง เริ่มตั้งแต่การผลิตในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2535 (เปิดตัวกลางปี พ.ศ. 2535) [ 24 ]เมื่อเทียบกับห้าที่นั่งในรุ่นแวกอนและซีดานทั่วไป ตัวถังรถสเตชั่นแวกอนเหล่านี้ยังผลิตใน รูปแบบ พวงมาลัยขวาเพื่อส่งออกไปยังประเทศญี่ปุ่น โดยใช้ชื่อว่า Scepter [ 25 ]รถแวกอนยังผลิตในออสเตรเลียด้วย Camry รุ่นนี้ได้รับการนำเสนอในรายชื่อรถยนต์ที่ดีที่สุดสิบอันดับแรกของนิตยสารCar and Driverในปี พ.ศ. 2535 และ พ.ศ. 2536
ความแตกต่างระหว่าง Camry รุ่นอเมริกาเหนือและ Scepter มีเพียงเล็กน้อย ในขณะที่รุ่นอเมริกาเหนือได้รับการปรับปรุงเครื่องยนต์ V6 ( 1MZ-FE ) ในปี 1993 แต่ Scepter ยังคงใช้ เครื่องยนต์ V6 3VZ-FEรุ่นเดิมตลอดอายุการใช้งาน ไฟหน้าของ Scepter เป็นแบบโอบรอบ (รุ่นปี 1992–1994) โดยใช้หลอดไฟแบบไส้คู่พร้อมไฟตัดหมอก ในตัว แตกต่างจาก Camry รุ่นอเมริกาเหนือ ไฟท้ายของรุ่นปี 1992–1994 ไม่มีแผ่นสะท้อนแสงสีแดงหรือไฟบอกตำแหน่งด้านข้าง นอกจากนี้ Scepter ยังมี ระบบ ควบคุมอุณหภูมิ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ พร้อมจอ LCD ในบางรุ่น ความแตกต่างอื่นๆ ได้แก่ แผ่นตกแต่ง ฝากระโปรง ท้าย "Scepter" ไฟบอกตำแหน่งที่บังโคลน อุปกรณ์เสริมบางอย่าง และการตกแต่งภายใน
โตโยต้าได้ออกรถยนต์ Camry รุ่น คูเป้ในปี 1993 สำหรับรุ่นปี 1994 โดยมีสไตล์ที่คล้ายคลึงกับรุ่นสี่ประตูมาก ซึ่งกระตุ้นยอดขายได้ในระดับปานกลาง[ 26 ]รถรุ่นนี้จะถูกยกเลิกในรุ่นถัดไปและถูกแทนที่ด้วยCamry Solara [ 27 ]ในปีเดียวกันนี้ เครื่องยนต์3VZ-FE V6 ก็ถูกแทนที่ด้วยเครื่องยนต์1MZ-FE V6 อะลูมิเนียมรุ่นใหม่ [ 13 ]เครื่องยนต์ใหม่นี้มาพร้อมกับการติดตั้งถุงลมนิรภัย คู่หน้าเป็นมาตรฐาน ในขณะที่ Camry รุ่นปี 1991 ถึง 1993 มีเพียงถุงลมนิรภัยสำหรับคนขับเท่านั้น[ 28 ]
รถยนต์ Camry ได้รับการปรับโฉมในไตรมาสที่สามของปี 1994 สำหรับรุ่นปี 1995 โดยมีการยื่นจดสิทธิบัตรการออกแบบเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1993 ที่สำนักงานสิทธิบัตรของญี่ปุ่นภายใต้หมายเลขสิทธิบัตร 820638-002 การเปลี่ยนแปลงภายนอกเล็กน้อย ได้แก่ กันชนหน้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมไฟเลี้ยว หน้าที่แตกต่างกัน และไฟหน้าที่ได้รับการออกแบบใหม่[ 29 ]นอกจากนี้กันชนหลังยังได้รับการปรับปรุง โดยใช้พลาสติกสีเดียวกับตัวรถระหว่างไฟท้ายซึ่งมีชื่อรุ่น "Camry" พิมพ์อยู่ แทนที่พลาสติกสีแดงในรุ่นย่อยที่สูงกว่าและพลาสติกสีดำในรุ่นย่อยที่ต่ำกว่าของรุ่นปี 1992 ถึง 1994 ไฟท้ายเองก็มีความแตกต่างเล็กน้อยเช่นกันการเปลี่ยนแปลงอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงทางกลไก เกิดขึ้นในปี 1996 เครื่องยนต์ 2.2 ลิตรได้รับการปรับลดกำลังลงเล็กน้อยเหลือ93 กิโลวัตต์ (125 แรงม้า)เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการปล่อยมลพิษ ที่เข้มงวดมาก ขึ้น[ 12 ] [ 13 ]นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2539 เซ็นเซอร์มุมแคมในตัวจ่ายไฟยังถูกแทนที่ด้วยเซ็นเซอร์มุมข้อเหวี่ยงเพื่อให้รอบเดินเบาราบรื่นยิ่งขึ้น
ออสเตรเลีย
รถยนต์ Camry ในออสเตรเลียมีทั้งแบบเครื่องยนต์สี่สูบ (SDV10) และเครื่องยนต์ V6 (VDV10) ทั้งแบบซีดานและสเตชั่นแวกอน โดยผลิตที่โรงงานโตโยต้าในพอร์ตเมลเบิร์นตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2535 [ 30 ] [ 31 ]พอล คีติงนายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้เข้าร่วมพิธีเปิดตัวและเริ่มจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 [ 32 ] [ 33 ]รถยนต์ Camry เครื่องยนต์สี่สูบประกอบด้วยรุ่นซีดาน Executive, CSi และ Ultima ซึ่งจับคู่กับเกียร์อัตโนมัติสี่สปีดหรือเกียร์ธรรมดาห้าสปีด ส่วนรุ่นเครื่องยนต์ V6 ก็เหมือนกัน แต่เรียกว่า Camry Vienta เช่นเดียวกับรุ่นเครื่องยนต์สี่สูบ Camry Vienta มีจำหน่ายเฉพาะเกียร์อัตโนมัติเท่านั้น และสามารถแยกแยะได้จากกระจัง หน้าสีเดียวกัน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 ได้มีการเปิดตัวรถยนต์ซีดานเครื่องยนต์ V6 รุ่นใหม่ชื่อ Touring Series ซึ่งติดตั้งระบบกันสะเทือนแบบสปอร์ต[ 34 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 ได้มีการปรับปรุงช่วงผลิตภัณฑ์เล็กน้อย โดยรุ่น Executive ได้เปลี่ยนชื่อเป็น CSi และรุ่น CSi เดิมได้เปลี่ยนชื่อเป็น CSX [ 35 ]
โตโยต้า ออสเตรเลีย หยุดการผลิต XV10 ที่พอร์ตเมลเบิร์นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 [ 36 ]โดยมีสินค้าคงคลังสะสมไว้เพียงพอสำหรับปีใหม่[ 37 ]โตโยต้าได้ย้ายการผลิต Camry ไปยัง โรงงาน Toyota Australia Altona Plant แห่งใหม่ ในอีกสองสัปดาห์ต่อมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 [ 36 ]โดยมีพิธีเปิดสายการประกอบอย่างเป็นทางการโดยนายกรัฐมนตรีคีติงในวันที่ 31 มีนาคม[ 38 ]รถยนต์ที่ผลิตที่พอร์ตเมลเบิร์นและอัลโทนามีความแตกต่างกันเพียงเล็กน้อย ยกเว้นกระบวนการพ่นสีแบบใหม่ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมโดยใช้สีน้ำ[ 39 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2538 รุ่นปรับโฉมได้เปิดตัวในออสเตรเลีย แม้ว่าจะแตกต่างจากการปรับปรุงที่ใช้กับรุ่นในอเมริกาเหนือก็ตาม[ 40 ]การปรับปรุงครั้งนี้ประกอบด้วยกระจังหน้าใหม่ การปรับปรุงเล็กน้อยที่ด้านท้ายรถ ฝาครอบดุมล้อใหม่ โทนสีภายในที่สว่างขึ้นพร้อมผ้าหุ้มเบาะแบบใหม่ และการยกเลิกการตกแต่งแบบ Ultima [ 40 ] [ 41 ]ในด้านอุปกรณ์ มีการติดตั้งระบบรักษาความปลอดภัยใหม่พร้อมระบบล็อกกลางแบบ รีโมท ระบบป้องกันการสตาร์ทเครื่องยนต์และสัญญาณเตือนภัย[ 40 ] รุ่น CSi ได้รับ ดิสก์เบรกสี่ล้อและระบบเบรกป้องกันล้อล็อกเป็นอุปกรณ์เสริม[ 40 ]ตอนนี้ มีการติดตั้ง ตัวล็อกสายรัดเข็มขัดนิรภัยสำหรับเบาะหน้า และเข็มขัดนิรภัยแบบคาดเอวและไหล่ที่เบาะหลังตรงกลาง[ 40 ] [ 41 ]นอกจากนี้ยังมีระบบปรับอากาศแบบควบคุมอุณหภูมิสำหรับรุ่น CSX ระบบสเตอริโอที่ได้รับการปรับปรุง และที่วางแก้วน้ำเพิ่มเติม[ 40 ]
ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2538 รุ่น V6 จะถูกเรียกว่า Vienta โดยไม่มีการใช้ชื่อ Camry อีกต่อไป[ 35 ]การมีเกียร์ธรรมดาในรุ่น CSi และ Touring Series V6 Sedan เกิดขึ้นพร้อมกับการปรับปรุง ในขณะที่ V6 Grande เข้ามาแทนที่ V6 Ultima [ 41 ]เบาะหนังเจาะรูและ วัสดุตกแต่ง ลายไม้ในรุ่น Grande เป็นอุปกรณ์เสริม[ 41 ]ในช่วงท้ายของการผลิตรุ่นนี้ ได้มีการเปิดตัว รุ่นพิเศษ Getaway (ตุลาคม พ.ศ. 2539) และ Intrigue (เมษายน พ.ศ. 2540) Sedan [ 42 ] รุ่น Getaway ใช้พื้นฐานจากรุ่น CSi แต่เพิ่มล้ออัลลอยขนาด 14 นิ้ว เครื่องเล่นซีดี และเครื่องปรับอากาศ[ 35 ]รุ่น Intrigue ก็ใช้พื้นฐานจากรุ่น CSi เช่นกัน แต่เพิ่มเครื่องปรับอากาศ เครื่องเล่นซีดี เบาะ หุ้ม Jacquardช่องเก็บของด้านหลังเบาะ และล้อขนาด 15 นิ้ว[ 43 ]โตโยต้าติดตั้งฝาครอบล้อแบบเดียวกับ Vienta CSi ให้กับ Intrigue สี่สูบ โดย Vienta Intrigue ได้รับการอัพเกรดเป็นล้ออัลลอย[ 43 ]
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 การส่งออกไปยังประเทศไทยได้เริ่มต้นขึ้น[ 1 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2539 [ 1 ]โตโยต้า ออสเตรเลีย เริ่มส่งออก รถแคมรี่พวงมาลัย ซ้ายไปยังตะวันออกกลาง[ 44 ]
จากผลของโครงการรถยนต์ Buttonที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลออสเตรเลียทำให้รถยนต์ Camry ทั้งรุ่นซีดานและสเตชั่นแวกอนทั้งแบบสี่และหกสูบ ถูกวางจำหน่ายที่ตัวแทนจำหน่ายHolden ในชื่อ Holden Apolloตั้งแต่เดือนมีนาคม 1993 รุ่นเหล่านี้วางจำหน่ายจนถึงปี 1997 ก่อนจะถูกแทนที่ด้วยHolden Vectra
ยุโรป

ในยุโรป ตัวเลือกของ Camry มีให้เลือกน้อยกว่า เมื่อเทียบกับญี่ปุ่น ออสเตรเลีย และสหรัฐอเมริกา
รถรุ่นที่วางจำหน่ายในยุโรป ซึ่งเปิดตัวในเดือนตุลาคม 1991 มี จุดยึด ป้ายทะเบียนอยู่ระหว่าง ชุด ไฟท้าย ทั้งสอง ข้าง ต่างจาก รุ่นที่ติดตั้งบน กันชนซึ่งใช้ในตลาดอื่นๆ ทั่วโลก
รถยนต์รุ่นนี้มีให้เลือก 2 รุ่น คือ 2.2 GL และ 3.0 GX ในรูปแบบซีดานและสเตชั่นแวกอน ในสหราชอาณาจักร รุ่น GX มีจำหน่ายเฉพาะเกียร์อัตโนมัติเท่านั้น แต่ในทวีปยุโรปมีทั้งเกียร์ธรรมดาและเกียร์อัตโนมัติสำหรับรุ่น 2.2 และ 3.0 ลิตร รถยนต์ Camry ที่จำหน่ายในตลาดยุโรปทั้งหมดผลิตที่โรงงาน Tsutsumi ในประเทศญี่ปุ่น (ยกเว้นรุ่นแวกอน ซึ่งนำเข้าจากสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับรุ่น Scepter ที่จำหน่ายในญี่ปุ่น)
| แบบอย่าง | ปี |
|---|---|
| 2.2 GL ซีดาน | พ.ศ. 2534–2536 |
| 2.2i ซีดาน/สเตชั่นแวกอน | พ.ศ. 2536–2539 |
| 3.0 V6 ซีดาน/สเตชั่นแวกอน | พ.ศ. 2536–2537 |
| 3.0 V6 GX ซีดาน/สเตชั่นแวกอน | พ.ศ. 2537–2539 |
จีน
รถยนต์ Camry รุ่นนี้(XV20)และToyota Camry (XV30)ถูกนำเข้ามาในประเทศจีนผ่านตลาดมืด[ 45 ] [ 46 ]ส่วน XV10 ถูกนำเข้ามาในประเทศจีนในปี 1991 จาก โรงงาน ในเมืองจอร์จทาวน์ รัฐเคนตักกี้ประเทศสหรัฐอเมริกา[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]
รถยนต์รุ่น Xinkai HXK6630 อีกรุ่นหนึ่งก็ถูกประกอบในเมืองจ้านเจียง มณฑลกวางตุ้งเช่นกัน รถยนต์เหล่านี้ถูกส่งมาเป็นรถยนต์สำเร็จรูปเกือบทั้งหมด โดยมีการประกอบในประเทศเพียงเล็กน้อย[ 51 ] [ 52 ]
แอฟริกาใต้
รถยนต์ Camry ยังผลิตในเมืองเดอร์บันประเทศแอฟริกาใต้ด้วย รุ่นเครื่องยนต์ 3.0 ลิตรจำหน่ายในชื่อ "Camry 300i" ส่วนรุ่นท็อปสุดใช้ชื่อ "Camry 300SEi" นอกจากนี้ Camry ยังมีให้เลือกใช้เครื่องยนต์ 2.0 ลิตร และ 2.2 ลิตร ทั้งแบบเกียร์อัตโนมัติและเกียร์ธรรมดา
ตะวันออกกลาง
รถยนต์ Camry เปิดตัวในกลุ่มประเทศอ่าวเปอร์เซียในช่วงปลายปี 1992 สำหรับรุ่นปี 1993 โดยทำหน้าที่เป็นตัวแทนทางอ้อมของรถยนต์Cressidaในระยะแรก รถยนต์ซีดานและรถยนต์สเตชั่นแวกอนนำเข้าจากญี่ปุ่นและโรงงานในรัฐเคนตักกี้ตามลำดับ แต่ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ปี 1996 โตโยต้าเริ่มนำเข้าจากออสเตรเลียแทน
มีให้เลือก 4 รุ่นย่อย ได้แก่ XL, GL, Lumiere และ Grande โดยสองรุ่นหลังมีจำหน่ายเฉพาะในรูปแบบซีดานพร้อมเครื่องยนต์ V6 เท่านั้น ต่อมา XL และ GL ได้เปลี่ยนชื่อเป็น XLi และ GLi เมื่อโตโยต้าเปลี่ยนมานำเข้า Camry จากออสเตรเลียในปี 1996 มีชุดแต่งสีทองรุ่นพิเศษจำนวนจำกัดสำหรับรุ่นปี 1997 การขายสิ้นสุดลงในปี 1997 พร้อมกับการเปิดตัว Camry รุ่นใหม่
โฮลเดน อพอลโล
โฮลเดนจำหน่ายรถยนต์ Camry XV10 รุ่นที่เปลี่ยนชื่อใหม่ในออสเตรเลียในชื่อHolden Apolloตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1997 โดยแทนที่ Apollo รุ่นก่อนหน้าที่จำหน่ายตั้งแต่ปี 1989 ซึ่งเป็นCamry V20ที่ เปลี่ยนชื่อใหม่ [ 53 ] โครงการ เปลี่ยนชื่อรุ่นนี้เป็นผลมาจากแผนรถยนต์ Button ของรัฐบาลออสเตรเลีย ซึ่งเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 1984 เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและทำให้อุตสาหกรรมยานยนต์ของออสเตรเลียมีความสามารถในการแข่งขันในระดับโลกมากขึ้นโดยการลดภาษี นำ เข้า[ 54 ]การใช้รุ่นร่วมกันนี้เกิดขึ้นเนื่องจาก บริษัทร่วมทุน United Australian Automobile Industries (UAAI) ระหว่าง Toyota Australia และ Holden เริ่มต้นในปี 1987 ซึ่งส่งผลให้มีการใช้รุ่นร่วมกันระหว่างผู้ผลิตรถยนต์ทั้งสองรายตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1989 [ 55 ] [ 56 ]
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1989 รถยนต์ Apollo ประสบความสำเร็จน้อยกว่า Camry ซึ่งเป็นรุ่นพื้นฐานมาโดยตลอด[ 57 ]ในช่วงปลายปี 1993 รถยนต์ร่วมทุนของ UAAI ได้แก่ Holden Apollo และNovaรวมถึงToyota Lexcenมียอดขายสูงสุดเพียง 21 เปอร์เซ็นต์ เมื่อเทียบกับรุ่นที่จำหน่ายโดยผู้ผลิตดั้งเดิม[ 58 ]การผลิต Apollo ในปี 1992 (ซีรีส์ V20) มีจำนวน 4,490 คัน (17.5 เปอร์เซ็นต์ของยอดขาย Toyota Camry ไม่รวมการส่งออก); มีการผลิต Apollo จำนวน 5,314 คันในปี 1993 (18.2 เปอร์เซ็นต์) และในปี 1994 มีการผลิตจำนวน 5,519 คัน (14.7 เปอร์เซ็นต์) [ 59 ]
เจเอ็ม (1993–1995)
รถยนต์ Apollo รุ่น JM มาถึงตัวแทนจำหน่าย Holden ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 โดยใช้พื้นฐานจาก Toyota Camry รุ่นขยาย (SDV10/VDV10) [ 60 ]รถยนต์ Toyota รุ่น SDV10/VDV10 เหล่านี้ได้ถูกนำเข้ามาในออสเตรเลียก่อนหน้านั้นหนึ่งเดือน ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 [ 61 ]
ขนาดที่ใหญ่ขึ้นของรถยนต์รุ่นใหม่ได้รับการโฆษณาอย่างหนักจากโตโยต้าในชื่อ "แคมรี่ตัวถังกว้าง" [ 62 ]การโฆษณาของโฮลเดนแตกต่างออกไปในแง่นี้ โดยใช้โทนเสียงที่นุ่มนวลกว่าเพื่อช่วยสร้างความแตกต่าง[ 63 ]โฮลเดนยังได้รับข้อมูลการออกแบบเพิ่มเติมสำหรับรุ่น JM ใหม่ โดยมีเหตุผลคือเพื่อสร้างความแตกต่างเพิ่มเติมระหว่างรุ่น JM กับรุ่นแคมรี่ที่ลอกเลียนแบบ หลังจากการก่อตั้ง UAAI โฮลเดนได้จัดตั้งศูนย์ออกแบบที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงภายในบริษัท ซึ่งรับผิดชอบในการสร้างความแตกต่างทางด้านภาพระหว่างรุ่นต่างๆความเป็นอิสระและความลับจากส่วนที่เหลือของบริษัททำให้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูลเกี่ยวกับแคมรี่รุ่นใหม่ตั้งแต่ปี 1989 ได้ จึงทำให้สามารถสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับ Apollo ได้[ 64 ]ผลลัพธ์สุดท้ายคือ Apollo ที่มีกันชนฝากระโปรงหน้า กระจังหน้า และ ชุด ไฟหน้าเป็นของตัวเอง ควบคู่ไปกับด้านหลังที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด โดยมีไฟท้ายที่ได้รับการออกแบบใหม่และ ช่องใส่ ป้ายทะเบียนที่ติดตั้งบนฝากระโปรงท้าย แทนที่จะติดตั้งบนกันชน[ 65 ] [ 66 ]
ในด้านกลไก การตั้งค่าของ Apollo เป็นการลอกเลียนแบบ Camry อย่างตรงไปตรงมา โดยยังคงการปรับเทียบ พวงมาลัยและ ระบบกันสะเทือน ไว้เหมือนเดิม [ 67 ]ในทำนองเดียวกันระบบส่งกำลังก็ติดตั้งเหมือนกับใน Toyota โดยใช้เครื่องยนต์5S-FE สี่สูบเรียง 2.2 ลิตร แบบEFI ที่มีแคมคู่ ให้กำลัง 93 กิโลวัตต์ (125 แรงม้า) และแรงบิด 185 นิวตันเมตร (136 ปอนด์-ฟุต) [ 68 ] และมีเครื่องยนต์3VZ - FE V6 3.0 ลิตรแบบEFI สี่แคมคู่เป็นตัวเลือกเสริมให้กำลัง136 กิโลวัตต์ (182 แรงม้า)และ แรง บิด264 นิวตันเมตร (195 ปอนด์-ฟุต) [ 69 ] [ 70 ]ตัวเลขนี้ต่ำกว่าเครื่องยนต์ V6 ของ Camry ที่เทียบเท่ากัน3 กิโลวัตต์ (4.0 แรงม้า) [ 71 ] Apollo ที่ใช้เครื่องยนต์ V6 เหล่านี้มีล้อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 นิ้ว ที่ใหญ่กว่าล้อขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 14 นิ้ว ที่ใช้ในรุ่น 2.2 ลิตร[ 72 ]รุ่น 2.2 ลิตรยังมีเกียร์ ธรรมดา 5 สปีดเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน แม้ว่าจะมี เกียร์อัตโนมัติ 4 สปีดแบบควบคุมด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์เป็นตัวเลือกเพิ่มเติมโดยมีค่าใช้จ่ายเพิ่ม ซึ่งเป็นมาตรฐานและเป็นตัวเลือกเดียวสำหรับรุ่น V6 [ 73 ]
มีทั้งรุ่นซีดานสี่ประตูและรุ่นสเตชั่นแวกอนห้าประตูให้เลือกเช่นเดิม แม้ว่าระดับการตกแต่งจะจำกัดอยู่ที่ SLX และ GS เท่านั้น รุ่น SLX มุ่งเป้าไปที่ ตลาด กลุ่มลูกค้าองค์กรโดยติดตั้งพวงมาลัยพาวเวอร์เครื่องเล่นวิทยุ เทปคาสเซ็ต ระบบเปิด ฝากระโปรงท้ายและฝาถังน้ำมันแบบรีโมท และกระจกมองข้างไฟฟ้า [ 74 ] [ 75 ] รุ่น SLX V6 ที่มีเฉพาะในรุ่นซีดาน เพิ่ม ระบบเบรกดิสก์สี่ล้อเหนือกว่ารุ่น 2.2 ที่มีดิสก์เบรกด้านหน้าและ ด รัมเบรก ด้านหลัง โดยมีระบบเบรกป้องกันล้อล็อก (ABS) เป็นตัวเลือกเสริมสำหรับรุ่น V6 ส่วนรุ่นแวกอนที่ไม่มี ABS จะใช้กลไกวาล์วตรวจจับน้ำหนักเพื่อควบคุมการล็อกเบรกหลัง[ 76 ]รุ่น GS ที่สูงกว่านั้นต่อยอดจากระดับ SLX โดยเพิ่มเบาะหลังแบบพับได้ 60/40 ที่ปัดน้ำฝน แบบปรับความเร็วได้ สเตอริโอสี่ลำโพงมาตรวัด รอบเครื่องยนต์ ระบบล็อกกลางและสไตล์การตกแต่งภายในที่หรูหรากว่า[ 77 ]
ในเวลาเดียวกันกับการอัปเกรด Camry ของ Toyota ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 [ 78 ]คุณสมบัติของ Apollo ก็ได้รับการปรับปรุงเล็กน้อยเช่นกัน SLX มีระบบสเตอริโอแบบ 4 ลำโพง และ GS มีระบบสเตอริโอแบบ 6 ลำโพง จากเดิม 2 และ 4 ลำโพง ตามลำดับ SLX ยังได้รับมาตรวัดรอบเครื่องยนต์และบังโคลน หลัง ในขณะที่รุ่น GS ได้รับระบบควบคุมความเร็ว อัตโนมัติ และกระจกไฟฟ้า เป็นอุปกรณ์มาตรฐาน การอัปเดตครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2537 ได้ติดตั้ง ถุงลมนิรภัยสำหรับผู้ขับขี่เป็นอุปกรณ์มาตรฐานในทุกรุ่น ยกเว้น SLX สี่สูบ[ 79 ]
เจพี (1995–1996)
การปรับปรุงซีรีส์ JP ประสบความสำเร็จต่อจาก JM ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 [ 80 ]มีการออกแบบกระจังหน้าใหม่ที่มีช่องรูปตัว U คู่ ซึ่งเข้ากับ กลุ่ม ผลิตภัณฑ์ VS Commodore ที่มีอยู่เดิม โลโก้ Holdenที่ออกแบบใหม่ก็ถูกย้ายจากตำแหน่งกระจังหน้าของ JM ไปอยู่ที่ฝากระโปรงหน้า และด้านท้ายรถก็มีการตกแต่งด้วยแถบ ไฟท้ายสีขาว [ 81 ] ในขณะเดียวกัน กลุ่มผลิตภัณฑ์ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยถอดรถสเตชั่นแว กอน GS ออก และเกียร์ธรรมดาสามารถเลือกใช้ได้เฉพาะกับเครื่องยนต์สี่สูบ SLX เท่านั้น ระบบ ABS ก็ได้รับการขยายไปยังรุ่นเครื่องยนต์สี่สูบเหล่านี้ด้วย โดยมีการติดตั้งดิสก์เบรกสี่ล้อในทุกรุ่น[ 82 ]นอกจากนี้ ระบบล็อกกลางแบบรีโมทก็เป็นอุปกรณ์มาตรฐานสำหรับ SLX พร้อมกับพนักพิงศีรษะ ด้านหลัง ระบบเสียงของ GS ก็ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมด้วย[ 83 ]
GM และ Toyota ยุบ UAAI ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2539 [ 1 ]การผลิต Apollo ยุติลงในช่วงปลายปี พ.ศ. 2539 เมื่อ Toyota และ Holden ยุติความสัมพันธ์ในการแบ่งปันรุ่นรถ[ 84 ]ยังคงมีรถเหลืออยู่ในสต็อกเพียงพอจนกระทั่งHolden Vectra รุ่นใหม่ เข้ามาในช่วงกลางปี พ.ศ. 2540 [ 84 ]โดยเริ่มแรกเป็นการนำเข้าแบบผูกขาดแต่ผลิตในประเทศหลังจากนั้นไม่กี่เดือน[ 85 ]