สมมติฐานไตรฟังก์ชัน

สมมติฐานไตรหน้าที่คือทฤษฎีที่ว่า สังคมและศาสนาของชาวโปรโต-อินโด-ยุโรป ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ สะท้อนอุดมการณ์แบบไตรภาค (" idéologie tripartite ") ซึ่งจัดระเบียบตามหน้าที่สามประการ ได้แก่ หน้าที่ ศักดิ์สิทธิ์หรืออำนาจอธิปไตยหน้าที่ ทางการทหาร และ หน้าที่ การผลิตหรือ เศรษฐกิจหน้าที่เหล่านี้บางครั้งเกี่ยวข้องกับชนชั้นทางสังคมหรือ วรรณะ สามชนชั้น ได้แก่นักบวชนักรบและสามัญชน (ชาวนา คนเลี้ยงสัตว์ ช่างฝีมือ หรือพ่อค้า) วิทยานิพนธ์ไตรหน้าที่นี้เกี่ยวข้องกับ นักมานุษยวิทยาเปรียบเทียบชาวฝรั่งเศสGeorges Dumézil เป็น หลัก[ 1 ] ซึ่งพัฒนาสมมติฐานนี้จากการศึกษาประเพณีโรมัน อินโด-อิหร่าน เยอรมัน และมหากาพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในFlamen - Brahman [ 2 ] และMitra-Varuna [ 3 ] [ 4 ] ใน การกำหนดรูปแบบในภายหลังของ Dumézil สมมติฐานนี้เกี่ยวข้องกับโครงสร้างทางศาสนาและอุดมการณ์มากกว่าการสร้างชนชั้นทางสังคมดั้งเดิมสามชนชั้นขึ้นมาใหม่โดยตรง[ 5 ] [ 4 ]
การหารสามทาง
ตามที่Georges Dumézil (1898–1986) กล่าวไว้ สังคมและศาสนาของชาวโปรโตอินโด-ยุโรปสามารถตีความได้ผ่านหน้าที่หลักสามประการ ซึ่งบางครั้งสอดคล้องกับกลุ่มหลักสามกลุ่ม: [ 2 ] [ 3 ]
- อำนาจอธิปไตยซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วนย่อยที่แตกต่างกันแต่เสริมซึ่งกันและกัน:
- เป็นทางการ เป็นไปตามกฎหมายและศาสนา แต่ก็เป็นเรื่องทางโลก
- อีกฝ่ายหนึ่งทรงพลัง คาดเดาไม่ได้ และมีลักษณะเป็นนักบวช แต่มีรากฐานมาจากโลกเหนือธรรมชาติ
- ทางทหาร , เกี่ยวข้องกับกำลัง, กองทัพ และสงคราม
- ผลผลิตความอุดมสมบูรณ์ ความเจริญรุ่งเรืองการเลี้ยงสัตว์ การทำเกษตรกรรมอาหาร ความมั่งคั่ง และงานฝีมือล้วนถูกควบคุมโดยอีกสองปัจจัย
ในตอนแรก Dumézil เชื่อมโยงหน้าที่ทั้งสามเข้ากับการจัดระเบียบทางสังคม แต่ต่อมาได้อธิบายว่าส่วนใหญ่เป็นรูปแบบทางอุดมการณ์ รูปแบบนี้สามารถแสดงออกได้ในชนชั้นทางสังคม สถาบันพิธีกรรม กลุ่มเทพเจ้า ตำนาน เรื่องเล่าวีรบุรุษ และประวัติศาสตร์ในตำนาน[ 5 ] [ 4 ]ในตำนานเทพเจ้าโปรโตอินโด-ยุโรป ที่สร้างขึ้นใหม่โดย Dumézil และนักวิชาการรุ่นหลัง หน้าที่หนึ่งๆ สามารถแทนด้วย เทพเจ้า หรือตระกูลเทพเจ้า ของตนเองและหน้าที่ของเทพเจ้าหรือเทพเจ้าเหล่านั้นจะตรงกับหน้าที่ของกลุ่ม การแบ่งแยกเช่นนี้เกิดขึ้นมากมายในประวัติศาสตร์ของสังคมอินโด-ยุโรป:
- รัสเซียตอนใต้: เบอร์นาร์ด เซอร์เจนท์เชื่อมโยง ตระกูล ภาษาอินโด-ยุโรปกับวัฒนธรรมทางโบราณคดีบางแห่งในรัสเซีย ตอนใต้ และสร้างศาสนาอินโด-ยุโรป ขึ้นใหม่ โดยอิงจากหน้าที่สามประการ[ 6 ]
- สังคมบอลติกยุคต้น: นอร์เบอร์ตัส เวลิอุสในหนังสือของเขาชื่อSenovės baltų pasaulėžiūra (โลกทัศน์ของชาวบอลติกโบราณ) ได้ระบุภูมิภาคออกเป็นสามส่วน โดยแต่ละส่วนมีชนชั้นสามชนชั้น ชนชั้นนักบวชมีศูนย์กลางอยู่ที่ปรัสเซียชนชั้นนักรบมีบทบาทสำคัญในที่ราบสูงรอบนอก และชนชั้นเกษตรกรมีอิทธิพลเหนือที่ราบลุ่มตอนกลาง
- สังคมเยอรมันยุคต้น: ดูเมซิลระบุการแบ่งแยกระหว่างกษัตริย์ขุนนางนักรบและพลเมืองทั่วไป[ 7 ]
- เทพปกรณัมนอร์ส: โอดิน (อำนาจอธิปไตย), ทีร์ (กฎหมายและความยุติธรรม), วานีร์ (ความอุดมสมบูรณ์) [ 8 ] [ 9 ] [หมายเหตุ 1 ]โอดินได้รับการตีความว่าเป็นเทพแห่งความตาย[ 11 ]และเชื่อมโยงกับการเผาศพ[ 12 ]และยังเกี่ยวข้องกับพิธีกรรมที่เร้าอารมณ์อีกด้วย[ 13 ] [ 12 ]
- ศาสนาโรมัน: ดูเมซิลตีความไตรภาคโบราณของจูปิเตอร์มาร์สและควิรินัสว่าเป็นการแสดงออกของโรมันเกี่ยวกับหน้าที่สามประการ โดยจูปิเตอร์เป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตย มาร์สเป็นตัวแทนของสงคราม และควิรินัสเป็นตัวแทนของหน้าที่ประการที่สามคือการผลิตและความอุดมสมบูรณ์ของพลเมือง[ 14 ] [ 4 ]
- กรีกโบราณ: การแบ่งสังคมในอุดมคติออกเป็นสามส่วนตามที่โสกราตีส ได้อธิบายไว้ ในหนังสือสาธารณรัฐของเพลโตเบอร์นาร์ด เซอร์เจนท์ ได้ตรวจสอบสมมติฐานสามหน้าที่ในบทกวี มหากาพย์ บทกวี抒情และ บทกวี ละคร ของกรีก พร้อมทั้งโต้แย้งว่าหน้าที่ทั้งสามนั้นมีการจัดระเบียบในศาสนากรีกไม่ชัดเจนเท่ากับในประเพณีอินโด-ยุโรปอื่นๆ[ 15 ] [ 16 ]
- อินเดีย: วรรณะฮินดู ชั้นสูงสามวรรณะ ได้แก่พราหมณ์หรือนักบวชกษัตริย์นักรบและทหาร และไวศยะเกษตรกร ผู้เลี้ยงปศุสัตว์ และพ่อค้าศูทรเป็นวรรณะที่สี่ ดูเมซิลและนักวิชาการคนอื่นๆ ยังเปรียบเทียบเทพเจ้าคู่และกลุ่มของอินโด-อิหร่าน เช่นมิตราและวรุณะกับหน้าที่แรกของอำนาจอธิปไตย[ 3 ]
สงครามแห่งฟังก์ชัน
Dumézil และนักวิชาการรุ่นหลังยังระบุรูปแบบตำนานที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ซึ่งบางครั้งเรียกว่า "สงครามแห่งหน้าที่" "สงครามระหว่างหน้าที่" "สงครามแห่งรากฐาน" หรือ "สงครามระหว่างหน้าที่" [ 17 ]ในการตีความนี้ ความขัดแย้งที่เป็นรากฐานจะต่อต้านตัวแทนของหน้าที่สองประการแรก คือ อำนาจอธิปไตยและสงคราม กับตัวแทนของหน้าที่ประการที่สาม ซึ่งเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ ความมั่งคั่ง ผู้หญิง อาหาร ความเจริญรุ่งเรือง หรือความอุดมสมบูรณ์ในการผลิต[ 18 ]ความขัดแย้งไม่ได้จบลงด้วยการกำจัดหน้าที่ประการที่สาม แต่ด้วยการรวมเข้ากับกลุ่มผู้ชนะ สังคมหรือเทพเจ้าที่เกิดขึ้นจะสมบูรณ์ได้ก็ต่อเมื่อหน้าที่ทั้งสามได้รวมกันแล้ว
ตำนานโรมันเรื่องการลักพาตัวสตรีชาวซาบีนถือเป็นตัวอย่างสำคัญในการตีความนี้[ 18 ] [ 19 ]ในการตีความนี้ ชาวโรมันยุคแรกเป็นตัวแทนของหน้าที่แรกและหน้าที่ที่สอง ในขณะที่ชาวซาบีนเป็นตัวแทนของหน้าที่ที่สามผ่านความมั่งคั่ง ความอุดมสมบูรณ์ และการแต่งงาน การลักพาตัวสตรีชาวซาบีนนำไปสู่สงครามระหว่างชาวโรมันและชาวซาบีน แต่ความขัดแย้งได้รับการแก้ไขเมื่อสตรีเข้ามาแทรกแซงและทั้งสองชนชาติรวมกันภายใต้ระบอบการเมืองเดียวกัน นักวิชาการคนอื่นๆ ได้อธิบายตำนานของชาวซาบีนว่าเป็นภาพสะท้อนของการรุกรานและการรวมตัวของชาวซาบีนในภายหลังเข้ากับรัฐโรมัน หรือเป็นการสะท้อนถึงองค์ประกอบสำคัญของชาวซาบีนในประชากรยุคแรกของโรม[ 19 ]
รูปแบบที่คล้ายกันนี้พบได้ใน ความขัดแย้งระหว่าง Æsir และ Vanirใน เทพ ปกรณัมNorse [ 20 ] [ 18 ] Æsir ซึ่งเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าเช่นOdin , TýrและThorได้รับการตีความว่าเป็นตัวแทนของอำนาจอธิปไตยและพลังนักรบ ส่วน Vanir โดยเฉพาะNjörðr , FreyrและFreyjaเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์ ความมั่งคั่ง เพศสัมพันธ์ และความเจริญรุ่งเรือง สงครามของพวกเขาจบลงด้วยการแลกเปลี่ยนตัวประกันและการรวมเทพเจ้า Vanir เข้ากับเทพปกรณัม Æsir
C. Scott Littleton ขยายการเปรียบเทียบไปยังอีเลียดโดยโต้แย้งว่าสงครามทรอยสามารถตรวจสอบได้ในแง่ของรูปแบบการทำงานร่วมกันแบบเดียวกัน[ 21 ]ในการตีความนี้ ฝ่ายกรีกมีความเกี่ยวข้องโดยเฉพาะกับหน้าที่ของราชวงศ์และนักรบ ในขณะที่ทรอยมีความเกี่ยวข้องกับความมั่งคั่ง ความหรูหรา และหน้าที่ที่สาม[ 18 ] Littleton นำเสนอการเปรียบเทียบกับโฮเมอร์ในฐานะธีมอินโด-ยุโรปที่เป็นไปได้ ชะตากรรมของสตรีชาวทรอยได้รับการเปรียบเทียบกับการรวมตัวของสตรีชาวซาบีนเข้าสู่โรม
แผนกต้อนรับ
ผู้สนับสนุนสมมติฐานนี้ได้แก่นักวิชาการ เช่นÉmile Benveniste , Bernard SergentและIaroslav Lebedynskyซึ่งคนหลังสรุปว่า "แนวคิดพื้นฐานดูเหมือนจะได้รับการพิสูจน์อย่างน่าเชื่อถือ" [ 22 ]ในตอนแรก Benveniste วิพากษ์วิจารณ์บางแง่มุมของวิธีการเปรียบเทียบของ Dumézil แต่ต่อมาได้สนับสนุนแบบจำลองสามส่วนและพัฒนาข้อโต้แย้งที่เกี่ยวข้องจากคำศัพท์เชิงสถาบันของอินโด-ยุโรป[ 23 ] C. Scott Littleton ช่วยพัฒนาและเผยแพร่การเปรียบเทียบของ Dumézil ในการศึกษาอินโด-ยุโรปและตำนานเปรียบเทียบ[ 24 ]
สมมติฐานนี้ได้รับการยอมรับนอกขอบเขตของการศึกษาภาษาอินโด-ยุโรปโดยนักเขียนตำนาน นักมานุษยวิทยา และนักประวัติศาสตร์บางคน เช่นMircea Eliade , Claude Lévi-Strauss , Marshall Sahlins , Rodney Needham , Jean-Pierre VernantและGeorges Duby [ 25 ] Dubyใช้แบบจำลองนี้ในการวิเคราะห์ชนชั้นในยุคกลางของอาณาจักรโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแบ่งแยกระหว่างผู้ที่สวดมนต์ ผู้ที่ต่อสู้ และผู้ที่ทำงานJacques Le Goffโต้แย้งว่าในการศึกษายุคกลาง ความสำคัญของแบบจำลองนี้ไม่ได้อยู่ที่การพิสูจน์ต้นกำเนิดของภาษาอินโด-ยุโรป แต่เป็นการอธิบายว่าอุดมการณ์ทางสังคมทำงานอย่างไรและรับใช้ผลประโยชน์ของใคร[ 26 ]
นักวิชาการบางคนพยายามปรับเปลี่ยนมากกว่าที่จะปฏิเสธแบบจำลองของ Dumézil แม้ว่าจะวิพากษ์วิจารณ์การแบ่งสามส่วนอย่างเคร่งครัด แต่Nicholas Allenก็ได้เสนอแนะว่าหน้าที่ทั้งสามของ Dumézil อาจเป็นส่วนหนึ่งของระบบการจำแนกประเภทที่กว้างขึ้น และโต้แย้งว่าการสร้างตำนานและบทกวีอินโด-ยุโรปขึ้นใหม่ที่พึ่งพาระบบของ Dumézil น้อยลง อาจมองข้ามความสำคัญของการจัดกลุ่มเทพเจ้า วีรบุรุษ และบทบาททางสังคม[ 27 ] André Sauzeau และ Pierre Sauzeau ได้โต้แย้งถึงหน้าที่ที่สี่ที่เกี่ยวข้องกับความไม่เป็นระเบียบ ความเป็นชายขอบ ความคลุมเครือ และการเปลี่ยนแปลง[ 28 ] [ 29 ]
นักวิชาการคนอื่นๆ ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับขอบเขต ความสอดคล้อง หรือการประยุกต์ใช้ทางประวัติศาสตร์ของสมมติฐานนี้เบนจามิน ดับเบิลยู. ฟอร์ตสันรายงานมุมมองที่ว่า ดูเมซิลทำให้เส้นแบ่งระหว่างหน้าที่ทั้งสามนั้นคลุมเครือ และตัวอย่างบางส่วนมีลักษณะที่ขัดแย้งกัน[ 30 ]แจน กอนดายังได้ยกข้อโต้แย้งเชิงวิธีการเกี่ยวกับการใช้หลักฐานอินโด-อิหร่านของดูเมซิล[ 5 ]จอห์น บรอฟ โต้แย้งว่าการแบ่งแยกทางสังคมที่เทียบเคียงได้เกิดขึ้นนอกสังคมอินโด-ยุโรป ซึ่งจำกัดคุณค่าของสมมติฐานในการสร้างสังคมอินโด-ยุโรปยุคก่อนประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่[ 31 ]คริสเตียโน กรอตตาเนลลี กล่าวว่า แม้ว่าแนวคิดไตรหน้าที่ของดูเมซิลอาจมองเห็นได้ในบริบทสมัยใหม่และยุคกลาง แต่การฉายภาพไปยังวัฒนธรรมก่อนหน้านี้เป็นความเข้าใจผิด[ 32 ]วูเตอร์ ดับเบิลยู. เบลิเยร์ วิพากษ์วิจารณ์ต้นกำเนิดและการพัฒนาของอุดมการณ์สามส่วนของดูเมซิล[ 33 ] Arnaldo Momiglianoโต้แย้งโดยเฉพาะว่าแนวทางของ Dumézil ไม่ได้แสดงให้เห็นว่าการคงอยู่ของภาษาอินโด-ยุโรปที่ถูกกล่าวอ้างนั้นเกี่ยวข้องกับความเชื่อ พิธีกรรม และสถาบันของโรมันในวงกว้างอย่างไร[ 34 ]
สมมติฐานและผลงานวิชาการของ Dumézil ยังได้รับการกล่าวถึงในความสัมพันธ์กับภูมิหลังทางการเมืองของเขาและการเมืองของการศึกษาอินโด-ยุโรป นักประวัติศาสตร์รวมถึงCarlo Ginzburg , Arnaldo Momigliano [ 35 ]และBruce Lincoln [ 36 ]เชื่อมโยงงานของ Dumézil กับความเห็นอกเห็นใจของเขาต่อฝ่ายขวาทางการเมืองหรือกับการฉายภาพอุดมการณ์ลำดับชั้นสมัยใหม่ลงบนวัสดุโบราณGuy Stroumsaได้อภิปรายข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้นและถือว่ามีความสำคัญต่อการศึกษาตำนาน ศาสนา และการเมืองสมัยใหม่[ 37 ]
สมมติฐานสามหน้าที่ยังคงถูกนำมาอภิปรายกันในวิชาเทพปกรณัมเปรียบเทียบและวิชาภาษาอินโด-ยุโรป นักเปรียบเทียบสมัยใหม่บางคน เช่นML Westได้สร้างเทพปกรณัมและบทกวีภาษาอินโด-ยุโรปขึ้นใหม่โดยพึ่งพาระบบของ Dumézil น้อยลง[ 38 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
แหล่งที่มา
- เดวิดสัน, ฮิลดา เอลลิส (1990), เทพเจ้าและตำนานแห่งยุโรปเหนือ , สำนักพิมพ์เพนกวิน, ISBN 0-14-013627-4
- de Vries, ม.ค. (1970), Altgermanische Religionsgeschichte, เล่ม 2. ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ตัวแทน ครั้งที่ 3 (ภาษาเยอรมัน), Walter de Gruyter, OCLC 466619179
- Polomé, Edgar Charles (1970), "องค์ประกอบอินโด-ยุโรปในศาสนาของชาวเยอรมัน", ใน Puhvel, Jaan (บรรณาธิการ), ตำนานและกฎหมายในหมู่ชาวอินโด-ยุโรป: การศึกษาเปรียบเทียบตำนานอินโด-ยุโรป , มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, ISBN 9780520015876
- Turville-Petre, Gabriel (1964), ตำนานและศาสนาแห่งทิศเหนือ: ศาสนาของสแกนดิเนเวียโบราณ , Weidenfeld and Nicolson, OCLC 645398380