กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

สี่อาชีพ

อาชีพ ทั้งสี่ ( ภาษาจีนตัวย่อ : 士农工商 ; ภาษาจีนตัว เต็ม : 士農工商 ; พินอิน : Shì nóng gōng shāng ) หรือ " สี่ประเภทของผู้คน " (ภาษาจีน: 四民 ; พินอิน: sì mín ) [ 1 ] [ 2 ] เป็นการ...

สี่อาชีพ

หน้าเว็บได้รับการขยายและยืนยันแล้วและได้รับการปกป้อง

ภาพวาดนักปราชญ์ผู้สูงศักดิ์กับนางคณิกาสองคน โดยถังหยินประมาณปี ค.ศ. 1500

อาชีพทั้งสี่ ( ภาษาจีนตัวย่อ :士农工商; ภาษาจีนตัว เต็ม :士農工商; พินอิน : Shì nóng gōng shāng ) หรือ " สี่ประเภทของผู้คน " (ภาษาจีน:四民; พินอิน: sì mín ) [ 1 ] [ 2 ]เป็นการ จำแนกประเภท อาชีพที่ใช้ในจีนโบราณโดย นักปราชญ์ ลัทธิขงจื๊อหรือลัทธิกฎหมายตั้งแต่ปลายราชวงศ์โจวและถือเป็นส่วนสำคัญของโครงสร้างทางสังคมเฟิงเจี้ยน (ประมาณ ค.ศ. 1046–256 ก่อนคริสต์ศักราช) [ 3 ]ได้แก่shi (ขุนนางนักรบ และต่อมาคือ นักปราชญ์ ชนชั้นสูง ), nong ( ชาวนา), gong (ช่างฝีมือ) และshang (พ่อค้า) [ 3 ] อาชีพทั้งสี่ไม่ได้เรียงลำดับตามนี้เสมอไป[ 4 ] [ 5 ]สี่ประเภทดังกล่าวไม่ใช่ชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคม ความมั่งคั่งและสถานะทางสังคมไม่ได้สอดคล้องกับประเภทเหล่านี้ และไม่ได้สืบทอดทางกรรมพันธุ์[ 1 ] [ 6 ]

ระบบดังกล่าวไม่ได้คำนึงถึงกลุ่มทางสังคมทั้งหมดที่มีอยู่ในสังคมจีนยุคก่อนสมัยใหม่ และหมวดหมู่กว้างๆ ของระบบนั้นเป็นเพียงอุดมคติมากกว่าความเป็นจริงในทางปฏิบัติการค้าในสังคมจีนใน สมัยราชวงศ์ ซ่งและหมิงทำให้เส้นแบ่งระหว่างอาชีพทั้งสี่นี้ยิ่งเลือนลางลงไปอีก นิยามของอัตลักษณ์ของ ชนชั้น "ฉี"เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา จากนักรบไปเป็นนักวิชาการชนชั้นสูง และในที่สุดก็กลายเป็นข้าราชการนักวิชาการ นอกจากนี้ยังมีการหลอมรวมกันอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชนชั้นพ่อค้าผู้มั่งคั่งและชนชั้นเจ้าที่ดิน ซึ่งถึงจุดสูงสุดในปลายราชวงศ์หมิง

ระบบลำดับชั้นทางสังคมนี้ได้รับการนำไปใช้ใน แวดวงวัฒนธรรมจีนในบางแง่มุมในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า "Shi, nō, kō, shō" (士農工商, shinōkōshō )โดยทั้งสามชนชั้นภายใต้ ชนชั้น ซามูไรถือเป็นชนชั้นทางสังคมและอาชีพที่เท่าเทียมกัน[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในขณะที่shiได้ถูกปรับเปลี่ยนให้เป็นชนชั้นสืบทอดทางสายเลือด คือ ซามูไร[ 10 ] [ 11 ]ในภาษาเกาหลีเรียกว่า "Sa, nong, gong, sang" ( 사농공상 ;士農工商) และในภาษาเวียดนามเรียกว่า "Sĩ, nông, công, thương" (士農工商) ความแตกต่างหลักในการปรับใช้คือคำจำกัดความของshi (士)

พื้นหลัง

ภาพบรรยากาศริมถนนในเมืองเปียนจิง ( เมืองไคเฟิง ในปัจจุบัน )

จากหลักฐานทางวรรณกรรมที่มีอยู่ หมวดหมู่สามัญชนในประเทศจีนถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐ (403–221 ปีก่อนคริสตกาล) [ 12 ]ถึงกระนั้นนักประวัติศาสตร์สมัยฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 25–220) อย่างปานกู (ค.ศ. 32–92) ได้กล่าวอ้างในหนังสือฮั่น ของเขา ว่า อาชีพทั้งสี่สำหรับสามัญชนมีอยู่แล้วใน สมัย โจวตะวันตก (ประมาณ ค.ศ. 1050–771 ปีก่อนคริสตกาล) ซึ่งเขาถือว่าเป็นยุคทอง [ 12 ] อย่างไรก็ตามปัจจุบันเป็นที่ทราบกันดีว่า การจำแนกอาชีพทั้งสี่ตามที่ปานกูเข้าใจนั้นยังไม่มีอยู่จนกระทั่งศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสตกาล[ 12 ]ปานได้อธิบายลำดับชั้นทางสังคมของแต่ละกลุ่มตามลำดับจากบนลงล่าง:

นักวิชาการ เกษตรกร ช่างฝีมือ และพ่อค้า แต่ละกลุ่มคนทั้งสี่กลุ่มมีอาชีพของตนเอง ผู้ที่ศึกษาเล่าเรียนเพื่อประกอบอาชีพเรียกว่าshi (นักวิชาการ) ผู้ที่ทำการเพาะปลูกและขยายพันธุ์พืชเรียกว่าnong (เกษตรกร) ผู้ที่แสดงทักษะ ( qiao ) และทำเครื่องใช้เรียกว่าgong (ช่างฝีมือ) ผู้ที่ขนส่งสิ่งของมีค่าและขายสินค้าเรียกว่าshang (พ่อค้า) [ 13 ]

พิธีกรรมของโจวอธิบายกลุ่มทั้งสี่ในลำดับที่แตกต่างกัน โดยพ่อค้ามาก่อนชาวนา[ 14 ]ตำรากู่เหลียงจ้วนใน ยุคฮั่น จัดให้พ่อค้าอยู่ในลำดับที่สองรองจากนักปราชญ์[ 4 ] และ ซุนจื่อในยุคสงครามจัดให้ชาวนามาก่อนนักปราชญ์[ 5 ]ตำราซั่วหยวนกล่าวถึงคำคมที่เน้นอุดมคติของความเท่าเทียมกันระหว่างอาชีพทั้งสี่[ 15 ]

แอนโทนี เจ. บาร์บิเอรี-โลว์ ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์จีนยุคต้นแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาราเขียนว่า การจำแนกประเภท "สี่อาชีพ" สามารถมองได้ว่าเป็นเพียงกลวิธีทางวาทศิลป์ที่ไม่มีผลต่อนโยบายของรัฐบาล[ 12 ]อย่างไรก็ตาม เขาตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าจะไม่มีกฎหมายใดในประมวลกฎหมายฉินหรือฮั่นที่กล่าวถึงอาชีพทั้งสี่โดยเฉพาะ แต่กฎหมายบางฉบับก็ถือว่ากลุ่มทางสังคมที่จำแนกประเภทอย่างกว้างๆ เหล่านี้เป็นหน่วยที่แยกจากกันโดยมีระดับสิทธิพิเศษทางกฎหมายที่แตกต่างกัน[ 12 ]

การจัดหมวดหมู่เป็นไปตามหลักการของประโยชน์ทางเศรษฐกิจต่อรัฐและสังคม โดยผู้ที่ใช้สติปัญญามากกว่ากำลังกาย (นักวิชาการ) จะถูกจัดไว้เป็นอันดับแรก ตามด้วยเกษตรกรซึ่งถือเป็นผู้สร้างความมั่งคั่งหลัก ตามด้วยช่างฝีมือ และสุดท้ายคือพ่อค้าซึ่งถูกมองว่าเป็นภัยต่อสังคมเนื่องจากการสะสมความมั่งคั่งมากเกินไปหรือความผันผวนของราคาที่ไม่แน่นอน[ 16 ]ภายใต้อาชีพทั้งสี่นี้คือ "คนชั้นต่ำ" ( ภาษาจีน :賤民jiànmín ) ผู้ถูกขับไล่ออกจากอาชีพที่ "น่าอับอาย" เช่น นักแสดงและโสเภณี[ 17 ]

อาชีพทั้งสี่ไม่ใช่ระบบสืบทอดทางกรรมพันธุ์[ 1 ] [ 6 ]ระบบอาชีพทั้งสี่แตกต่างจากระบบศักดินาของยุโรปตรงที่ผู้คนไม่ได้เกิดมาในชนชั้นเฉพาะเจาะจง เช่น บุตรชายที่เกิดจากช่างฝีมือฆ้องสามารถเป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นพ่อค้าชางได้ เป็นต้น ในทางทฤษฎีแล้ว ชายใด ๆ ก็สามารถเป็นข้าราชการได้ผ่านการสอบของจักรพรรดิ[ 17 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลพวกชีและพ่อค้าผู้มั่งคั่งบางคนสวมเสื้อคลุมไหมยาวพลิ้วไหวในขณะที่ชนชั้นแรงงานสวมกางเกง[ 18 ]

ชิ (士)

คลาส Ancient Warrior

นักธนูบนรถม้า ประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล

ในช่วง สมัย ราชวงศ์ชาง โบราณ (1600–1046 ปีก่อนคริสตกาล), ราชวงศ์โจวตะวันตก (1046–771 ปีก่อนคริสตกาล), ราชวงศ์ฤดู ใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (770-481 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคต้นสมัยสงครามระหว่างรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) เหล่า ชี ( shi)เป็นชนชั้นอัศวินชั้นต่ำที่มีเชื้อสายขุนนางเมื่อเทียบกับดยุคและมาร์ควิส [ 19 ] เหล่าชีมีความโดดเด่นด้วยสิทธิในการขี่และบัญชาการรบจากรถม้าศึก ในขณะเดียวกันพวกเขาก็ทำหน้าที่ทางพลเรือนด้วย[ 19 ]ในช่วงแรก เหล่าชีมีอำนาจมากขึ้นจากการควบคุมเทคโนโลยีการทำสำริด แบบใหม่ ตั้งแต่ปี 1300 ก่อนคริสตกาล เหล่าชีได้เปลี่ยนจากอัศวินเดินเท้ามาเป็นนักธนู รถม้าศึกเป็นหลัก โดยต่อสู้ด้วยธนูโค้งแบบผสม ดาบสองคมที่เรียกว่า เจี้ยนและชุดเกราะ[ 20 ]

เหล่าทหารม้ามีหลักเกณฑ์แห่งอัศวิน ที่เข้มงวด ในการรบที่เจ๋อฉิว 420 ปีก่อนคริสตกาลวาเปา ทหารม้าอีกคนหนึ่งยิงใส่กงจื่อเฉิงแต่พลาด และขณะที่เขากำลังจะยิงอีกครั้ง กงจื่อเฉิงกล่าวว่าการยิงสองครั้งโดยไม่ให้โอกาสเขาได้ยิงตอบโต้ถือเป็นการกระทำที่ไม่เป็นอัศวิน ฮวาเปาจึงลดธนูลงและถูกยิงเสียชีวิตในเวลาต่อมา[ 20 ] [ 21 ]ในปี 624 ปีก่อนคริสตกาลทหารม้า ที่เสื่อมเสียชื่อเสียง จากรัฐจินได้นำกองรถม้าพลีชีพเพื่อกู้ชื่อเสียงของตน ทำให้สถานการณ์การรบพลิกผัน[ 20 ]ในการรบที่ปี่ 597 ปีก่อนคริสตกาล กองกำลังรถม้าของจินที่กำลังแตกพ่ายติดอยู่ในโคลน แต่กองทหารข้าศึกที่ไล่ตามมาได้หยุดเพื่อช่วยให้พวกเขาหลุดพ้นจากโคลนและหลบหนีไปได้[ 22 ]

เมื่อการรบด้วยรถม้าถูกแทนที่ด้วยหน่วยทหารม้าและทหารราบที่มีพลธนูที่มีประสิทธิภาพในช่วงยุคสงครามระหว่างรัฐ การมีส่วนร่วมของเหล่าทหารชั้นสูงในการรบก็ลดลง เนื่องจากผู้ปกครองต่างต้องการคนที่มีการฝึกฝนทางทหารจริง ๆ ไม่ใช่แค่คนที่มีพื้นฐานทางชนชั้นสูง[ 23 ]นี่เป็นช่วงเวลาที่สำนักปรัชญาเฟื่องฟูในประเทศจีนขณะที่การแสวงหาความรู้ทางปัญญากลายเป็นสิ่งที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงในหมู่นักการเมือง[ 24 ]ดังนั้น ในที่สุด เหล่าทหารชั้นสูงจึงมีชื่อเสียงไม่ใช่เพราะทักษะการรบ แต่เป็นเพราะความรู้ ความสามารถในการบริหาร และจริยธรรมและศีลธรรมอันดีที่ได้รับการสนับสนุนจากสำนักปรัชญาที่แข่งขันกัน[ 25 ]

นักวิชาการ-เจ้าหน้าที่

ชายสี่คนสวมชุดคลุมและหมวกทรงสี่เหลี่ยมสีดำมารวมตัวกันรอบต้นไม้และพูดคุยกัน สามคนนั่งอยู่บนโขดหิน ส่วนอีกคนหนึ่งโน้มตัวลงมาจากกิ่งไม้ที่โค้งงอในแนวนอน
สวนวรรณกรรมโดย โจว เหวินจู ศตวรรษที่ 10

ภายใต้ การปกครอง ของดยุคเซียวแห่งฉินและเสนาบดีและนักปฏิรูปซางหยาง (เสียชีวิต 338 ปีก่อนคริสตกาล) รัฐฉิน โบราณ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยปรัชญาใหม่ที่เน้นคุณธรรมแต่เข้มงวดอย่างลัทธิกฎหมายนิยมปรัชญานี้เน้นการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายที่ประกาศใช้ ในขณะที่ให้รางวัลแก่ผู้ที่ทำงานเพื่อรัฐและพยายามปฏิบัติตามกฎหมายอย่างขยันขันแข็ง มันเป็นวิธีการลดอำนาจของขุนนาง และเป็นอีกแรงผลักดันหนึ่งที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงของ ชนชั้น ซือจากขุนนางนักรบไปเป็นข้าราชการที่ขับเคลื่อนด้วยคุณธรรม เมื่อราชวงศ์ฉิน (221–206 ปีก่อนคริสตกาล) รวมจีนเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ระบบกฎหมายนิยม จักรพรรดิได้มอบหมายการบริหารให้กับข้าราชการที่ทุ่มเทแทนที่จะเป็นขุนนาง ยุติระบบศักดินาในจีนและแทนที่ด้วยรัฐบาลแบบรวมศูนย์และระบบราชการ รูปแบบการปกครองที่สร้างขึ้นโดยจักรพรรดิองค์แรกและที่ปรึกษาของพระองค์ถูกนำไปใช้โดยราชวงศ์ต่อมาเพื่อจัดโครงสร้างรัฐบาลของตนเอง[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]ภายใต้ระบบนี้ รัฐบาลเจริญรุ่งเรือง เนื่องจากสามารถระบุบุคคลที่มีความสามารถได้ง่ายขึ้นในสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์ฉินกลับมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีจากมาตรการกดขี่ และจึงล่มสลายลงสู่ภาวะสงครามกลางเมืองหลังจากการสวรรคตของจักรพรรดิ

ผู้สมัครมารวมตัวกันรอบกำแพงที่ประกาศผล การประกาศนี้เรียกว่า "การประกาศผล" (放榜) (ประมาณปี 1540 โดยQiu Ying )

ผู้ชนะในสงครามครั้งนี้คือหลิวปังผู้ริเริ่มการรวมจีนแผ่นดินใหญ่เป็นหนึ่งเดียวเป็น เวลาสี่ศตวรรษ ภายใต้ราชวงศ์ฮั่น (202 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 220) ในปี ค.ศ. 165 ก่อนคริสต์ศักราชจักรพรรดิเหวินทรงริเริ่มวิธีการคัดเลือกข้าราชการพลเรือนเป็นครั้งแรกผ่านการสอบ ในขณะที่จักรพรรดิอู่ (ครองราชย์ ค.ศ. 141–87 ก่อนคริสต์ศักราช) ทรงวางรากฐานอุดมการณ์ของขงจื๊อ ให้ เป็นส่วนหนึ่งของการปกครองกระแสหลัก ทรงจัดตั้งระบบการแนะนำและการเสนอชื่อในราชการที่เรียกว่าเสี่ยวเหลียนและสถาบันแห่งชาติ[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]ซึ่งเจ้าหน้าที่จะคัดเลือกผู้สมัครเข้าร่วมการสอบคัมภีร์ขงจื๊อจากนั้นจักรพรรดิอู่จะทรงคัดเลือกข้าราชการ[ 32 ]

ในสมัยราชวงศ์สุ่ย (581–618) และราชวงศ์ถัง (618–907) ชนชั้น ชิเริ่มปรากฏตัวขึ้นโดยใช้ระบบการสอบข้าราชการ ที่เป็นมาตรฐานอย่างเต็มรูปแบบ โดยมีการคัดเลือกผู้ที่ผ่านการสอบมาตรฐานและได้รับปริญญาอย่างเป็นทางการบางส่วน อย่างไรก็ตาม การคัดเลือกโดยการแนะนำยังคงมีความสำคัญในทั้งสองราชวงศ์ จนกระทั่งในสมัยราชวงศ์ซ่ง (960–1279) การคัดเลือกผู้ที่ผ่านการสอบและได้รับปริญญาจึงได้รับความสำคัญและขยายตัวมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ[ 33 ]ชนชั้นชิยังกลายเป็นชนชั้นขุนนางน้อยลงและเป็นข้าราชการมากขึ้นเนื่องจากลักษณะการแข่งขันสูงของการสอบในสมัยราชวงศ์ซ่ง[ 34 ]

นอกเหนือจากการรับราชการในฝ่ายบริหารและตุลาการแล้ว ข้าราชการผู้ทรงความรู้ยังให้บริการทางสังคมที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาล เช่น โรงเรียนประจำจังหวัดหรืออำเภอ โรงพยาบาลของรัฐที่ให้บริการฟรี บ้านพักคนชรา และสุสานคนยากจน[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]นักวิชาการเช่นShen Kuo (1031–1095) และSu Song (1020–1101) ศึกษาในทุกสาขาวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ ดนตรี และรัฐศาสตร์[ 38 ]ในขณะที่คนอื่นๆ เช่นOuyang Xiu (1007–1072) หรือZeng Gong (1019–1083) เป็นผู้บุกเบิกแนวคิดในด้านจารึกศาสตร์โบราณคดีและภาษาศาสตร์ใน ยุคแรก [ 39 ] [ 40 ]

โรงเรียนจีน (พ.ศ. 2490) [ 41 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึง 13 จำนวนผู้สมัครสอบที่เข้าร่วมการสอบเพิ่มขึ้นอย่างมากจากเพียง 30,000 คนเป็น 400,000 คนเมื่อสิ้นสุดราชวงศ์[ 42 ]การพิมพ์ที่แพร่หลายผ่านแม่พิมพ์ไม้และตัวพิมพ์เคลื่อนที่ได้ช่วยส่งเสริมการเผยแพร่ความรู้ในหมู่ผู้รู้หนังสือในสังคม ทำให้มีผู้คนจำนวนมากขึ้นสามารถเป็นผู้สมัครและคู่แข่งที่แย่งชิงปริญญาอันทรงเกียรติได้[ 34 ] [ 43 ]ด้วยจำนวนประชากรที่ขยายตัวอย่างมากซึ่งสอดคล้องกับจำนวนขุนนางที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่จำนวนตำแหน่งราชการยังคงที่ บัณฑิตที่ไม่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลจะให้บริการที่สำคัญในชุมชนท้องถิ่น เช่น การจัดหาเงินทุนสำหรับงานสาธารณะ การดำเนินงานโรงเรียนเอกชน การช่วยเหลือในการจัดเก็บภาษี การรักษาความสงบเรียบร้อย หรือการเขียนสารานุกรมท้องถิ่น[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

น็อง (农/農)

ภาพชาวนา (หนง) กำลังใช้รอกยกถังน้ำ จาก สารานุกรม เทียนกง ไคหวู่โดยซ่งอิงซิง (ค.ศ. 1587–1666)

นับตั้งแต่ยุคหินใหม่ในประเทศจีนการเกษตรเป็นองค์ประกอบสำคัญต่อการพัฒนาอารยธรรมของจีนและอารยธรรมอื่นๆ อาหารที่เกษตรกรผลิตได้หล่อเลี้ยงสังคมโดยรวม ในขณะที่ภาษีที่ดินที่เรียกเก็บจากที่ดินของเกษตรกรและทรัพย์สินของเจ้าของที่ดินเป็นแหล่งรายได้หลักของรัฐสำหรับราชวงศ์ผู้ปกครองของจีนในยุคก่อนสมัยใหม่ ดังนั้น เกษตรกรจึงเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าของสังคม และถึงแม้ว่าเขาจะไม่ถูกจัดอยู่ใน ชนชั้น ซือแต่ครอบครัวของซือมักจะเป็นเจ้าของที่ดินที่มักผลิตพืชผลและอาหาร[ 48 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 ก่อนคริสต์ศักราช (ปลายราชวงศ์โจว ตะวันตก ) จนถึงประมาณปลายยุคสงครามระหว่างรัฐ ที่ดินทางการเกษตรถูกจัดสรรตามระบบแปลงนา (井田) โดยแบ่งพื้นที่สี่เหลี่ยมออกเป็น 9 ส่วนที่มีขนาดเท่ากัน 8 ส่วนด้านนอก (私田; sītián ) เป็นที่ดินส่วนตัวที่ชาวนาทำการเพาะปลูก และส่วนกลาง (公田; gōngtián) เป็นที่ดินส่วนรวมที่ขุนนางเจ้าของที่ดินทำการเพาะปลูก เมื่อระบบนี้ไม่สามารถดำรงอยู่ได้ทางเศรษฐกิจในยุคสงครามระหว่างรัฐ ระบบ นี้จึงถูกแทนที่ด้วยระบบการถือครองที่ดินส่วนตัว ระบบนี้ถูกระงับเป็นครั้งแรกในรัฐฉินโดยจักรพรรดิชางหยางและรัฐอื่นๆ ก็ปฏิบัติตามในไม่ช้า[ 49 ]

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 485–763 ที่ดินถูกแจกจ่ายอย่างเท่าเทียมกันให้กับเกษตรกรภายใต้ระบบที่ดินแบ่งเท่าๆ กัน (均田) [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]ครอบครัวจะได้รับที่ดินตามจำนวนผู้ชายที่สามารถทำงานได้ รวมทั้งทาสด้วย ส่วนผู้หญิงจะมีสิทธิ์ได้รับที่ดินแปลงเล็กกว่า เมื่อการควบคุมของรัฐบาลอ่อนแอลงในศตวรรษที่ 8 ที่ดินจึงกลับคืนสู่มือของเจ้าของเอกชน

ชาวนาในชนบทสมัย ราชวงศ์ซ่ง (ค.ศ. 950–1279) ประกอบอาชีพผลิตไวน์ ถ่าน กระดาษ สิ่งทอ และสินค้าอื่นๆ ในปริมาณน้อย[ 53 ]

ในสมัยราชวงศ์หมิง (ค.ศ. 1368–1644) ชนชั้นทางเศรษฐกิจและสังคมของชาวนาเริ่มไม่แตกต่างจากชนชั้นทางสังคมอื่น ๆ ในสี่อาชีพมากขึ้นเรื่อย ๆ นั่นคือ ช่างฝีมือ ช่างฝีมือเริ่มทำงานในฟาร์มในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟู และชาวนามักเดินทางเข้าเมืองเพื่อหางานทำในช่วงที่ขาดแคลน[ 54 ]ความแตกต่างระหว่างเมืองและชนบทนั้นเลือนลางในสมัยราชวงศ์หมิงของจีน เนื่องจากพื้นที่ชานเมืองที่มีฟาร์มตั้งอยู่ด้านนอกและในบางกรณีก็อยู่ภายในกำแพงเมือง[ 54 ]

กง (工)

โรงงานผลิตเครื่องปั้นดินเผาสมัยหมิง

ช่างฝีมือและช่างหัตถกรรม—ซึ่งเป็นชนชั้นที่ระบุด้วยอักษรจีนที่หมายถึงแรงงาน —มีความคล้ายคลึงกับเกษตรกรในแง่ที่ว่าพวกเขาผลิตสินค้าจำเป็นที่ตนเองและสังคมต้องการ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถสร้างรายได้ให้แก่รัฐได้มากนัก เนื่องจากพวกเขามักไม่มีที่ดินเป็นของตนเองเพื่อเสียภาษี แต่ในทางทฤษฎีแล้ว ช่างฝีมือและช่างหัตถกรรมได้รับการเคารพนับถือมากกว่าพ่อค้า ตั้งแต่สมัยโบราณ งานฝีมือของช่างฝีมือและช่างหัตถกรรมได้รับการถ่ายทอดด้วยวาจาจากพ่อสู่ลูก แม้ว่างานของสถาปนิกและผู้สร้างโครงสร้างบางครั้งจะถูกบันทึก วาดภาพประกอบ และจัดหมวดหมู่ไว้ในงานเขียนของจีน[ 55 ]

ช่างฝีมือและช่างหัตถกรรมอาจได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลหรือทำงานส่วนตัว ช่างฝีมือที่ประสบความสำเร็จและมีทักษะสูงมักจะสามารถสะสมทุนได้มากพอที่จะจ้างคนอื่นมาเป็นลูกศิษย์หรือคนงานเพิ่มเติม ซึ่งหัวหน้าช่างฝีมือจะเป็นผู้จัดการดูแล ดังนั้น ช่างฝีมือจึงสามารถสร้างธุรกิจขนาดเล็กของตนเองในการขายผลงานของตนเองและของผู้อื่น และเช่นเดียวกับพ่อค้า พวกเขาก่อตั้งสมาคม ของ ตนเอง[ 55 ]

นักวิจัยชี้ให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นของแรงงานรับจ้างในโรงงานในช่วงปลายราชวงศ์หมิงและต้นราชวงศ์ชิงในอุตสาหกรรมสิ่งทอ กระดาษ และอุตสาหกรรมอื่นๆ[ 56 ] [ 57 ]ซึ่งบรรลุการผลิตขนาดใหญ่โดยใช้โรงงานขนาดเล็กจำนวนมาก โดยแต่ละโรงงานมีทีมงานขนาดเล็กภายใต้ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ[ 56 ]

แม้ว่าสถาปนิกและผู้สร้างจะไม่ได้รับการยกย่องมากเท่ากับข้าราชการนักปราชญ์ แต่ก็มีวิศวกรสถาปัตยกรรมบางคนที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางจากผลงานของพวกเขา ตัวอย่างหนึ่งคือYingzao Fashiที่พิมพ์ในปี 1103 ซึ่งเป็นคู่มือการก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมที่เขียนโดยLi Jie (1065–1110) โดยได้รับการสนับสนุนจากจักรพรรดิ Huizong (ครองราชย์ 1100–1126) เพื่อให้หน่วยงานราชการเหล่านี้ใช้ และมีการพิมพ์อย่างแพร่หลายเพื่อประโยชน์ของช่างฝีมือและช่างศิลป์ที่มีความรู้ทั่วประเทศ[ 58 ] [ 59 ]

คนงานในอุตสาหกรรมเครื่องเคลือบดินเผาและผ้าไหม (ต้นศตวรรษที่ 18)

ในช่วงปลายราชวงศ์หมิงมีการสร้างเตาเผาเครื่องลายครามจำนวนมาก ซึ่งทำให้ราชวงศ์หมิงมีฐานะทางเศรษฐกิจดีขึ้น[ 60 ]จักรพรรดิราชวงศ์ชิง เช่นจักรพรรดิคังซี ทรงช่วยส่งเสริมการส่งออกเครื่องลายคราม และทรงอนุญาตให้มีการจัดระเบียบการค้าทางทะเลส่วนตัว ซึ่งช่วยเหลือครอบครัวที่เป็นเจ้าของเตาเผาส่วนตัว[ 61 ]เครื่องลายครามส่งออกของจีนซึ่งออกแบบมาเพื่อตลาดในยุโรปโดยเฉพาะ และไม่เป็นที่นิยมในหมู่คนท้องถิ่น เนื่องจากขาดความหมายเชิงสัญลักษณ์ของเครื่องลายครามที่ผลิตขึ้นสำหรับตลาดภายในประเทศจีน[ 62 ] [ 63 ]กลับเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมอย่างมากในการค้าขาย[ 64 ]

ในประเทศจีน การเลี้ยงไหมเดิมทีจำกัดเฉพาะผู้หญิง และผู้หญิงจำนวนมากทำงานในอุตสาหกรรมการผลิตไหม[ 65 ]แม้ว่าความรู้เกี่ยวกับการผลิตไหมจะแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก แต่จีนในสมัยราชวงศ์ซ่งก็สามารถรักษาการผูกขาดการผลิตไว้ได้เกือบทั้งหมดด้วยการพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ ผ่านเครื่องทอไหมแบบสองคน การปลูกหม่อนเชิงพาณิชย์ และการผลิตในโรงงาน[ 66 ]การจัดระเบียบการทอไหมในเมืองต่างๆ ของจีนในศตวรรษที่ 18 ถูกนำมาเปรียบเทียบกับระบบการผลิตแบบกระจาย (putting-out system)ที่ใช้ในอุตสาหกรรมสิ่งทอของยุโรประหว่างศตวรรษที่ 13 ถึง 18 เมื่อการค้าไหมระหว่างภูมิภาคเติบโตขึ้น บ้านของพ่อค้าเริ่มจัดระเบียบการผลิตเพื่อรับประกันอุปทาน โดยจัดหาไหมให้กับครัวเรือนเพื่อทอเป็นงานรับจ้าง[ 67 ]

ชาง (商)

ภาพวาดแสดงตลาดในสมัยราชวงศ์ฮั่น

ในจีนโบราณก่อนยุคจักรวรรดิ พ่อค้าได้รับการยกย่องว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการหมุนเวียนสินค้าสำคัญจักรพรรดิซุน ผู้มีชื่อเสียง ก่อนที่จะขึ้นครองราชย์ต่อจากจักรพรรดิองค์ก่อน กล่าวกันว่าเป็นพ่อค้า หลักฐานทางโบราณคดีและกระดูกทำนายบ่งชี้ว่ากิจกรรมของพ่อค้ามีสถานะสูง ในยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงจักรพรรดิฮวนแห่งฉีได้แต่งตั้งกวนจงซึ่งเป็นพ่อค้าเป็นนายกรัฐมนตรี เขาได้ลดภาษีสำหรับพ่อค้า สร้างจุดพักสำหรับพ่อค้า และสนับสนุนให้ขุนนางคนอื่นๆ ลดภาษีศุลกากร[ 14 ]

ในจีนสมัยจักรวรรดิ พ่อค้า พ่อค้า และคนเร่ขายสินค้าถูกมองโดยชนชั้นสูงทางวิชาการว่าเป็นสมาชิกที่จำเป็นของสังคม แต่กลับได้รับการยกย่องน้อยที่สุดในบรรดาอาชีพทั้งสี่ในสังคม เนื่องจากมองว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคามต่อความสามัชย์ทางสังคมจากการได้รับรายได้จำนวนมากเกินควร[ 16 ]การปั่นตลาดหรือการเอารัดเอาเปรียบเกษตรกร[ 68 ]

อย่างไรก็ตาม ชนชั้นพ่อค้าของจีนตลอดประวัติศาสตร์จีนมักจะร่ำรวยและมีอิทธิพลมากกว่าสถานะทางสังคมที่คาดการณ์ไว้[ 69 ]นักปรัชญาขงจื๊อซุนจื่อสนับสนุนความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ ความแตกต่างระหว่างขุนนางและพ่อค้าไม่ได้ชัดเจนหรือฝังรากลึกเท่าในญี่ปุ่นและยุโรป และพ่อค้ายังได้รับการต้อนรับจากขุนนางหากพวกเขายึดมั่นในหน้าที่ทางศีลธรรมของขงจื๊อ พ่อค้ายอมรับและส่งเสริมสังคมขงจื๊อโดยการให้ทุนสนับสนุนการศึกษาและการกุศล และสนับสนุนค่านิยมของขงจื๊อในด้านการพัฒนาตนเอง ความซื่อสัตย์ ความประหยัด และการทำงานหนัก ในช่วงปลายยุคจักรวรรดิ มีแนวโน้มในบางภูมิภาคที่นักวิชาการจะเปลี่ยนไปประกอบอาชีพเป็นพ่อค้า งานวิจัยของวิลเลียม โรว์เกี่ยวกับชนชั้นสูงในชนบทในช่วงปลายจักรวรรดิฮั่นหยาง มณฑลหูเป่ย แสดงให้เห็นว่ามีการทับซ้อนและการผสมผสานกันในระดับสูงมากระหว่างขุนนางและพ่อค้า[ 70 ]

นักเขียนสมัยราชวงศ์ฮั่นกล่าวถึงพ่อค้าที่เป็นเจ้าของที่ดินผืนใหญ่[ 71 ]พ่อค้าที่เป็นเจ้าของทรัพย์สินมูลค่าหนึ่งพันกิโลกรัมทองคำ ซึ่งเทียบเท่ากับเงินเหรียญสิบล้านเหรียญ ถือว่าเป็นพ่อค้าผู้ยิ่งใหญ่[ 72 ]โชคลาภเช่นนี้มีมูลค่ามากกว่ารายได้เฉลี่ยของเจ้าของที่ดินชนชั้นกลางที่เป็นเกษตรกรถึงหนึ่งร้อยเท่า และมากกว่ารายได้ประจำปี 200,000 เหรียญของขุนนางที่เก็บภาษีจากครัวเรือนหนึ่งพันครัวเรือนอย่างมาก[ 73 ]บางตระกูลพ่อค้าสร้างโชคลาภมูลค่ามากกว่าหนึ่งร้อยล้านเหรียญ ซึ่งเทียบเท่ากับความมั่งคั่งที่ข้าราชการระดับสูงสุดในรัฐบาลได้รับ[ 74 ]พ่อค้าเร่ที่ทำการค้าขายระหว่างเครือข่ายเมืองต่างๆ มักจะร่ำรวย เนื่องจากพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงการจดทะเบียนเป็นพ่อค้าได้ (ต่างจากเจ้าของร้าน) [ 75 ]เฉา กัว (เสียชีวิต ค.ศ. 154 ก่อนคริสต์ศักราช) กล่าวว่าพวกเขาสวมใส่ผ้าไหมชั้นดี นั่งรถม้าที่ลากโดยม้าอ้วน และความร่ำรวยของพวกเขาทำให้พวกเขาสามารถคบหาสมาคมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐได้[ 76 ]

ธนบัตรฉบับแรกมีต้นกำเนิดในประเทศจีนในรูปแบบใบเสร็จรับเงิน ของพ่อค้าในศตวรรษที่ 7 และกลายเป็นสกุลเงินที่ออก โดยรัฐบาลในศตวรรษที่ 11 [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

นักประวัติศาสตร์อย่าง Yu Yingshi และ Billy So ได้แสดงให้เห็นว่าเมื่อสังคมจีนมีความเป็นเชิงพาณิชย์มากขึ้นตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งเป็นต้นมา ลัทธิขงจื๊อก็เริ่มยอมรับและสนับสนุนธุรกิจและการค้าในฐานะอาชีพที่ถูกต้องและเป็นไปได้ ตราบใดที่พ่อค้าไม่กระทำการที่ผิดจริยธรรม ในขณะเดียวกัน พ่อค้าก็ได้รับประโยชน์และนำจริยธรรมของขงจื๊อมาใช้ในการดำเนินธุรกิจของตน ในสมัยราชวงศ์ซ่ง พ่อค้ามักสมรู้ร่วมคิดกับชนชั้นสูงทางปัญญา ตั้งแต่ปี 955 ข้าราชการปัญญาชนเองก็ใช้ตัวแทนคนกลางในการมีส่วนร่วมในการค้าขาย[ 69 ]เนื่องจากรัฐบาลซ่งเข้าควบคุมอุตสาหกรรมสำคัญหลายแห่งและบังคับใช้การผูกขาดของรัฐอย่างเข้มงวด รัฐบาลจึงทำหน้าที่เป็นองค์กรการค้าขนาดใหญ่ที่ดำเนินการโดยข้าราชการปัญญาชน[ 81 ]รัฐยังต้องต่อสู้กับสมาคมพ่อค้า ด้วย เมื่อใดก็ตามที่รัฐยึดสินค้าและประเมินภาษี รัฐจะติดต่อกับหัวหน้าสมาคม ซึ่งรับประกันราคาที่เป็นธรรมและค่าจ้างที่เป็นธรรมผ่านตัวกลางอย่างเป็นทางการ[ 82 ] [ 83 ]

ภาพวาดหญิงและเด็ก ๆ ล้อมรอบพ่อค้าเร่ขายสินค้าในชนบท โดยหลี่ซ่ง (ประมาณ ค.ศ. 1190–1225) ลงวันที่ ค.ศ. 1210

ในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ข้าราชการมักต้องขอเงินจากพ่อค้าผู้มีอำนาจเพื่อสร้างถนน โรงเรียน สะพาน เจดีย์ หรือประกอบอุตสาหกรรมที่จำเป็น เช่น การทำหนังสือ ซึ่งช่วยชนชั้นสูงในการศึกษาเพื่อการสอบราชการ[ 84 ]พ่อค้าเริ่มเลียนแบบลักษณะนิสัยและมารยาทอันสูงส่งของข้าราชการนักปราชญ์ เพื่อให้ดูมีวัฒนธรรมมากขึ้นและได้รับเกียรติและการยอมรับจากชนชั้นสูงทางวิชาการ[ 85 ]พวกเขายังซื้อหนังสือที่พิมพ์ออกมาซึ่งเป็นคู่มือในการประพฤติปฏิบัติที่เหมาะสมและส่งเสริมคุณธรรมและจริยธรรมทางธุรกิจของพ่อค้า[ 86 ]สถานะทางสังคมของพ่อค้าเพิ่มสูงขึ้นอย่าง มาก [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]จนกระทั่งในช่วงปลายราชวงศ์หมิง ข้าราชการนักปราชญ์หลายคนไม่ละอายที่จะประกาศต่อสาธารณะในประวัติครอบครัวอย่างเป็นทางการว่าพวกเขามีสมาชิกในครอบครัวที่เป็นพ่อค้า[ 90 ]การพึ่งพาพ่อค้าของข้าราชการและนักปราชญ์ได้รับการยอมรับทางกฎหมายในระดับหนึ่ง เมื่อข้าราชการและนักปราชญ์ Qiu Jun (1420–1495) โต้แย้งว่ารัฐควรบรรเทาปัญหาตลาดเฉพาะในช่วงเวลาวิกฤตที่กำลังจะเกิดขึ้นเท่านั้น และพ่อค้าเป็นตัวชี้วัดที่ดีที่สุดในการพิจารณาความแข็งแกร่งของความมั่งคั่งทางทรัพยากรของประเทศ[ 91 ]ราชสำนักปฏิบัติตามแนวทางนี้โดยการให้ใบอนุญาตแก่พ่อค้าในการค้าเกลือเพื่อแลกกับการขนส่งธัญพืชไปยังค่ายทหารชายแดนทางเหนือ[ 92 ]รัฐตระหนักว่าพ่อค้าสามารถซื้อใบอนุญาตเกลือด้วยเงิน และในทางกลับกันก็เพิ่มรายได้ของรัฐจนถึงจุดที่การซื้อธัญพืชไม่ใช่ปัญหาอีกต่อ ไป [ 92 ]

พ่อค้ารวมตัวกันเป็นองค์กรที่เรียกว่าhuiguanหรือgongsuoการรวมทุนเป็นที่นิยมเพราะช่วยกระจายความเสี่ยงและลดอุปสรรคในการเข้าสู่ตลาด พวกเขาก่อตั้งห้างหุ้นส่วนที่เรียกว่าhuoji zhi (นักลงทุนเงียบและหุ้นส่วนที่กระตือรือร้น), lianhao zhi (บริษัทในเครือ), jingli fuzhe zhi (เจ้าของมอบอำนาจควบคุมให้ผู้จัดการ), xuetu zhi (การฝึกงาน) และhegu zhi (การถือหุ้น) พ่อค้ามีแนวโน้มที่จะลงทุนกำไรของพวกเขาในที่ดินผืนใหญ่[ 93 ] [ 94 ]

นอกประเทศจีน

นอกประเทศจีน ค่านิยมเดียวกันนี้ได้แพร่กระจายและแพร่หลายไปทั่วสังคมเอเชียตะวันออกอื่นๆ ที่จีนมีอิทธิพลอย่างมาก ญี่ปุ่นและเกาหลีได้รับอิทธิพลจากความคิดขงจื๊ออย่างมาก จนกระทั่งลำดับชั้นทางสังคมสี่ระดับในสังคมเหล่านั้นถูกจำลองมาจากของจีน[ 95 ]

ราชอาณาจักรริวกิว

ทูตจากริวกิวไปยังเอโดะ

สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในอาณาจักรริวกิวกับชนชั้นนักวิชาการที่เรียกว่ายูคาจูแต่สถานะยูคาจูนั้นสืบทอดทางสายเลือดและสามารถซื้อได้จากรัฐบาล เนื่องจากฐานะการเงินของอาณาจักรมักขาดแคลน[ 96 ] เนื่องจากการเติบโตของชนชั้นนี้และการขาดแคลนตำแหน่งราชการที่เปิดรับพวกเขาไซออนจึงอนุญาตให้ยูคาจูเป็นพ่อค้าและช่างฝีมือได้ในขณะที่ยังคงรักษาสถานะสูงของพวกเขาไว้[ 97 ]ยูคาจูมีสามระดับ ได้แก่เปชินซาโตนุชิและชิคุดุนและสามัญชนอาจได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกได้หากมีผลงานดีเด่น[ 98 ]เมืองหลวงชูริของอาณาจักรริวกิวยังมีระบบมหาวิทยาลัยและโรงเรียนควบคู่ไปกับระบบการสอบข้าราชการพลเรือน[ 99 ]รัฐบาลบริหารงานโดยเซเซ ซันชิคังและบูเกียว (นายกรัฐมนตรี คณะรัฐมนตรี และหน่วยงานบริหาร) ยูคัตสึที่สอบไม่ผ่านหรือถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่งจะถูกย้ายไปอยู่ในตำแหน่งที่ไม่สำคัญ และลูกหลานของพวกเขาก็จะค่อยๆ จางหายไปจากความสำคัญ[ 100 ]นักเรียนชาวริวกิวบางส่วนยังได้รับการลงทะเบียนเรียนในสถาบันแห่งชาติ ( กัวจื่อเจี้ยน ) ในประเทศจีน โดยรัฐบาลจีนเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่าย และบางส่วนก็เรียนส่วนตัวที่โรงเรียนใน มณฑล ฝูเจี้ยนในหลากหลายสาขา เช่น กฎหมาย เกษตรกรรม การคำนวณปฏิทิน การแพทย์ ดาราศาสตร์ และโลหะวิทยา[ 101 ]

ญี่ปุ่น

ในญี่ปุ่นบทบาทของชิ (shi)ซึ่งแตกต่างจากนักวิชาการในประเทศจีน ได้กลายเป็นชนชั้นสืบทอดทางสายเลือดที่รู้จักกันในชื่อซามูไร [ 102 ]และการแต่งงานระหว่างบุคคลที่มีชนชั้นต่างกันนั้นเป็นสิ่งที่สังคมยอมรับไม่ได้[ 10 ] เดิมที ซามูไรเป็นชนชั้นนักรบ แต่ต่อมาได้กลายเป็นผู้บริหารพลเรือนให้กับ ไดเมียว ( daimyō ) ในสมัยโชกุนโทกูงาวะไม่จำเป็นต้องมีการสอบเพราะตำแหน่งเหล่านี้สืบทอดทางสายเลือด พวกเขามีจำนวนประมาณ 5% ของประชากรและได้รับอนุญาตให้มีนามสกุลที่ถูกต้อง นักวิชาการรุ่นเก่าเชื่อว่ามีชิโนโคโช (士農工商)ซึ่งประกอบด้วย "ซามูไร ชาวนา ( hyakushō ) ช่างฝีมือ และพ่อค้า ( chōnin )" ภายใต้ไดเมียว โดย 80% ของชาวนาอยู่ภายใต้ชนชั้นซามูไร 5% ตามด้วยช่างฝีมือและพ่อค้า[ 103 ]อย่างไรก็ตาม การศึกษาต่างๆ ได้เปิดเผยตั้งแต่ประมาณปี 1995 ว่าชนชั้นชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าภายใต้ซามูไรนั้นเท่าเทียมกัน และแผนผังลำดับชั้นแบบเก่าได้ถูกลบออกจากตำราประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นแล้ว กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชาวนา ช่างฝีมือ และพ่อค้าไม่ได้เป็นลำดับชั้นทางสังคม แต่เป็นการจัดประเภททางสังคม[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ในศตวรรษที่สิบหก เหล่าขุนนางเริ่มรวมศูนย์การบริหารโดยเปลี่ยนจากการมอบที่ดินเป็นการให้เงินอุดหนุน และกดดันขุนนางให้ย้ายเข้าไปอยู่ในเมืองปราสาท ห่างจากฐานอำนาจอิสระ ผู้บัญชาการทหารถูกสลับเปลี่ยนเพื่อป้องกันการเกิดความภักดีส่วนบุคคลอย่างแรงกล้าจากทหาร ช่างฝีมือและพ่อค้าได้รับการชักชวนจากเหล่าขุนนางเหล่านี้ และบางครั้งก็ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ ศตวรรษนี้เป็นช่วงเวลาแห่งการเคลื่อนย้ายทางสังคมที่โดดเด่น โดยมีตัวอย่างของพ่อค้าที่สืบเชื้อสายมาจากซามูไรหรือสามัญชนกลายเป็นซามูไร ในศตวรรษที่สิบแปด ซามูไรและพ่อค้าได้เกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิด แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วซามูไรจะมีความเป็นปรปักษ์ต่อพ่อค้าซึ่งเป็นเจ้าหนี้ของพวกเขา และถูกกล่าวโทษว่าเป็นสาเหตุของปัญหาทางการเงินของชนชั้นซามูไรที่จมอยู่กับหนี้สิน[ 104 ]

เกาหลี

ทูตเกาหลีประจำสหรัฐอเมริกา

ในอาณาจักรชิลลา ข้าราชการผู้ทรงความรู้ หรือที่รู้จักกันในชื่อหัวหน้าลำดับที่ 6, 5 และ 4 (두품) ถือเป็นวรรณะสืบทอดทางสายเลือดอย่างเคร่งครัดภายใต้ระบบลำดับชั้นตามกระดูก (골품제도) และอำนาจของพวกเขาถูกจำกัดโดยราชวงศ์ที่ผูกขาดตำแหน่งสำคัญ[ 105 ]

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 สงครามแย่งชิงบัลลังก์ในชิลลา รวมถึงการลุกฮือของชาวนาที่เกิดขึ้นบ่อยครั้ง นำไปสู่การล้มล้างระบบลำดับชั้นทางอำนาจ ผู้นำระดับ 6 เดินทางไปศึกษาต่อในประเทศจีน ขณะที่การปกครองระดับภูมิภาคตกอยู่ภายใต้การควบคุมของโฮจกหรือเจ้าเมืองปราสาท ซึ่งมีกองทัพส่วนตัวที่แยกตัวออกจากระบอบส่วนกลาง กลุ่มเหล่านี้รวมตัวกันและนำเสนออุดมการณ์แห่งชาติใหม่ ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างพุทธศาสนาฉานลัทธิขงจื๊อ และฮวงจุ้ยวางรากฐานสำหรับการก่อตั้งอาณาจักรกอริโอใหม่พระเจ้ากวางจงแห่งกอริโอทรง ริเริ่มระบบการสอบข้าราชการพลเรือนในปี 958 และพระเจ้าซองจงแห่งกอริโอทรงเสริมด้วยการจัดตั้งสถานศึกษาและโครงสร้างการบริหารแบบขงจื๊อ ซึ่งขยายไปสู่พื้นที่ท้องถิ่นเป็นครั้งแรก อย่างไรก็ตาม มีเพียงขุนนางเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการสอบ และบุตรชายของข้าราชการระดับ 5 ขึ้นไปได้รับการยกเว้นโดยสิ้นเชิง[ 106 ]

ใน สมัย โชซอนอาชีพนักปราชญ์มีลักษณะเป็นชนชั้นขุนนางหยางบันซึ่งกีดกันชนชั้นล่างไม่ให้เข้าสอบกวาเกอ ขั้นสูง ทำให้พวกเขามีอำนาจเหนือระบบราชการ ใต้ชนชั้นหยางบันลงมาคือ ชนชั้น ชุงอิน ซึ่งเป็นชนชั้นสามัญชนผู้มีสิทธิพิเศษ เป็นข้าราชการระดับล่าง นักเขียน และผู้เชี่ยวชาญ อันที่จริงแล้วชนชั้นชุงอินเป็นชนชั้นที่มีจำนวนน้อยที่สุด น้อยกว่าชนชั้นหยางบันเสียอีก ชนชั้นหยางบันคิดเป็นร้อยละ 10 ของประชากร[ 107 ]ตั้งแต่สมัยกลางของโชซอน เจ้าหน้าที่ทหารและข้าราชการพลเรือนต่างก็มาจากตระกูลที่แตกต่างกัน[ 108 ]

เวียดนาม

ขุนนางเวียดนามในคณะรัฐมนตรีของจักรพรรดิดุยตัน

ราชวงศ์เวียดนามยังนำระบบการสอบวัดระดับ (khoa bảng 科榜) มาใช้ในการคัดเลือกนักวิชาการเข้ารับราชการ[ 109 ] [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]ข้าราชการก็ถูกแบ่งออกเป็น 9 ระดับและ 6 กระทรวงเช่นกัน และมีการสอบประจำปีในระดับจังหวัด และทุก 3 ปีในระดับภูมิภาคและระดับชาติ[ 114 ]ชนชั้นนำทางการเมืองของเวียดนามประกอบด้วยเจ้าของที่ดินที่มีการศึกษา ซึ่งผลประโยชน์ของพวกเขามักขัดแย้งกับรัฐบาลกลาง แม้ว่าในทางทฤษฎีแล้วที่ดินทั้งหมดเป็นของผู้ปกครอง และควรจะถูกแจกจ่ายอย่างเท่าเทียมกันโดยระบบแบ่งที่ดินเท่าเทียม (chế độ Quân điền) และไม่สามารถโอนได้ แต่ระบบราชการในราชสำนักกลับยึดที่ดินมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งพวกเขาให้เช่าแก่ชาวนาผู้เช่าและจ้างแรงงานมาทำการเพาะปลูก[ 115 ]เป็นไปได้ยากที่บุคคลทั่วไปจะกลายเป็นขุนนางชั้นแมนดาริน เนื่องจากพวกเขาขาดโอกาสในการเข้าถึงการศึกษาแบบคลาสสิก ผู้ที่สำเร็จการศึกษามักจะกระจุกตัวอยู่ในตระกูลบางตระกูล[ 116 ]

เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทางทะเล

จงอาฟี นายทหารชาวจีนประจำการในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์

ตำแหน่งทางการของชาวจีนภายใต้ชื่อพื้นเมืองต่างๆ ย้อนกลับไปถึงราชสำนักของรัฐก่อนยุคอาณานิคมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เช่นสุลต่านแห่งมะละกาและบันเต็นและราชอาณาจักรสยามเมื่อมีการรวมอำนาจการปกครองอาณานิคม ตำแหน่งเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบราชการพลเรือนในอาณานิคมของโปรตุเกส ดัตช์ และอังกฤษ โดยใช้อำนาจทั้งบริหารและตุลาการเหนือชุมชนชาวจีนในท้องถิ่นภายใต้การปกครองของอาณานิคม[ 117 ] [ 118 ] [ 119 ] ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งเจ้าพระยาโชเดือราชสเรติในราชวงศ์จักรีของไทย [ 120 ] และศรีอินทราเปร์กาสะวิชัย บักติตำแหน่งราชสำนักมาเลย์ของกัปตันจีนยัพอาลอยซึ่งอาจกล่าวได้ว่าเป็นผู้ก่อตั้งกรุงกัวลาลัมเปอร์ สมัยใหม่ [ 121 ]

ครอบครัวพ่อค้าชาวจีนโพ้นทะเลในมาลายาของอังกฤษและหมู่ เกาะอินเดียตะวันออก ของเนเธอร์แลนด์ได้บริจาคเงินจำนวนมากเพื่อสนับสนุนโครงการป้องกันประเทศและบรรเทาภัยพิบัติในประเทศจีน เพื่อแลกกับการได้รับการเสนอชื่อเข้ารับตำแหน่งข้าราชการกิตติมศักดิ์ในราชสำนัก ตำแหน่งเหล่านี้มีตั้งแต่ชุนซิว (chün-hsiu) ผู้สมัครสอบเข้ารับราชการ ไปจนถึงจื้อฟู่ (chih-fu ; พินอิน: zhīfǔ ) หรือเถาไท่ ( tao - t'ai ; ภาษาจีน:道臺;พินอิน: dàotái ) ซึ่งหมายถึงเจ้าเมืองและข้าหลวงประจำเขตตามลำดับ ตำแหน่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ได้มาจากการซื้อตัว ซึ่งอยู่ในระดับถงจื่อ( tóngzhī )หรือรองเจ้าเมือง และต่ำกว่านั้น บรรดาผู้มีฐานะร่ำรวยเหล่านี้จะสวมชุดประจำตำแหน่งในงานพิธีต่างๆ และประพฤติตนเหมือนข้าราชการผู้ทรงความรู้ หนังสือพิมพ์ภาษาจีนจะระบุเฉพาะชื่อดังกล่าว และลำดับความสำคัญในงานสังคมจะถูกกำหนดโดยตำแหน่ง[ 122 ]

ในอินโดนีเซียยุคอาณานิคมรัฐบาลดัตช์ได้แต่งตั้งเจ้าหน้าที่ชาวจีนซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นนายร้อยตรีนายร้อยเอกหรือร้อยโทชาวจีนโดยมีอำนาจทางกฎหมายและการเมืองเหนือพลเมืองชาวจีนในอาณานิคม[ 123 ]เจ้าหน้าที่เหล่านี้ส่วนใหญ่ได้รับการคัดเลือกจากตระกูลเก่าแก่ของ ' Cabang Atas ' หรือชนชั้นสูงชาวจีนในอินโดนีเซียยุคอาณานิคม[ 124 ]แม้ว่าจะได้รับการแต่งตั้งโดยไม่ต้องผ่านการสอบของรัฐ แต่เจ้าหน้าที่ชาวจีนเหล่านี้ก็เลียนแบบข้าราชการนักปราชญ์ของจีนในยุคจักรวรรดิ และได้รับการมองในท้องถิ่นว่าเป็นผู้พิทักษ์ระเบียบสังคมแบบขงจื๊อและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติภายใต้อำนาจอาณานิคมของดัตช์[ 123 ]ตลอดประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ การแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่ชาวจีนนั้นพิจารณาจากภูมิหลังครอบครัว สถานะทางสังคม และความมั่งคั่ง แต่ในศตวรรษที่ 20 มีความพยายามที่จะยกระดับบุคคลที่มีคุณสมบัติเหมาะสมให้ดำรงตำแหน่งสูงตามนโยบาย ด้าน จริยธรรม ของรัฐบาลอาณานิคม [ 123 ]

ความร่วมมือระหว่างพ่อค้าและแรงงานของจีนพัฒนาเป็น สหพันธ์ คงซีทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งเป็นสมาคมของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวจีนที่ปกครองโดยประชาธิปไตยโดยตรง[ 125 ]บนเกาะกาลิมันตันพวกเขาก่อตั้งรัฐอธิปไตย สาธารณรัฐคงซีเช่นสาธารณรัฐหลานฟางซึ่งต่อต้านการล่าอาณานิคมของดัตช์อย่างรุนแรงในสงครามคงซี[ 126 ]

อาชีพที่ไม่ระบุประเภท

จักรพรรดิไท่จงแห่งราชวงศ์ถัง (ครองราชย์ ค.ศ. 626–649) ผู้มีชื่อเสียง โด่งดัง ทรงเป็นตัวแทนของจุดสูงสุดในสังคมจีนดั้งเดิม และอยู่เหนือบรรดานักปราชญ์และข้าราชการ

มีกลุ่มทางสังคมจำนวนมากที่ถูกยกเว้นจากสี่ประเภทหลักในลำดับชั้นทางสังคม ข้าราชการซ่งชื่อหวังหยูเฉิงได้บันทึกไว้ในรายงานถึงจักรพรรดิเจิ้นจงว่า ทหารตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินและพระภิกษุตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฮั่นถือเป็นประเภทที่ห้าและหกนอกเหนือจากอาชีพทั้งสี่[ 127 ]กลุ่มที่ไม่ได้รับการจัดประเภทดังกล่าว ได้แก่ ทหารและยาม นักบวชและหมอดู ขันทีและสนม นักแสดงและข้าราชบริพาร คนรับใช้และทาส โสเภณี และแรงงานชั้นต่ำอื่นๆ นอกเหนือจากชาวนาและช่างฝีมือ ผู้ที่ทำงานที่ถือว่าไร้ค่าหรือ "สกปรก" จะถูกจัดอยู่ในประเภทคนชั้นต่ำ (賤人) ซึ่งไม่ได้ลงทะเบียนเป็นสามัญชนหรือมีข้อจำกัดทางกฎหมายบางประการ[ 1 ]

ตระกูลจักรพรรดิ

จักรพรรดิ —ผู้ทรงเป็นอาณัติแห่งสวรรค์ในการมีอำนาจทางตุลาการและบริหาร—ทรงมีสถานะทางสังคมและกฎหมายสูงกว่าขุนนางและข้าราชการที่ผ่านการสอบคัดเลือกภายใต้หลักการอาณัติแห่งสวรรค์ สิทธิในการปกครองนั้นขึ้นอยู่กับ "คุณธรรม" หากผู้ปกครองถูกโค่นล้ม จะถูกตีความว่าเป็นสัญญาณบ่งชี้ว่าผู้ปกครองนั้นไม่คู่ควรและสูญเสียอาณัติ และมักจะมีการก่อจลาจลตามมาหลังจากภัยพิบัติครั้งใหญ่ เนื่องจากประชาชนมองว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสัญญาณว่าอาณัติแห่งสวรรค์ถูกถอนไปแล้ว[ 128 ]

อาณัติแห่งสวรรค์ไม่จำเป็นต้องอาศัยชาติกำเนิดสูงส่ง แต่ขึ้นอยู่กับผลงานที่ยุติธรรมและมีความสามารถ ราชวงศ์ ฮั่นและหมิงก่อตั้งขึ้นโดยผู้คนจากสามัญชน[ 129 ] [ 130 ]

แม้ว่าพระราชวงศ์และวงศ์ตระกูลขุนนางของพระองค์จะได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง แต่พวกเขาก็ไม่ได้มีอำนาจในระดับเดียวกัน

ในช่วงเริ่มต้นและช่วงปลายของราชวงศ์ฮั่นราชวงศ์จินตะวันตกและราชวงศ์เหนือและใต้สมาชิกของตระกูลจักรพรรดิได้รับมอบรัฐบริวาร ควบคุมอำนาจทางทหารและการเมือง พวกเขามักจะแย่งชิงบัลลังก์ แทรกแซงการสืราชบัลลังก์ หรือทำสงครามกลางเมือง[ 131 ]ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 เป็นต้นมา ตระกูลจักรพรรดิ ราชวงศ์ถังถูกจำกัดให้อยู่แต่ในเมืองหลวงและถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการมีดินแดนศักดินา และในสมัยราชวงศ์ซ่งก็ถูกปฏิเสธอำนาจทางการเมืองเช่นกัน ในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้เจ้าชายจักรพรรดิถูกรวมเข้ากับกลุ่มนักปราชญ์ และต้องเข้ารับการสอบราชการเพื่อรับราชการในรัฐบาลเช่นเดียวกับสามัญชน ราชวงศ์หยวนนิยมประเพณีการแจกจ่ายข่านตามแบบมองโกล และภายใต้อิทธิพลนี้ราชวงศ์หมิงจึงฟื้นฟูธรรมเนียมการมอบ "อาณาจักร" ในนามให้แก่สมาชิกตระกูลจักรพรรดิ แม้ว่าจะไม่มีอำนาจทางการเมืองก็ตาม[ 132 ]จนกระทั่งใกล้สิ้นสุดราชวงศ์เท่านั้นที่บางคนได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการสอบเพื่อรับราชการในฐานะนักวิชาการทั่วไป[ 133 ]

ขันที

การประชุมราชสำนักสมัยราชวงศ์หมิง

ขันที ในราชสำนัก ที่ รับใช้กษัตริย์ก็ถูกมองด้วยความสงสัยจากข้าราชการนักปราชญ์เช่นกัน เนื่องจากมีหลายกรณีในประวัติศาสตร์จีนที่ขันทีผู้มีอิทธิพลเข้ามาครอบงำจักรพรรดิ ราชสำนัก และรัฐบาลกลางทั้งหมด ตัวอย่างที่รุนแรงคือ ขันทีเว่ย จงเซียน (ค.ศ. 1568–1627) ได้ สั่งทรมานและฆ่านักวิจารณ์จากสมาคมตงหลิน ซึ่งเป็นกลุ่มขงจื๊อสายอนุรักษ์นิยม ขณะที่เขามีอำนาจเหนือราชสำนักของ จักรพรรดิเทียนฉี เว่ยถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยผู้ปกครองคนต่อไปและฆ่าตัวตาย[ 134 ]ในตำราวัฒนธรรมยอดนิยม เช่นหนังสือแห่งการฉ้อโกง ของจางอิงหยู (ประมาณ ค.ศ. 1617) ขันทีมักถูกพรรณนาในแง่ลบอย่างชัดเจนว่าร่ำรวยจากการเก็บภาษีมากเกินไป และหมกมุ่นอยู่กับการกินเนื้อคนและการประพฤติทางเพศที่เสื่อมทราม[ 135 ]ขันทีในพระราชวังต้องห้ามในช่วงปลายราชวงศ์ชิงนั้นมีชื่อเสียงในด้านการทุจริตและการขโมยมากเท่าที่จะทำได้[ 136 ]ตำแหน่งขันทีในพระราชวังต้องห้ามเปิดโอกาสให้มีการขโมยและการทุจริตมากมายจนชายจำนวนมากเต็มใจเป็นขันทีเพื่อที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้น[ 136 ]เรย์ หวงโต้แย้งว่าขันทีเป็นตัวแทนพระประสงค์ส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ ในขณะที่ข้าราชการเป็นตัวแทนพระประสงค์ทางการเมืองอีกแบบหนึ่งของระบบราชการดังนั้นการปะทะกันระหว่างพวกเขาน่าจะเป็นการปะทะกันของอุดมการณ์หรือวาระทางการเมือง[ 137 ]

ผู้ทำงานด้านศาสนา

ภาพวาดแนวตั้งที่แสดงให้เห็นบุคคลหกคน ชายชราหัวล้านห้าคน และคนรับใช้หนุ่มอีกหนึ่งคน กำลังซักผ้าอยู่ริมแม่น้ำ ฉากหลังวาดด้วยสีเข้ม ในขณะที่ตัวบุคคลวาดด้วยสีขาวและสีอ่อน
ภาพเขียนพุทธศาสนาเรื่องพระลั่วฮั่นซักผ้า แสดงภาพพระลั่วฮั่น ห้าองค์ และผู้ติดตามหนึ่งคน ผลงานของหลิน ติงกุยค.ศ. 1178

หมอผีและผู้ทำนายในยุคสำริดของจีนมีอำนาจในฐานะผู้นำทางศาสนาในสังคม พวกเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลในช่วงต้นราชวงศ์โจว [ 138 ]และ กษัตริย์ ราชวงศ์ชางบางครั้งก็ถูกกล่าวถึงว่าเป็นหมอผี[ 139 ] [ 140 ]หมอผีอาจเป็นแพทย์ดั้งเดิมที่จัดหายาอายุวัฒนะเพื่อรักษาผู้ป่วย[ 141 ]อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่จักรพรรดิอู่แห่งฮั่นสถาปนาลัทธิขงจื๊อเป็นศาสนาประจำรัฐ ชนชั้นปกครองก็แสดงอคติต่อลัทธิหมอผีมากขึ้น[ 142 ]โดยพยายามป้องกันไม่ให้พวกเขาสะสมอำนาจและอิทธิพลมากเกินไป เช่นในกรณีของจางเจียวผู้ซึ่งนำนิกายเต๋า ไปก่อ กบฏต่ออำนาจของรัฐบาลฮั่น อย่างเปิดเผย [ 143 ]

หมอดู เช่น หมอดูภูมิศาสตร์และนักโหราศาสตร์ ไม่ได้รับการยกย่องมากนัก[ 144 ]

การบวชเป็นพระภิกษุ ในพุทธศาสนาได้รับความนิยมอย่างมากตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 เนื่องจากการได้รับการยกเว้นภาษีจากการใช้ชีวิตในวัดเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจชาวนาผู้ยากจน มีการจัดตั้งและบำรุงรักษาวัดที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลกว่า 4,000 แห่งตลอดช่วงยุคกลาง ซึ่งในที่สุดก็นำไปสู่การกดขี่ข่มเหงพุทธศาสนาในประเทศจีน หลายครั้ง ความขัดแย้งส่วนใหญ่เกิดจากการยกเว้นภาษีของรัฐบาลสำหรับวัดพุทธ[ 145 ]แต่ยังเป็นเพราะ นักวิชาการ ลัทธิขงจื๊อใหม่ ในภายหลัง มองว่าพุทธศาสนาเป็นอุดมการณ์ที่แปลกปลอมและเป็นภัยคุกคามต่อระเบียบศีลธรรมของสังคม[ 146 ]อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 ถึงศตวรรษที่ 20 พระภิกษุในพุทธศาสนามักได้รับการสนับสนุนจากชนชั้นสูงของสังคม บางครั้งแม้แต่จากนักวิชาการลัทธิขงจื๊อ โดยวัดต่างๆ ถูกอธิบายว่า "มีขนาดและความงดงามที่ไม่มีบ้านของเจ้าชายใดเทียบได้" [ 147 ]แม้ว่า ผู้ปกครอง ราชวงศ์สุยและราชวงศ์ถัง จะมีความเห็นอกเห็นใจพุทธศาสนาอย่างมาก แต่หลักสูตรการสอบราชการก็ยังคงกำหนดโดยคัมภีร์ขงจื๊อ เนื่องจากคัมภีร์ขงจื๊อเป็นคัมภีร์เดียวที่ครอบคลุมนโยบายทางการเมืองและกฎหมายที่จำเป็นสำหรับการปกครอง[ 148 ]

ทหาร

ทหารราชวงศ์หมิงจัดขบวน

ชนชั้นทหารถูกละเลยจากลำดับชั้นทางสังคมเนื่องจากนักวิชาการชนชั้นสูงให้ความสำคัญกับการพัฒนาสติปัญญา (文 wén) และดูหมิ่นความรุนแรง (武 wǔ) [ 149 ] นักวิชาการไม่ต้องการให้ความชอบธรรมแก่ผู้ที่มีอาชีพเกี่ยวข้องกับความรุนแรงเป็นหลัก ดังนั้นการละเลยพวกเขาจากลำดับชั้นทางสังคมโดยสิ้นเชิงจึงเป็นวิธีการที่จะทำให้พวกเขาอยู่ในระดับทางสังคมที่ไม่ได้รับการยอมรับและไม่โดดเด่น[ 149 ]

ทหารไม่ได้เป็นสมาชิกที่ได้รับความเคารพอย่างสูงในสังคม[ 48 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่งเป็นต้นมา เนื่องจากนโยบายที่เพิ่งกำหนดขึ้นใหม่คือ "เน้นพลเรือนและลดบทบาททหาร" ( ภาษาจีน :重文輕武) [ 150 ]ทหารส่วนใหญ่มาจากครอบครัวเกษตรกร ในขณะที่บางคนเป็นเพียงลูกหนี้ที่หนีออกจากที่ดินของตน (ไม่ว่าจะเป็นที่ดินที่เป็นเจ้าของหรือเช่า) เพื่อหลีกเลี่ยงการฟ้องร้องจากเจ้าหนี้หรือการจำคุกเนื่องจากไม่ชำระภาษี[ 48 ]ชาวนาได้รับการสนับสนุนให้เข้าร่วมกองกำลังติดอาวุธ เช่นเป่าเจีย (保甲) หรือตวนเหลียน (團練) [ 151 ]แต่ทหารประจำการมักจะถูกจ้างจากโจรหรือคนเร่ร่อนที่ได้รับการนิรโทษกรรม และกองกำลังติดอาวุธชาวนาโดยทั่วไปถือว่ามีความน่าเชื่อถือมากกว่า[ 149 ] [ 152 ] [ 153 ]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นมา ทหารตามแนวชายแดนของจีนได้รับการสนับสนุนจากรัฐให้ตั้งรกรากบนที่ดินทำกินของตนเอง เพื่อให้กองทัพสามารถพึ่งพาตนเองด้านอาหารได้ ภายใต้ระบบตุนเถียน (屯田) [ 154 ]ระบบเว่ยซั่ว (衛所) และระบบฟู่ปิง (府兵) [ 155 ] [ 156 ]ภายใต้โครงการเหล่านี้ ราชวงศ์ต่างๆ พยายามสร้างชนชั้น ทหารสืบทอดทางสายเลือด โดยการแลกเปลี่ยนที่ดินทำกินตามแนวชายแดนหรือสิทธิพิเศษอื่นๆ กับการรับใช้ชาติ อย่างไรก็ตาม ในทุกกรณี นโยบายนี้จะล้มเหลวเนื่องจากการหนีทัพอย่างแพร่หลายอันเกิดจากความไม่เคารพต่อการยึดครองด้วยความรุนแรง และต่อมา กองทัพเหล่านี้ต้องถูกแทนที่ด้วยทหารรับจ้างหรือแม้แต่กองกำลังชาวนา[ 149 ] [ 157 ]

ฮั่นซินแห่งราชวงศ์ฮั่นก้าวขึ้นจากความยากจนสู่การมีอำนาจทางการเมืองด้วยความสำเร็จทางด้านการทหาร

อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการ วิธีที่เร็วที่สุดในการเข้าสู่อำนาจและชนชั้นสูงของสังคมคือการเข้าร่วมกองทัพ[ 158 ] [ 159 ] แม้ว่าข้าราชการผู้ทรงคุณวุฒิและผู้คนที่มีวัฒนธรรมจะมองทหารด้วยความดูถูกเล็กน้อย แต่เจ้าหน้าที่ทหารที่มีอาชีพการงานที่ประสบความสำเร็จก็สามารถได้รับเกียรติยศอย่างมาก[ 160 ]แม้จะอ้างว่าตนเองมีคุณธรรมสูงส่ง แต่ข้าราชการผู้ทรงคุณวุฒิมักจะบัญชาการกองทัพและใช้อำนาจทางทหาร[ 149 ]

นักแสดง

การแสดงความบันเทิงถือว่ามีประโยชน์ต่อสังคมน้อย และมักจะแสดงโดยชนชั้นล่างที่รู้จักกันในชื่อ "คนเลว" ( ภาษาจีน :賤民) [ 17 ]

นักแสดงและข้าราชบริพารมักพึ่งพาคนร่ำรวยหรือเกี่ยวข้องกับแหล่งบันเทิงในเมืองซึ่งมักถูกมองว่าผิดศีลธรรม[ 161 ]นักดนตรีที่เล่นดนตรีเป็นอาชีพเต็มเวลามีสถานะต่ำ[ 162 ]การให้การยอมรับอย่างเป็นทางการจะทำให้พวกเขามีเกียรติมากขึ้น

ดนตรีที่ "เหมาะสม" ถือเป็นองค์ประกอบพื้นฐานของการบ่มเพาะอุปนิสัยและการปกครองที่ดี แต่ดนตรีพื้นบ้าน ซึ่งถูกนิยามว่ามี "การเคลื่อนไหวที่ไม่สม่ำเสมอ" ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นการทำให้ผู้ฟังเสื่อมเสีย แม้จะเป็นเช่นนั้น สังคมจีนก็ยังยกย่องนักดนตรีหลายคน แม้กระทั่งนักดนตรีหญิง (ซึ่งถูกมองว่ามีเสน่ห์) เช่นไช่หยาน (ประมาณ ค.ศ. 177) และหวังจ้าวเจิน (40–30 ปีก่อนคริสตกาล) [ 163 ]ความสามารถทางดนตรีเป็นปัจจัยสำคัญในการพิจารณาความเหมาะสมในการแต่งงาน[ 164 ]ในสมัยราชวงศ์หมิง นักดนตรีหญิงมีจำนวนมากจนถึงขั้นเล่นดนตรีในพิธีการของจักรพรรดิ[ 164 ]

คณะละครส่วนตัวในบ้านของครอบครัวที่ร่ำรวยเป็นเรื่องปกติ[ 164 ]

ภาพเขียนฝาผนังสุสานต้าหูติง depicting นักเต้นรำจากสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก

นักเต้นมืออาชีพในยุคนั้นมีสถานะทางสังคมต่ำ และหลายคนเข้าสู่อาชีพนี้ด้วยความยากจน แม้ว่าบางคน เช่น จ้าวเฟยหยาน จะได้รับสถานะที่สูงขึ้นด้วยการเป็นสนม นักเต้นอีกคนหนึ่งคือ หวังเหวินซู (王翁須) ซึ่งถูกบังคับให้เป็นนักร้องนักเต้นในบ้าน แต่ต่อมาได้ให้กำเนิดจักรพรรดิซวนแห่งฮั่น ใน อนาคต[ 165 ] [ 166 ]

มีการจัดตั้งสถาบันต่างๆ ขึ้นเพื่อดูแลการฝึกฝนและการแสดงดนตรีและการเต้นรำในราชสำนัก เช่น สำนักดนตรีใหญ่ (太樂署) และสำนักกลองและขลุ่ย (鼓吹署) ซึ่งรับผิดชอบดนตรีประกอบพิธี[ 167 ]จักรพรรดิเกาจู่ทรงจัดตั้งราชวิทยาลัย ขึ้น ในขณะที่จักรพรรดิซวนจงทรงก่อตั้งวิทยาลัยสวนลูกแพร์เพื่อฝึกฝนนักดนตรี นักเต้น และนักแสดง[ 168 ]ในรัชสมัยของจักรพรรดิซวนจง มีนักดนตรีและนักเต้นประมาณ 30,000 คนในราชสำนัก[ 169 ]โดยส่วนใหญ่เชี่ยวชาญด้านหยานเยว่ทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารของสำนักกลองและขลุ่ย และองค์กรหลักที่เรียกว่าวัดไท่ฉาง (太常寺) [ 170 ]

ศิลปินมืออาชีพก็มีสถานะต่ำเช่นกัน[ 144 ]

ทาส

สัญญาซื้อขายทาส สมัยราชวงศ์ถัง ซินเจียง

การเป็นทาสนั้นค่อนข้างไม่แพร่หลายในประวัติศาสตร์จีน แต่ก็ยังคงมีการปฏิบัติอยู่ โดยส่วนใหญ่เป็นการลงโทษทางอาญาสำหรับอาชญากรรม[ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]ในสมัยราชวงศ์ฮั่นและถัง การค้าทาสชาวจีน (ที่ไม่ใช่อาชญากร) เป็นสิ่งผิดกฎหมาย แต่ทาสต่างชาติเป็นที่ยอมรับได้[ 174 ] [ 175 ]จักรพรรดิหวังหมัง แห่งราชวงศ์ ซิน จักรพรรดิ หงหวู่ แห่งราชวงศ์หมิงและจักรพรรดิหย่งเจิ้ง แห่งราชวงศ์ชิง พยายามที่จะห้ามการเป็นทาสโดยสิ้นเชิง แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ[ 173 ] [ 176 ] [ 177 ]การเป็นทาสเด็กอย่างผิดกฎหมายมักเกิดขึ้นภายใต้การแอบอ้างเป็นการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมจากครอบครัวยากจน[ 174 ]นักวิจัยเช่น ซู โกรเนโวลด์ ได้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าโสเภณีในปลายยุคชิงมากถึง 80% อาจเป็นทาส[ 178 ]

สังคมในสมัย ราชวงศ์ทั้งหกราชวงศ์ถัง และราชวงศ์ซ่งบางส่วน ยังมีระบบที่ซับซ้อนของกลุ่มผู้รับใช้ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่ม "คนชั้นต่ำ" (賤人) ซึ่งมีสถานะอยู่ระหว่างอาชีพทั้งสี่และเป็นทาสโดยสิ้นเชิง โดยเรียงลำดับจากสูงลงมาคือ: [ 17 ]

  • นักดนตรีแห่งการเสียสละของจักรพรรดิ 太常音聲人
  • บ่าวทั่วไป 雑戶 รวมถึง ยามรักษาสุสานหลวง
  • ครัวเรือนนักดนตรี 樂戶
  • ข้าราชการพันธบัตร 官戶
  • ทาสรัฐบาล 奴婢

และในการรับใช้ส่วนตัว

  • รีเทนเนอร์ส่วนตัว 部曲
  • รีเทนเนอร์หญิง 客女
  • ทาสส่วนตัว ครัวเรือน奴

พวกเขาทำงานหลากหลายประเภทในครัวเรือน ในภาคเกษตรกรรม ส่งข้อความ หรือเป็นยามส่วนตัว[ 17 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ a b c d Hansson, หน้า 20-21
  2. ^บรู๊ค, 72.
  3. ^ a bแฟร์แบงก์, 108.
  4. ab b Guliang Zhuan  (ในภาษาจีน) – ผ่าน วิกิซอร์ซ .古者有四民:有士民,有商民、有農民、有工民。夫甲,非人人之所能為也。作甲,非正也。
  5. ab b Xunzi (ในภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ซ農、士士、工工、商商 
  6. ^ a b Byres, Terence; Mukhia, Harbans (1985). Feudalism and Non European Societies . London: Frank Cass and Co.หน้า 213, 214. ISBN 0-7146-3245-7.
  7. ^ a b「士農工商」や「四民平等」の用語が使われていないことについてโตเกียวโชเซกิ (ในภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2024
  8. ^ a b第35回 教科書から『士農工商』が消えた ー後編ー 令和3年広報うな「ウキカラ」8月号. อุกิ, คุมาโมโตะ (ในภาษาญี่ปุ่น). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2023. เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2024 .
  9. ^ a b人権意識のアップデート(PDF)ชิโมโนเซกิ (ภาษาญี่ปุ่น) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2024
  10. ^ a b George De Vos และ Hiroshi Wagatsuma (1966). เชื้อชาติที่มองไม่เห็นของญี่ปุ่น: วรรณะในวัฒนธรรมและบุคลิกภาพสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 978-0-520-00306-4.
  11. ^โทบี สเลด (2009). แฟชั่นญี่ปุ่น: ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม . เบิร์ก. ISBN 978-1-84788-252-3.
  12. ^ a b c d e Barbieri-Low (2007), 37.
  13. ^ Barbieri-Low (2007), 36–37.
  14. ^ a b Tang, Lixing (2017). "1". พ่อค้าและสังคมในจีนสมัยใหม่: การเกิดขึ้นของกลุ่มพ่อค้า มุมมองของจีน Routledge. ISBN 978-1351612999.
  15. Shuo Yuan (ภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ 
  16. ^ a b Kuhn, Philip A. ( 1984). มุมมองของชาวจีนเกี่ยวกับการแบ่งชั้นทางสังคม ใน James L. Watson, ชนชั้นและการแบ่งชั้นทางสังคมในจีนหลังการปฏิวัติสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  20–21 ISBN 0521143845.
  17. ^ a b c d e Hansson, 28-30
  18. ^เกอร์เน็ต, 129–130.
  19. ^ a b Ebrey (2006), 22.
  20. ^ a b c Peers, หน้า 17, 20, 24, 31
  21. "昭公二十一年"  . จั่วจ้วน (ภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ซ .將注豹.則關矣.曰.平公之靈.尚輔相余.豹射出其間.將注.則又關矣.曰.不狎鄙.抽矢.城射之.殪.張匄抽殳而下.射之.折股.扶伏而擊之.折軫.又射之.死. 
  22. Zuo Zhuan (ในภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ 
  23. ^ Ebrey (2006), 29–30.
  24. ^ Ebrey (2006), 32.
  25. ^ Ebrey (2006), 32–39.
  26. ^ "จักรวรรดิแรกของจีน | ประวัติศาสตร์วันนี้" . www.historytoday.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 เมษายน 2560 .
  27. ^โลกและผู้คน: เอเชียตะวันออกและเอเชียใต้, หน้า 36
  28. ^บอร์ธวิค 2006, หน้า 9–10
  29. ^โลเว, ไมเคิล (15 กันยายน 1994). การทำนาย, ตำนาน และระบอบกษัตริย์ในสมัยราชวงศ์ฮั่น . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0-521-45466-7.
  30. ^ Creel, HG (1949). ขงจื๊อ: บุคคลและตำนาน. นิวยอร์ก: John Day Company. หน้า 239–241
    • ครีล, เอชจี 1960. หน้า 239–241. ขงจื๊อและวิถีจีน
    • ครีล, เอชจี 1970, ลัทธิเต๋าคืออะไร?, 86–87
    • Xinzhong Yao 2003. หน้า 231. สารานุกรมลัทธิขงจื๊อ: ชุด 2 เล่ม. https://books.google.com/books?id=P-c4CQAAQBAJ&pg=PA231
    • Griet Vankeerberghen 2001 หน้า 20, 173. Huainanzi และการอ้างสิทธิ์ในอำนาจทางศีลธรรมของ Liu An. https://books.google.com/books?id=zt-vBqHQzpQC&pg=PA20
  31. Michael Loewe หน้า 145, 148. 2011. Dong Zhongshu, a 'Confucian' Heritage and the Chunqiu Fanlu. https://books.google.com/books?id=ZQjJxvkY-34C&pg=PA145
  32. ^เอ็ดเวิร์ด เอ. แคร็กเก จูเนียร์, การรับราชการพลเรือนในจีนสมัยราชวงศ์ซ่งตอนต้น ค.ศ. 960-1067, หน้า 253
  33. ^ Ebrey (1999), 145–146.
  34. ^ a b Ebrey (2006), 159.
  35. ^เกอร์เน็ต, 172.
  36. ^ Ebrey และคณะ,เอเชียตะวันออก , 167.
  37. ^หยวน, 193–199.
  38. ^ Ebrey และคณะ,เอเชียตะวันออก , 162–163.
  39. ^ Ebrey, Cambridge Illustrated History of China , 148.
  40. ^เฟรเซอร์และฮาเบอร์, 227.
  41. ^ "โรงเรียนจีน" . Wesleyan Juvenile Offering . IV : 108. ตุลาคม 1847 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2015 .
  42. ^ Ebrey (2006), 160.
  43. ^แฟร์แบงก์, 94.
  44. ^แฟร์แบงก์, 104.
  45. ^แฟร์แบงก์, 101–106.
  46. ^ไมเคิล, 420–421.
  47. ^ไฮมส์, 132–133.
  48. ^ a b c Gernet, 102–103.
  49. ^ Zhufu, Fu (1981), "ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของจีน: ปัญหาพิเศษบางประการ", จีนสมัยใหม่ , 7 (1): 7, doi : 10.1177/009770048100700101 , S2CID 220738994 
  50. ^ชาร์ลส์ โฮลคอมบ์ (2001). กำเนิดเอเชียตะวันออก: 221 ปีก่อนคริสตกาล – ค.ศ. 907.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. หน้า 136–. ISBN 978-0-8248-2465-5.
  51. ^เดวิด กราฟ (2003). สงครามจีนยุคกลาง 300–900 . สำนักพิมพ์ Routledge. หน้า 140–. ISBN 978-1-134-55353-2.
  52. ^ดร. อาร์เค ซาฮาย (2016). ประวัติศาสตร์การทหารของจีน . สำนักพิมพ์วิจบุ๊คส์ อินเดีย จำกัด. หน้า 103–. ISBN 978-93-86019-90-5.
  53. ^ Ebrey, Cambridge Illustrated History of China , 141.
  54. ^ a bสเปนซ์, 13.
  55. ^ a b Gernet, 88–94
  56. ^ a b Faure, David (2006), China and capitalism: a history of business enterprise in modern China , Understanding China: New Viewpoints on History And Culture, Hong Kong University Press, pp.  17– 18, ISBN 978-962-209-784-1
  57. ^ Rowe, William T. (1978–2020). "เสถียรภาพทางสังคมและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม". ในFairbank, John K. ; Twitchett, Denis (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ . หน้า 526.
  58. ^นีดแฮม, เล่ม 4, ตอนที่ 3, 84.
  59. ^กัว, 4–6.
  60. เมดลีย์, มาร์กาเร็ต (1987) "การเปลี่ยนผ่านของหมิง-ชิงในเครื่องลายครามจีน" อาร์ตเอเชียทีค . 42 : 65– 76. ดอย : 10.3406/ arasi.1987.1217 จสตอร์43486524 . 
  61. ^ Zhao, Gang (2013). การเปิดมหาสมุทรของราชวงศ์ชิง: นโยบายทางทะเลของจีน ค.ศ. 1684–1757 สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย หน้า  116–136
  62. ^นิวตัน, เบ็ตตินา (2014). "14". คู่มือเริ่มต้นการสะสมของเก่า . คารัน เคอร์รี. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2015 .
  63. ^เบอร์ตัน, วิลเลียม (1906). "จดหมายของแปร์ ดองเตรคอลส์"เครื่องลายคราม: ธรรมชาติ ศิลปะ และการผลิตลอนดอน: บีที แบตส์ฟอร์ด จำกัด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2015 สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2015
  64. ^วาเลนสไตน์, ซูซาน จี. (1989). คู่มือเครื่องเซรามิกจีน . นิวยอร์ก: พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน. หน้า 197. ISBN 0-87099-514-6.
  65. ^เฟเดริโก, จิโอวานนี (1997). ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของอุตสาหกรรมไหม ค.ศ. 1830–1930สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 14, 20 ISBN 0521581982.
  66. ^เฮเลนอร์ บี. เฟลแธม: จัสติเนียนและการค้าผ้าไหมระหว่างประเทศ , หน้า 34
  67. ^ Li, Lillian M. (1981), การค้าผ้าไหมของจีน: อุตสาหกรรมดั้งเดิมในโลกสมัยใหม่, 1842–1937 , Harvard East Asian monographs, เล่มที่ 97, Harvard Univ Asia Center, หน้า  50–52 , ISBN 978-0-674-11962-8
  68. ฮั่น เฟยซี (ภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ซ .其商工之民,修治苦窳之器,聚弗靡之財,蓄積待時,而侔農夫之利。 
  69. ^ a b Gernet, Jacques (1962). ชีวิตประจำวันในประเทศจีนก่อนการรุกรานของมองโกล ค.ศ. 1250–1276แปลโดย HM Wright. สแตนฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดISBN 0-8047-0720-0หน้า 68–69
  70. ^กัว อู๋ (2010). เจิ้ง กวนหยิง: นักปฏิรูปพ่อค้าแห่งจีนสมัยปลายราชวงศ์ชิงและอิทธิพลของเขาต่อเศรษฐกิจ การเมือง และสังคม . สำนักพิมพ์แคมเบรีย. หน้า  14–16 . ISBN 978-1604977059.
  71. ^ Ch'ü (1969), 113–114.
  72. ^ Ch'ü (1972), 114.
  73. ^ Ch'ü (1972), 114–115.
  74. ^ Ch'u (1972), 115–117.
  75. ^นิชิจิมะ (1986), 576.
  76. ^นิชิจิมะ (1986), 576–577; ชู (1972), 114; ดูเพิ่มเติมที่ ฮักเกอร์ (1975), 187
  77. ^ Ebrey, Walthall และ Palais (2006), 156.
  78. ^โบว์แมน (2000), 105.
  79. ^ปีเตอร์ เบิร์นโฮลซ์ (2003). ระบบการเงินและเงินเฟ้อ: ประวัติศาสตร์ ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองสำนักพิมพ์เอ็ดเวิร์ด เอลการ์ หน้า 53 ISBN 978-1-84376-155-6.
  80. ^ Daniel R. Headrick (1 เมษายน 2552). เทคโนโลยี: ประวัติศาสตร์โลก . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. หน้า 85. ISBN 978-0-19-988759-0.
  81. ^เกอร์เน็ต, 77.
  82. ^เกอร์เน็ต, 88.
  83. ^ Ebrey และคณะ,เอเชียตะวันออก , 157.
  84. ^บรู๊ค, 90–93, 129–130, 151.
  85. ^บรู๊ค, 128–129, 134–138.
  86. ^บรู๊ค, 215–216.
  87. ↑ หยู หยิงซี 余英時, จงกัว จิน ซี จงเจียว ลุนลี หยู ชางเหริน จิงเซิน中國近世宗教倫理與商人精神. (ไทเป: Lianjing Chuban Shiye Gongsi, 1987)
  88. ^ Billy So,ความเจริญรุ่งเรือง ภูมิภาค และสถาบันในจีนทางทะเล (เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2000), 253–279.
  89. ^บิลลี่ โซ, “สถาบันในระบบเศรษฐกิจตลาดของจีนทางทะเลในยุคก่อนสมัยใหม่” ใน บิลลี่ โซ บรรณาธิการ,เศรษฐกิจของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแยงซีตอนล่างในจีนยุคปลายจักรวรรดิ (นิวยอร์ก: รูทเลดจ์, 2013), หน้า 208–232
  90. ^บรู๊ค, 161
  91. ^บรู๊ค, 102.
  92. ^ a b Brook, 108.
  93. ^ Tang, Lixing (2017). "2". พ่อค้าและสังคมในจีนสมัยใหม่: การเกิดขึ้นของกลุ่มพ่อค้า มุมมองของจีน Routledge. ISBN 978-1351612999.
  94. ^ Fang Liufang; Xia Yuantao; Sang Binxue; Danian Zhang (1989). "หุ้นส่วนของจีน" กฎหมายและปัญหาในปัจจุบัน: กรอบกฎหมายแพ่งของจีนที่กำลังเกิดขึ้น: [ตอนที่ 2] . 52 (3).
  95. ^โฮ ควอน ปิง; เดอ เมเยอร์ อาร์นูด (2017). ศิลปะแห่งความเป็นผู้นำ: มุมมองจากผู้นำทางความคิดที่โดดเด่น . สำนักพิมพ์เวิลด์ ไซเอนซ์. ISBN 978-9813233485.
  96. ^สมิทส์, 73.
  97. ^สเตเบน, 47.
  98. ^เคอร์, จอร์จ เอช. (2011). โอกินาวา: ประวัติศาสตร์ของชนชาติบนเกาะ . ทัตเติล. ISBN 978-1462901845.
  99. ^ Smits, Gregory (1999). Visions of Ryukyu: Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics . University of Hawaii Press. หน้า 14. ISBN 0824820371.
  100. ^ Kerr, George H. (1953). อาณาจักรและจังหวัดริวกิว ก่อนปี 1945 (การสำรวจทางวิทยาศาสตร์ในหมู่เกาะริวกิว)สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ
  101. ^ Smits, Gregory (1999). Visions of Ryukyu: Identity and Ideology in Early-Modern Thought and Politics . University of Hawaii Press. หน้า  38–39 . ISBN 0824820371.
  102. ^ David L. Howell (2005). ภูมิศาสตร์แห่งอัตลักษณ์ในญี่ปุ่นศตวรรษที่ 19สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียISBN 0-520-24085-5.
  103. ^บีสลีย์ 1972หน้า 22
  104. ^ Totman, Conrad (1981). ญี่ปุ่นก่อนเพอร์รี: ประวัติศาสตร์ฉบับย่อ (ฉบับภาพประกอบ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. หน้า  139–140 , 161–163 . ISBN 0520041348.
  105. ลี, กี-เบก (1984) ประวัติศาสตร์ใหม่ของเกาหลี เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. หน้า  50– 51. ไอเอสบีเอ็น 0-674-61576-X.
  106. 신형식 (2005). "1-2". ประวัติศาสตร์โดยย่อของเกาหลี เล่มที่ 1 ประวัติศาสตร์โดยย่อของเกาหลี เล่มที่ 1 จิตวิญญาณของรากฐานวัฒนธรรมเกาหลี เล่มที่ 1 ของ Uri munhwa ŭi ppuri rŭl chʻajasŏ (ภาพประกอบ พิมพ์ซ้ำ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวาไอเอสบีเอ็น 8973006193.
  107. ^ Nahm, Andrew C (1996). เกาหลี: ประเพณีและการเปลี่ยนแปลง — ประวัติศาสตร์ของชาวเกาหลี (ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง). Elizabeth, NJ: Hollym International. หน้า  100–102 . ISBN 1-56591-070-2.
  108. ^เซธ, ไมเคิล เจ. (2010). ประวัติศาสตร์เกาหลี: จากยุคโบราณถึงปัจจุบัน . สำนักพิมพ์โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. หน้า  165–167 . ISBN 9780742567177.
  109. ^จอห์น ไคลเนน เผชิญอนาคต ฟื้นคืนอดีต: การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมใน... – 1999 – หน้า 71
  110. ^ Truong Buu Lâm, โคมไฟใหม่สำหรับของเก่า: การเปลี่ยนแปลงของเวียดนาม ... -สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา – 1982 หน้า 11- "การสอบระดับจังหวัดประกอบด้วยสามถึงสี่ส่วน ซึ่งทดสอบในด้านต่อไปนี้: ความรู้เกี่ยวกับตำราขงจื๊อ... ตำแหน่ง cu nhan หรือ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อ" (เพื่อดำรงตำแหน่ง) จะมอบให้แก่ผู้ที่ประสบความสำเร็จในการทดสอบทั้งสี่ส่วน"
  111. ^ DW Sloper, Thạc Cán Lê การศึกษาระดับอุดมศึกษาในเวียดนาม: การเปลี่ยนแปลงและการตอบสนอง – 1995 หน้า 45 "สำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จในการสอบแข่งขันในราชสำนัก จะได้รับตำแหน่งสี่ตำแหน่ง ได้แก่ ตรังเหงียน ซึ่งเป็นปริญญาเอกอันดับหนึ่งและผู้ได้รับรางวัลอันดับหนึ่ง บังหนาน ซึ่งเป็นปริญญาเอกอันดับหนึ่งและผู้ได้รับรางวัลอันดับสอง และธรรมฮวา ซึ่งเป็นอันดับหนึ่ง..."
  112. ^ Nguyẽn Khá̆c Kham, Yunesuko Higashi บทนำเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนาม Ajia Bunka Kenkyū Sentā (โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) 1967 – หน้า 20 "การจำแนกประเภทมีความละเอียดมากขึ้นในปี 1247 ด้วย Tam-khoi ซึ่งแบ่งประเภทแรกออกเป็นสามชั้นแยกกัน ได้แก่ Trang-nguyen (ผู้ชนะเลิศอันดับหนึ่งในการสอบแข่งขันในราชสำนัก), Bang-nhan (ผู้ชนะเลิศอันดับสอง..."
  113. ^ Walter H. Slote, George A. De Vos ลัทธิขงจื๊อและครอบครัว 998 – หน้า 97 "1428–33) และผู้ร่วมงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nguyen Trai (1380–1442) — ซึ่งเป็นผู้ที่นับถือลัทธิขงจื๊อ — ยอมรับ ... ของ Trang Nguyen (Zhuang Yuan หรือผู้ได้รับรางวัลอันดับหนึ่งของการสอบระดับชาติที่ได้รับการยอมรับสูงสุดในทุกฉบับ)"
  114. ^ SarDesai, DR (2012). "2". เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: อดีตและปัจจุบัน (ฉบับพิมพ์ซ้ำครั้งที่ 7). Hachette UK. ISBN 978-0813348384.
  115. ^จอห์น ไคลเนน เผชิญอนาคต ฟื้นคืนอดีต: การศึกษาการเปลี่ยนแปลงทางสังคมใน... – 1999 – หน้า 5, 31-32
  116. ^วูดไซด์, อเล็กซานเดอร์; สภาวิชาการอเมริกัน (1988). เวียดนามและแบบจำลองของจีน: การศึกษาเปรียบเทียบรัฐบาลเวียดนามและจีนในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ACLS Humanities E-Book เล่มที่ 140 ของชุดเอกสารวิชาการเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ISSN 0073-0483 เล่มที่ 52 ของโครงการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ประวัติศาสตร์ชุดเอเชียตะวันออก มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (ภาพประกอบ พิมพ์ซ้ำ ฉบับปรับปรุง). ศูนย์เอเชีย มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ ดหน้า  216 ISBN 067493721X.
  117. ^อู๋ เคียต จิน.เอเชียตะวันออกเฉียงใต้: สารานุกรมประวัติศาสตร์ จากนครวัดถึงติมอร์ตะวันออกหน้า 711
  118. ^ Hwang, In-Won.การเมืองส่วนบุคคล: รัฐมาเลเซียภายใต้การปกครองของมาตาห์ตีร์หน้า 56
  119. ^ Buxbaum, David C.; สมาคมสถาบันอุดมศึกษาแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (2013). กฎหมายครอบครัวและกฎหมายจารีตประเพณีในเอเชีย: มุมมองทางกฎหมายร่วมสมัย . Springer. ISBN 9789401762168สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่30 มีนาคม 2561
  120. ^ "ชนชั้นสูงของสยาม" . โสราวิช. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2560 .
  121. ^ Malhi, PhD., Ranjit Singh (5 พฤษภาคม 2017). "ประวัติความเป็นมาของการก่อตั้งกัวลาลัมเปอร์ไม่ได้ชัดเจนอย่างที่บางคนคิด" . www.thestar.com.my . The Star. The Star Online . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2017 .
  122. ^ Godley, Michael R. (2002). นักธุรกิจชาวจีนโพ้นทะเลจากหนานหยาง: วิสาหกิจชาวจีนโพ้นทะเลในการพัฒนาประเทศจีนให้ทันสมัย ​​ค.ศ. 1893-1911 Cambridge Studies in Chinese History, Literature and Institutions . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า  41–43 . ISBN 0521526957.
  123. อรรถ เป็นซีโลฮันดา โมนา (1996) Kapitan Cina แห่งปัตตาเวีย, 1837-1942: ประวัติศาสตร์การก่อตั้งของจีนในสังคมอาณานิคม จาการ์ตา: จัมบาตัน. ไอเอสบีเอ็น 9789794282571สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่21 พฤศจิกายน 2018
  124. ฮาร์โยโน, สตีฟ (2017) กลยุทธ์สำรอง: ฮูบุงกัน เกลูอาร์กา อันทารา ออปซีร์-ออปซีร์ เตียงฮัว ดาน 'คาบัง อาตาส' ดิ จาวา ปาดา อาบัด เก-19 ดาน 20 . สตีฟ ฮาร์โยโน. ไอเอสบีเอ็น 9789090302492สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่21 พฤศจิกายน 2018
  125. ^ Wang, Tai Peng (1979). "คำว่า "Kongsi": หมายเหตุ". วารสารสาขามาเลเซียของราชสมาคมเอเชียติก 52 ( 235): 102– 105. JSTOR 41492844 . 
  126. ^ Heidhues, Mary Somers (2003). นักขุดทอง เกษตรกร และพ่อค้าใน "เขตชาวจีน" ของกาลิมันตันตะวันตก ประเทศอินโดนีเซียสำนักพิมพ์โครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มหาวิทยาลัยคอร์เนล ISBN 978-0-87727-733-0.
  127. ซ่งซี (ภาษาจีน) – ผ่านวิกิซอร์ซ .夫古者惟有四民,兵不在其數。蓋古者井田之法,農即兵也。自秦以來,戰士不服農業,是四民之外,又生一民,故農益困。然執干戈衛社稷,理不可去。漢明之後,佛法流入中國,度人修寺,歷代增加。不蠶而衣,不耕而รับประทานอาหาร,是五民之外,又益一而為六矣。 ในสมัยโบราณมีคนเพียงสี่ชนชั้นเท่านั้น โดยทหารไม่นับแยกกัน เนื่องจากภายใต้ระบบบ่อน้ำ ชาวนาก็เป็นทหารเช่นกัน ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน ทหารไม่ได้มีส่วนร่วมในการเกษตรอีกต่อไป จึงสร้างชนชั้นที่ 5 ขึ้นมานอกเหนือจากสี่กลุ่ม ส่งผลให้เกษตรกรยากจนยิ่งขึ้น อย่างไรก็ตาม การแบกอาวุธเพื่อปกป้องรัฐไม่อาจยกเลิกได้ หลังจากจักรพรรดิหมิงแห่งฮั่น พุทธศาสนาเข้าสู่ประเทศจีน การบวชและสร้างวัดวาอารามเพิ่มขึ้นรุ่นต่อรุ่น [พระภิกษุ] สวมเสื้อผ้าที่ไม่ได้ทอและรับประทานอาหารที่ไม่ได้ทำการเกษตร ดังนั้น นอกเหนือจากห้าชนชั้นแล้ว จึงมีการเพิ่มชนชั้นที่หกเข้ามา 
  128. ^ Szczepanski, Kallie. "อาณัติแห่งสวรรค์ในจีนคืออะไร?" . เกี่ยวกับการศึกษา. สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2567 .
  129. "จักรพรรดิเกาซูแห่งราชวงศ์ฮั่น" . สารานุกรมบริแทนนิกา . 21 มีนาคม 2024.
  130. ^ Mote, Frederick W. ; Twitchett, Denis , บรรณาธิการ (1988). ประวัติศาสตร์จีนฉบับเคมบริดจ์ เล่ม 7: ราชวงศ์หมิง ค.ศ. 1368–1644 ตอนที่ 1เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์หน้า 11. ISBN 978-0-521-24332-2.
  131. ^หวัง, อาร์จี, หน้า xx
  132. ^หวัง, อาร์จี หน้า 21
  133. ^หวัง, อาร์จี หน้า 10
  134. ^สเปนซ์, 17–18.
  135. ^จาง อิงหยู,หนังสือแห่งการหลอกลวง: คัดสรรจากคอลเล็กชันปลายราชวงศ์หมิง , แปลโดย คริสโตเฟอร์ เรีย และ บรูซ รัสก์ (นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย, 2017)
  136. ^ a b Behr, Edward The Last Emperor London: Futura, 1987 หน้า 73.
  137. ^หวง, เรย์ (1981). 1587 ปีแห่งความไร้ความสำคัญ: ราชวงศ์หมิงกำลังเสื่อมถอย . นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-02518-1.
  138. ^ Von Falkenhausen, Lothar (1995). การสะท้อนบทบาททางการเมืองของร่างทรงในจีนยุคต้น: ข้าราชการอู๋ในโจวหลี่ เล่มที่ 20สมาคมเพื่อการศึกษาจีนยุคต้น หน้า 282, 285
  139. ^ Chang, Kwang-Chih (1983). ศิลปะ ตำนาน และพิธีกรรม: เส้นทางสู่อำนาจทางการเมืองในจีนโบราณ สำนัก พิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า  45–47
  140. Chen, Mengjia (1936).商代的神話與巫術 [ตำนานและเวทมนตร์แห่งราชวงศ์ซาง] . หยานจิง เสวี่ยเปา 燕京學報. พี 535. ไอเอสบีเอ็น 9787101112139.{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  141. ^ Schiffeler, John Wm. (1976). "ต้นกำเนิดของยาพื้นบ้านจีน". Asian Folklore Studies . 35 (2). Asian Folklore Studies 35.1: 27. doi : 10.2307/1177648 . JSTOR 1177648 . PMID 11614235 .  
  142. ^ Groot, Jan Jakob Maria (1892–1910). ระบบศาสนาของจีน: รูปแบบโบราณ วิวัฒนาการ ประวัติศาสตร์ และลักษณะปัจจุบัน ขนบธรรมเนียม ประเพณี และสถาบันทางสังคมที่เกี่ยวข้องสำนักพิมพ์ Brill หน้า  1233–1242เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2024-10-07 สืบค้นเมื่อ2018-06-13
  143. ^ de Crespigny, Rafe (2007). พจนานุกรมชีวประวัติสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนปลายถึงสามก๊ก (ค.ศ. 23–220)ไลเดน: บริลล์ หน้า 1058 ISBN 978-90-04-15605-0.
  144. ^ a b Hui chen, Wang Liu (1959). กฎเกณฑ์ ตระกูลจีนดั้งเดิมสมาคมเอเชียศึกษา หน้า  160–163
  145. เกอร์เนต์, ฌาคส์. เวเรลเลน, ฟรานซิสคัส.พุทธศาสนาในสังคมจีน. 1998. หน้า 14, 318-319
  146. ^ไรท์, 88–94.
  147. ^บรู๊ค, ทิโมธี (1993). การอธิษฐานเพื่ออำนาจ: พุทธศาสนาและการก่อตัวของสังคมขุนนางในจีนสมัยปลายราชวงศ์หมิงสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า  2–3 ISBN 0674697758.
  148. ^ไรท์, 86
  149. ^ a b c d eแฟร์แบงก์, 109.
  150. ^เพียร์ส, หน้า 128
  151. ^ Peers, หน้า 114, 130
  152. ^ Peers, หน้า 128-130, 180, 199
  153. ^ Swope, Kenneth M. (2009). การล่มสลายทางทหารของราชวงศ์หมิงของจีน . Routledge. หน้า 21.
  154. ธีโอบาลด์, อุลริช. “ตันเถียน” . ความรู้จีน .
  155. ^ Liu, Zhaoxiang และคณะ (2000). ประวัติศาสตร์ระบบกฎหมายทหาร . ปักกิ่ง: สำนักพิมพ์สารานุกรมจีน. ISBN 7-5000-6303-2.
  156. ^ Peers, หน้า 110-112
  157. ^ Peers, หน้า 175-179
  158. ^ลอร์จ, 43.
  159. ^ Ebrey และคณะ,เอเชียตะวันออก , 166.
  160. ^กราฟฟ์, 25–26
  161. ^โจนส์, แอนดรูว์ เอฟ. (2001). ดนตรีสีเหลือง: วัฒนธรรมสื่อและความทันสมัยในยุคอาณานิคมในยุคแจ๊สของจีน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ กหน้า  29 ISBN 0822326949สถานะทางสังคมของนักดนตรีอาชีพในประเทศจีน
  162. เน็ตเทิล, บรูโน; รอมเมน, ทิโมธี (2016) ทัศนศึกษาในดนตรีโลก เทย์เลอร์และฟรานซิส. พี 131. ไอเอสบีเอ็น 978-1317213758.
  163. ^ Ko, Dorothy; Kim, JaHyun; Pigott, Joan R. (2003). สตรีและวัฒนธรรมขงจื๊อในจีน เกาหลี และญี่ปุ่นยุคก่อนสมัยใหม่สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า  112–114 ISBN 0520231384.
  164. ^ a b c Ko, Dorothy; Kim, JaHyun; Pigott, Joan R. (2003). Women and Confucian Cultures in Premodern China, Korea, and Japan . University of California Press. pp.  97–99 . ISBN 0520231384.
  165. ^เซลินา โอ'เกรดี้ (2012). และมนุษย์สร้างพระเจ้า: กษัตริย์ ลัทธิ และการพิชิตในสมัยของพระเยซู . สำนักพิมพ์แอตแลนติกบุ๊คส์. หน้า 142. ISBN 978-1843546962.
  166. "《趙飛燕別傳》 " โครงการข้อความภาษาจีนข้อความต้นฉบับ: 趙後腰骨纖細,善踽步而行,若人手持花枝,顫顫然,他人莫可學也。
  167. ^ Sharron Gu (2011). ประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของภาษาจีน . McFarland. หน้า  24–25 . ISBN 978-0786466498.
  168. ^ Tan Ye (2008). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ละครจีน . สำนักพิมพ์ Scarecrow. หน้า 223. ISBN 978-0810855144.
  169. ^ดิลลอน, ไมเคิล (24 กุมภาพันธ์ 1998). จีน: พจนานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม . รูทเลดจ์. หน้า  224–225 . ISBN 978-0700704392.
  170. ^ จีน: ประวัติศาสตร์และอารยธรรมห้าพันปี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยซิตี้ แห่งฮ่องกง 2007 หน้า  458–460 ISBN 978-9629371401.
  171. Encyclopædia Britannica, inc (2003) สารานุกรมบริแทนนิกาฉบับใหม่ เล่มที่ 27 สารานุกรมบริแทนนิกา. พี 289. ไอเอสบีเอ็น 0-85229-961-3สืบค้นข้อมูลเมื่อ2011-01-11
  172. ^จักรพรรดิองค์แรกของจีน โดย หลี่ ยู่หนิง (1975)
  173. ^ a b Hallet, Nicole. " China and Antislavery ". Encyclopedia of Antislavery and Abolition , Vol. 1, p. 154 – 156. Greenwood Publishing Group, 2007. ISBN 0-313-33143-X.
  174. ^ a b Hansson, หน้า 35
  175. ^ Schafer, Edward H. (1963), ลูกพีชทองคำแห่งซามาร์คันด์: การศึกษาเกี่ยวกับพันธุ์ไม้แปลกใหม่ของราชวงศ์ถัง , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, หน้า  44–45
  176. ^ สารานุกรมต่อต้านการค้าทาสและการเลิกทาสสำนักพิมพ์กรีนวูด 2011 หน้า 155 ISBN 978-0-313-33143-5.
  177. ^ สารานุกรมการต่อต้านและการกบฏของทาสหน้า 420 ใน Google Books
  178. ^ Gronewold, Sue (1982). สินค้าที่สวยงาม: การค้าประเวณีในประเทศจีน ค.ศ. 1860-1936 . ผู้หญิงและประวัติศาสตร์. หน้า  12–13 , 32.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Four_occupations&oldid=1361279393 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สี่อาชีพ

อาชีพ ทั้งสี่ ( ภาษาจีนตัวย่อ : 士农工商 ; ภาษาจีนตัว เต็ม : 士農工商 ; พินอิน : Shì nóng gōng shāng ) หรือ " สี่ประเภทของผู้คน " (ภาษาจีน: 四民 ; พินอิน: sì mín ) [ 1 ] [ 2 ] เป็นการ...

พื้นหลัง

จากหลักฐานทางวรรณกรรมที่มีอยู่ หมวดหมู่สามัญชนในประเทศจีนถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในช่วง ยุคสงครามระหว่างรัฐ (403–221 ปีก่อนคริสตกาล) [ 12 ] ถึงกระนั้นนักประวัติศาสตร์ สมัยฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 25–220) อย่างปานกู (ค.ศ.

คลาส Ancient Warrior

ในช่วง สมัย ราชวงศ์ชาง โบราณ (1600–1046 ปีก่อนคริสตกาล), ราชวงศ์โจวตะวันตก (1046–771 ปีก่อนคริสตกาล), ราชวงศ์ฤดู ใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง (770-481 ปีก่อนคริสตกาล) และยุคต้น สมัยสงครามระหว่างรัฐ (475-221 ปีก่อนคริสตกาล) เหล่า ชี ( shi)...

นักวิชาการ-เจ้าหน้าที่

ภายใต้ การปกครอง ของดยุคเซียวแห่งฉิน และเสนาบดีและนักปฏิรูป ซางหยาง (เสียชีวิต 338 ปีก่อนคริสตกาล) รัฐฉิน โบราณ ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยปรัชญาใหม่ ที่เน้นคุณธรรม แต่เข้มงวดอย่างลัทธิ กฎหมายนิยม ปรัชญานี้เน้นการลงโทษอย่างรุนแรงสำหรับผู้ที่ฝ่าฝืนกฎหมายที่ประกาศใช้...