กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 37 นาที

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์

หมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 3 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 4 ] เป็น อาณานิคม ของ เนเธอร์แลนด์ ที่ มีดินแดนส่วนใหญ่ประกอบด้วยรัฐ...

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์

พิกัด : 5°ใต้120°ตะวันออก / 5°ใต้ 120°ตะวันออก / -5; 120

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
Nederlands(ch)-Indië  ( ดัตช์ ) Hindia Belanda  ( อินโดนีเซีย )
1800–1810 1816–1942
คติพจน์:  Je maintiendrai ( ภาษาฝรั่งเศส ) ("ฉันจะยึดมั่น")
เพลงชาติ:  Wien Neêrlands Bloed  (ภาษาดัตช์) (1815–1932) (ภาษาอังกฤษ: "Those in Whom Dutch Blood" )
วิลเฮลมุส  (ชาวดัตช์)(1932–1949)
แผนที่แสดงการขยายอำนาจของชาวดัตช์ในอินโดนีเซีย:
  คริสต์ศตวรรษที่ 1600
  คริสต์ศตวรรษที่ 1700
  คริสต์ศตวรรษที่ 1800
  ค.ศ. 1900–1942
สถานะอาณานิคมของจักรวรรดิดัตช์
  • ลี้ภัย (พ.ศ. 2485–2488)
เมืองหลวงบาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา )
เมืองที่ใหญ่ที่สุดโซระบาจา[ 1 ] [ 2 ]
ภาษาทั่วไปภาษาดัตช์ (ทางการ) ภาษา มาเลย์ ( ภาษากลาง ) ภาษาพื้นเมือง
ศาสนา
อิสลามคริสต์ศาสนาฮินดู พุทธขงจื๊อลัทธิวิญญาณนิยม / ศาสนาดั้งเดิม
ประชาชาติดัตช์อีสต์อินเดีย
รัฐบาลดินแดนในปกครองที่เป็นเอกภาพภายใต้ การปกครอง โดยตรงและโดยอ้อม
แกรนด์เพนเซนซารี 
• 1800 (ครั้งแรก)
ออกัสติน เกอร์ฮาร์ด เบซิเออร์
• 1806 (ครั้งสุดท้าย)
Carel de Vos van Steenwijk
กษัตริย์ 
• 1816–1840 (ครั้งแรก)
วิลเลียมที่ 1
• 1948–1949 (ครั้งสุดท้าย)
จูเลียนา
ผู้ว่าการทั่วไป 
• ค.ศ. 1800–1801 (ครั้งแรก)
ปีเตอร์ เจอราร์ดัส ฟาน โอเวอร์สตราเทน
• 1949 (ครั้งสุดท้าย)
โทนี่ โลวิงค์[]
สภานิติบัญญัติสภาประชาชน (1918–1942)
ประวัติศาสตร์ 
ค.ศ. 1603–1799
• การควบคุมโดยตรงจากเนเธอร์แลนด์
31 ธันวาคม พ.ศ. 2342
1806–1816
13 สิงหาคม พ.ศ. 2457
17 มีนาคม พ.ศ. 2467
ค.ศ. 1873–1904
เมษายน พ.ศ. 2451
พ.ศ. 2485–2488
17 สิงหาคม 2488
พ.ศ. 2488–2492
27 ธันวาคม พ.ศ. 2492
พื้นที่
• ทั้งหมด
1,919,440 ตารางกิโลเมตร( 741,100 ตารางไมล์)
ประชากร
• 1930
60,727,233
สกุลเงินกิลเดอร์
นำหน้าโดย
ประสบความสำเร็จโดย
บริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
บริติช เบนคูลีน
รัฐสุลต่านอาเจะห์
รัฐสุลต่านเรียวลิงก้า
อาณาจักรบาหลี
สาธารณรัฐหลานฟาง
อาณาจักรปาการูยุง
รัฐสุลต่านแห่งบูลุงกัน
รัฐสุลต่านแห่งซูลู
รัฐสุลต่านบันจาร์
รัฐสุลต่านปาเล็มบัง
รัฐสุลต่านบันเต็น
รัฐสุลต่านมาตารัม
การยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์โดยญี่ปุ่น
การยึดครองนิวกินีของญี่ปุ่น
สเตรตส์เซตเทิลเมนต์
การยึดครองหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์โดยญี่ปุ่น
การยึดครองนิวกินีของญี่ปุ่น
สหรัฐอเมริกาแห่งอินโดนีเซีย
นิวกินีของดัตช์
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของอินโดนีเซียมาเลเซีย[]

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 3 ]หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 4 ]เป็นอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ที่มีดินแดนส่วนใหญ่ประกอบด้วยรัฐอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน ซึ่งประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 หลังสงครามประกาศอิสรภาพอินโดนีเซียอินโดนีเซียและเนเธอร์แลนด์ได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพในปี พ.ศ. 2492 ในสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ พ.ศ. 2467เนเธอร์แลนด์ได้ยกดินแดนมะละกาของเนเธอร์แลนด์ให้แก่อังกฤษ ซึ่งนำไปสู่การผนวกเข้ากับมะละกา (รัฐ)ของมาเลเซีย ในปัจจุบัน ใน ที่สุด

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นจากสถานีการค้า ที่ถูกโอนเป็นของรัฐ ของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของ รัฐบาล เนเธอร์แลนด์ในปี ค.ศ. 1800 ในช่วงศตวรรษที่ 19 ชาวดัตช์ได้ทำสงครามกับผู้ปกครองและชนพื้นเมืองหลายครั้ง ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคน[ 5 ]การปกครองของเนเธอร์แลนด์ขยายอาณาเขตไปไกลที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยการยึดครองนิวกินีตะวันตก[ 6 ]หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เป็นหนึ่งในอาณานิคมที่มีค่าที่สุดภายใต้การปกครองของยุโรป[ 7 ]แม้ว่าผลกำไรจะขึ้นอยู่กับการใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรมก็ตาม[ 8 ]

อาณานิคมนี้มีส่วนทำให้เนเธอร์แลนด์มีชื่อเสียงระดับโลกในด้านการค้าเครื่องเทศและพืชเศรษฐกิจในศตวรรษที่ 19 และการสำรวจถ่านหินและน้ำมันในศตวรรษที่ 20 [ 8 ]ระเบียบสังคมในยุคอาณานิคมนั้นแบ่งแยกทางเชื้อชาติอย่างเข้มงวด โดยชนชั้นสูงชาวดัตช์อาศัยอยู่แยกจากแต่ก็มีความเชื่อมโยงกับพลเมืองพื้นเมืองของตน[ 9 ]คำว่าอินโดนีเซียถูกใช้เรียกสถานที่ทางภูมิศาสตร์หลังจากปี 1880 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ปัญญาชนท้องถิ่นมองว่าอินโดนีเซียเป็นรัฐชาติซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การเคลื่อนไหวเพื่อเอกราช[ 10 ]

การยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้ทำลายรัฐอาณานิคมและเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์ไปมาก หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ผู้นำชาตินิยมอินโดนีเซียอย่างซูการ์โนและฮัตตาได้ประกาศเอกราช ซึ่งเป็นจุดเริ่ม ต้นของการปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซียชาวดัตช์ซึ่งมุ่งหวังที่จะกลับมาควบคุมหมู่เกาะอีกครั้ง[ 11 ]จึงตอบโต้ด้วยการส่งทหารประมาณ 220,000 นาย[ 12 ]เข้ามาต่อสู้กับกลุ่มชาตินิยมอินโดนีเซียในรูปแบบสงครามยืดเยื้อสหรัฐอเมริกาขู่ว่าจะยุติความช่วยเหลือทางการเงินแก่เนเธอร์แลนด์ภายใต้แผนมาร์แชลล์หากเนเธอร์แลนด์ไม่ยอมโอนอำนาจอธิปไตยให้กับอินโดนีเซีย ซึ่งนำไปสู่การที่เนเธอร์แลนด์ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอินโดนีเซียในการประชุมโต๊ะกลมดัตช์-อินโดนีเซีย ในปี พ.ศ. 2492 [ 13 ]ในระหว่างการปฏิวัติและหลังจากการได้รับเอกราชของอินโดนีเซีย พลเมืองชาวดัตช์เกือบทั้งหมดได้เดินทางกลับประเทศเนเธอร์แลนด์

ในปี พ.ศ. 2505 เนเธอร์แลนด์ได้มอบดินแดนสุดท้ายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือนิวกินีของเนเธอร์แลนด์ ( นิวกินีตะวันตก ) ให้แก่อินโดนีเซียภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนิวยอร์ก[ 14 ]ณ จุดนั้น อาณานิคมทั้งหมดก็สิ้นสุดลง

นิรุกติศาสตร์

คำว่าIndiesมาจากภาษาละติน : Indus ( ชื่อเรียกอินเดีย ) ชื่อเดิมคือDutch Indies ( ภาษาดัตช์ : Nederlandsch-Indië ) ซึ่งภาษาอังกฤษแปลเป็นDutch East Indiesเพื่อให้แตกต่างจากDutch West Indiesชื่อDutch Indiesปรากฏอยู่ในเอกสารของบริษัท Dutch East India Company ในช่วงต้นทศวรรษ 1620 [ 15 ]

นักวิชาการที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษใช้คำว่าIndië , Indies , the Dutch East Indies , the Netherlands Indiesและcolonial Indonesiaสลับกันได้[ 16 ]

ประวัติศาสตร์

ก่อนชาวดัตช์

ภาพร่างวิถีชีวิตใน รัฐ สุลต่านแห่งอินโดนีเซียก่อนการมาถึงของชาวยุโรป แสดงให้เห็นเรือลำหนึ่งบนแม่น้ำเบงกาวันโซโล

ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปมาถึงหมู่เกาะอินโดนีเซียเป็นที่ตั้งของรัฐต่างๆ มากมาย รวมถึงรัฐการค้าชายฝั่งที่มุ่งเน้นด้านการค้า และรัฐเกษตรกรรมภายในประเทศ (รัฐที่สำคัญที่สุดคือศรีวิชัยและมัชปาหิต ) [ 17 ] ตั้งแต่หลายศตวรรษก่อน คริสตกาลหมู่เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนการอพยพและการค้าภายในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อินเดียคาบสมุทรอาหรับและแอฟริกาตะวันออกตั้งแต่สมัยโบราณ เป็นต้นมา หมู่เกาะ นี้ยังเป็นส่วนสำคัญของการค้าเครื่องเทศ ระดับโลกอีก ด้วย อารยธรรมฮินดู-พุทธ เป็นอารยธรรมที่โดดเด่น มาหลายศตวรรษอย่างไรก็ตาม การเชื่อมโยงทางการค้าที่เพิ่มขึ้นได้กระตุ้น ให้เกิด การแพร่กระจายของศาสนาอิสลามในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรอิสลามยกเว้นบาหลีที่ยังคงมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฮินดู สุลต่านนครรัฐอาณาจักรท้องถิ่น และชนเผ่าต่างๆ ล้วนเชื่อมโยงกันผ่านทางการค้า ทำให้เกิดวัฒนธรรมผสมผสานระหว่างฮินดู-พุทธ-อิสลามและภาษามาเลย์เป็นภาษากลางทั่วทั้งภูมิภาค หมู่เกาะเหล่านี้เป็นที่รู้จักของชาวยุโรป และมีการเดินทางสำรวจเป็นครั้งคราว เช่น การสำรวจของชาวอิตาลีอย่างมาร์โค โปโลในปี 1292 และโอโดริกแห่งปอร์เดโนเนในปี 1321 ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งรกรากในอินโดนีเซียคือชาวโปรตุเกสในปี 1512ซึ่งได้สร้างเครือข่ายสถานีการค้าและป้อมปราการทั่วทั้งภูมิภาค รวมถึงหมู่เกาะเครื่องเทศมาลุกูด้วย ในปี 1580 โปรตุเกสได้รวมตัวเป็นพันธมิตรกับสเปนและด้วยเหตุนี้จึงเข้าสู่สงครามกับสาธารณรัฐดัตช์

การปกครองของบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย

การขยายอำนาจของดัตช์อีสต์อินเดียในหมู่เกาะชาวอินโดนีเซีย

หลังจากการขัดขวางการเข้าถึงเครื่องเทศ ของ ชาวดัตช์[ 18 ]คณะสำรวจชาวดัตช์ชุดแรกจึงออกเดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกในปี 1595 เพื่อเข้าถึงเครื่องเทศโดยตรงจากเอเชีย หลังจากมีการปะทะและความยากลำบากมากมาย มีเพียงหนึ่งในสามของลูกเรือดั้งเดิมเท่านั้นที่เดินทางกลับมายังฮอลแลนด์ได้ และคณะสำรวจชาวดัตช์อื่นๆ ก็ตามมาในไม่ช้า รัฐบาลดัตช์ตระหนักถึงศักยภาพของการค้าในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกจึงได้รวมบริษัทคู่แข่งเข้าด้วยกันเป็นบริษัทอินเดียตะวันออกสหรัฐ ( Vereenigde Oost-Indische Compagnieหรือ VOC) [ 18 ]

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1602 บริษัท VOC ได้รับพระราชทานกฎบัตรให้ทำสงคราม สร้างป้อมปราการ และทำสนธิสัญญาทั่วเอเชีย[ 19 ]เมืองหลวงถูกก่อตั้งขึ้นที่บาตาเวีย (ปัจจุบันคือจาการ์ตา ) ซึ่งกลายเป็นศูนย์กลางของเครือข่ายการค้าในเอเชียของ VOC [ 20 ]นอกเหนือจากการผูกขาดสินค้าดั้งเดิมอย่างลูกจันทน์เทศพริกไทยกานพลูและอบเชยแล้วบริษัทและฝ่ายบริหารอาณานิคมในภายหลังยังได้นำพืชเศรษฐกิจ ที่ไม่ใช่พืชพื้นเมืองเข้ามา เช่น กาแฟ ชา โกโก้ ยาสูบ ยางพารา น้ำตาล และฝิ่น และปกป้องผลประโยชน์ทางการค้าของตนโดยการเข้ายึดครองดินแดนโดยรอบ[ 20 ]การลักลอบค้าขาย ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจากสงคราม การทุจริต และการบริหารจัดการที่ผิดพลาด นำไปสู่การล้มละลายในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 บริษัทถูกยุบอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2343 และอาณานิคมของบริษัทในหมู่เกาะอินโดนีเซีย (รวมถึงเกาะชวา ส่วนใหญ่ เกาะสุมาตรา บาง ส่วนเกาะมาลุกูส่วนใหญ่และพื้นที่ตอนในของท่าเรือต่างๆ เช่นมาคาซาร์มานาโดและกูปัง ) ถูกโอนเป็นของรัฐภายใต้สาธารณรัฐดัตช์ในชื่อดัตช์อีสต์อินเดีย[ 21 ]

การเป็นทาส

ชาวดัตช์ใช้ยุทโธปกรณ์ในยุคแรกเริ่มของตนในการพิชิตอาณาจักรต่างๆ ในหมู่เกาะในสมัยนั้น
ภาพวาดแสดงกองทัพของบริษัท VOC เข้ายึดครองรัฐสุลต่านบันเต็น

เมื่อบริษัท VOC มาถึงหมู่เกาะอินโดนีเซีย พวกเขาเริ่มใช้และขยายระบบทาสพื้นเมืองที่มีอยู่เดิม ในบางพื้นที่ มีการใช้ทาสในไร่ เช่น บนหมู่เกาะมาลุกู โดยเฉพาะหมู่เกาะบันดาซึ่งประชากรท้องถิ่นส่วนใหญ่ถูกเนรเทศหรือถูกกำจัดโดยบริษัท VOC เพื่อแทนที่ด้วยทาส[ 22 ]ทาสชาวดัตช์ทำงานด้านเกษตรกรรม การผลิต และการบริการ แต่ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นคนรับใช้ในบ้าน รวมถึงแม่บ้านและคนรับใช้ชาย พ่อครัว ช่างเย็บผ้า นักดนตรี และนางสนม[ 23 ]

ทาสสามารถได้มาโดยผ่านการค้าขายในตลาดทาสของชนพื้นเมืองหรือถูกจับได้จากการบุกโจมตี ในบางกรณี บริษัท VOC ได้ปลุกปั่นความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างประชากรที่เป็นคู่แข่งกันโดยหวังว่าจะสามารถซื้อเชลยศึกในตลาดทาสได้ในราคาถูกหลังจากความขัดแย้งสิ้นสุดลง ทาสถูกขนส่งมาจากเกาะต่างๆ ในอินโดนีเซียเอง หรือจากประเทศอื่นๆ เช่น อินเดียและจีน การประมาณการขนาดของการค้าทาสในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์นั้นมีน้อย แต่มีข้อเสนอแนะว่ามีทาสประมาณ 1 ล้านคนในช่วงที่มีการค้าทาสสูงสุดในศตวรรษที่ 17 และ 18 [ 24 ]

การลงโทษทาสอาจรุนแรงมาก เช่น ทาสที่หลบหนีและผู้สมรู้ร่วมคิดอาจถูกเฆี่ยนตี ถูกล่ามโซ่ หรือถูกประหารชีวิต[ 25 ]การลงโทษอื่นๆ ได้แก่ การตัดมือ หู หน้าอก และจมูก รูปแบบของสกาฟิซึม การเผาทั้งเป็น และ การทรมาน ด้วยล้อ[ 26 ]ในทางทฤษฎี นายทาสไม่มีอำนาจเต็มที่ในการลงโทษทาสของตนเองตามที่ต้องการ การลงโทษทาสต้องได้รับการตัดสินในศาล และการลงโทษบางอย่างจะสามารถนำมาใช้ได้ก็ต่อเมื่อทาสถูกตัดสินว่ามีความผิดในคดีศาลอย่างเป็นทางการเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริง การทารุณกรรมทาสโดยนายทาสนั้นแพร่หลายและมักไม่ได้รับการลงโทษ การทุบตีและการเฆี่ยนตีเป็นการลงโทษที่พบได้ทั่วไปสำหรับทาสที่ไม่เชื่อฟัง การข่มขืนทาสหญิงโดยนายทาสก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งเช่นกัน เนื่องจากผู้หญิงและเด็กหญิงเหล่านี้ถูกบังคับให้ให้บริการทางเพศแก่นายทาส การปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้ได้รับการลงโทษทางร่างกายอย่างรุนแรง[ 27 ] การเป็นทาสและความเกินเลยของมันยังไม่สิ้นสุดลงด้วยการล้มละลายของ VOC ในปี 1798 แต่ยังคงดำเนินต่อไปภายใต้การปกครองของรัฐดัตช์ เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์จากนานาชาติที่เพิ่มมากขึ้น ในที่สุดการเป็นทาสก็ถูกยกเลิกในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ในปี 1860 ในความเป็นจริง การยกเลิกนี้ส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะทาสที่อยู่ในเกาะชวาและมาดูรา ซึ่งนายทาสได้รับการชดเชยทางการเงินสำหรับการสูญเสียแรงงาน อย่างไรก็ตาม ในเกาะอื่นๆ อีกหลายแห่งที่นายทาสมักเป็นผู้ปกครองพื้นเมือง การเปลี่ยนแปลงจึงน้อยมาก เหตุผลหลักคือเรื่องการเงิน เนื่องจากรัฐดัตช์ในขณะนั้นไม่ต้องการใช้เงินที่จำเป็นในการปลดปล่อยทาสในเกาะที่อยู่ห่างไกลออกไป อีกเหตุผลหนึ่งคือเพื่อเอาใจผู้ปกครองท้องถิ่นและเพื่อป้องกันความวุ่นวายทางการเมือง เนื่องจากนโยบายที่หย่อนยานของรัฐดัตช์ การเป็นทาสจึงยังคงมีอยู่ในบางส่วนของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ไปจนถึงศตวรรษที่ 20 [ 28 ] [ 29 ]

การพิชิตของชาวดัตช์

ดิโปเนโกโรผู้ทำสงครามกับชาวดัตช์ในสงครามชวา

ตั้งแต่การมาถึงของเรือดัตช์ลำแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 จนถึงการประกาศอิสรภาพในปี 1945 การควบคุมของชาวดัตช์เหนือหมู่เกาะอินโดนีเซียนั้นเปราะบางมาโดยตลอด[ 30 ]แม้ว่าชวาจะอยู่ภายใต้การปกครองของชาวดัตช์[ 31 ]แต่หลายพื้นที่ยังคงเป็นอิสระตลอดช่วงเวลาส่วนใหญ่นี้ รวมถึงอาเจะห์บาหลีลอมบ็อกและบอร์เนียว[ 30 ]มีสงครามและความไม่สงบมากมายทั่วหมู่เกาะ เนื่องจากกลุ่มชนพื้นเมืองต่างๆ ต่อต้านความพยายามที่จะสร้างอำนาจเหนือกว่าของชาวดัตช์ ซึ่งทำให้การควบคุมของชาวดัตช์อ่อนแอลงและทำให้กองกำลังทหารของพวกเขาต้องติดพันอยู่[ 32 ] การโจรสลัดยังคงเป็นปัญหาจนถึงกลางศตวรรษที่ 19 [ 30 ]ในที่สุด ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อำนาจของจักรวรรดิก็ขยายไปทั่วดินแดนที่จะกลายเป็นประเทศอินโดนีเซียในปัจจุบัน

Collectie Stichting National Museum van Wereldculturen Figure Megalith พบในปี 1931 ที่ตั้งของ Kepaksian Pernong Sekala Brak ใน Hanibung Batu Brak ซึ่งเป็นหน่วยงานอิสระของเนเธอร์แลนด์ที่ควบคุมการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษในเกาะสุมาตรา

ในปี ค.ศ. 1806 เมื่อเนเธอร์แลนด์อยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิฝรั่งเศส จักรพรรดิ นโปเลียนที่ 1ได้แต่งตั้งหลุยส์ โบนาปาร์ต พระอนุชาของพระองค์ ขึ้นครองราชบัลลังก์ดัตช์ ซึ่งนำไปสู่การแต่งตั้งจอมพลเฮอร์มัน วิลเลม แดนเดลส์เป็นผู้ว่าการทั่วไปแห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ในปี ค.ศ. 1808 [ 33 ]ในปี ค.ศ. 1811 แดนเดลส์ถูกแทนที่โดยผู้ว่าการทั่วไปแยน วิลเลม แยนส์เซนส์แต่ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง กองกำลังอังกฤษได้เข้ายึดครองท่าเรือหลายแห่งในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ รวมถึงหมู่เกาะเครื่องเทศในปี ค.ศ. 1810และชวาในปีถัดมาส่งผลให้เซอร์โทมัส สแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์กลายเป็นรองผู้ว่าการ หลังจากการพ่ายแพ้ของนโปเลียนในยุทธการวอเตอร์ลู ในปี ค.ศ. 1815 และการประชุมแห่งเวียนนาการควบคุมที่เป็นอิสระของดัตช์ได้รับการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1816 บนพื้นฐานของสนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ปี ค.ศ. 1814 [ 34 ]คณะกรรมาธิการทั่วไปแห่งดัตช์อีสต์อินเดียได้ปฏิรูปการเงินสาธารณะของอาณานิคมและร่างRegeringsreglement ฉบับใหม่ ที่จะกำหนดรูปแบบการปกครองของอาณานิคมเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ[ 35 ] ภายใต้ สนธิสัญญาแองโกล-ดัตช์ค.ศ. 1824 ดัตช์ได้ครอบครองKepaksian Pernong Sekala Brakและอาณานิคมของอังกฤษ เช่นBengkuluซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ในสุมาตราและอังกฤษได้ครอบครองอาณานิคมของดัตช์ในสิงคโปร์รวมถึงดินแดนของดัตช์ในคาบสมุทรมลายู ( มาลายา ) และอินเดียของดัตช์พรมแดนที่เกิดขึ้นระหว่างอดีตดินแดนของอังกฤษและดัตช์ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันระหว่างมาเลเซียและอินโดนีเซีย[ 36 ] [ 37 ]

นับตั้งแต่การก่อตั้งบริษัท VOC ในศตวรรษที่ 17 การขยายอาณาเขตของเนเธอร์แลนด์เป็นเรื่องทางธุรกิจการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปของGraaf van den Bosch (1830–1835) ยืนยันว่าผลกำไรเป็นรากฐานของนโยบายอย่างเป็นทางการ โดยจำกัดความสนใจไว้ที่ชวา สุมาตรา และ บังก้า [ 38 ] อย่างไรก็ตามตั้งแต่ประมาณปี 1840 การขยายอำนาจของชาติเนเธอร์แลนด์ทำให้พวกเขาก่อสงครามหลายครั้งเพื่อขยายและรวมดินแดนของตนในหมู่เกาะรอบนอก[ 39 ]แรงจูงใจรวมถึงการปกป้องพื้นที่ที่ครอบครองอยู่แล้ว การแทรกแซงของเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ที่ทะเยอทะยานเพื่อเกียรติยศหรือการเลื่อนตำแหน่ง และเป้าหมายในการสร้างการอ้างสิทธิ์ของเนเธอร์แลนด์ทั่วทั้งหมู่เกาะเพื่อป้องกันการแทรกแซงจากมหาอำนาจตะวันตกอื่น ๆ ในช่วงที่ยุโรปผลักดันเพื่อครอบครองอาณานิคม [ 38 ]เมื่อการแสวงหาประโยชน์จากทรัพยากรของอินโดนีเซียขยายตัวออกไปนอกชายฝั่งชวา หมู่เกาะรอบนอกส่วนใหญ่จึงอยู่ภายใต้การควบคุมหรืออิทธิพลของรัฐบาลดัตช์ โดยตรง

การยอมจำนนของเจ้าชายดิโป เนโกโร ต่อพลเอกเดอ ค็อกโดยนิโคลาส ปีเนมัน

ชาวดัตช์ปราบปรามชาวมินังกะเบาแห่งสุมาตราในสงครามปาดรี (ค.ศ. 1821–38) [ 40 ]และสงครามชวา (ค.ศ. 1825–30) ยุติการต่อต้านของชาวชวาอย่างมีนัยสำคัญ[ 41 ]สงครามบันจาร์มาสิน (ค.ศ. 1859–1863) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกาลิมันตันส่งผลให้สุลต่านพ่ายแพ้[ 42 ]หลังจากการส่งกองทัพไปยึดครองบาหลีในปี ค.ศ. 1846และ1848 ล้มเหลว การ แทรกแซง ใน ปี ค.ศ. 1849ทำให้บาหลีตอนเหนือตกอยู่ภายใต้การควบคุมของชาวดัตช์ การรบที่ยาวนานที่สุดคือสงครามอาเจะห์ซึ่งการรุกรานของชาวดัตช์ในปี ค.ศ. 1873 ได้รับการต่อต้านจากกองกำลังกองโจรพื้นเมือง และจบลงด้วยการยอมจำนนของชาวอาเจะห์ในปี ค.ศ. 1912 [ 41 ]ความไม่สงบยังคงปะทุขึ้นทั้งในชวาและสุมาตราในช่วงที่เหลือของศตวรรษที่ 19 [ 30 ]ซึ่งรวมถึงการก่อกบฏของชาวนาบันเต็นภายหลังการระเบิดครั้งใหญ่ของภูเขาไฟกรากาโตอาในปี 1883 [ 43 ]อย่างไรก็ตาม เกาะลอมบอกตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ในปี 1894 [ 44 ]และ การต่อต้านของ ชาวบาตักในสุมาตราตอนเหนือถูกปราบปรามในปี 1895 [ 41 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ดุลอำนาจทางทหารเปลี่ยนไปสู่ฝ่ายดัตช์ที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรมและต่อต้านรัฐ อินโดนีเซียพื้นเมืองอิสระก่อนยุคอุตสาหกรรม เนื่องจากช่องว่างทางเทคโนโลยีขยายวงกว้างขึ้น[ 38 ]ผู้นำทางทหารและนักการเมืองชาวดัตช์เชื่อว่าพวกเขามีหน้าที่ทางศีลธรรมที่จะปลดปล่อยชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองจากผู้ปกครองพื้นเมืองที่ถูกมองว่ากดขี่ ล้าหลัง หรือไม่เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ[ 45 ]

แม้ว่าการกบฏของชาวอินโดนีเซียจะปะทุขึ้น แต่การปกครองอาณานิคมโดยตรงก็ขยายไปทั่วหมู่เกาะที่เหลือตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1910 และการควบคุมก็ถูกยึดจากผู้ปกครองท้องถิ่นอิสระที่เหลืออยู่[ 46 ]ทางตะวันตกเฉียงใต้ ของ สุลาเวสีถูกยึดครองในปี 1905–06 เกาะบาหลีถูกปราบปรามด้วยการพิชิตทางทหารในปี 1906และ1908เช่นเดียวกับอาณาจักรอิสระที่เหลืออยู่ในมาลุกู สุมาตรา กาลีมันตัน และนูซาเต็งการา [ 41 ] [ 45 ] ผู้ปกครองอื่นๆ รวมถึงสุลต่านแห่งติโดเรในมาลุกูปอนเตียแนก (กาลีมันตัน) และปาเล็มบังในสุมาตราได้ขอความคุ้มครองจากชาวดัตช์จากเพื่อนบ้านอิสระเพื่อหลีกเลี่ยงการพิชิตทางทหารของชาวดัตช์ และสามารถเจรจาเงื่อนไขที่ดีขึ้นภายใต้การปกครองอาณานิคมได้[ 45 ]คาบสมุทรหัวนก ( นิวกินีตะวันตก ) อยู่ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2463 อาณาเขตสุดท้ายนี้จะกลายเป็นดินแดนของสาธารณรัฐอินโดนีเซียสงครามอาณานิคมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้คร่าชีวิตประชากรชาวอินโดนีเซียเป็นจำนวนมาก โดยมีการประมาณการว่ามีผู้เสียชีวิตตั้งแต่หลายแสนถึง 4 ล้านคน รวมทั้งผู้เสียชีวิตโดยตรงจากสงครามและผู้เสียชีวิตทางอ้อมจากความอดอยากและโรคระบาด[ 47 ] [ 48 ]

ระบบการเพาะปลูกและกฎหมายเกี่ยวกับแรงงานรับจ้าง

ภาพวาดเมืองบาตาเวียในสมัยอาณานิคมดัตช์ ซึ่งเดิมชื่อซุนดา เกลาปา และเป็นกรรมสิทธิ์ของรัฐสุลต่านบันเต

เนื่องจากค่าใช้จ่ายทางการเงินที่สูงจากการพิชิตดินแดนต่างๆ ของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 19 ระบบการเพาะปลูก ("Cultuurstelsel") จึงถูกนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2473 ภายใต้ระบบนี้ กำหนดให้เกษตรกรชาวอินโดนีเซียต้องใช้ที่ดินทำกิน 20% สำหรับการเพาะปลูกพืชเศรษฐกิจเพื่อการส่งออก เช่น คราม กาแฟ และน้ำตาล[ 49 ]ผ่านระบบนี้ ทำให้เกิดผลกำไรจำนวนมาก โดยกำไรสุทธิสำหรับคลังของเนเธอร์แลนด์นั้นคาดการณ์ไว้ที่ 4% ของ GDP ของเนเธอร์แลนด์ในขณะนั้น และประมาณ 50% ของรายได้ของรัฐทั้งหมด

ระบบนี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับประชากรในท้องถิ่น ในช่วงที่ระบบนี้เฟื่องฟู มีเกษตรกรมากกว่า 1 ล้านคนทำงานภายใต้ ระบบ Cultuurstelselและแรงจูงใจที่มากเกินไปในการแสวงหาผลกำไรส่งผลให้เกิดการละเมิดอย่างแพร่หลาย เกษตรกรมักถูกบังคับให้ใช้ที่ดินทำกินมากกว่า 20% หรือใช้ที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดสำหรับการปลูกพืชเศรษฐกิจ[ 50 ]ระบบนี้ทำให้เกิดภาวะอดอยากและโรคระบาดเพิ่มขึ้นในหมู่ชาวนาชาวชวาในช่วงทศวรรษ 1840 [ 30 ]จากการประมาณการหนึ่ง อัตราการเสียชีวิตเพิ่มขึ้นถึง 30% ในช่วงเวลานี้[ 50 ]เนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ระบบนี้อย่างกว้างขวาง จึงถูกยกเลิกในปี 1870 จากการศึกษาหนึ่งพบว่า อัตราการเสียชีวิตในชวาจะสูงขึ้น 10-20% ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 หากระบบการเพาะปลูกไม่ถูกยกเลิก[ 50 ]การนำรถบรรทุก ทางรถไฟ ระบบโทรเลข และระบบการกระจายสินค้าที่มีการประสานงานมากขึ้น ล้วนมีส่วนช่วยในการขจัดภาวะอดอยากในชวา ซึ่งเคยเกิดขึ้นบ่อยครั้งในอดีต ชวาประสบกับการเติบโตของประชากรอย่างรวดเร็วในช่วงศตวรรษที่ 19 และไม่มีภาวะอดอยากครั้งสำคัญในชวาหลังจากปี 1840 [ 51 ]

แหล่งกำไรอีกแหล่งหนึ่งคือแรงงานรับจ้างค่าแรงต่ำ หรือที่เรียกว่า "คูลี"หลังจากการยกเลิกระบบการเพาะปลูกในปี 1870 เศรษฐกิจได้เปลี่ยนไปสู่บริษัทเอกชน เช่นบริษัทเดลีซึ่งก่อตั้งขึ้นบนเกาะสุมาตราในปี 1869 มีการสร้างไร่ขนาดใหญ่เพื่อปลูกพืชเศรษฐกิจ และมีการขนส่งชาวชวา ชาวจีน ชาวมาเลย์ ชาวบาตัก และชาวอินเดียไปยังไร่ในสุมาตราและชวาเพื่อทำงานหนัก มีการประมาณการว่ามีคูลีมากกว่า 500,000 คนถูกขนส่งไปยังสุมาตราในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 [ 52 ] [ 53 ]อัตราการเสียชีวิตที่แน่นอนในหมู่แรงงานคูลีนั้นยากที่จะประเมินเนื่องจากบันทึกมีน้อยหรือไม่น่าเชื่อถือ แต่มีการประมาณการว่าสูงถึง 25% ในบางพื้นที่ โดยอาจมีผู้เสียชีวิตหลายหมื่นคน[ 54 ]

แม้ว่าคนงานรับจ้างมักจะเป็นแรงงานที่ได้รับค่าจ้างและทำงานด้วยความสมัครใจ แต่ในทางปฏิบัติ สถานการณ์ของพวกเขามักเกี่ยวข้องกับการใช้แรงงานบังคับและคล้ายคลึงกับความเป็นทาสมากกว่า พวกเขามักถูกหลอกลวงเมื่อลงนามในสัญญาจ้างงาน หรือแม้แต่ถูกบังคับให้ลงนามในสัญญา บางคนถูกลักพาตัวหรือถูกบังคับให้ทำงานเนื่องจากหนี้สิน หรือเป็นอาชญากรที่ถูกตัดสินให้ใช้แรงงานบังคับโดยระบบยุติธรรมของอาณานิคม พระราชบัญญัติคนงานรับจ้าง ("Poenale sanctie") ปี 1880 ซึ่งอนุญาตให้เจ้าของไร่ทำหน้าที่เป็นผู้พิพากษา คณะลูกขุน และผู้ประหารชีวิต ส่งผลให้เกิดความโหดร้ายอย่างแพร่หลาย พระราชบัญญัตินี้รวมถึงบทลงโทษที่อนุญาตให้เจ้าของลงโทษคนงานรับจ้างของตนทางร่างกายได้ตามที่เห็นสมควร การลงโทษที่ใช้กับคนงานรับจ้าง ได้แก่ การเฆี่ยนตีหรือการทุบตี หลังจากนั้นบาดแผลที่เปิดอยู่จะถูกถูด้วยเกลือ[ 55 ]การลงโทษอื่นๆ ที่ใช้ ได้แก่ การช็อตด้วยไฟฟ้า การตรึงกางเขน และการแขวนคนงานรับจ้างด้วยนิ้วเท้าหรือนิ้วหัวแม่มือจนกว่าจะหัก การดูแลทางการแพทย์สำหรับคนงานรับจ้างมีน้อยและมักมุ่งเน้นไปที่การรักษาคนงานรับจ้างที่ถูกลงโทษเพื่อให้พวกเขาสามารถกลับไปทำงานหรือถูกทรมานมากขึ้น การข่มขืนคนงานรับจ้างหญิงที่เป็นผู้ใหญ่รวมถึงเด็ก ๆ ของพวกเธอก็เป็นเรื่องปกติเช่นกัน[ 56 ]

ระบบแรงงานชาวไร่ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังปี 1900 เมื่อเกิดสิ่งที่เรียกว่า "การเมืองเชิงจริยธรรม" J. van den Brand ได้ตีพิมพ์จุลสารวิพากษ์วิจารณ์ชื่อ "De miljoenen uit Deli" ซึ่งบรรยายถึงการละเมิดที่กระทำต่อแรงงานชาวไร่ รวมถึงการทรมานและการล่วงละเมิดทางเพศต่อแรงงานหญิงชาวไร่อายุ 15 ปีที่ปฏิเสธการล่วงละเมิดทางเพศจากผู้ดูแลไร่ชาวดัตช์ ในที่สุดการลงโทษทางอาญาก็ถูกยกเลิกในปี 1931 และกฎหมายแรงงานชาวไร่ก็สิ้นสุดลงในช่วงต้นทศวรรษ 1940 [ 57 ] [ 58 ]

ระบบ Njai

ในช่วงแรกของการล่า อาณานิคม ชาวดัตช์ซื้อ ทาสทางเพศ ที่เป็นหญิงพื้นเมือง แต่การปฏิบัติเช่นนี้ยุติลงหลังจากปี 1860 เมื่อมีการยกเลิกการเป็นทาส ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 จำนวนผู้อพยพชาวดัตช์ที่เข้ามาในอินโดนีเซียเพิ่มมากขึ้น ส่งผลให้ขาดแคลนผู้หญิง เนื่องจากผู้อพยพส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ชาวดัตช์จึงซื้อ "Njai" ซึ่งเป็นหญิงพื้นเมืองที่ทำหน้าที่เป็นคนรับใช้ แต่บ่อยครั้งก็ถูกใช้เป็นภรรา น้อยด้วย แม้ว่าจะเป็นแรงงานตามสัญญาอย่างเป็นทางการ แต่ผู้หญิงเหล่านี้มีสิทธิน้อยมาก พวกเธอสามารถถูกซื้อขายพร้อมกับบ้านที่พวกเธอทำงานอยู่ ซึ่งเรียกว่า "เฟอร์นิเจอร์พื้นเมือง" ( Inlands Meubel ) Njai ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ดูแลลูกที่พวกเธอมีกับนายชาวดัตช์ และเมื่อพวกเธอถูกไล่ออก ลูกๆ ของพวกเธอก็จะถูกพรากไป[ 59 ]

ในช่วงทศวรรษ 1910 จำนวนของหญิงชาวนจายลดลง แม้ว่าการค้าประเวณีจะแพร่หลายมากขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม การค้าประเวณีก็ยังไม่หมดไปจนกระทั่งจักรวรรดิญี่ปุ่นบุกและยึดครองหมู่เกาะอินเดีย ในระหว่างการยึดครอง หญิงชาวนจายและลูกครึ่ง ของพวกเขา ถูกแยกจากชายชาวยุโรปอย่างโหดร้าย ซึ่งถูกส่งไปยังค่ายกักกัน หลังจากที่ซูการ์โนประกาศเอกราชอินโดนีเซีย หญิงชาวนจายถูกบังคับให้เลือกระหว่างการไปกับคู่ครองของพวกเขาในยุโรป หรืออยู่ต่อในอินโดนีเซีย

สงครามโลกครั้งที่สองและเอกราช

ทจาร์ดา ฟาน สตาร์เคนบอร์ก สตาโชเวอร์และบีซี เดอ ยองเก ผู้ว่าการทั่วไป คนสุดท้ายและคนรองสุดท้ายของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ก่อนการรุกรานของญี่ปุ่น

เนเธอร์แลนด์ยอมยกดินแดนในยุโรปให้แก่เยอรมนีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1940 พระราชวงศ์จึงลี้ภัยไปยังอังกฤษ เยอรมนีและญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรฝ่ายอักษะ เมื่อวันที่ 27 กันยายน 1940 เยอรมนีฮังการีอิตาลีและญี่ปุ่นได้ลงนามในสนธิสัญญากำหนด "เขตอิทธิพล" หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จึงตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของ ญี่ปุ่น

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง เมื่อนายกรัฐมนตรีฮิเดกิ โทโจ ของญี่ปุ่น เดินทางเยือนเกาะชวา

เนเธอร์แลนด์ อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาพยายามปกป้องอาณานิคมจากกองกำลังญี่ปุ่นที่เคลื่อนทัพลงใต้ในช่วงปลายปี 1941 เพื่อค้นหาน้ำมันของเนเธอร์แลนด์[ 60 ] [ 61 ]เมื่อวันที่ 10 มกราคม 1942 ในระหว่างการรณรงค์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์กองกำลังญี่ปุ่นได้บุกเข้าหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสงครามแปซิฟิก[ 62 ] สวนยางพาราและแหล่งน้ำมันของหมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ถือเป็นสิ่งสำคัญสำหรับความพยายามในการทำสงครามของญี่ปุ่น กองกำลังพันธมิตรถูกญี่ปุ่นโจมตีอย่างรวดเร็ว และเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 1942 กองทัพหลวงแห่งหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ได้ยอมจำนนในชวา[ ​​63 ] [ 64 ]

ด้วยแรงผลักดันจาก โฆษณาชวนเชื่อสงคราม"แสงแห่งเอเชีย"ของญี่ปุ่น[ 65 ]และการตื่นตัวทางชาตินิยมของอินโดนีเซียประชากรพื้นเมืองส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จึงต้อนรับชาวญี่ปุ่นในฐานะผู้ปลดปล่อยจากจักรวรรดิดัตช์ที่เป็นอาณานิคม แต่ความรู้สึกนี้เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็วเมื่อการยึดครองกลับกลายเป็นการกดขี่และสร้างความเสียหายมากกว่ารัฐบาลอาณานิคมของดัตช์[ 66 ]การยึดครองของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองทำให้รัฐอาณานิคมในอินโดนีเซียล่มสลาย[ 67 ]เนื่องจากญี่ปุ่นได้กำจัดโครงสร้างรัฐบาลดัตช์ออกไปให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และแทนที่ด้วยระบอบการปกครองของตนเอง[ 68 ]แม้ว่าตำแหน่งสูงสุดจะตกเป็นของชาวญี่ปุ่น แต่การกักกันพลเมืองชาวดัตช์ทั้งหมดทำให้ชาวอินโดนีเซียเข้ามาดำรงตำแหน่งผู้นำและบริหารหลายตำแหน่ง ในทางตรงกันข้ามกับการปราบปรามชาตินิยมอินโดนีเซียของดัตช์ ญี่ปุ่นอนุญาตให้ผู้นำพื้นเมืองสร้างความสัมพันธ์ในหมู่ประชาชน และพวกเขายังฝึกฝนและติดอาวุธให้กับคนรุ่นใหม่[ 69 ]

จากรายงานของสหประชาชาติระบุว่ามีผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซียถึง 4 ล้านคนอันเป็นผลมาจากการยึดครองของญี่ปุ่น[ 70 ]

หลังจากการยอมจำนนของญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945 ผู้นำชาตินิยมอย่างซูการ์โนและโมฮัมหมัด ฮัตตาได้ประกาศเอกราชของอินโดนีเซียการต่อสู้กินเวลานานสี่ปีครึ่งเกิดขึ้นเมื่อชาวดัตช์พยายามที่จะฟื้นฟูอาณานิคมของตน แม้ว่ากองกำลังดัตช์จะยึดครองดินแดนส่วนใหญ่ของอินโดนีเซียได้ แต่ก็เกิดการต่อสู้แบบกองโจรขึ้น และชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่ รวมถึงความคิดเห็นของนานาชาติในท้ายที่สุด ต่างสนับสนุนเอกราชของอินโดนีเซีย เนเธอร์แลนด์ได้ก่ออาชญากรรมสงคราม ได้แก่ การสังหารหมู่ชาวบ้านและชาวนาชาวอินโดนีเซียอย่างไม่เลือกหน้าและโดยพลการ การทรมานเชลยศึกชาวอินโดนีเซีย และการประหารชีวิตเชลยศึก อัด ฟาน ลีมป์ ได้บันทึกการสังหารหมู่ชาวอินโดนีเซีย 364 คนโดยทหารดัตช์ในหมู่บ้านกาโลเอง กาโลเอง ต่อมา อัลเฟรด เอเดลสไตน์ และคาริน ฟาน โคเอวอร์เดน ได้บันทึกการประหารชีวิตชายหลายร้อยคนในหมู่บ้านราวาเกเด[ 71 ]ขบวนการเรียกร้องเอกราชในช่วงหลังของเบอร์เซียปยังมุ่งเป้าไปที่พลเรือนชาวดัตช์และยูเรเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้การกำกับดูแลของซูโตโมซึ่งได้ควบคุมดูแลการประหารชีวิตพลเรือนหลายร้อยคนด้วยตนเอง[ 72 ] [ 73 ]

หลังจากสถานการณ์ทางการเมืองในอินโดนีเซียตกอยู่ในภาวะชะงักงัน รัฐบาลดัตช์ชุดใหม่ นำโดยหลุยส์ บีลจากพรรคประชาชนคาทอลิก ได้จัดตั้ง คณะกรรมาธิการทั่วไปสำหรับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ( Commissie-Generaal voor Nederlands-Indië ) ขึ้นเมื่อวันที่ 14 กันยายน 1946 คณะกรรมาธิการชุดนี้ประกอบด้วยวิลเลม เชอร์เมอร์ฮอร์น นายกรัฐมนตรีดัตช์ระหว่างปี 1945 ถึง 1946; เอฟ. เดอ โบเออร์ นักการเมืองพรรคเสรีนิยม; แม็กซ์ ฟาน พอล นักการเมืองพรรคคาทอลิก; และฮูเบอร์ตัส ฟาน มุกผู้ว่าการทั่วไป (โดยตำแหน่ง) คณะกรรมาธิการประสบความสำเร็จในการเจรจาหยุดยิงเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม (หนึ่งเดือนหลังจากเดินทางถึงบาตาเวีย) และร่างข้อตกลงเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กับผู้เจรจาจากสาธารณรัฐ อินโดนีเซีย ได้แก่ สุตัน สจาห์ริร์นายกรัฐมนตรี, อามีร์ สจาริ ฟุดดิน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม และโยฮันเนส ไลเมนารัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงสาธารณสุข ประธานพรรคคริสเตียนอินโดนีเซีย ข้อตกลง ที่เรียกว่าLinggadjati นี้ ได้รับการ "อธิบาย" ครั้งแรกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเนเธอร์แลนด์Jan Jonkmanเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม และในรูปแบบนี้ได้รับการยอมรับจากรัฐสภาเนเธอร์แลนด์เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2489 ข้อตกลงนี้ได้รับการลงนามอย่างเป็นทางการโดยทั้งสองฝ่ายเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2490 ที่จาการ์ตา โดยฝ่ายอินโดนีเซียปฏิเสธ "การอธิบาย" [ 74 ]

หลังจากจุดสูงสุดของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ สถานการณ์ก็เสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็ว ฝ่ายที่มีแนวคิดสุดโต่งกว่าได้เปรียบทั้งสองฝ่าย เนเธอร์แลนด์จัดตั้งรัฐบาลชั่วคราวสำหรับอาณานิคมฝ่ายเดียวบนพื้นฐาน "สหพันธรัฐ" โดยมีตัวแทนสำหรับส่วนของอาณานิคมที่ไม่ได้อยู่ในความควบคุมของสาธารณรัฐ ซึ่งเป็นสิ่งที่ซูการ์โนยอมรับไม่ได้ สยาห์ริร์เสนอทางประนีประนอม แต่เนเธอร์แลนด์ปฏิเสธ สยาห์ริร์ลาออกและถูกแทนที่โดยสยาริฟุดดิน ซูการ์โนประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินในพื้นที่ที่อยู่ในความควบคุมของสาธารณรัฐและเข้าควบคุมการเจรจา สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก และเนเธอร์แลนด์จึงใช้การแทรกแซงทางทหารภายใต้ปฏิบัติการโปรดักต์ (หรือ"ปฏิบัติการทางการเมือง" ครั้งแรก ) คณะกรรมาธิการทั่วไปถูกยุบเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1947 หลังจากเชอร์เมอร์ฮอร์นและแวนพอลล์ลาออก ปฏิบัติการPolitionele Actieไม่ประสบความสำเร็จตามเป้าหมาย และแรงกดดันจากนานาชาติทำให้รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ต้องยอมรับการหยุดยิงและข้อตกลง Renville (17 มกราคม 1948) อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงนี้ไม่ได้นำไปสู่ทางออก การกระทำที่ยั่วยุจากทั้งสองฝ่ายทำให้สถานการณ์ทางทหารตึงเครียด และเนเธอร์แลนด์ได้ใช้การแทรกแซงทางทหารเป็นครั้งที่สองด้วยปฏิบัติการ Politionele Actie ครั้งที่สอง หรือปฏิบัติการ Kraaiในเดือนธันวาคม 1948 ซึ่งประสบความสำเร็จทางทหาร (เนเธอร์แลนด์สามารถยึด Sukarno ได้) แต่แรงกดดันทางการเมืองระหว่างประเทศก็บังคับให้เนเธอร์แลนด์ต้องถอยและเข้าร่วมข้อตกลง Roem–Van Roijen (7 พฤษภาคม 1949) จากนั้น การประชุมโต๊ะกลมระหว่างเนเธอร์แลนด์และอินโดนีเซียก็เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 สิงหาคม 1949 ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงในการถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยให้กับสาธารณรัฐสหรัฐอินโดนีเซีย [ 74 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2492 เนเธอร์แลนด์ได้ให้การรับรองอำนาจอธิปไตยของอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการ ยกเว้นดินแดนนิวกินีของดัตช์ ( นิวกินีตะวันตก ) รัฐบาลของ ซูการ์โนได้รณรงค์ให้อินโดนีเซียควบคุมดินแดนดังกล่าว และด้วยแรงกดดันจากสหรัฐอเมริกา เนเธอร์แลนด์จึงตกลงตามข้อตกลงนิวยอร์กซึ่งยกดินแดนดังกล่าวให้แก่อินโดนีเซียในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 [ 14 ]

ในปี 2013 รัฐบาลเนเธอร์แลนด์ได้ขอโทษสำหรับการใช้ความรุนแรงต่อชาวอินโดนีเซีย ซึ่งเป็นการขอโทษซ้ำอีกครั้งโดยกษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์ในการเสด็จเยือนอย่างเป็นทางการในปี 2020 [ 75 ]จนถึงทุกวันนี้ สงครามอาณานิคมยังคงถูกเรียกโดยทั่วไปว่า "ปฏิบัติการตำรวจ" ในเนเธอร์แลนด์[ 76 ]

รัฐบาล

กฎหมายและการบริหาร

พระราชวังของผู้ว่าการในบาตาเวีย (ค.ศ. 1880–1900)

นับตั้งแต่ยุค VOC อำนาจสูงสุดของชาวดัตช์ในอาณานิคมอยู่ที่สำนักงานผู้ว่าการทั่วไป ในยุคดัตช์อีสต์อินเดีย ผู้ว่าการทั่วไปทำหน้าที่เป็นประธานบริหารสูงสุดของรัฐบาลอาณานิคมและดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพอาณานิคม ( KNIL ) จนถึงปี 1903 เจ้าหน้าที่และองค์กรของรัฐบาลทั้งหมดเป็นตัวแทนอย่างเป็นทางการของผู้ว่าการทั่วไปและขึ้นอยู่กับการบริหารส่วนกลางของ 'สำนักงานผู้ว่าการทั่วไป' อย่างสิ้นเชิงสำหรับงบประมาณของพวกเขา[ 77 ]จนถึงปี 1815 ผู้ว่าการทั่วไปมีสิทธิเด็ดขาดในการห้าม ตรวจสอบ หรือจำกัดการตีพิมพ์ใด ๆ ในอาณานิคมอำนาจที่เกิน ขอบเขต ของผู้ว่าการทั่วไปทำให้เขาสามารถเนรเทศใครก็ตามที่ถูกมองว่าเป็นภัยต่อความสงบเรียบร้อยและเป็นอันตรายต่อสันติภาพและความสงบสุขโดยไม่ต้องเกี่ยวข้องกับศาล[ 78 ]

จนถึงปี 1848 ผู้ว่าการทั่วไปได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากพระมหากษัตริย์ดัตช์ และในภายหลังได้รับการแต่งตั้งผ่านทางพระมหากษัตริย์และตามคำแนะนำของคณะรัฐมนตรีของเนเธอร์แลนด์ ในช่วงสองช่วงเวลา (1815–1835 และ 1854–1925) ผู้ว่าการทั่วไปปกครองร่วมกับคณะกรรมการที่ปรึกษาที่เรียกว่าRaad van Indie (สภาอินเดีย) นโยบายและยุทธศาสตร์อาณานิคมเป็นความรับผิดชอบของกระทรวงอาณานิคมซึ่งตั้งอยู่ที่กรุงเฮกตั้งแต่ปี 1815 ถึง 1848 กระทรวงอยู่ภายใต้อำนาจโดยตรงของพระมหากษัตริย์ดัตช์ ในศตวรรษที่ 20 อาณานิคมค่อยๆ พัฒนาขึ้นเป็นรัฐที่แยกต่างหากจากเนเธอร์แลนด์ โดยมีการแยกคลังในปี 1903 อาณานิคมทำสัญญากู้ยืมเงินสาธารณะตั้งแต่ปี 1913 และมีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับอาระเบียเพื่อจัดการการแสวงบุญฮัจญ์จากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ในปี พ.ศ. 2465 อาณานิคมได้รับสถานะเท่าเทียมกับเนเธอร์แลนด์ในรัฐธรรมนูญของเนเธอร์แลนด์ ในขณะที่ยังคงอยู่ภายใต้กระทรวงอาณานิคม[ 79 ]

บ้านพักของข้าราชการประจำเขต (ผู้บริหารอาณานิคม) ในสุราบายา

ผู้ว่าการทั่วไปเป็นผู้นำลำดับชั้นของเจ้าหน้าที่ชาวดัตช์ ได้แก่ ผู้แทน ผู้แทนผู้ช่วย และเจ้าหน้าที่ประจำเขตที่เรียกว่าผู้ควบคุมผู้ปกครองดั้งเดิมที่รอดพ้นจากการถูกขับไล่โดยการพิชิตของชาวดัตช์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทน และชนชั้นสูงพื้นเมืองกลายเป็นข้าราชการพลเรือนพื้นเมือง แม้ว่าพวกเขาจะสูญเสียการควบคุมโดยพฤตินัย แต่ความมั่งคั่งและความงดงามของพวกเขาภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ก็เพิ่มขึ้น[ 46 ]การปกครองทางอ้อมนี้ไม่รบกวนชาวนาและมีประสิทธิภาพด้านต้นทุนสำหรับชาวดัตช์ ในปี 1900 มีเพียงข้าราชการพลเรือนชาวยุโรป 250 คน และข้าราชการพลเรือนพื้นเมือง 1,500 คน และเจ้าหน้าที่และทหารชาวดัตช์ 16,000 คน และทหารพื้นเมืองที่จ้างมา 26,000 คน ที่ต้องปกครองประชากรอาณานิคม 35 ล้านคน[ 80 ]ตั้งแต่ปี 1910 ชาวดัตช์ได้สร้างอำนาจรัฐที่รวมศูนย์มากที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้[ 41 ]ในทางการเมือง โครงสร้างอำนาจส่วนกลางที่จัดตั้งขึ้นโดยฝ่ายบริหารของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งรวมถึงอำนาจการเนรเทศและการเซ็นเซอร์ที่มากเกินไป[ 81 ]ได้ถูกถ่ายทอดไปยังสาธารณรัฐอินโดนีเซียใหม่[ 41 ]

สภาประชาชนที่เรียกว่าVolksraadสำหรับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์เริ่มขึ้นในปี 1918 Volksraadมีบทบาทจำกัดเพียงแค่ให้คำปรึกษา และมีเพียงประชากรพื้นเมืองส่วนน้อยเท่านั้นที่มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้งสมาชิก สภาประกอบด้วยสมาชิกพื้นเมือง 30 คน ชาวยุโรป 25 คน และชาวจีนและประชากรอื่นๆ อีก 5 คน และจะมีการจัดตั้งสภาใหม่ทุกๆ สี่ปี ในปี 1925 Volksraad ได้กลายเป็นองค์กรกึ่งนิติบัญญัติ แม้ว่าการตัดสินใจต่างๆ ยังคงกระทำโดยรัฐบาลดัตช์ แต่ผู้ว่าการทั่วไปก็คาดว่าจะต้องปรึกษาหารือกับVolksraadในประเด็นสำคัญๆVolksraadถูกยุบในปี 1942 ระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น[ 82 ]

ระบบกฎหมายถูกแบ่งออกตามกลุ่มชาติพันธุ์หลัก 3 กลุ่มที่จัดประเภทภายใต้การปกครองอาณานิคมของเนเธอร์แลนด์ ได้แก่ ชาวยุโรป ชาวตะวันออกต่างชาติ (ชาวอาหรับและชาวจีน) และชนพื้นเมือง ซึ่งแต่ละกลุ่มอยู่ภายใต้ระบบกฎหมายของตนเองที่บังคับใช้พร้อมกัน[ 83 ]

อาคารศาลฎีกา บาตาเวีย

รัฐบาลดัตช์ได้ปรับใช้ประมวลกฎหมายดัตช์ในอาณานิคมของตน ศาลสูงสุดคือศาลฎีกาในบาตาเวีย ทำหน้าที่พิจารณาอุทธรณ์และกำกับดูแลผู้พิพากษาและศาลต่างๆ ทั่วทั้งอาณานิคม สภายุติธรรม 6 แห่ง(Raad van Justitie)ส่วนใหญ่จัดการกับอาชญากรรมที่กระทำโดยผู้คนในชนชั้นทางกฎหมายของยุโรป[หมายเหตุ 1 ]และเกี่ยวข้องกับประชากรพื้นเมืองทางอ้อมเท่านั้น สภาที่ดิน(Landraden)จัดการกับเรื่องทางแพ่งและความผิดที่ไม่ร้ายแรงนัก เช่น การหย่าร้างเกี่ยวกับมรดก และข้อพิพาทเรื่องการสมรส ประชากรพื้นเมืองอยู่ภายใต้ กฎหมาย adat ของตนเอง และอยู่ภายใต้ผู้สำเร็จราชการและศาลแขวงของชนพื้นเมือง เว้นแต่คดีจะถูกส่งต่อไปยังผู้พิพากษาชาวดัตช์[ 84 ] [หมายเหตุ 2 ]หลังจากการได้รับเอกราชของอินโดนีเซีย ระบบกฎหมายของดัตช์ได้รับการนำมาใช้ และค่อยๆ จัดตั้งระบบกฎหมายแห่งชาติโดยอิงตามหลักการของกฎหมายและความยุติธรรมของอินโดนีเซีย[ 85 ]

ภายในปี 1920 ชาวดัตช์ได้สร้างเรือนจำ 350 แห่งทั่วอาณานิคม เรือนจำ มี สเตอร์ คอร์เนลิสในบาตาเวียกักขังนักโทษที่ดื้อรั้นที่สุด ใน เรือนจำ ซาวาห์ลุนโตบนเกาะสุมาตรา นักโทษต้องทำงานหนักในเหมืองถ่านหิน มีการสร้างเรือนจำแยกต่างหากสำหรับเยาวชน (ชวาตะวันตก) และสำหรับผู้หญิง ในเรือนจำสตรีบูลูในเซมารัง นักโทษมีโอกาสเรียนรู้อาชีพระหว่างถูกคุมขัง เช่น การเย็บผ้า การทอผ้า และการทำผ้าบาติกการฝึกอบรมนี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงและช่วยให้ผู้หญิงกลับเข้าสู่สังคมได้อีกครั้งเมื่อพวกเธอพ้นโทษ[ 84 ] [หมายเหตุ 3 ]เพื่อตอบสนองต่อการลุกฮือของคอมมิวนิสต์ในปี 1926 ค่ายกักกันโบเวน-ดิโกเอลถูกจัดตั้งขึ้นในนิวกินีตั้งแต่ปี 1927 นักโทษการเมือง รวมถึงชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองที่สนับสนุนเอกราชของอินโดนีเซีย ถูก 'เนรเทศ' ไปยังเกาะรอบนอก[ 86 ]

หน่วยงานบริหาร

หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ถูกแบ่งออกเป็นสามรัฐบาล (gouvernementen)ได้แก่ กรูท ออสท์ บอร์เนียว และสุมาตรา และสามจังหวัดในชวาทั้งจังหวัดและรัฐบาลต่างก็ถูกแบ่งออกเป็นเขตการปกครอง (residencies) แต่ในขณะที่เขตการปกครองภายใต้จังหวัดถูกแบ่งย่อยออก เป็นเขตปกครอง ระดับท้องถิ่น (regentschappen ) อีกครั้ง เขตการปกครองภายใต้รัฐบาลจะถูกแบ่งออกเป็นเขตย่อย (afdeelingen)ก่อนที่จะถูกแบ่งย่อยออกเป็นเขตปกครองระดับท้องถิ่น (regentschappen ) อีกครั้ง [ 87 ]นอกจากนี้ยังเป็นรัฐเดี่ยวอีกด้วย[ 88 ]

กองทัพ

การแทรกแซงของดัตช์ในลอมบอกและคารังกาเซมพ.ศ. 2437

กองทัพบกเนเธอร์แลนด์ตะวันออก (KNIL) และกองทัพอากาศเนเธอร์แลนด์ตะวันออก (ML-KNIL) ก่อตั้งขึ้นในปี 1814 และ 1915 ตามลำดับ ส่วนกองกำลังทางเรือของกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์ (RNLN) เช่นกองเรือดัตช์ตะวันออกมีฐานอยู่ที่สุราบายาโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพเรือของรัฐบาลอาณานิคม และกองทัพเรือทหารอินเดีย

KNIL ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกองทัพเนเธอร์แลนด์หลวงแต่เป็นหน่วยทหารแยกต่างหากที่อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของผู้ว่าการทั่วไปและได้รับเงินทุนจากงบประมาณอาณานิคม KNIL ไม่ได้รับอนุญาตให้เกณฑ์ทหารชาวดัตช์ และมีลักษณะเป็น ' กองทหารต่างชาติ ' โดยไม่เพียงแต่รับสมัครอาสาสมัครชาวดัตช์เท่านั้น แต่ยังรับสมัครชาวต่างชาติจากหลายประเทศในยุโรป (โดยเฉพาะทหารรับจ้างชาวเยอรมัน เบลเยียม และสวิส) [ 89 ]ในขณะที่นายทหารส่วนใหญ่เป็นชาวยุโรป แต่ทหารส่วนใหญ่เป็นชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวชวาและชาวซุนดาน [ 90 ] ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองยังปรากฏอยู่ในกองทัพเรือที่เนเธอร์แลนด์ประจำการอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์[ 91 ]ในปี 1850 กองทัพเรือเนเธอร์แลนด์หลวงมีลูกเรือชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง 500 คน และจำนวนนี้จะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในอีกหลายทศวรรษต่อมา[ 92 ]

นโยบายของเนเธอร์แลนด์ก่อนทศวรรษ 1870 คือการเข้าควบคุมจุดยุทธศาสตร์ทั้งหมดและทำสนธิสัญญากับผู้นำท้องถิ่นในที่อื่นๆ เพื่อให้พวกเขายังคงควบคุมและให้ความร่วมมือ นโยบายนี้ล้มเหลวในอาเจะห์ทางตอนเหนือของสุมาตรา ซึ่งสุลต่านยอมให้โจรสลัดเข้ามาปล้นเรือสินค้าในช่องแคบมะละกาอังกฤษเป็นผู้คุ้มครองอาเจะห์และได้อนุมัติคำขอของเนเธอร์แลนด์ในการดำเนินแคมเปญต่อต้านโจรสลัด แคมเปญนี้ขับไล่สุลต่านออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ทั่วทั้งอาเจะห์ ผู้นำมุสลิมท้องถิ่นจำนวนมากได้ระดมพลและต่อสู้กับชาวดัตช์ในสงครามกองโจรที่มีค่าใช้จ่ายสูงเป็นเวลาสี่ทศวรรษ โดยมีการกระทำโหดร้ายในระดับสูงจากทั้งสองฝ่าย[ 93 ]เจ้าหน้าที่ทหารอาณานิคมพยายามป้องกันสงครามกับประชาชนโดยใช้ 'กลยุทธ์แห่งความหวาดกลัว' เมื่อเกิดสงครามกองโจรขึ้น ชาวดัตช์จะใช้การยึดครองอย่างช้าๆ และรุนแรง หรือการรณรงค์ทำลายล้าง[ 94 ]

ทหาร KNIL พื้นเมืองผู้ได้รับเหรียญตราประดับประดา ปี 1927

ภายในปี 1900 หมู่เกาะนี้ถือว่า "สงบลงแล้ว" และ KNIL มีส่วนเกี่ยวข้องกับภารกิจตำรวจทหารเป็นหลัก ลักษณะของ KNIL เปลี่ยนไปในปี 1917 เมื่อรัฐบาลอาณานิคมกำหนดให้มีการเกณฑ์ทหาร ภาคบังคับ สำหรับผู้ชายทุกคนในชนชั้นกฎหมายยุโรป[ 95 ]และในปี 1922 มีการออกกฎหมายเพิ่มเติมเพื่อจัดตั้ง "กองกำลังป้องกันบ้านเกิด" ( ภาษาดัตช์ : Landstorm ) สำหรับทหารเกณฑ์ชาวยุโรปที่มีอายุมากกว่า 32 ปี[ 96 ]คำร้องของกลุ่มชาตินิยมอินโดนีเซียในการจัดตั้งการเกณฑ์ทหารสำหรับชนพื้นเมืองถูกปฏิเสธ ในเดือนกรกฎาคม 1941 สภาประชาชนได้ผ่านกฎหมายจัดตั้งกองกำลังติดอาวุธพื้นเมืองจำนวน 18,000 นายด้วยคะแนนเสียงส่วนใหญ่ 43 ต่อ 4 โดยมีเพียงพรรคอินโดนีเซียใหญ่สายกลางเท่านั้นที่คัดค้าน หลังจากการประกาศสงครามกับญี่ปุ่น ชาวพื้นเมืองกว่า 100,000 คนอาสาเข้าร่วม[ 97 ] KNIL พยายามอย่างเร่งรีบและไม่เพียงพอที่จะเปลี่ยนพวกเขาให้เป็นกองกำลังทหารสมัยใหม่ที่สามารถปกป้องหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จากการรุกรานของจักรวรรดิญี่ปุ่น ก่อนการรุกรานของญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทหารประจำการของเนเธอร์แลนด์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ประมาณ 1,000 นายและพลทหาร 34,000 นาย ซึ่งในจำนวนนี้ 28,000 นายเป็นชาวพื้นเมือง ในระหว่างการรบในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2484–2485 KNIL และกองกำลังพันธมิตรพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว[ 98 ]ทหารยุโรปทั้งหมด ซึ่งในทางปฏิบัติรวมถึงชายชาวอินโด-ยุโรปที่มีร่างกายแข็งแรงทุกคน ถูกญี่ปุ่นกักขังในฐานะเชลยศึกร้อยละ 25 ของเชลยศึกไม่รอดชีวิตจากการถูกกักขัง ในช่วงสงครามแปซิฟิกมีลูกเรือชาวอินโดนีเซียประมาณ 500 คนเสียชีวิตขณะรับราชการในกองทัพเรือเนเธอร์แลนด์[ 99 ]

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง กองทัพ KNIL ที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ได้เข้าร่วมกับกองทัพดัตช์เพื่อฟื้นฟู "กฎหมายและความสงบเรียบร้อย" ในยุคอาณานิคม แม้จะประสบความสำเร็จในการรณรงค์ทางทหารสองครั้งในปี 1947 และ 1948–1949 ความพยายามของดัตช์ในการฟื้นฟูอาณานิคมก็ล้มเหลว และเนเธอร์แลนด์ยอมรับอำนาจอธิปไตยของอินโดนีเซียในเดือนธันวาคม 1949 [ 100 ]กองทัพ KNIL ถูกยุบเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1950 โดยบุคลากรพื้นเมืองได้รับทางเลือกในการปลดประจำการหรือเข้าร่วมกองทัพแห่งชาติอินโดนีเซีย[ 101 ]ในขณะที่ถูกยุบ กองทัพ KNIL มีจำนวน 65,000 นาย โดย 26,000 นายถูกรวมเข้ากับกองทัพอินโดนีเซียใหม่ ส่วนที่เหลือถูกปลดประจำการหรือโอนไปยังกองทัพเนเธอร์แลนด์[ 102 ]นายทหารสำคัญในกองทัพอินโดนีเซียที่เป็นอดีตทหาร KNIL ได้แก่ซูฮาร์โตประธานาธิบดีคนที่สองของอินโดนีเซียเอเอช นาซูติออนผู้บัญชาการกองพลซิลิวังงีและเสนาธิการกองทัพบกอินโดนีเซีย และเออี คาวิลารังผู้ก่อตั้งหน่วยรบพิเศษชั้นยอดโคปัสซั

ข้อมูลประชากร

สมาชิก Volksraadในปี 1918: D. Birnie (ดัตช์), Kan Hok Hoei ( จีน ), R. Sastro Widjono และ MN Dwidjo Sewojo ( ชาวชวา )

ในปี ค.ศ. 1898 ประชากรของเกาะชวามีจำนวน 28 ล้านคน และอีก 7 ล้านคนอาศัยอยู่บนเกาะรอบนอกของอินโดนีเซีย[ 103 ]ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 มีการอพยพครั้งใหญ่ของชาวดัตช์และชาวยุโรปอื่นๆ เข้ามาในอาณานิคม ซึ่งพวกเขาทำงานทั้งในภาครัฐและภาคเอกชน ในปี ค.ศ. 1930 มีผู้คนมากกว่า 240,000 คนที่มีสถานะทางกฎหมายเป็นชาวยุโรปในอาณานิคม ซึ่งคิดเป็นน้อยกว่า 0.5% ของประชากรทั้งหมด[ 104 ] เกือบ 75% ของชาวยุโรปเหล่านี้เป็นชาวเอเชีย- ยุโรปพื้นเมืองที่รู้จักกันในชื่อชาวอินโด-ยุโรป[ 105 ]

กลุ่มชาติพันธุ์

สำมะโนประชากรของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2473 [ 106 ]
อันดับกลุ่มตัวเลขเปอร์เซ็นต์
1ชาวเกาะพื้นเมือง (พริบูมี)59,138,06797.4%
2ชาวจีน1,233,2142.0%
3ชาวดัตช์และ ชาว เอเชีย-ยุโรป240,4170.4%
4ชาวเอเชียต่างชาติอื่นๆ115,5350.2%
ทั้งหมด60,727,233100%

นักล่าอาณานิคมชาวดัตช์ได้ก่อตั้งชนชั้นทางสังคมชั้นสูงที่มีสิทธิพิเศษ ได้แก่ ทหาร ผู้บริหาร ผู้จัดการ ครู และผู้บุกเบิก พวกเขาอาศัยอยู่ร่วมกับชาวพื้นเมือง แต่อยู่ในระดับสูงสุดของระบบวรรณะ ทางสังคมและเชื้อชาติ ที่ เข้มงวด [ 107 ] [ 108 ]หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์มีพลเมืองสองชนชั้นตามกฎหมาย คือ ชาวยุโรปและชาวพื้นเมือง ชนชั้นที่สาม คือ ชาวต่างชาติจากตะวันออก ถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2463 [ 109 ]

ในปี ค.ศ. 1901 ชาวดัตช์ได้นำนโยบายที่เรียกว่านโยบายจริยธรรม มา ใช้ ซึ่งรัฐบาลอาณานิคมมีหน้าที่ส่งเสริมสวัสดิภาพของประชาชนชาวอินโดนีเซียในด้านสุขภาพและการศึกษา มาตรการใหม่ๆ อื่นๆ ภายใต้นโยบายนี้รวมถึงโครงการชลประทานการย้ายถิ่นฐานการสื่อสาร การบรรเทาอุทกภัย การพัฒนาอุตสาหกรรม และการคุ้มครองอุตสาหกรรมพื้นเมือง[ 110 ]การพัฒนาอุตสาหกรรมไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อชาวอินโดนีเซียส่วนใหญ่ และอินโดนีเซียยังคงเป็นอาณานิคมเกษตรกรรม ในปี ค.ศ. 1930 มีเมือง 17 เมืองที่มีประชากรมากกว่า 50,000 คน และประชากรรวมกันของเมืองเหล่านี้มีจำนวน 1.87 ล้านคนจากประชากรทั้งหมด 60 ล้านคนของอาณานิคม[ 46 ]

การศึกษา

นักเรียนของโรงเรียน Tot Opleiding Van Indische Artsen (STOVIA) หรือที่รู้จักในชื่อ Sekolah Doctor Jawa
โรงเรียนประถมศึกษา Dutch East Indies ในเมืองปาเมงเป็ก การุตชวาตะวันตก

ระบบการศึกษาของชาวดัตช์ขยายไปถึงชาวอินโดนีเซีย โดยโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดรับเฉพาะเด็กชาวดัตช์และเด็กจากชนชั้นสูงของชาวอินโดนีเซียเท่านั้น ระบบการศึกษาระดับที่สองแบ่งตามเชื้อชาติ โดยมีโรงเรียนแยกสำหรับชาวอินโดนีเซีย ชาวอาหรับ และชาวจีน ซึ่งสอนเป็นภาษาดัตช์และใช้หลักสูตรภาษาดัตช์ ส่วนชาวอินโดนีเซียทั่วไปได้รับการศึกษาเป็น ภาษา มาเลย์โดยใช้อักษรโรมัน โดยมีโรงเรียน "เชื่อมโยง" เพื่อเตรียมความพร้อมนักเรียนชาวอินโดนีเซียที่มีความสามารถให้เข้าเรียนในโรงเรียนที่ใช้ภาษาดัตช์[ 111 ]รัฐบาลอินโดนีเซียได้จัดตั้งโรงเรียนและหลักสูตรอาชีวศึกษาขึ้นเพื่อฝึกอบรมชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองให้มีบทบาทเฉพาะในระบบเศรษฐกิจอาณานิคม ชาวจีนและชาวอาหรับ ซึ่งทางการเรียกว่า "ชาวต่างชาติตะวันออก" ไม่สามารถลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนอาชีวศึกษาหรือโรงเรียนประถมศึกษาได้[ 112 ]

ผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนดัตช์ได้เปิดโรงเรียนของตนเองโดยจำลองแบบมาจากระบบโรงเรียนดัตช์ เช่นเดียวกับมิชชันนารีคริสเตียน สมาคมเทววิทยา และสมาคมวัฒนธรรมอินโดนีเซีย การแพร่กระจายของโรงเรียนเหล่านี้ได้รับการส่งเสริมเพิ่มเติมจากโรงเรียนมุสลิมใหม่ในรูปแบบตะวันตกซึ่งเปิดสอนวิชาฆราวาสด้วย[ 111 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1930 พบว่าชาวอินโดนีเซีย 6% อ่านออกเขียนได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้รวมเฉพาะผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนตะวันตกและผู้ที่สามารถอ่านและเขียนภาษาที่ใช้ตัวอักษรโรมันเท่านั้น ไม่รวมผู้สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนที่ไม่ใช่ตะวันตก หรือผู้ที่อ่านได้แต่เขียนภาษาอาหรับมาเลย์ หรือดัตช์ไม่ได้ หรือผู้ที่เขียนภาษาที่ไม่ใช่ตัวอักษรโรมัน เช่นบาตักชวาจีน หรืออาหรับ[ 111 ]

ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายชาวดัตช์ ยูเรเชีย และชวา ในพิธีเปิดวิทยาลัยกฎหมาย (Rechts Hogeschool)ในปี 1924

สถาบันการศึกษาระดับสูงบางแห่งก็ได้รับการก่อตั้งขึ้นเช่นกัน ในปี 1898 รัฐบาลดัตช์ในอินโดนีเซียได้ก่อตั้งโรงเรียนฝึกอบรมแพทย์ ขึ้น โดยใช้ชื่อว่าSchool tot Opleiding van Inlandsche Artsen (STOVIA) บัณฑิตจาก STOVIA หลายคนต่อมามีบทบาทสำคัญในขบวนการเรียกร้องเอกราชของอินโดนีเซียรวมถึงการพัฒนาการศึกษาทางการแพทย์ในอินโดนีเซีย เช่น ดร. วาฮิดิน โซเอดีโรโฮเอโซโด ผู้ก่อตั้งสมาคมการเมืองบูดิ อูโตโม ส่วนวิทยาลัยเทคนิคบันดุ ง (De Technische Hogeschool te Bandung)ก่อตั้งขึ้นในปี 1920 โดยฝ่ายบริหารอาณานิคมดัตช์ เพื่อตอบสนองความต้องการด้านทรัพยากรทางเทคนิคในอาณานิคม หนึ่งใน บัณฑิตจาก วิทยาลัยเทคนิคบันดุงคือสุการ์โนผู้ซึ่งต่อมาได้เป็นผู้นำการปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซียในปี 1924 รัฐบาลอาณานิคมได้ตัดสินใจเปิดสถานศึกษาระดับอุดมศึกษาแห่งใหม่ขึ้นอีกครั้ง คือวิทยาลัยกฎหมาย (Rechts Hogeschoolหรือ RHS) เพื่อฝึกอบรมเจ้าหน้าที่และข้าราชการพลเรือน ในปี พ.ศ. 2460 สถานะของ STOVIA ได้เปลี่ยนเป็นสถาบันระดับอุดมศึกษาเต็มรูปแบบ และเปลี่ยนชื่อเป็นGeneeskundige Hogeschool (GHS) GHS ตั้งอยู่ในอาคารหลักเดียวกันและใช้โรงพยาบาลสอนเดียวกันกับคณะแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน ความสัมพันธ์เก่าแก่ระหว่างเนเธอร์แลนด์และอินโดนีเซียยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในด้านเทคโนโลยี เช่น การออกแบบ ระบบชลประทานจนถึงทุกวันนี้ แนวคิดของวิศวกรชลประทานชาวดัตช์ในยุคอาณานิคมยังคงมีอิทธิพลอย่างมากต่อแนวทางการออกแบบของอินโดนีเซีย[ 113 ] ยิ่งไปกว่านั้น มหาวิทยาลัยสองแห่งของอินโดนีเซียที่มีอันดับสูงสุดในระดับนานาชาติ ได้แก่ มหาวิทยาลัยอินโดนีเซีย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2441 และสถาบันเทคโนโลยีบันดุงซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2463 ต่างก็ก่อตั้งขึ้นในยุคอาณานิคม[ 114 ] [หมายเหตุ 4 ]

การปฏิรูปการศึกษาและการปฏิรูปทางการเมืองเล็กน้อยส่งผลให้เกิดชนชั้นนำชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองที่มีการศึกษาสูงจำนวนน้อย ซึ่งส่งเสริมแนวคิดเรื่อง "อินโดนีเซีย" ที่เป็นอิสระและเป็นเอกภาพ ซึ่งจะรวมกลุ่มชนพื้นเมืองที่แตกต่างกันในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์เข้าด้วยกัน ช่วงเวลาที่เรียกว่าการฟื้นฟูชาติอินโดนีเซียซึ่งเกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ขบวนการชาตินิยมพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง แต่ก็ต้องเผชิญกับการกดขี่ของชาวดัตช์ด้วย[ 30 ]

เศรษฐกิจ

ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจของอาณานิคมมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสุขภาพทางเศรษฐกิจของเนเธอร์แลนด์[ 115 ]แม้ว่าผลตอบแทนจากระบบภาษีที่ดินของเนเธอร์แลนด์จะเพิ่มขึ้น แต่การเงินของเนเธอร์แลนด์ก็ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจากค่าใช้จ่ายของสงครามชวาและสงครามปาดรีและการที่เนเธอร์แลนด์สูญเสียเบลเยียมในปี 1830 ทำให้เนเธอร์แลนด์เกือบจะล้มละลาย ในปี 1830 โยฮันเนส ฟาน เดน บอช ผู้ ว่าการคน ใหม่ ได้รับการแต่งตั้งให้แสวงหาประโยชน์จากอินเดียผ่านการยึดครองทรัพยากรของเนเธอร์แลนด์ เมื่อเนเธอร์แลนด์บรรลุอำนาจทางการเมืองทั่วชวาเป็นครั้งแรกในปี 1830 [ 116 ]จึงเป็นไปได้ที่จะนำนโยบายการเกษตรแบบบังคับเพาะปลูกที่ควบคุมโดยรัฐบาลมาใช้ เรียกว่าcultuurstelsel (ระบบการเพาะปลูก) ในภาษาดัตช์ และtanam paksa (การปลูกพืชแบบบังคับ) ในภาษาอินโดนีเซีย เกษตรกรจะต้องส่งมอบพืชผลที่กำหนดไว้ เช่น น้ำตาลหรือกาแฟ ในรูปแบบของภาษี[ 117 ]เกาะชวาส่วนใหญ่กลายเป็นไร่ของชาวดัตช์ และรายได้ก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 19 ซึ่งถูกนำไปลงทุนใหม่ในเนเธอร์แลนด์เพื่อป้องกันไม่ให้ประเทศล้มละลาย[ 30 ] [ 117 ]ระหว่างปี 1830 ถึง 1870 มีการนำเงิน 840 ล้านกิลเดอร์ (8 พันล้านยูโรในปี 2018 [ 118 ] ) ออกจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ซึ่งโดยเฉลี่ยแล้วคิดเป็นหนึ่งในสามของงบประมาณประจำปีของรัฐบาลดัตช์[ 119 ] [ 120 ]อย่างไรก็ตาม ระบบการเพาะปลูกนำมาซึ่งความยากลำบากทางเศรษฐกิจมากมายแก่ชาวนาชาวชวา ซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากและโรคระบาดในช่วงทศวรรษ 1840 [ 30 ]

สำนักงานใหญ่ของบริษัทเดลีในเมืองเมดันประมาณปี 1925

ความคิดเห็นสาธารณะที่วิพากษ์วิจารณ์ในเนเธอร์แลนด์นำไปสู่การกำจัดส่วนเกินของระบบการเพาะปลูกจำนวนมากภายใต้การปฏิรูปการเกษตรใน "ยุคเสรีนิยม" จากการศึกษาหนึ่งพบว่า อัตราการเสียชีวิตในชวาจะสูงขึ้น 10-20% ในช่วงปลายทศวรรษ 1870 หากระบบแรงงานบังคับไม่ถูกยกเลิก[ 121 ]เงินทุนเอกชนของเนเธอร์แลนด์ไหลเข้ามาหลังปี 1850 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำเหมืองดีบุกและการเกษตรในไร่ขนาดใหญ่ เหมืองดีบุกของบริษัท Martavious นอกชายฝั่งสุมาตราตะวันออกได้รับเงินทุนจากกลุ่มผู้ประกอบการชาวดัตช์ ซึ่งรวมถึงน้องชายของพระเจ้าวิลเลียมที่ 3การทำเหมืองเริ่มขึ้นในปี 1860 ในปี 1863 Jacob Nienhuysได้รับสัมปทานจากรัฐสุลต่านเดลี ( สุมาตราตะวันออก ) สำหรับไร่ยาสูบขนาดใหญ่ ( บริษัทเดลี ) [ 122 ]ตั้งแต่ปี 1870 หมู่เกาะอินเดียตะวันออกเปิดให้ภาคเอกชนเข้ามาลงทุน เนื่องจากการเอารัดเอาเปรียบแรงงานอพยพชาวจีนหรือคูลี่ทำให้นักธุรกิจชาวดัตช์สามารถจัดตั้งไร่ขนาดใหญ่ที่ทำกำไรได้ การผลิตน้ำตาลเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าระหว่างปี 1870 ถึง 1885 พืชผลใหม่ๆ เช่น ชาและซินโคนาเจริญเติบโต และมีการนำยางพาราเข้ามา ทำให้กำไรของชาวดัตช์เพิ่มขึ้นอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในชวาหรือภาคเกษตรกรรมเท่านั้น น้ำมันจากสุมาตราและกาลิมันตันกลายเป็นทรัพยากรที่มีค่าสำหรับยุโรปที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรม ผลประโยชน์ทางการค้าของชาวดัตช์ขยายตัวจากชวาไปยังเกาะรอบนอก โดยมีดินแดนมากขึ้นเรื่อยๆ ที่อยู่ภายใต้การควบคุมหรือการครอบงำโดยตรงของชาวดัตช์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 [ 30 ]อย่างไรก็ตาม ความขาดแคลนที่ดินสำหรับการผลิตข้าว ประกอบกับประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะในชวา นำไปสู่ความยากลำบากมากขึ้น[ 30 ]

ธนาคาร De Javasche ในเมือง Banjarmasin

การแสวงหาประโยชน์จากประชากรและทรัพย์สินของอินโดนีเซียในยุคอาณานิคมมีส่วนทำให้เกิดการพัฒนาอุตสาหกรรมในเนเธอร์แลนด์ ในขณะเดียวกันก็วางรากฐานสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมในอินโดนีเซีย ชาวดัตช์นำกาแฟ ชา โกโก้ ยาสูบ และยางพาราเข้ามา และพื้นที่กว้างใหญ่ของเกาะชวาได้กลายเป็นพื้นที่เพาะปลูกโดยชาวนาชาวชวา รวบรวมโดยพ่อค้าคนกลางชาวจีน และขายในตลาดต่างประเทศโดยพ่อค้าชาวยุโรป[ 30 ]ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 การเติบโตทางเศรษฐกิจขึ้นอยู่กับความต้องการชา กาแฟ และซินโคนาอย่างมากทั่วโลก รัฐบาลลงทุนอย่างมากในเครือข่ายทางรถไฟ (ยาว 240 กม. หรือ 150 ไมล์ในปี 1873, 1,900 กม. หรือ 1,200 ไมล์ในปี 1900) รวมถึงสายโทรเลข และผู้ประกอบการได้เปิดธนาคาร ร้านค้า และหนังสือพิมพ์ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ผลิตควินินและพริกไทยส่วนใหญ่ของโลก ยางพารามากกว่าหนึ่งในสาม ผลิตภัณฑ์มะพร้าวหนึ่งในสี่ และชา น้ำตาล กาแฟ และน้ำมันหนึ่งในห้าของโลก ผลกำไรจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ทำให้เนเธอร์แลนด์กลายเป็นหนึ่งในมหาอำนาจอาณานิคมที่สำคัญที่สุดของโลก[ 30 ] สายการเดินเรือ Koninklijke Paketvaart-Maatschappijสนับสนุนการรวมตัวของเศรษฐกิจอาณานิคมและนำการขนส่งระหว่างเกาะผ่านไปยังบาตาเวีย แทนที่จะผ่านสิงคโปร์ จึงทำให้กิจกรรมทางเศรษฐกิจมุ่งเน้นไปที่เกาะชวามากขึ้น[ 123 ]

คนงานโพสท่าถ่ายรูป ณ สถานที่ก่อสร้างอุโมงค์รถไฟบนภูเขา ปี 1910

ภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลกในช่วงปลายทศวรรษ 1880 และต้นทศวรรษ 1890ทำให้ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่อาณานิคมพึ่งพาอยู่ตกต่ำลง นักข่าวและข้าราชการสังเกตว่าประชากรส่วนใหญ่ของอินเดียไม่ได้มีชีวิตที่ดีขึ้นกว่าภายใต้ระบบเศรษฐกิจการเพาะปลูกแบบควบคุมก่อนหน้านี้ และมีคนอดอยากหลายหมื่นคน[ 124 ]ราคาสินค้าโภคภัณฑ์ฟื้นตัวจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย ส่งผลให้มีการลงทุนในอาณานิคมเพิ่มขึ้น การค้าขายน้ำตาล ดีบุกมะพร้าวแห้งและกาแฟ ซึ่งเป็นรากฐานของอาณานิคมเจริญรุ่งเรือง และยางพารา ยาสูบ ชา และน้ำมันก็กลายเป็นสินค้าส่งออกหลักเช่นกัน[ 125 ]การปฏิรูปทางการเมืองเพิ่มความเป็นอิสระของการบริหารอาณานิคมในท้องถิ่น โดยแยกตัวออกจากการควบคุมจากส่วนกลางของเนเธอร์แลนด์ ในขณะเดียวกันอำนาจก็ถูกถ่ายโอนจากรัฐบาลกลางบาตาเวียไปยังหน่วยงานปกครองท้องถิ่นมากขึ้น

เศรษฐกิจโลกฟื้นตัวในช่วงปลายทศวรรษ 1890 และความเจริญรุ่งเรืองกลับคืนมา การลงทุนจากต่างประเทศ โดยเฉพาะจากอังกฤษ ได้รับการส่งเสริม ภายในปี 1900 สินทรัพย์ที่ต่างชาติถือครองในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์มีมูลค่ารวมประมาณ 750 ล้านกิลเดอร์ (300 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในชวา[ ​​126 ]

นอกจากการเป็นทาสและการทำงานในไร่ที่ถูกบังคับแล้ว ชาวดัตช์ยังเพิ่มการเอารัดเอาเปรียบประชากรด้วยการบังคับใช้แรงงานอีกด้วย เรื่องนี้เริ่มต้นในสมัยผู้ว่าการทั่วไป Daendelsซึ่งบังคับให้ชาวบ้านหลายหมื่นคนทำงานในการก่อสร้างถนนสายหลักข้ามเกาะชวา และขยายไปตลอดช่วงยุคอาณานิคม ในช่วงศตวรรษที่ 19 การบังคับใช้แรงงานเพิ่มมากขึ้นสำหรับการก่อสร้างถนนและทางรถไฟ โครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ เช่น สะพานและคลอง และกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่นๆ อีกมากมาย การบังคับใช้แรงงานอาจสูงถึง 52 วันต่อปีต่อคน เมื่อรวมกันแล้วบนเกาะชวาและมาดูรา จำนวนแรงงานบังคับทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 20 ล้านวันในราวปี 1895 [ 127 ]แหล่งแรงงานฟรีอีกแหล่งหนึ่งได้มาจากระบบลงโทษ ประชากรท้องถิ่นอยู่ภายใต้กฎหมายตำรวจซึ่งผู้บริหารท้องถิ่นสามารถตัดสินลงโทษผู้กระทำผิดเล็กน้อยโดยตรงให้ถูกบังคับใช้แรงงานโดยไม่มีกระบวนการทางกฎหมาย ใด ๆ นอกจากนี้ นักโทษที่ถูกจำคุกเป็นเวลานานยังถูกบังคับให้ทำงานหนักเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงงานชลประทาน งานในเหมืองถ่านหินและดีบุก การผลิตทางการเกษตร และถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจทางทหาร การยกเลิกการใช้แรงงานบังคับของcultuurstelselตามมาด้วยการเพิ่มขึ้นอย่างมากของการตัดสินจำคุกระยะสั้นที่ใช้แรงงานบังคับ จาก 70,000 คนในปี 1870 เป็น 275,000 คนในปี 1900 ในช่วงเวลาเดียวกันนั้น จำนวนนักโทษก็เพิ่มขึ้นจาก 80,000 คนเป็น 320,000 คน สำหรับการใช้แรงงานในเรือนจำและการใช้แรงงานบังคับโดยเฉพาะในเหมืองถ่านหิน[ 127 ] ภายในปี 1950 ได้มีการสร้างเครือข่ายถนนที่มีพื้นผิวลาดยาง 12,000 กม. พื้นที่ถนนที่ปูด้วยหิน 41,000 กม. และพื้นผิวลูกรัง 16,000 กม. [ 128 ]นอกจากนี้ ยังมีการสร้างทางรถไฟยาว 7,500 กิโลเมตร (4,700 ไมล์) สะพาน ระบบชลประทานครอบคลุมพื้นที่นาข้าว 1.4 ล้านเฮกตาร์ (5,400 ตารางไมล์)ท่าเรือหลายแห่ง และระบบน้ำดื่มสาธารณะ 140 แห่ง

วัฒนธรรม

ภาษาและวรรณกรรม

ตัวแทนสหภาพนักศึกษา อินโดนีเซีย (Perhimpunan Pelajar-Pelajar Indonesia) ในการกล่าวคำปฏิญาณเยาวชนซึ่งเป็นเหตุการณ์สำคัญที่ ประกาศให้ ภาษาอินโดนีเซียเป็นภาษาประจำชาติ ในปี 1928

ทั่วทั้งหมู่เกาะ มีการใช้ภาษาพื้นเมืองหลายร้อยภาษา และ ภาษา มาเลย์หรือภาษาครีโอลโปรตุเกส ซึ่งเป็นภาษาการค้าที่มีอยู่เดิม ก็ได้รับการนำมาใช้ ก่อนปี 1870 เมื่ออิทธิพลอาณานิคมของดัตช์ส่วนใหญ่จำกัดอยู่เฉพาะในชวา ภาษามาเลย์ถูกใช้ในโรงเรียนของรัฐบาลและโครงการฝึกอบรม เพื่อให้ผู้สำเร็จการศึกษาสามารถสื่อสารกับกลุ่มคนจากภูมิภาคอื่น ๆ ที่อพยพมายังชวาได้[ 129 ]รัฐบาลอาณานิคมพยายามที่จะกำหนดมาตรฐานภาษามาเลย์โดยอิงจากเวอร์ชันจากเรียวและมะละกา และมีการจัดทำพจนานุกรมสำหรับการสื่อสารของรัฐบาลและโรงเรียนสำหรับชนพื้นเมือง[ 130 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ผู้นำการประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซียได้นำรูปแบบภาษามาเลย์จากเรียวมาใช้ และเรียกมันว่าภาษาอินโดนีเซียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ส่วนที่เหลือของหมู่เกาะ ซึ่งมีการใช้กลุ่มภาษาหลายร้อยกลุ่ม ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของดัตช์ ในการขยายโครงการการศึกษาของชนพื้นเมืองไปยังพื้นที่เหล่านี้ รัฐบาลได้กำหนดให้ "ภาษามาเลย์มาตรฐาน" นี้เป็นภาษาของอาณานิคม[ 131 ]

ภาษาดัตช์ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นภาษาทางการของอาณานิคมและไม่ได้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายโดยประชากรพื้นเมืองชาวอินโดนีเซีย[ 132 ]ชาวดัตช์ที่ได้รับการยอมรับตามกฎหมายส่วนใหญ่เป็นชาวอินโด-ยูเรเซียที่พูดได้สองภาษา[ 133 ]ภาษาดัตช์ถูกใช้โดยชนชั้นสูงที่มีการศึกษาเพียงกลุ่มเล็กๆ และในปี 1942 ประมาณร้อยละ 2 ของประชากรทั้งหมดในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์พูดภาษาดัตช์ ซึ่งรวมถึงชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองกว่า 1 ล้านคน[ 134 ]คำยืมจากภาษาดัตช์จำนวนหนึ่งถูกใช้ในภาษาอินโดนีเซียในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำศัพท์ทางเทคนิค (ดูรายชื่อคำยืมจากภาษาดัตช์ในภาษาอินโดนีเซีย ) โดยทั่วไปแล้วคำเหล่านี้ไม่มีคำอื่นในภาษามาเลย์และถูกนำมาใช้ในคำศัพท์ภาษาอินโดนีเซีย ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกทางภาษาศาสตร์เกี่ยวกับแนวคิดที่เป็นส่วนหนึ่งของมรดกอาณานิคมของดัตช์ เฮนดริก ไมเออร์ จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกล่าวว่าประมาณหนึ่งในห้าของภาษาอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน สามารถสืบย้อนไปถึงภาษาดัตช์ได้[ 135 ]

วรรณกรรมภาษาดัตช์ได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งอินเดียในยุคอาณานิคมและหลังอาณานิคม ตั้งแต่ยุคทองของดัตช์จนถึงปัจจุบัน วรรณกรรมนี้ประกอบด้วยผลงานของนักเขียนชาวดัตช์ อินโด-ยุโรป และอินโดนีเซีย เนื้อหาหลักๆ มักเกี่ยวข้องกับยุคอาณานิคมของดัตช์ แต่ก็รวมถึงวาทกรรมหลังอาณานิคม ด้วย ผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมประเภทนี้ ได้แก่ Max Havelaar : Or The Coffee Auctions of the Dutch Trading Companyของ Multatuli , Hidden ForceของLouis Couperus , Country of OriginของE. du PerronและThe Ten Thousand ThingsของMaria Dermoût [ 136 ] [ หมายเหตุ 5 ]

วรรณกรรมดัตช์ส่วนใหญ่เขียนโดยนักเขียนชาวดัตช์และชาวอินโด-ยุโรป อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ภายใต้นโยบายด้านจริยธรรม นักเขียนและปัญญาชนชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองได้เดินทางมาศึกษาและทำงานในเนเธอร์แลนด์ พวกเขาเขียนงานวรรณกรรมภาษาดัตช์และตีพิมพ์ผลงานในวารสารวรรณกรรม เช่นHet Getij , De Gemeenschap , Links RichtenและForumโดยการสำรวจหัวข้อวรรณกรรมใหม่ๆ และเน้นตัวละครเอกที่เป็นชนพื้นเมือง พวกเขาดึงดูดความสนใจไปที่วัฒนธรรมพื้นเมืองและชะตากรรมของชนพื้นเมือง ตัวอย่างเช่น เจ้าชายและกวีชาวชวาโนโต โซเอโรโตนักเขียนและนักข่าว และงานเขียนภาษาดัตช์ของโซเอวาร์สิห์ โจโจโปเอสปิ โต , ไชริล อัน วาร์ , การ์ตินี, สุตัน สจาห์ริร์และซูการ์โน[ 137 ]วาทกรรมหลังยุคอาณานิคมส่วนใหญ่ในวรรณกรรมดัตช์อินเดียเขียนโดยนักเขียนชาวอินโด-ยุโรป นำโดยTjalie Robinson ผู้เป็น "ผู้มีวิสัยทัศน์แนวหน้า" ซึ่งเป็นนักเขียนชาวดัตช์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอินโดนีเซียในปัจจุบัน[ 138 ]และผู้อพยพชาวอินโด-ยุโรปรุ่นที่สอง เช่นMarion Bloem

ศิลปะทัศนศิลป์

ภาพวาดแสนโรแมนติกของDe Grote Postwegใกล้Buitenzorg

ความงามตามธรรมชาติของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงานของศิลปินและจิตรกร ซึ่งส่วนใหญ่มักถ่ายทอดภาพโรแมนติกของหมู่เกาะอินเดียในยุคอาณานิคม คำว่าMooi Indië (ภาษาดัตช์แปลว่า "หมู่เกาะอินเดียที่สวยงาม") เดิมทีถูกบัญญัติขึ้นเป็นชื่อภาพวาดสีน้ำ 11 ภาพของ Du Chattel ซึ่งแสดงภาพหมู่เกาะอินเดียตะวันออกที่ตีพิมพ์ในอัมสเตอร์ดัมในปี 1930 คำนี้โด่งดังขึ้นในปี 1939 หลังจากที่S. Sudjojonoใช้มันเพื่อเยาะเย้ยจิตรกรที่วาดแต่สิ่งสวยงามเกี่ยวกับหมู่เกาะอินเดียเท่านั้น[ 139 ] ต่อมา Mooi Indiëจะถูกระบุว่าเป็นประเภทของภาพวาดที่เกิดขึ้นในช่วงอาณานิคมของหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ซึ่งถ่ายทอดภาพโรแมนติกของหมู่เกาะอินเดียเป็นธีมหลัก ส่วนใหญ่เป็นภาพธรรมชาติของภูเขา ภูเขาไฟ นาข้าว หุบเขาแม่น้ำ หมู่บ้าน พร้อมด้วยภาพของคนรับใช้พื้นเมือง ขุนนาง และบางครั้งก็มีภาพผู้หญิงพื้นเมืองเปลือยอกด้วย จิตรกร Mooi Indiëที่มีชื่อเสียงบางคนเป็นศิลปินชาวยุโรป: FJ du Chattel, Manus Bauer, Nieuwkamp, ​​Isaac Israel, PAJ Moojen, Carel Dake และRomualdo Locatelli ; จิตรกรชาวดัตช์โดยกำเนิดในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก: Henry van Velthuijzen, Charles Sayers, Ernest Dezentje, Leonard Eland และ Jan Frank; จิตรกรพื้นเมือง: Raden Saleh , Mas Pirngadi , Abdullah Surisubroto, Wakidi, Basuki Abdullah , Mas Soeryo Soebanto และ Henk Ngantunk; และจิตรกรชาวจีน: Lee Man Fong , Oei Tiang Oen และ Siauw Tik Kwie จิตรกรเหล่านี้มักจะจัดแสดงผลงานของตนในแกลเลอรีศิลปะ เช่น Bataviasche Kuntkringgebouw, Theosofie Vereeniging, Kunstzaal Kolff & Co และHotel Des Indes

โรงละครและภาพยนตร์

โรงภาพยนตร์ Bioscoop Mimosaในเมืองบาตูเกาะชวาเมื่อปี 1941

เป็นที่ทราบกันว่ามีการผลิต ภาพยนตร์บันเทิงคดีรวม 112 เรื่องในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ระหว่างปี 1926 จนถึงการยุบอาณานิคมในปี 1949 ภาพยนตร์เคลื่อนไหวเรื่องแรกๆ ที่นำเข้าจากต่างประเทศฉายในช่วงปลายปี 1900 [ 140 ]และในช่วงต้นทศวรรษ 1920 ภาพยนตร์ซีรีส์และภาพยนตร์บันเทิงคดีที่นำเข้าก็เริ่มฉาย โดยมักใช้ชื่อท้องถิ่น[ 141 ]บริษัทของเนเธอร์แลนด์ยังผลิตภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกเพื่อฉายในเนเธอร์แลนด์ด้วย[ 142 ]ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผลิตในท้องถิ่นคือLoetoeng Kasaroengกำกับโดย L. Heuveldorp และออกฉายเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1926 [ 143 ]ระหว่างปี 1926 ถึง 1933 มีการออกฉายภาพยนตร์ที่ผลิตในท้องถิ่นอีกมากมาย ในช่วงกลางทศวรรษ 1930 การผลิตลดลงเนื่องจาก ภาวะเศรษฐกิจ ตกต่ำครั้งใหญ่[ 144 ]อัตราการผลิตลดลงอีกครั้งหลังจากการยึดครองของญี่ปุ่นที่เริ่มต้นในช่วงต้นปี 1942 ทำให้สตูดิโอภาพยนตร์ทั้งหมดปิดตัวลงเหลือเพียงแห่งเดียว[ 145 ]ภาพยนตร์ส่วนใหญ่ที่ผลิตในช่วงการยึดครองเป็นภาพยนตร์สั้นโฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่น[ 146 ]หลังจากการประกาศเอกราชของอินโดนีเซียในปี 1945 และในช่วงการปฏิวัติ ที่ตามมา มีการสร้างภาพยนตร์หลายเรื่องโดยทั้งผู้สนับสนุนฝ่ายดัตช์และฝ่ายอินโดนีเซีย[ 147 ] [ 148 ]

โดยทั่วไป ภาพยนตร์ที่ผลิตในอินเดียจะเกี่ยวข้องกับเรื่องราวแบบดั้งเดิมหรือดัดแปลงมาจากผลงานที่มีอยู่แล้ว[ 149 ]ภาพยนตร์ยุคแรกเป็นภาพยนตร์เงียบโดยKarnadi Anemer Bangkong ( กรรณดี กบผู้รับจ้าง ; 1930) ถือเป็นภาพยนตร์เสียง เรื่อง แรก[ 150 ]ภาพยนตร์ในยุคต่อมาจะเป็นภาษาดัตช์ มาเลย์ หรือภาษาพื้นเมืองทั้งหมดเป็นภาพขาวดำคาร์ล จี. ไฮเดอร์นักมานุษยวิทยาภาพชาวอเมริกันเขียนว่าภาพยนตร์ทั้งหมดก่อนปี 1950 สูญหายไปแล้ว [ 151 ] อย่างไรก็ตาม Katalog Film Indonesia ( แคตตาล็อกภาพยนตร์อินโดนีเซีย ) ของ เจบี คริสตันโต บันทึกไว้ว่าภาพยนตร์หลายเรื่องยังคงเหลือรอดอยู่ที่ หอจดหมายเหตุของ Sinematek Indonesiaและบิรันเขียนว่าภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อของญี่ปุ่นหลายเรื่องยังคงเหลือรอดอยู่ที่สำนักงานบริการข้อมูลของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์[ 152 ]

ละครเวทีที่เขียนโดยนักเขียนบทละครอย่างวิกเตอร์ อิโด (ค.ศ. 1869–1948) ถูกนำมาแสดงที่โรง ละคร Schouwburg Weltevredenซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อGedung Kesenian Jakartaส่วนละครอีกรูปแบบหนึ่งที่ไม่เน้นชนชั้นสูงมากนัก แต่ได้รับความนิยมทั้งในหมู่ชาวยุโรปและชาวพื้นเมือง คือละครเวที เร่ร่อนแบบ อินโด ที่เรียกว่า Komedie Stamboelซึ่งได้รับความนิยมจากออกุสต์ มาฮิเยอ (ค.ศ. 1865–1903)

ศาสตร์

พิพิธภัณฑ์และห้องทดลองของBuitenzorg Plantentuin

ธรรมชาติและวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ดึงดูดปัญญาชน นักวิทยาศาสตร์ และนักวิจัยชาวยุโรป นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงหลายท่านที่ทำการวิจัยสำคัญส่วนใหญ่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออก ได้แก่Teijsmann , Junghuhn , Eijkman , DuboisและWallaceสถาบันด้านศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ที่สำคัญหลายแห่งก่อตั้งขึ้นในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ ตัวอย่างเช่นสมาคมศิลปะและวิทยาศาสตร์แห่งราชวงศ์บาตาเวีย ( Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอินโดนีเซียก่อตั้งขึ้นในปี 1778 โดยมีจุดประสงค์เพื่อส่งเสริมการวิจัยและเผยแพร่ผลการค้นพบในสาขาศิลปะและวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประวัติศาสตร์โบราณคดีชาติพันธุ์วิทยาและฟิสิกส์สวนพฤกษศาสตร์โบกอร์พร้อมด้วย หอพรรณไม้โบกอร์ ( Herbarium Bogoriense)และพิพิธภัณฑ์สัตว์โบกอร์ (Museum Bogoriense) เป็นศูนย์กลางการวิจัยทางพฤกษศาสตร์ ที่สำคัญ ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1817 โดยมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาพืชและสัตว์ของหมู่เกาะ

มนุษย์ชวาถูกค้นพบโดยเออแฌน ดูบัวส์ในปี 1891 มังกรโคโมโดได้รับการบรรยายครั้งแรกโดยปีเตอร์ โอเวนส์ในปี 1912 หลังจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในปี 1911 และข่าวลือเกี่ยวกับไดโนเสาร์ ที่ยังมีชีวิตอยู่ บนเกาะโคโมโดในปี 1910 วิตามินบี1และความเกี่ยวข้องกับ โรค เหน็บชาถูกค้นพบโดยไอค์แมนระหว่างการทำงานของเขาในหมู่เกาะอินเดีย

ด้วยความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ รัฐบาลของดัตช์อีสต์อินเดียจึงได้ก่อตั้งNatuurwetenschappelijke Raad voor Nederlandsch-Indië (สภาวิทยาศาสตร์แห่งดัตช์อีสต์อินเดีย) ขึ้นในปี 1928 [ 153 ]สภานี้ทำหน้าที่เป็นองค์กรวิจัยหลักของประเทศจนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่สองในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 1942 ในปี 1948 สถาบันนี้ได้เปลี่ยนชื่อเป็นOrganisatie voor Natuurwetenschappelijk Onderzoek (องค์กรเพื่อการวิจัยทางวิทยาศาสตร์) องค์กรนี้เป็นต้นกำเนิดของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งอินโดนีเซียใน ปัจจุบัน [ 154 ]

อาหาร

ครอบครัวชาวดัตช์กำลังเพลิดเพลินกับอาหารมื้อใหญ่แบบRijsttafelในปี 1936

ครอบครัวชาวดัตช์ในยุคอาณานิคมได้สัมผัสกับอาหารอินโดนีเซียผ่านทางคนรับใช้และพ่อครัว และส่งผลให้พวกเขามีรสนิยมในเครื่องเทศและอาหารพื้นเมืองเขตร้อน อาหารที่โดดเด่นในยุคอาณานิคมดัตช์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกคือrijsttafelซึ่งเป็นข้าวราดแกงที่ประกอบด้วยอาหารยอดนิยม 7 ถึง 40 อย่างจากทั่วอาณานิคม ข้าวราดแกงนี้เป็นมากกว่าอาหารธรรมดา แต่เป็นเหมือนงานเลี้ยงที่หรูหรา ชาวดัตช์ในยุคอาณานิคมได้นำข้าวราดแกงนี้มาใช้ไม่เพียงเพื่อให้พวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับอาหารหลากหลายชนิดในที่เดียวเท่านั้น แต่ยังเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้มาเยือนด้วยความอุดมสมบูรณ์ที่แปลกใหม่ของอาณานิคมของพวกเขาอีกด้วย[ 155 ]

ตลอดช่วงยุคอาณานิคม ชาวดัตช์ได้นำอาหารยุโรปเข้ามา เช่นขนมปังชีสสเต็กย่างและแพนเค้กเนื่องจากกาแฟและชาเป็นพืชเศรษฐกิจที่ได้รับความนิยมในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ ขนมปังเนยและมา การีน แซนด์วิชไส้แฮม ชีส หรือแยมผลไม้พอฟเฟอร์เจส ปันเนนโกกและชีสดัตช์ เป็นอาหารที่ชาวดัตช์และ ชาวอินโดนีเซียบริโภคกันทั่วไปในยุคอาณานิคม ชนชั้นสูงพื้นเมืองบางส่วน ( นิงรัต) และชาวพื้นเมืองที่มีการศึกษาบางส่วนได้สัมผัสกับอาหารยุโรป และได้รับการยกย่องว่าเป็นอาหารของชนชั้นสูงในสังคมหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของชาวดัตช์ สิ่งนี้ทำให้เกิดการนำและผสมผสานอาหารยุโรปเข้ากับอาหารอินโดนีเซีย อาหารบางอย่างที่เกิดขึ้นในยุคอาณานิคมได้รับอิทธิพลจากชาวดัตช์ ได้แก่เซลาทโซโล (สลัดโซโล) บิสติกจาวา (สเต็กเนื้อชวา) เซมูร์ (จากภาษาดัตช์smoor ) ซายูร์กาจังเมราห์ (เบรเนบอน) และซุปบุนตุท เค้กและคุกกี้บางชนิดก็มีต้นกำเนิดมาจากอิทธิพลของชาวดัตช์เช่นกัน เช่น kue bolu (ทาร์ต), pandan cake , lapis legit ( spekkoek ), spiku (lapis Surabaya), klappertaart (ทาร์ตมะพร้าว) และkaasstengels (คุกกี้ชีส) ส่วนKue cubitที่พบเห็นได้ทั่วไปตามหน้าโรงเรียนและตลาดนั้น เชื่อกันว่ามีที่มาจาก poffertjes [ 156 ]

สถาปัตยกรรม

การเข้ามาของมหาอำนาจยุโรปในอินโดนีเซียในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ได้นำ การก่อสร้าง ด้วยอิฐและปูนมาสู่อินโดนีเซีย ซึ่งก่อนหน้านี้ใช้ไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้เกือบทั้งหมด ในศตวรรษที่ 17 และ 18 บาตาเวียเป็นเมืองป้อมปราการที่สร้างด้วยอิฐและปูน[ 157 ]เป็นเวลากว่าสองศตวรรษที่เจ้าอาณานิคมแทบไม่ได้ปรับเปลี่ยนรูปแบบสถาปัตยกรรมแบบยุโรปให้เข้ากับสภาพอากาศเขตร้อน[ 158 ]พวกเขาสร้างบ้านแถวที่มีการระบายอากาศไม่ดี มีหน้าต่างเล็กๆ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการป้องกันโรคเขตร้อนที่มาจากอากาศเขตร้อน[ 158 ]หลายปีต่อมา ชาวดัตช์ได้เรียนรู้ที่จะปรับรูปแบบสถาปัตยกรรมของตนให้เข้ากับลักษณะอาคารในท้องถิ่น (ชายคาที่ยาวระเบียงเฉลียง หน้าต่าง บานใหญ่ และช่องระบายอากาศ) [ 159 ] และ บ้านในชนบทของชาวดัตช์ในอินเดียในศตวรรษที่ 18 เป็นหนึ่งในอาคารอาณานิคมแรกๆ ที่ผสมผสานองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของอินโดนีเซียและปรับให้เข้ากับสภาพอากาศ ซึ่งในขณะนั้นเรียกว่าสไตล์อินเดีย[ 160 ]

หอประชุมพิธีการสถาบันเทคโนโลยีบันดุงเมืองบันดุงออกแบบโดยสถาปนิก อองรี แมคเลน-ปงต์

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 การพัฒนาที่สำคัญด้านเทคโนโลยี การสื่อสาร และการขนส่งได้นำความมั่งคั่งใหม่มาสู่เกาะชวา อาคารสมัยใหม่ ซึ่งรวมถึงสถานีรถไฟ โรงแรมธุรกิจ โรงงานและอาคารสำนักงาน โรงพยาบาล และสถาบันการศึกษา ได้รับอิทธิพลจากรูปแบบสากล แนวโน้มในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 คืออิทธิพลของสถาปัตยกรรมสมัยใหม่เช่นอาร์ตเดโคซึ่งแสดงออกในอาคารสไตล์ยุโรปเป็นหลักโดยมีการตกแต่งแบบอินโดนีเซีย การตอบสนองต่อสภาพแวดล้อมในทางปฏิบัติที่สืบทอดมาจากสไตล์อินเดียในยุคก่อนหน้า ได้แก่ ชายคาที่ยื่นออกมา หน้าต่างขนาดใหญ่ และการระบายอากาศในผนัง ซึ่งก่อให้เกิด สไตล์ อินเดียใหม่[ 161 ]อาคารในยุคอาณานิคมส่วนใหญ่อยู่ในเมืองใหญ่ของเกาะชวา เช่น บันดุงจาการ์ตา เซมารังและสุราบายาสถาปนิกและนักวางผังเมืองที่มีชื่อเสียง ได้แก่Albert Aalbers , Thomas Karsten , Henri Maclaine Pont , J. Gerber และCPW Schoemaker [ 162 ]ในช่วงสามทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 กรมโยธาธิการได้ให้ทุนสนับสนุนอาคารสาธารณะขนาดใหญ่และนำโครงการวางผังเมืองมาใช้ ซึ่งเมืองหลักและเมืองใหญ่ในชวาและสุมาตราได้รับการสร้างใหม่และขยายออกไป[ 163 ]

การขาดการพัฒนาในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ความวุ่นวายของสงครามโลกครั้งที่สองและการต่อสู้เพื่อเอกราชของอินโดนีเซียในช่วงทศวรรษ 1940 รวมถึงภาวะเศรษฐกิจซบเซาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ที่เต็มไปด้วยความวุ่นวายทางการเมือง ส่งผลให้สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงปัจจุบัน[ 164 ]บ้านเรือนในยุคอาณานิคมเกือบทั้งหมดเป็นของชนชั้นสูงชาวดัตช์ อินโดนีเซีย และจีนผู้มั่งคั่ง อย่างไรก็ตาม รูปแบบสถาปัตยกรรมมักเป็นการผสมผสานที่ลงตัวและสร้างสรรค์ของสองวัฒนธรรม ทำให้บ้านเหล่านี้ยังคงเป็นที่ต้องการมาจนถึงศตวรรษที่ 21 [ 160 ]สถาปัตยกรรมพื้นเมืองได้รับอิทธิพลจากการนำรูปแบบสถาปัตยกรรมยุโรปเข้ามา และองค์ประกอบตะวันตกยังคงมีอิทธิพลต่อสภาพแวดล้อมทางสถาปัตยกรรมร่วมสมัยของอินโดนีเซีย[ 165 ]

แฟชั่น

ขุนนางชาวชวาได้นำเอาแง่มุมบางอย่างของแฟชั่นยุโรปมาผสมผสาน ดังเช่นคู่รักคู่นี้ในปี 1890

ภายในอาณานิคมดัตช์อีสต์อินเดีย แฟชั่นมีบทบาทสำคัญในการกำหนดสถานะและชนชั้นทางสังคม ชาวอาณานิคมยุโรปสวมใส่แฟชั่นแบบยุโรปที่มาจากเนเธอร์แลนด์หรือแม้แต่ปารีส ในขณะที่ชาวพื้นเมืองสวมใส่เสื้อผ้าแบบดั้งเดิมซึ่งมีความโดดเด่นในแต่ละภูมิภาค เมื่อเวลาผ่านไปและอิทธิพลของดัตช์แข็งแกร่งขึ้น ชาวพื้นเมืองจำนวนมากเริ่มผสมผสานสไตล์ยุโรปเข้ากับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของตน ชาวพื้นเมืองที่มีตำแหน่งสูงในอาณานิคม รวมถึงขุนนาง จะสวมชุดสูทสไตล์ยุโรปกับผ้าถุงบาติกในโอกาสพิเศษและแม้แต่ในชีวิตประจำวัน ชาวอินโดนีเซียพื้นเมืองเริ่มแต่งกายแบบยุโรปมากขึ้นเรื่อยๆ นี่มาพร้อมกับความคิดที่ว่าผู้ที่สวมใส่เสื้อผ้าแบบยุโรปนั้นมีความก้าวหน้าและเปิดรับสังคมยุโรปและมารยาทที่มาพร้อมกับมัน อิทธิพลของยุโรปจึงมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในหมู่ชาวอินโดนีเซียพื้นเมือง นี่อาจเป็นผลมาจากการที่ชาวพื้นเมืองจำนวนมากได้รับการปฏิบัติที่ดีกว่าหากพวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าแบบยุโรป ชาวยุโรปให้การยอมรับพวกเขา และนั่นน่าจะเป็นตัวเร่งให้เกิดการนำเสื้อผ้าแบบตะวันตกมาผสมผสานกับเสื้อผ้าแบบดั้งเดิมของอินโดนีเซีย[ 166 ]

คู่รักชาวดัตช์ในยุคอาณานิคมต้นศตวรรษที่ 20 สวมใส่ ชุด บาติกและเคบายาแบบ พื้นเมือง

อิทธิพลทางแฟชั่นระหว่างชาวอาณานิคมและชาวพื้นเมืองเป็นปรากฏการณ์ที่ต่างฝ่ายต่างส่งอิทธิพลต่อกัน เช่นเดียวกับที่ชาวยุโรปมีอิทธิพลต่อชาวพื้นเมือง ชาวพื้นเมืองก็มีอิทธิพลต่อชาวอาณานิคมยุโรปเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ผ้าหนาๆ ของยุโรปถือว่าร้อนเกินไปที่จะสวมใส่ในสภาพอากาศเขตร้อน ดังนั้น เสื้อผ้าที่เบาบาง เช่น ผ้า เคบายา บางๆ และ ผ้าซารองบาติก ที่ สวมใส่สบายและง่ายต่อการสวมใส่จึงถือว่าเหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการสวมใส่ในชีวิตประจำวันในสภาพอากาศร้อนชื้นของหมู่เกาะอินเดียตะวันออก แม้ว่าชาวดัตช์มักจะสวมใส่เสื้อผ้าแบบยุโรปในโอกาสที่เป็นทางการมากกว่าก็ตาม[ 167 ]

ต่อมาในประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ เมื่อชาวยุโรปกลุ่มใหม่เข้ามาในอาณานิคม หลายคนรับเอารูปแบบของชาวอินโดนีเซียมาใช้ และหลายคนถึงกับสวมใส่ชุดเคบายาแบบดั้งเดิมของชวาที่บ้าน[ 168 ]ชุดเคบายาและผ้าซารองบาติกได้รับความนิยมมากขึ้นในหมู่ชาวดัตช์ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคม แม้ว่าชาวดัตช์จะสร้างความแตกต่างให้กับผ้าของตนเองด้วยผ้าที่มีราคาแพงและลวดลายแบบยุโรป[ 167 ]ผ้าบาติกยังมีอิทธิพลอย่างมากต่อชาวดัตช์ เทคนิคนี้น่าสนใจมากจนพวกเขานำไปใช้ในอาณานิคมของตนในแอฟริกา ซึ่งพวกเขานำไปปรับใช้กับลวดลายแบบแอฟริกัน[ 169 ]

กีฬา

นักฟุตบอล จากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์และฮังการีในการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1938

ฟุตบอลมีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 โดยมีการเกิดขึ้นของสโมสรฟุตบอลแห่งแรกบนเกาะชวา การมีอยู่ของการแข่งขันชิงแชมป์เมืองได้รับการบันทึกไว้ครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ซึ่งตรงกับการก่อตั้งสหพันธ์ฟุตบอลระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตาม สหพันธ์เหล่านี้หลายแห่งมีอายุสั้น มักจะยุบตัวลงหลังจากก่อตั้งได้ไม่นาน[ 170 ]

ที่น่าสังเกตคือทีมฟุตบอลทีมชาติดัตช์อีสต์อินเดียได้เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1938 ที่ประเทศฝรั่งเศสทำให้พวกเขากลายเป็นประเทศเอเชียประเทศแรกที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลโลกของฟีฟ่าอย่างไรก็ตาม การเดินทางของพวกเขาต้องจบลงในรอบแรก เนื่องจากพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับทีมฟุตบอลทีมชาติฮังการี ด้วยคะแนน 0–6 ที่สนามเวโลโดรม มูนิซิปัล สเตเดียม เมืองแร็งส์ประเทศฝรั่งเศส[ 171 ] [ 172 ]

มรดกยุคอาณานิคมในเนเธอร์แลนด์

ภาพสัญลักษณ์จักรวรรดิดัตช์ที่แสดงถึงหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ (ปี 1916) ข้อความเขียนว่า "อัญมณีล้ำค่าที่สุดของเนเธอร์แลนด์"

เมื่อราชวงศ์ดัตช์ได้รับการสถาปนาขึ้นในปี พ.ศ. 2358 ความมั่งคั่งส่วนใหญ่มาจากการค้าอาณานิคม[ 173 ]

มหาวิทยาลัยต่างๆ เช่นมหาวิทยาลัยรอยัลไลเดนซึ่งก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางความรู้ชั้นนำเกี่ยวกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และอินโดนีเซีย[หมายเหตุ 6 ]มหาวิทยาลัยไลเดนได้ผลิตนักวิชาการ เช่นคริสเตียน สนูค ฮูร์กรอนเย ที่ปรึกษาอาณานิคม ซึ่งเชี่ยวชาญด้านกิจการของชาวตะวันออกพื้นเมือง (อินโดนีเซีย) และปัจจุบันก็ยังมีนักวิชาการที่เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย มหาวิทยาลัยไลเดน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งKITLVเป็นสถาบันการศึกษาและวิทยาศาสตร์ที่ยังคงมีความสนใจทั้งทางด้านสติปัญญาและประวัติศาสตร์ในการศึกษาอินโดนีเซีย สถาบันวิทยาศาสตร์อื่นๆ ในเนเธอร์แลนด์ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ Amsterdam Tropenmuseumซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์มานุษยวิทยาที่มีคอลเลกชันขนาดใหญ่ของศิลปะ วัฒนธรรม ชาติพันธุ์วิทยา และมานุษยวิทยาของอินโดนีเซีย[ 113 ]

ประเพณีของ KNIL ยังคงได้รับการสืบทอดโดยกรมทหารแวน เฮอทซ์แห่งกองทัพบกเนเธอร์แลนด์ สมัยใหม่ และพิพิธภัณฑ์บรอนบีคซึ่งเคยเป็นบ้านพักสำหรับทหาร KNIL ที่เกษียณอายุแล้ว ก็ยังคงตั้งอยู่ในเมืองอาร์นเฮมจนถึงทุกวันนี้

ภาพยนตร์ข่าวของเนเธอร์แลนด์ ปี 1927 แสดงภาพงานแสดงสินค้าของชาวอินเดียตะวันออกในเนเธอร์แลนด์ โดยมีชาวอินโดและชนพื้นเมืองจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์แสดงการเต้นรำและดนตรีพื้นเมืองในชุดแต่งกายแบบดั้งเดิม[หมายเหตุ 7 ]

ครอบครัวอาณานิคมที่รอดชีวิตจำนวนมากและลูกหลานของพวกเขาที่ย้ายกลับไปเนเธอร์แลนด์หลังได้รับเอกราช มักจะมองย้อนกลับไปในยุคอาณานิคมด้วยความรู้สึกถึงอำนาจและเกียรติยศที่พวกเขามีในอาณานิคม เช่น หนังสือTempo Doeloe (ยุคเก่า) ในช่วงทศวรรษ 1970 โดยผู้เขียนRob Nieuwenhuysและหนังสือและสื่ออื่นๆ ที่แพร่หลายในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 174 ]ยิ่งไปกว่านั้น ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 วรรณกรรมดัตช์มีนักเขียนที่มีชื่อเสียงจำนวนมาก เช่นLouis Couperusผู้เขียน "The Hidden Force" ซึ่งใช้ยุคอาณานิคมเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่สำคัญ[ 175 ]อันที่จริง หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมดัตช์คือหนังสือ " Max Havelaar " ซึ่งเขียนโดยMultatuliในปี 1860 เพื่อวิพากษ์วิจารณ์นโยบายการเอารัดเอาเปรียบของชาวดัตช์ในชวา[ ​​176 ]

ชาวดัตช์ส่วนใหญ่ที่เดินทางกลับประเทศเนเธอร์แลนด์หลังและระหว่างการปฏิวัติอินโดนีเซียเป็นชาวอินโด (ยูเรเซีย) ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์ ประชากรยูเรเซียจำนวนมากนี้พัฒนามาเป็นระยะเวลากว่า 400 ปี และถูกจัดประเภทโดยกฎหมายอาณานิคมว่าเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนกฎหมายยุโรป[ 177 ]ในภาษาดัตช์พวกเขาถูกเรียกว่า อินโด (ย่อมาจาก อินโด-ยุโรป) จากจำนวนชาวดัตช์ที่เดินทางกลับประเทศ 296,200 คน มีเพียง 92,200 คนเท่านั้นที่เป็นชาวดัตช์ที่เกิดในเนเธอร์แลนด์[ 178 ]

รวมถึงลูกหลานรุ่นที่สองของพวกเขา ปัจจุบันพวกเขาเป็นกลุ่มที่เกิดในต่างประเทศที่ใหญ่ที่สุดในเนเธอร์แลนด์ ในปี 2551 สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งเนเธอร์แลนด์ (CBS) [ 179 ]ได้ลงทะเบียนชาวอินโดนีเซียรุ่นแรกและรุ่นที่สองที่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์จำนวน 387,000 คน[ 180 ]แม้ว่าจะถือว่าได้หลอมรวมเข้ากับสังคมดัตช์อย่างสมบูรณ์แล้ว แต่ในฐานะชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์หลักในเนเธอร์แลนด์ 'ผู้กลับชาติมาเกิด' เหล่านี้มีบทบาทสำคัญในการนำองค์ประกอบของวัฒนธรรมอินโดนีเซียเข้าสู่กระแสหลักของวัฒนธรรมดัตช์ แทบทุกเมืองในเนเธอร์แลนด์มี ' Toko ' (ร้านค้าอินโดนีเซียของชาวดัตช์) หรือร้านอาหารอินโดนีเซีย[ 181 ]และมีการจัด ' Pasar Malam ' (ตลาดกลางคืนในภาษามาเลย์/อินโดนีเซีย) มากมายตลอดทั้งปี

อาหารและวัตถุดิบอาหารอินโดนีเซียหลายอย่างกลายเป็นเรื่องปกติในอาหารดัตช์Rijsttafelซึ่งเป็นแนวคิดการทำอาหารในยุคอาณานิคม และอาหารเช่นnasi gorengและsateยังคงเป็นที่นิยมมากในเนเธอร์แลนด์[ 156 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ในฐานะข้าหลวงใหญ่
  2. ^ท่าเรือมะละกาเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1818 ถึง 1825
  1. ^หมายเหตุ: ชนชั้นทางกฎหมายของยุโรปไม่ได้จำกัดอยู่แค่เชื้อชาติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวดัตช์ ชาวยุโรปอื่นๆ รวมถึงชาวอินโด-ยุโรป พื้นเมือง ชาว อินโด-จีน และชนพื้นเมืองอื่นๆ
  2. ^หมายเหตุ: ชุมชนที่ปฏิบัติตามกฎหมายอาดัตได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการทั่วทั้งหมู่เกาะ เช่นมินังกะเบาดู: Cribb, RB, Kahin, หน้า 140
  3. หมายเหตุ: เรือนจำหญิงบูลูในเซมารัง ซึ่งเป็นที่ตั้งของทั้งสตรีชาวยุโรปและสตรีพื้นเมือง มีห้องนอนแยกพร้อมเปลและมุ้งสำหรับผู้หญิงพื้นเมืองชั้นสูงและสตรีในระดับกฎหมายของยุโรป การนอนบนพื้นเหมือนชาวนาหญิงถือเป็นการลงโทษทางกฎหมายที่รุนแรงเกินกว่าจะยอมรับได้ ดู: Baudet, H., Brugmans IJ Balans van beleid Terugblik op de laatste แบ่งครึ่ง eeuw van Nederlands-Indië. (ผู้จัดพิมพ์: Van Gorcum, Assen, 1984)
  4. หมายเหตุ: ในปี 2010 ตามการจัดอันดับมหาวิทยาลัยโดยผลการเรียน (URAP) Universitas Indonesiaเป็นมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุดในอินโดนีเซีย
  5. ^หมายเหตุ: ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1958นิตยสารไทม์ ของอเมริกา ได้ยกย่องการแปลหนังสือ " The Ten Thousand Things"ของมาเรีย เดอร์มูต์ และยกให้เป็นหนึ่งในหนังสือที่ดีที่สุดแห่งปี ร่วมกับผลงานวรรณกรรมชิ้นเอกอื่นๆ ของปี ค.ศ. 1958 เช่น "Breakfast at Tiffany's" โดยทรูแมน คาโปเต้, "Doctor Zhivago" โดยปาสเตอร์นัค และ "Lolita" โดยนาโบกอฟ ดูเพิ่มเติมได้ที่:เว็บไซต์ทางการของมาเรีย เดอร์มูต์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 เมษายน ค.ศ. 2012 ที่ Wayback Machine
  6. ^คณะวิชาบางส่วนของมหาวิทยาลัยยังคงเปิดสอนอยู่ ได้แก่ ภาษาและวัฒนธรรมอินโดนีเซีย ภาษาและวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และโอเชียเนีย และมานุษยวิทยาวัฒนธรรม
  7. ^หมายเหตุ: งานเลี้ยงในสวนปี 1927 ณ คฤหาสน์ชนบทอาเรนด์สดอร์ปบนถนนวาสเซนาร์เซ ใกล้กรุงเฮก เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1927 ในเนเธอร์แลนด์ ตลาดแห่งนี้เปิดโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอาณานิคม ดร.เจ.ซี. โคนิงส์เบอร์เกอร์
  • โลโก้ Wikimedia Commonsสื่อที่เกี่ยวข้องกับหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
  • วัตถุโบราณจากหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์จำนวน 11 ชิ้น จัดแสดงอยู่ในนิทรรศการ 'The European Library Harvest'
  • คริบบ์, โรเบิร์ต, แผนที่ดิจิทัลประวัติศาสตร์อินโดนีเซียบทที่ 4: หมู่เกาะอินเดียของเนเธอร์แลนด์, 1800–1942 | แผนที่ดิจิทัลประวัติศาสตร์อินโดนีเซีย – โดย โรเบิร์ต คริบบ์
  • เอกสารประวัติศาสตร์ของรัฐสภาเนเธอร์แลนด์ ค.ศ. 1814–1995 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2012 ที่Wayback Machine
  • แง่มุมที่คล้ายคลึงและแตกต่างกันของการปกครองของอังกฤษในอินเดีย การปกครองของฝรั่งเศสในอินโดจีน การปกครองของเนเธอร์แลนด์ในหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ (อินโดนีเซีย) และการปกครองของอเมริกาในฟิลิปปินส์
  • ยาซูโอะ อุเอมูระ, "ไร่น้ำตาลในเบสุกิและภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ" วารสารสหวิทยาการด้านมนุษยศาสตร์ ฮิโรชิม่าเล่ม 4 หน้า 30-78
  • ยาซูโอะ อุเอมูระ, "ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและอุตสาหกรรมน้ำตาลในสุราบายา" วารสารสหวิทยาการด้านมนุษยศาสตร์ฮิโรชิม่า เล่ม 3 หน้า 1-54
  • "สุราบายา" สารานุกรมคอลลิเออร์ฉบับใหม่ปี 1921
  • "สุราบายา หรือ โซเอราบายา เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเกาะชวา" สารานุกรมสากลฉบับใหม่ปี 1905

5°ใต้120°ตะวันออก / 5°ใต้ 120°ตะวันออก / -5; 120

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dutch_East_Indies&oldid=1360759670 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์

หมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 3 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่ เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ [ 4 ] เป็น อาณานิคม ของ เนเธอร์แลนด์ ที่ มีดินแดนส่วนใหญ่ประกอบด้วยรัฐ...

นิรุกติศาสตร์

คำว่า Indies มาจาก ภาษาละติน : Indus ( ชื่อเรียกอินเดีย ) ชื่อเดิมคือ Dutch Indies ( ภาษาดัตช์ : Nederlandsch-Indië ) ซึ่งภาษาอังกฤษแปลเป็น Dutch East Indies เพื่อให้แตกต่างจาก Dutch West Indies ชื่อ Dutch Indies ปรากฏอยู่ในเอกสารของ บริษัท Dutch East India...

ก่อนชาวดัตช์

ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปมาถึง หมู่เกาะอินโดนีเซีย เป็นที่ตั้งของรัฐต่างๆ มากมาย รวมถึงรัฐการค้าชายฝั่งที่มุ่งเน้นด้านการค้า และรัฐเกษตรกรรมภายในประเทศ (รัฐที่สำคัญที่สุดคือ ศรีวิชัย และ มัชปาหิต ) [ 17 ] ตั้งแต่หลายศตวรรษก่อน คริสตกาล...

การปกครองของบริษัทดัตช์อีสต์อินเดีย

หลังจากการขัดขวางการเข้าถึงเครื่องเทศ ของ ชาวดัตช์ [ 18 ] คณะสำรวจชาวดัตช์ชุดแรก จึงออกเดินทางไปยังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกในปี 1595 เพื่อเข้าถึงเครื่องเทศโดยตรงจากเอเชีย หลังจากมีการปะทะและความยากลำบากมากมาย...