ตงกิง (Tonkin)หรือที่สะกดว่าTongkin , TonquinหรือTongkingเป็นชื่อที่ใช้เรียกพื้นที่โดยรอบสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงทางตอนเหนือของเวียดนาม ในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 คำนี้หมายถึงอาณาเขตดังงอาย ( Đàng Ngoài)ภายใต้การปกครองของเจ้าผู้ครองแคว้นตรินห์ (Trịnh)ซึ่งครอบคลุมทั้ง ภาค เหนือและภูมิภาคแทง ห์ - เหงะ (Thanh - Nghệ ) ทางเหนือของแม่น้ำเจียนห์ (Gianh)ที่เส้นละติจูดที่ 17.7 องศาเหนือ ตั้งแต่ปี 1883 ถึงต้นปี 1945 คำนี้หมายถึงดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสในชื่อตงกิงซึ่งประกอบด้วยเฉพาะภาคเหนือเท่านั้น โดยประมาณทางเหนือของเส้นละติจูดที่ 20 องศาเหนือ

"ตงกิง" เป็นชื่อที่ชาวตะวันตกใช้เรียกแทนคำว่า 東京Đông Kinh (การออกเสียงภาษาเวียดนามในศตวรรษที่ 17 [ ɗoŋ˧˧ kiŋ˧˧ ] ) ซึ่งหมายถึง 'เมืองหลวงทางตะวันออก' คำนี้มีความเกี่ยวข้องกับชื่อเมืองหลวงโตเกียว ของญี่ปุ่น โดยผ่านทาง ภาษาจีนยุคกลาง และ นี่ก็เป็นชื่อเมืองหลวงของราชวงศ์เล (ปัจจุบันคือฮานอย )

ตงกิงตั้งอยู่ทางใต้ของมณฑลยูนนาน (Vân Nam) และมณฑลกวางซี (Quảng Tây) ในประเทศจีนทางตะวันออกของลาวตอนเหนือทางตะวันตกของอ่าวตงกิงและทางเหนือของจังหวัดแทงฮวา

เนื่องจากตั้งอยู่บนพื้นที่ราบลุ่มแม่น้ำแดงที่ อุดมสมบูรณ์ ตงกิงจึงเป็นแหล่งผลิตข้าว ที่อุดมสมบูรณ์

บริเวณนี้ถูกเรียกว่าวันลังตั้งแต่ราว 2000-200 ปีก่อนคริสตกาล หลักฐานของสังคมที่เก่าแก่ที่สุดในเวียดนามเหนือ พร้อมกับวัฒนธรรมดงเซินถูกค้นพบใน บริเวณ ป้อมปราการเกอโล ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ กรุงฮานอยในปัจจุบัน(เมืองหลวงของเวียดนาม)

ตามตำนานของเวียดนามชนชาติเวียดนามกลุ่มแรกสืบเชื้อสายมาจากเทพมังกรลักหลงกวนและเทพธิดาอมตะ อู๋เกอ ลักหลงกวนและ อู๋เกอมีบุตรชาย 100 คนก่อนที่จะแยกทางกัน บุตร 50 คนไปกับมารดาบนภูเขา และอีก 50 คนไปกับบิดาในทะเล บุตรชายคนโตได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์แรกในราชวงศ์ฮุงบัง ซึ่งเป็นราชวงศ์กษัตริย์เวียดนามยุคแรกประเทศนี้มีชื่อว่าวันลัง และผู้คนเรียกว่าลักเวียด

เมื่อถึงศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช กลุ่มชาวเวียดนามอีกกลุ่มหนึ่งคือÂu Viếtได้อพยพไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและปะปนกับประชากรพื้นเมือง อาณาจักรใหม่Âu Lếcเกิดขึ้นจากการรวมตัวกันของ Âu Viết และ Lếc Viết โดย Thục Phán ประกาศตัวเองว่าAn Dương Vương

อู๋ลักถูกผนวกเข้ากับ อาณาจักร นามเวียดแห่งเจี้ยวดาหลังจากราชวงศ์เจี้ยวภูมิภาคนี้เริ่มอยู่ภายใต้การปกครองของจีน อย่างเป็นทางการ ในสมัยก่อน ราชวงศ์ ถังตงกิงเป็นท่าเรือสำหรับเรือที่แล่นในทะเลจีนใต้แม้ว่าศูนย์กลางการค้าจะย้ายไปทางเหนือที่กวางตุ้ง ในภายหลังก็ตาม ^{[ 1 ]}

ชัยชนะของNgô Quyềnในยุทธการ Bách dongในปี 938 ถือเป็นการเปิดศักราชใหม่ของอิสรภาพของเวียดนาม ราชวงศ์Ngôตามมาด้วยราชวงศ์Dinh , Lê ยุคแรก , Lý , TrầnและHồ

ศตวรรษที่ 19 และ 20

หลังจากที่ฝรั่งเศสให้ความช่วยเหลือแก่เหงียนอั๋นในการรวมเวียดนามให้เป็นหนึ่งเดียวภายใต้ราชวงศ์เหงียนกองทัพเรือฝรั่งเศสก็เริ่มเข้ามามีบทบาทอย่างมากในโคชินจีนตอนล่างรวมถึงไซง่อนและต่อมาได้เข้ายึดครองพื้นที่ทางตอนใต้ของเวียดนามทั้งหมดในปี 1867

ในช่วงสงครามจีน-ฝรั่งเศส (พ.ศ. 2427–2428) ตงกิง ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นฐานที่มั่นสำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเป็นกุญแจสำคัญสู่ตลาดจีน ถูกฝรั่งเศสรุกรานในปฏิบัติการตงกิง ตง กิง ถูกยึดครองเป็น รัฐใน อารักขาของฝรั่งเศสและค่อยๆ แยกตัวออกจากรัฐในอารักขาของฝรั่งเศสที่อันนัมโดยเวียดนามถูกแบ่งออกเป็นสามส่วนอย่างมีประสิทธิภาพ^{[ 5 ]}

ในระหว่างการปกครองอาณานิคม ของฝรั่งเศสในอินโดจีนฝรั่งเศส ฮานอยเป็นเมืองหลวงของเขตปกครองตงกิง และในปี ค.ศ. 1901 ได้กลายเป็นเมืองหลวงของอินโดจีนฝรั่งเศสทั้งหมด (กัมพูชา ลาว และเวียดนาม) การปกครองอาณานิคมของฝรั่งเศสดำเนินไปจนถึงวันที่ 9 มีนาคม ค.ศ. 1945 รวมถึงช่วงปี ค.ศ. 1941–1945 ซึ่งเป็นช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ญี่ปุ่นเข้ายึดครองเวียดนามการปกครองของฝรั่งเศสได้รับอนุญาตจากญี่ปุ่นในฐานะรัฐบาลหุ่นเชิด ญี่ปุ่นเข้าควบคุมเวียดนามอย่างเต็มรูปแบบในช่วงสั้นๆ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1945 ในฐานะจักรวรรดิเวียดนามตงกิงกลายเป็นสถานที่เกิดภาวะอดอยากในเวียดนามระหว่างปี ค.ศ. 1944–1945ในช่วงเวลานี้^{[ 6 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง ฝรั่งเศสได้กลับมาปกครองอินโดจีนอีกครั้ง ภาคเหนือของเวียดนามกลายเป็นฐานที่มั่นของกองกำลังคอมมิวนิสต์เวียดมินห์ต่อมาฮานอยถูกฝรั่งเศสยึดครองอีกครั้ง และความขัดแย้งระหว่างเวียดมินห์กับฝรั่งเศสก็ปะทุขึ้นเป็นสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งในปี 1949 เวียดนามตกอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐเวียดนาม ซึ่ง เป็นรัฐใหม่ ที่เข้าร่วม สหภาพฝรั่งเศส

หลังจากการพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในยุทธการเดียนเบียนฟูทางตะวันตกของตงกิง และการลงนามในข้อตกลงเจนีวาในปี 1954 ประเทศคอมมิวนิสต์เวียดนามเหนือ จึงถือกำเนิดขึ้น โดยประกอบด้วยตงกิงและอันนัมตอนเหนือ ส่วนดินแดนของรัฐเวียดนามลดลงเหลือ เพียงครึ่งใต้ของประเทศ กลายเป็นเวียดนามใต้

ในปี พ.ศ. 2507 สหรัฐอเมริกาและเวียดนามเหนือได้ปะทะกันนอกชายฝั่ง ซึ่งรู้จักกันในชื่อเหตุการณ์อ่าวตองกิน^{[ 7 ]}

• 
  แผนที่อินโดจีนปี 1859 แสดงให้เห็นแนวคิดเกี่ยวกับตงกิงในศตวรรษที่ 18
• 
  สามเหลี่ยมปากแม่น้ำตองกิน, 1873
• 
  ตงกิง, ทศวรรษ 1880
• 
  ตงกิง, 1883
• 
  ตงกิง, 1883
• 
  ตงกิง, 1889
• 
  ตงกิง, 1890
• 
  ตงกิง, 1891
• 
  ตงกิง, 1894
• 
  ตงกิง, 1889–1895
• 
  ตงกิง, 1889–1895
• 
  ตงกิง, 1899
• 
  ตงกิง, 1902
• 
  ตงกิง, 1900–1909
• 
  การแบ่งเขตการปกครองของตงกิง ปี 1929
• 
  ตงกิง, 1930
• 
  แผนที่สมัยใหม่
• 
  การยึดเมืองนามดินห์ปี 1883
• 
  นายทหาร ซูอาฟชาวฝรั่งเศสในตงกิง ฤดูใบไม้ผลิปี 1885
• 
  หญิงชาวตงกิงทาฟันสีดำประมาณปี 1908
• 
  ฮานอยราวปี ค.ศ. 1910
• 
  พระราชวังผู้ว่าการฝรั่งเศสในฮานอย

ละครเพลง เรื่องเซาท์แปซิฟิกของอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 มีฉากหนึ่งที่ตัวละครเอกทั้งสองร้องเพลงคู่กัน โดยบรรยายถึงความโหยหาชีวิตในสหรัฐอเมริกา ของพวก เขา การที่พวกเขาได้สัมผัสกับการใช้ภาษาถิ่นตงกิงดูเหมือนจะเป็นจุดเด่นสำคัญท่ามกลางรายละเอียดต่างๆ เกี่ยวกับการพลัดถิ่นจากรากเหง้าของตนเอง

• โคชินจีนา
• อ่าวตองกิน
• เจียวจือ
• ชื่อของเวียดนาม
• เวียดนามเหนือ
• เวียดนามเหนือ เวียดนามกลาง และเวียดนามใต้
• โตเกียวซึ่ง ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเอโดะในสมัย การปฏิรูปเมจิเมื่อปี ค.ศ. 1868มีความหมายคล้ายคลึงกัน

• Cooke, Nola; Li, Tana; Anderson, James A., บรรณาธิการ (2011). อ่าวตงกิงผ่านประวัติศาสตร์ . ฟิลาเดลเฟีย, รัฐเพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย. ISBN 978-0-8122-4336-9.

สื่อที่เกี่ยวข้องกับตงกิงในวิกิมีเดียคอมมอนส์

21°00′00″N 106°00′00″E / 21.0000°N 106.0000°E / 21.0000; 106.0000