วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 21 นาที

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ( / ˈ t ɜːr k s /และ/ ˈ k eɪ k ə s , - k oʊ s , - k ɒ s / )เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษประกอบด้วยหมู่เกาะไคคอส ขนาดใหญ่ และ หมู่ เกาะเติร์กส์ ขนาดเล็ก...

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส
ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ
ธงชาติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสธง
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสตราแผ่นดิน
เพลงชาติ : " ขอพระเจ้าทรงคุ้มครองพระราชา " [ a ]
เพลงชาติ : " แผ่นดินของเรา " [ 2 ]
ที่ตั้งของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส (วงกลมสีแดง)
ที่ตั้งของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส (วงกลมสีแดง)
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
สนธิสัญญาปารีส3 กันยายน พ.ศ. 2326
สหพันธ์3 มกราคม 2501
แยกอาณานิคม31 พฤษภาคม 2505
เมืองหลวงแกรนด์เติร์ก (เมืองค็อกเบิร์น) [ 3 ]
เมืองที่ใหญ่ที่สุดโปรวิเดนเชียลส์
ภาษาทางการภาษาอังกฤษ
กลุ่มชาติพันธุ์
88% เชื้อสายแอฟริกัน-แคริบเบียน 8% เชื้อสายยุโรป-แคริบเบียน 4% เชื้อสายผสมหรืออินโด-แคริบเบียน
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนาชาวเกาะเติร์กส์และไคคอส ชาวเกาะเติร์กส์ ชาวเกาะไคคอส
รัฐบาลความขึ้นอยู่กับ ระบอบราชาธิปไตย ภายใต้รัฐธรรมนูญ
พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3
ดีลีนี ดาเนียล-เซลวาราตนัม
อันยา วิลเลียมส์
วอชิงตัน มิซิก
สภานิติบัญญัติรัฐสภา
รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักร
•  รัฐมนตรี
สตีเฟน ดอว์ตี้
พื้นที่
• ทั้งหมด
948 ตารางกิโลเมตร( 366 ตารางไมล์)
• น้ำ (%)
เล็กน้อย
ระดับความสูงสูงสุด
48 เมตร (157 ฟุต)
ประชากร
• ประมาณการปี 2024
50,828 [ 4 ]
• สำมะโนประชากรปี 2012
31,458 [ 5 ]
• ความหนาแน่น
121.7 [ 6 ] /ตร.ไมล์ (47.0/ ตร.กม. )
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (ตามมูลค่าที่แท้จริง)ประมาณการปี 2024
• ทั้งหมด
1.745 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 7 ]
• ต่อหัว
34,331 ดอลลาร์สหรัฐ
สกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ (US$) ( USD )
เขตเวลาUTC−05:00 ( EST )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )
04:00 UTC ( EDT )
รูปแบบวันที่วัน/เดือน/ปี
ฝั่งคนขับซ้าย
รหัสการโทร+1
รหัสไปรษณีย์ของสหราชอาณาจักร
ทีเคซีเอ 1ZZ
รหัส ISO 3166ทีซี
โดเมนระดับบนสุดของอินเทอร์เน็ต.tc
เว็บไซต์รัฐบาล.ท.

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ( / ˈ t ɜːr k s /และ/ ˈ k eɪ k ə s , - k oʊ s , - k ɒ s / )เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษประกอบด้วยหมู่เกาะไคคอส ขนาดใหญ่ และ หมู่ เกาะเติร์กส์ ขนาดเล็ก ซึ่งเป็นกลุ่ม เกาะเขตร้อนสองกลุ่มในหมู่เกาะลูคายันในมหาสมุทรแอตแลนติกและหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ตอน เหนือ [ 8 ] หมู่เกาะ เหล่านี้เป็นที่รู้จักกันดีในด้านการท่องเที่ยวและเป็นศูนย์กลางทางการเงินนอกชายฝั่งประชากรที่อาศัยอยู่ในปี 2023 ประมาณการโดยThe World Factbookอยู่ที่ 59,367 คน ทำให้เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษที่มีประชากรมากเป็นอันดับสาม[ 9 ]อย่างไรก็ตาม ตามการประมาณการของกรมสถิติในปี 2022 ประชากรอยู่ที่ 47,720 คน[ 10 ]

หมู่เกาะเหล่านี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของมายากัวนาในหมู่เกาะบาฮามาส และทางเหนือของเกาะฮิสปานิโอลา ( เฮติและสาธารณรัฐโดมินิกัน ) ค็อกเบิร์นทาวน์เมืองหลวงตั้งแต่ปี 1766 ตั้งอยู่บนเกาะแกรนด์เติร์ก[ 3 ]ห่างจากไมอามีไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1,042 กิโลเมตร (647 ไมล์) มีพื้นที่ทั้งหมด 430 ตารางกิโลเมตร (170 ตารางไมล์) [ b ]

หมู่เกาะเหล่านี้มีชาวลูคายัน ( ไทโน ) อาศัยอยู่มานานหลายศตวรรษ การพบเห็นหมู่เกาะเหล่านี้โดยชาวยุโรปครั้งแรกที่มีบันทึกไว้เกิดขึ้นในปี 1512 [ 13 ]ในศตวรรษต่อมา หมู่เกาะเหล่านี้ถูกอ้างสิทธิ์โดยมหาอำนาจยุโรปหลายชาติ โดย ในที่สุด จักรวรรดิอังกฤษก็เข้าควบคุม เป็นเวลาหลายปีที่หมู่เกาะเหล่านี้ถูกปกครองโดยอ้อมผ่านเบอร์มูดาบาฮามาส และจาเมกาเมื่อบาฮามาสได้รับเอกราชในปี 1973 หมู่เกาะเหล่านี้ก็ได้รับผู้ว่าการของ ตนเอง และยังคงเป็นดินแดนปกครองตนเองตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 9 ]

นิรุกติศาสตร์

ชื่อCaico[s]มาจากภาษาลูคายันcaya hicoซึ่งหมายถึง 'กลุ่มเกาะ' [ 9 ] [ 14 ]หมู่เกาะเติร์กส์ตั้งชื่อตามต้นกระบองเพชรหมวกเติร์กส์Melocactus intortusซึ่งส่วนหัว สีแดง มีลักษณะคล้ายหมวกเฟซที่ชาวเติร์กสวมใส่ในช่วงปลายจักรวรรดิออตโตมัน[ 9 ] [ 14 ]

ประวัติศาสตร์

ยุคก่อนอาณานิคม

ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของหมู่เกาะนี้คือ ชน พื้นเมืองที่พูดภาษาอาราวากัน ซึ่งน่าจะข้ามมาจากฮิสปานิโอลาในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 500 ถึง 800 [ 15 ] : 18 ร่วมกับชาวไทโนที่อพยพจากคิวบาไปยังบาฮามาสตอนใต้ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้คนเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นชาวลูคายัน [ 8 ] [ 16 ] : 80–86 ตามที่Julian Granberryและ Gary Vescelius กล่าวไว้ ประมาณปี ค.ศ. 1200 หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสได้รับการตั้งถิ่นฐานใหม่โดยชาวไทโนยุคคลาสสิกจากฮิสปานิโอลา[ 17 ]

การมาถึงของยุโรป

ไม่ทราบแน่ชัดว่าชาวยุโรปคนแรกที่พบเห็นหมู่เกาะนี้คือใคร แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่านักสำรวจคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสพบเห็นหมู่เกาะนี้ระหว่างการเดินทางไปอเมริกาในปี 1492 [ 8 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าเป็นไปได้มากกว่าที่นักพิชิตชาวสเปนฮวน ปอนเซ เด เลออนจะเป็นชาวยุโรปคนแรกในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสในปี 1512 [ 13 ]ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม ในปี 1512 ชาวสเปนได้เริ่มจับชาวไทโนและลูคายันมาเป็นแรงงานใน ระบบ เอนโคเมียนดาเพื่อทดแทนประชากรพื้นเมืองของฮิสปานิโอลาที่ลดจำนวนลงอย่างมาก[ 18 ] : 92–99 [ 19 ] : 159–160, 191 ผลจากเหตุการณ์นี้และการแพร่ระบาดของโรคที่ชาวพื้นเมืองไม่มีภูมิคุ้มกัน ทำให้หมู่เกาะบาฮามาสตอนใต้และหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสไม่มีประชากรอาศัยอยู่เลยประมาณปี 1513 และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงศตวรรษที่ 17 [ 20 ] : 34–37 [ 21 ] : 37–39 [ 22 ]

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรป

ภาพการกวาดเกลือบนแสตมป์ไปรษณีย์ของหมู่เกาะในปี 1938
ประภาคารปี 1852 บนเกาะแกรนด์เติร์ก

ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1600 ผู้เก็บเกลือ ชาวเบอร์มิวเดียนเริ่มมาเยือนเกาะต่างๆ ตามฤดูกาล ต่อมาจึงตั้งถิ่นฐานอย่างถาวรมากขึ้นพร้อมกับทาสชาวแอฟริกันของพวกเขา[ 8 ] [ 23 ]เป็นเวลาหลายทศวรรษในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เกาะเหล่านี้กลายเป็นที่ซ่อนตัวยอดนิยมของโจรสลัด[ 23 ]ในช่วงสงครามแองโกล-ฝรั่งเศส (1778–1783)ฝรั่งเศสยึดครองหมู่เกาะนี้ได้ในปี 1783 อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นอาณานิคมของอังกฤษด้วยสนธิสัญญาปารีส (1783)หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกา (1775–1783) ผู้ภักดี จำนวนมาก ได้หลบหนีไปยังอาณานิคมแคริบเบียนของอังกฤษ โดยนำทาสชาวแอฟริกันไปด้วย[ 8 ] [ 23 ]พวกเขาพัฒนาฝ้ายให้เป็นพืชเศรษฐกิจที่สำคัญ แต่ต่อมาอุตสาหกรรมเกลือเข้ามาแทนที่ โดยใช้แรงงานทาสที่ซื้อและขนส่งมาจากแอฟริกาหรือเกาะแคริบเบียนอื่นๆ และลูกหลานของพวกเขา ซึ่งในไม่ช้าก็มีจำนวนมากกว่าผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรป[ 8 ]

ในปี ค.ศ. 1799 ทั้งหมู่เกาะเติร์กส์และหมู่เกาะไคคอสถูกผนวกเข้ากับอังกฤษเป็นส่วนหนึ่งของบาฮามาส[ 8 ]การแปรรูปเกลือทะเลได้รับการพัฒนาให้เป็นผลิตภัณฑ์ส่งออกที่สำคัญอย่างยิ่งจากหมู่เกาะเวสต์อินดีส์และยังคงเป็นผลิตภัณฑ์ส่งออกหลักไปจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า

ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1807 สหราชอาณาจักรได้ห้ามการค้าทาส และในปี ค.ศ. 1833 ได้ยกเลิกการเป็นทาสในอาณานิคมของตน[ 8 ]เรือของอังกฤษบางครั้งสกัดกั้นพ่อค้าทาสในทะเลแคริบเบียน และเรือบางลำก็อับปางนอกชายฝั่งของเกาะเหล่านี้ ในปี ค.ศ. 1837 เรือเอสเปรันซา ซึ่งเป็นเรือค้าทาสของโปรตุเกส ได้อับปางนอกชายฝั่งอีสต์ไคคอส ซึ่งเป็นหนึ่งในเกาะขนาดใหญ่ ขณะที่ลูกเรือและชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นเชลย 220 คนรอดชีวิตจากเหตุเรืออับปาง ชาวแอฟริกัน 18 คนเสียชีวิตก่อนที่ผู้รอดชีวิตจะถูกนำตัวไปยังแนสซอ ชาวแอฟริกันจากเรือลำนี้อาจอยู่ในกลุ่มชาวแอฟริกันที่ได้รับการปลดปล่อย 189 คน ซึ่งอาณานิคมของอังกฤษได้ตั้งถิ่นฐานในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสตั้งแต่ปี ค.ศ. 1833 ถึง ค.ศ. 1840 [ 24 ] : 211

ในปี ค.ศ. 1841 เรือTrouvadoreซึ่งเป็นเรือค้าทาสผิดกฎหมายของสเปน ได้อับปางลงนอกชายฝั่งของเกาะอีสต์ไคคอส ลูกเรือทั้งหมด 20 คนและชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นเชลย 192 คนรอดชีวิตจากการจมเรือ เจ้าหน้าที่ได้ปล่อยตัวชาวแอฟริกันและจัดหาคน 168 คนให้ไปฝึกงานกับเจ้าของที่ดินบนเกาะแกรนด์เติร์กเป็นเวลาหนึ่งปี พวกเขาเพิ่มจำนวนประชากรของอาณานิคมที่มีอยู่น้อยนิดขึ้นเจ็ดเปอร์เซ็นต์[ 24 ] : 212 ส่วนที่เหลืออีก 24 คนถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่แนสซอ บาฮามาสลูกเรือชาวสเปนก็ถูกนำตัวไปที่นั่นเช่นกัน เพื่อส่งมอบให้แก่กงสุลคิวบาและนำตัวไปยังคิวบาเพื่อดำเนินคดี[ 25 ]จดหมายฉบับหนึ่งในปี ค.ศ. 1878 ได้บันทึกว่า "ชาวแอฟริกันจากเรือ Trouvadore" และลูกหลานของพวกเขานั้นเป็นส่วนสำคัญของ "ประชากรแรงงาน" บนเกาะต่างๆ[ 24 ] : 210 ในปี 2547 นักโบราณคดีทางทะเลที่สังกัดพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเติร์กส์และไคคอสได้ค้นพบซากเรือที่เรียกว่า "เรือแบล็คร็อค" ซึ่งการวิจัยในภายหลังชี้ให้เห็นว่าอาจเป็นเรือทรุวาโดร์ ในเดือนพฤศจิกายน 2551 คณะสำรวจโบราณคดีทางทะเลร่วมมือซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก องค์การบริหารสมุทรศาสตร์และบรรยากาศแห่งชาติของสหรัฐอเมริกาได้ยืนยันว่าซากเรือมีสิ่งประดิษฐ์ที่มีรูปแบบและวันที่ผลิตที่เชื่อมโยงกับเรือทรุวาโดร์[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2391 บริเตนได้กำหนดให้หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นอาณานิคมแยกต่างหากภายใต้ประธานสภา[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2316–2317 หมู่เกาะเหล่านี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณานิคมจาเมกา[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2337 เจ้าหน้าที่อาณานิคมระดับสูงได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นกรรมาธิการในปี พ.ศ. 2460 นายกรัฐมนตรีแคนาดาโรเบิร์ต บอร์เดน เสนอให้หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเข้าร่วมกับแคนาดาแต่ข้อเสนอนี้ถูกปฏิเสธโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด ลอยด์ จอร์จและหมู่เกาะเหล่านี้ยังคงเป็นดินแดนในปกครองของจาเมกา[ 27 ]

ศตวรรษที่ 20 และ 21

เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอาณานิคมแยกต่างหากอีกครั้ง โดยกรรมาธิการคนสุดท้ายได้รับการเปลี่ยนชื่อ เป็น ผู้บริหารผู้ว่าการจาเมกายังคงดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของหมู่เกาะเหล่านี้ต่อไป เมื่อจาเมกาได้รับเอกราชจากอังกฤษในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2505 หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสจึงกลายเป็นอาณานิคมของราชวงศ์[ 8 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 ผู้ว่าการบาฮามาสยังดำรงตำแหน่งผู้ว่าการของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส และดูแลกิจการของหมู่เกาะเหล่านี้ด้วย[ 9 ]

ชาร์ลีน คาร์ทไรท์-โรบินสัน นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 2016 ถึง 2021

เมื่อบาฮามาสได้รับเอกราชในปี 1973 หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสก็มีผู้ว่าการของตนเอง (ผู้บริหารคนสุดท้ายได้รับการเปลี่ยนชื่อ) [ 8 ]ในปี 1974 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคประชาธิปไตยใหม่ ของแคนาดา Max Saltsmanได้เสนอในร่างกฎหมายส่วนตัว C-249 "พระราชบัญญัติว่าด้วยการจัดตั้งสมาคมระหว่างแคนาดาและหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสในแคริบเบียน" ว่าแคนาดาควรจัดตั้งสมาคมกับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายนี้ไม่เคยถูกนำไปลงคะแนนเสียง[ 28 ]ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1976 หมู่เกาะเหล่านี้มีรัฐบาลของตนเองซึ่งนำโดยหัวหน้าคณะรัฐมนตรี (ปัจจุบัน คือ นายกรัฐมนตรี ) ซึ่งคนแรกคือJAGS McCartneyการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ถูกระงับโดยการเลือกตั้งของพรรคต่อต้านเอกราชในปี 1980 และตั้งแต่นั้นมาหมู่เกาะเหล่านี้ก็ยังคงเป็นดินแดนของอังกฤษ[ 8 ]รัฐบาลท้องถิ่นถูกระงับตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1988 หลังจากการกล่าวหาว่ารัฐบาลมีส่วนเกี่ยวข้องกับการค้ายาเสพติด ซึ่งส่งผลให้หัวหน้าคณะรัฐมนตรีนอร์แมน ซอนเดอร์สถูก จับกุม [ 8 ] [ 29 ] : 495–6

ในปี พ.ศ. 2545 หมู่เกาะเหล่านี้ได้รับการกำหนดให้เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอีกครั้ง โดยชาวเกาะได้รับสัญชาติอังกฤษอย่างเต็มตัว[ 8 ]รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้ในปี พ.ศ. 2549 อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2552 นายกรัฐมนตรีไมเคิล มิสิกจากพรรคก้าวหน้าแห่งชาติ (PNP) ได้ลาออกเนื่องจากข้อกล่าวหาเรื่องการทุจริต และสหราชอาณาจักรได้เข้าควบคุมรัฐบาลโดยตรง[ 30 ] [ 8 ]

ในช่วงระยะเวลาที่อังกฤษปกครองโดยตรงนี้ ในปี 2010 ผู้นำของบาฮามาสและหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสได้หารือถึงความเป็นไปได้ในการจัดตั้งสหพันธ์[ 31 ]

รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 และรัฐบาลได้กลับมาบริหารงานในระดับท้องถิ่นอย่างเต็มรูปแบบอีกครั้งหลังการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 [ 8 ] [ 32 ] : 56 รูฟัส อีวิงจากพรรค PNP ได้รับเลือกให้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ที่ได้รับการฟื้นฟู[ 33 ] [ 34 ]

ในการเลือกตั้งปี 2016พรรค PNP พ่ายแพ้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ามาแทนที่รัฐบาลของDerek Hugh Taylor ในปี 2003 พรรค People's Democratic Movement (PDM) ขึ้นมามีอำนาจโดยมีSharlene Cartwright-Robinsonเป็นนายกรัฐมนตรี[ 35 ] [ 8 ]เธอถูกแทนที่โดยWashington Misickหลังจากที่พรรค PNP กลับมามีอำนาจอีกครั้งหลังจากชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2021 [ 36 ]

ภูมิศาสตร์และสิ่งแวดล้อม

แผนที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

หมู่เกาะทั้งสองตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ ห่างจากเกาะฮิสปานิโอลา ไปทางเหนือประมาณ 160 กิโลเมตร (99 ไมล์) และห่างจากเมืองไมอามีในสหรัฐอเมริกาประมาณ 1,000 กิโลเมตร (620 ไมล์) ที่ละติจูด 21.78°เหนือ ลองจิจูด 71.80°ตะวันตกดินแดนนี้ติดกับหมู่เกาะบาฮามาสในทางภูมิศาสตร์ โดยทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของ หมู่เกาะลูคายันแต่ในทางการเมืองเป็นหน่วยงานที่แยกต่างหาก หมู่เกาะไคคอสถูกคั่นด้วยช่องแคบไคคอสจากเกาะบาฮามาสที่ใกล้ที่สุด ได้แก่ เกาะมายากัวนาและ เกาะเกรต อินากัว แผ่นดินต่างชาติที่ใกล้ที่สุดจากหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสคือเกาะลิตเติลอินากัว ของบาฮามาส ซึ่งอยู่ห่างจาก เวสต์ไคคอสประมาณ 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) 21°47′เหนือ71°48′ตะวันตก / / 21.78; -71.80

เกาะหลักทั้งแปดเกาะและเกาะเล็กอีกกว่า22 เกาะมีพื้นที่รวม 616.3 ตารางกิโลเมตร (238.0 ตารางไมล์) [ b ] ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วย หินปูนราบต่ำ ที่มี หนองน้ำและป่าชายเลน กว้างขวาง และมี พื้นที่ชายหาด 332 ตารางกิโลเมตร (128 ตารางไมล์) ยอดเขาที่สูงที่สุดในหมู่เกาะคือบลูฮิลส์บนเกาะโปรวิเดนเชียลส์และฟลามิงโกฮิลล์บน เกาะ อีสต์ไคคอสซึ่งทั้งสองแห่งมีความสูงเพียง 48 เมตร[ 9 ]สภาพอากาศโดยทั่วไปมีแดดจัด (โดยทั่วไปถือว่าหมู่เกาะได้รับแสงแดด 350 วันต่อปี[ 37 ] ) และค่อนข้างแห้ง แต่มีพายุเฮอริเคนเกิดขึ้นบ่อยครั้ง[ 9 ]หมู่เกาะมีทรัพยากรน้ำจืดธรรมชาติจำกัด มีบ่อน้ำส่วนตัวที่เก็บน้ำฝนไว้สำหรับดื่ม ทรัพยากรธรรมชาติหลักคือกุ้งมังกรหอยสังข์และหอยชนิดอื่นๆ หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสประกอบด้วยระบบนิเวศบนบก 3 แห่ง ได้แก่ป่าแห้งบาฮามาส [ 38 ]สวนสนบาฮามาสและป่าชายเลนบาฮามาส-แอนทิลเลียน[ 39 ]

กลุ่มเกาะสองกลุ่มที่แตกต่างกันถูกคั่นด้วยช่องแคบเติร์กส์[ 8 ]

หมู่เกาะเติร์กส์

หมู่เกาะเติร์กส์ถูกแยกออกจากหมู่เกาะไคคอสโดยช่องแคบเติร์กส์ไอส์แลนด์ ซึ่งมีความลึกมากกว่า 2,200 เมตร (7,200 ฟุต) [ 40 ]หมู่เกาะเหล่านี้เรียงตัวเป็นแนวยาวจากเหนือจรดใต้ จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2012 พบว่ามีประชากร 4,939 คนบนเกาะหลักสองเกาะ ซึ่งเป็นเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่เพียงสองเกาะในกลุ่มนี้

ร่วมกับเกาะใกล้เคียงทั้งหมดบน Turks Bank เกาะหลักสองเกาะนี้ประกอบเป็น เขตการปกครองสอง เขต ของดินแดน (จากทั้งหมดหกเขต) ที่อยู่ในหมู่เกาะเติร์กส์ Turks Bank ซึ่งมีขนาดเล็กกว่า Caicos Bank มีพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 324 ตารางกิโลเมตร( 125 ตารางไมล์) [ 41 ] : 149

เกาะร้างหลักๆ ได้แก่:

ธนาคารมูชัวร์

มูชัวร์แบงก์ตั้งอยู่ห่างจากหมู่เกาะเติร์กส์ไปทางทิศตะวันออก 25 กิโลเมตร (16 ไมล์) และถูกคั่นด้วยช่องแคบมูชัวร์แม้ว่าจะไม่มีเกาะเล็กๆ หรือเกาะปะการังโผล่ขึ้นมา แต่บางส่วนก็ตื้นมากและน้ำก็แตกกระจาย มูชัวร์แบงก์เป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส และอยู่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษ ของหมู่เกาะดัง กล่าว มีพื้นที่ 958 ตารางกิโลเมตร (370 ตารางไมล์) [ 42 ] : 127 แบงก์อีกสองแห่งทางตะวันออก คือ ซิลเวอร์แบงก์และนาบิดาดแบงก์เป็นส่วนต่อเนื่องทางภูมิศาสตร์ แต่ในทางการเมืองเป็นของสาธารณรัฐโดมินิกัน

หมู่เกาะไคคอส

เกาะที่ใหญ่ที่สุดในหมู่เกาะไคคอสคือเกาะมิดเดิลไคคอส ซึ่งมีประชากรเบาบาง มีพื้นที่ 144 ตารางกิโลเมตร (56 ตารางไมล์) แต่มีประชากรเพียง 168 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2012 เกาะที่มีประชากรมากที่สุดคือเกาะโปรวิเดนเชียลส์มีประชากร 23,769 คนในปี 2012 และมีพื้นที่ 122 ตารางกิโลเมตร (47 ตารางไมล์) เกาะ นอร์ทไคคอส (พื้นที่ 116 ตารางกิโลเมตร (45 ตารางไมล์)) มีประชากร 1,312 คน เกาะเซาท์ไคคอส (พื้นที่ 21 ตารางกิโลเมตร (8.1 ตารางไมล์)) มีประชากร 1,139 คน และเกาะพาร์รอทเคย์ (พื้นที่ 6 ตารางกิโลเมตร (2.3 ตารางไมล์)) มีประชากร 131 คนเกาะอีสต์ไคคอส (ซึ่งบริหารงานเป็นส่วนหนึ่งของเขตเซาท์ไคคอส) ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ในขณะที่เกาะเวสต์ไคคอส (ซึ่งบริหารงานเป็นส่วนหนึ่งของเขตโปรวิเดนเชียลส์) มีเพียงพนักงานรีสอร์ท เท่านั้นที่อาศัยอยู่อย่างถาวร [ 43 ]

หมู่เกาะไคคอสประกอบด้วยเกาะหลักดังต่อไปนี้:

ภูมิอากาศ

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีสภาพภูมิอากาศแบบทุ่งหญ้าสะวันนาเขตร้อน ( AW ) โดยมีอุณหภูมิที่ค่อนข้างคงที่ตลอดทั้งปี[ 9 ]อุณหภูมิในฤดูร้อนแทบจะไม่เกิน 33 °C (91 °F) และอุณหภูมิในเวลากลางคืนของฤดูหนาวแทบจะไม่ลดลงต่ำกว่า 18 °C (64 °F) อุณหภูมิน้ำในฤดูร้อนอยู่ที่ 82 ถึง 84 องศา (28–29 องศาเซลเซียส) และในฤดูหนาวประมาณ 74 ถึง 78 องศา (23–26 องศาเซลเซียส) ลมค้าที่พัดอย่างต่อเนื่องช่วยรักษาสภาพภูมิอากาศให้อยู่ในระดับที่สบายมาก[ 44 ]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

ปลา บลูแทงค์และปลาสกิวร์เรลฟิชในอุทยานแห่งชาติเจ้าหญิงอเล็กซานดราบนบกและในทะเล เกาะโปรวิเดนเชียลส์
วาฬหลังค่อมกระโดดขึ้นเหนือน้ำนอกชายฝั่งเซาท์ไคคอส

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นแหล่งรวมความหลากหลายทางชีวภาพหมู่เกาะเหล่านี้มีสิ่งมีชีวิตเฉพาะถิ่น จำนวนมาก และสิ่งมีชีวิตอื่นๆ ที่มีความสำคัญระดับนานาชาติ อันเนื่องมาจากสภาพแวดล้อมที่เกิดจากการพัฒนาบ่อเกลือที่เก่าแก่ที่สุดในทะเลแคริบเบียน ความหลากหลายของสายพันธุ์ประกอบด้วยสัตว์เลื้อยคลาน งู แมลง และพืชเฉพาะถิ่นจำนวนมาก รวมถึงสิ่งมีชีวิตในทะเลนอกจากนี้ยังเป็นแหล่งเพาะพันธุ์ที่สำคัญสำหรับนกทะเลอีกด้วย[ 45 ]

รัฐบาลสหราชอาณาจักรและหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีความรับผิดชอบร่วมกันในการอนุรักษ์และรักษาสิ่งแวดล้อมเพื่อให้เป็นไปตามพันธกรณีภายใต้อนุสัญญาสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ[ 46 ]

เนื่องจากความสำคัญนี้ หมู่เกาะเหล่านี้จึงอยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของสหราชอาณาจักรสำหรับแหล่งมรดกโลกของยูเนสโกใน อนาคต [ 47 ]

การเมือง

ถนนสายหนึ่งในเมืองค็อกเบิร์นทาวน์เมืองหลวงของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ [ 9 ] ในฐานะดินแดนของอังกฤษ พระมหากษัตริย์คือ ชาร์ล ส์ที่ 3 กษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรโดยมีผู้แทนคือผู้ว่าการที่ได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของกระทรวงการต่างประเทศ[ 9 ]ด้วยการเลือกตั้งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของดินแดนJAGS McCartneyหมู่เกาะจึงได้ประกาศใช้รัฐธรรมนูญเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2519 วันหยุดประจำชาติ วันรัฐธรรมนูญ จะมีการเฉลิมฉลองทุกปีในวันที่ 30 สิงหาคม[ 48 ]

ระบบกฎหมายของดินแดนนี้อิงตามกฎหมายจารีตประเพณี ของอังกฤษ โดยมีกฎหมายจำนวนเล็กน้อยที่รับมาจากจาเมกาและบาฮามาส สิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งเป็นสิทธิสากลสำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการแกรนด์เติร์กเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารและการเมืองของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส และเมืองค็อกเบิร์น ทาวน์ เป็นที่ตั้งของรัฐบาลมาตั้งแต่ปี 1766

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นสมาชิกของธนาคารเพื่อการพัฒนาแคริบเบียนเป็นสมาชิกสมทบของCARICOMเป็นสมาชิกของสหภาพไปรษณีย์สากลและมี สำนักงานย่อย ของอินเตอร์โพลคณะกรรมการพิเศษแห่งสหประชาชาติ ว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมได้ รวมดินแดนนี้ไว้ในรายชื่อดินแดนที่ยังไม่ได้รับการปกครองตนเองของสหประชาชาติ

ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่มีผลบังคับใช้ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 อำนาจนิติบัญญัติอยู่ในมือของสภาผู้แทนราษฎร แบบสภาเดียว ซึ่งประกอบด้วย 19 ที่นั่ง โดย 15 ที่นั่งมาจากการเลือกตั้ง และ 4 ที่นั่งได้รับการแต่งตั้งโดยผู้ว่าการรัฐ ในจำนวนสมาชิกที่มาจากการเลือกตั้งนั้น 5 ที่นั่งมาจากการเลือกตั้งทั่วไป และ 10 ที่นั่งมาจากเขตเลือกตั้งแบบสมาชิกคนเดียว โดยมีวาระการดำรงตำแหน่ง 4 ปี[ 9 ]

ในการเลือกตั้งปี 2021พรรคProgressive National Partyได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย และWashington Misickได้เป็นนายกรัฐมนตรี[ 35 ]

หน่วยงานบริหาร

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสแบ่งออกเป็น 6 เขตการปกครอง (2 เขตในหมู่เกาะเติร์กส์ และ 4 เขตในหมู่เกาะไคคอส) โดยมีผู้ว่าการเขตเป็นหัวหน้า สำหรับสภาผู้แทนราษฎรหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสแบ่งออกเป็น 15 เขตเลือกตั้ง (4 เขตในหมู่เกาะเติร์กส์ และ 11 เขตในหมู่เกาะไคคอส)

ศาลยุติธรรม

ฝ่ายตุลาการของรัฐบาลมีศาลฎีกาเป็นหัวหน้า การอุทธรณ์จะได้รับการพิจารณาโดยศาลอุทธรณ์ และการอุทธรณ์ขั้นสุดท้ายโดยคณะกรรมการตุลาการแห่งสภาองคมนตรีของสห ราชอาณาจักร [ 9 ]ศาลฎีกามีผู้พิพากษา 3 คน ได้แก่ ประธานศาลฎีกาและผู้พิพากษาอีก 2 คน ศาลอุทธรณ์ประกอบด้วยประธานศาลและผู้พิพากษาอุทธรณ์อย่างน้อย 2 คน

ศาลแขวงเป็นศาลชั้นต้น และคำอุทธรณ์จากศาลแขวงจะถูกส่งไปยังศาลฎีกา

ณ เดือนเมษายน พ.ศ. 2563 ประธานศาลสูงสุดคือผู้พิพากษาMabel Agyemang [ 49 ]

รายชื่อประธานศาลสูงสุด

ความปลอดภัยสาธารณะ

การรักษาความสงบเรียบร้อยเป็นความรับผิดชอบหลักของกองกำลังตำรวจแห่งหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสส่วนศุลกากรและการบังคับใช้กฎหมายชายแดนเป็นความรับผิดชอบของกองกำลังพิทักษ์ชายแดน ในบางครั้งอาจได้รับการสนับสนุนจากกรมทหารแห่งหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

ในปี 2024 หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีอัตราการฆาตกรรมต่อหัวประชากรสูงที่สุดในละตินอเมริกาและแคริบเบียน[ 50 ]

กองทัพและการป้องกันประเทศ

การป้องกันหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักรกองทัพเรือหลวงยังคงประจำการอยู่ในทะเลแคริบเบียน อย่างต่อเนื่อง ผ่านภารกิจAtlantic Patrol Task (North) [ 51 ]เรือ ลาดตระเวนชายฝั่ง ชั้น Riverมักถูกส่งไปประจำการในภูมิภาคนี้ รวมถึงการเยือนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสด้วย[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]ระหว่างการเยือนในเดือนพฤศจิกายน 2024 เรือ HMS Medwayได้ดำเนินการฝึกซ้อมรับมือภัยพิบัติและมีส่วนร่วมกับหน่วยงานท้องถิ่นเพื่อเสริมสร้างความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรต่อความมั่นคงในภูมิภาคและความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม[ 9 ] [ 51 ] [ 56 ]เพื่อตอบสนองต่อการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับแก๊งในปี 2022 กองเรือช่วยรบ หลวงได้ ส่งเรือRFA Tideforceไปยังหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส[ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] Tideforce ซึ่งติดตั้งเฮลิคอปเตอร์ Wildcat ได้ให้การสนับสนุนการเฝ้าระวังแก่หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่เพื่อจัดการกับความกังวลด้านความปลอดภัยที่ทวีความรุนแรงขึ้น[ 57 ] [ 60 ]

กรมทหารหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ผู้ว่าการไนเจล ดาคินประกาศจัดตั้งกรมทหารหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสโดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหมของสหราชอาณาจักร กรมทหารนี้มีรูปแบบตามหน่วยที่คล้ายกันใน ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษอื่นๆและมุ่งเน้นด้านความมั่นคงแห่งชาติ การรับมือกับภัยพิบัติ และการสนับสนุนด้านวิศวกรรม[ 61 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2020 ทีมรักษาความปลอดภัยและให้ความช่วยเหลือจากกระทรวงกลาโหมแห่งสหราชอาณาจักรเดินทางมาถึงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเพื่อช่วยเหลือในการรับมือกับการระบาดของโรคโควิด-19ฤดูพายุเฮอริเคนแอตแลนติกปี 2020และเพื่อช่วยสร้างกองทหารเติร์กส์และไคคอสขึ้นใหม่[ 62 ]กองทหารเริ่มปฏิบัติการในปี 2020 โดยมีพันโทเอ็นนิส แกรนท์ ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการคน แรก [ 63 ] [ 64 ]นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง กองทหารได้เข้าร่วมในการฝึกซ้อมและปฏิบัติการต่างๆ รวมถึงการฝึกซ้อมรับมือภัยพิบัติร่วมกับเรือ HMS Medway ระหว่างการเยือนในปี 2024 [ 64 ] [ 56 ] [ 52 ]

ข้อมูลประชากร

ประชากร

ประชากรในอดีต
ปีโผล่.±%
19115,615—    
19215,522−1.7%
พ.ศ. 24866,138+11.2%
19605,668-7.7%
19705,558−1.9%
19807,413+33.4%
199011,465+54.7%
200020,014+74.6%
201231,458+57.2%
แหล่งที่มา: [ 5 ] [ 65 ]

จากเกาะทั้งหมด 30 เกาะในดินแดนนี้ มี 8 เกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่ โดยประมาณการประชากรรวมจากผลเบื้องต้นของการสำรวจสำมะโนประชากรเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2555 (เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2555) อยู่ที่ 31,458 คน เพิ่มขึ้น 58.2% จากประชากร 19,886 คนที่รายงานในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2544 [ 5 ]ประมาณการในเดือนกรกฎาคม 2564 ระบุว่าประชากรอยู่ที่ 57,196 คน[ 9 ]หนึ่งในสามของประชากรมีอายุต่ำกว่า 15 ปี และมีเพียง 4% เท่านั้นที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ในปี 2543 ประชากรเติบโตในอัตรา 3.55% ต่อปี อัตราการเสียชีวิตของทารกอยู่ที่ 18.66 รายต่อการเกิดมีชีวิต 1,000 ราย และอายุคาดเฉลี่ยเมื่อแรกเกิดอยู่ที่ 73.28 ปี (71.15 ปีสำหรับผู้ชาย และ 75.51 ปีสำหรับผู้หญิง) อัตราการเจริญพันธุ์รวมอยู่ที่ 3.25 คนต่อผู้หญิงหนึ่งคน อัตราการเติบโตของประชากรต่อปีอยู่ที่ 2.82%

CIA World Factbookแบ่งเชื้อชาติของชาวเกาะออกเป็นแอฟริกัน 87%,ยุโรป 7.9%,ผสม 2.5%,อินเดียตะวันออก 1.3% และอื่นๆ 0.7% [ 9 ]มีชุมชนชาวโดมินิกันและชาวเฮติขนาดเล็กบนเกาะ [ 9 ] [ 8 ]

จำนวนประชากรแยกตามเกาะ

เกาะ เมืองหลวง พื้นที่ ( ตร.กม. ) ประชากร[ค]ชื่อพื้นเมืองลูคายัน หมายเหตุ
หมู่เกาะไคคอส
เซาท์ ไคคอสท่าเรือค็อกเบิร์น21.22,013 คาซิบา
เวสต์ ไคคอสท่าจอดเรือใหม่2810 มาโคบิซาเฉพาะพนักงานรีสอร์ทเท่านั้น
โปรวิเดนเชียลส์ใจกลางเมืองโปรวิเดนเชียลส์12233,253 ยูคานากะ ยานิกานะ
ไพน์เคย์หมู่บ้านเซาท์เบย์3.230 บูยานาเฉพาะพนักงานรีสอร์ทเท่านั้น
เกาะนกแก้วหมู่บ้าน Parrot Cay590 พนักงานรีสอร์ทครึ่งหนึ่ง และผู้อยู่อาศัยอีกครึ่งหนึ่ง
นอร์ท ไคคอสบอทเทิลครีก116.42,066 ไคโกะ
มิดเดิล ไคคอสบาร์หอยสังข์136522 อนิยานา
แอมเบอร์กริส เคย์สบิ๊กแอมเบอร์กริสเคย์10.950
หมู่เกาะไคคอสอื่นๆอีสต์ ไคคอส146.50 วาน่า
หมู่เกาะเติร์กส์
แกรนด์เติร์กเมืองค็อกเบิร์น17.68,051 อามูอานา
ซอลท์เคย์เมืองบัลฟอร์7.1315 คานามานีคานามานี
หมู่เกาะเติร์กอื่นๆคอตตอนเคย์2.40 มาคาริเกะ
หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเมืองค็อกเบิร์น616.349000 [ 9 ]

โครงสร้างของประชากร

การประมาณจำนวนประชากรตามเพศและกลุ่มอายุ (1 สิงหาคม 2560) [ 66 ]
กลุ่มอายุ ชาย หญิง ทั้งหมด %
ทั้งหมด 20 29619 49639 792100
0–4 1 4261 3982 8247.10
5–9 1 2701 2292 4996.28
10–14 1 1461 1572 3035.79
15–19 1 1111 1552 2665.69
20–24 1 3061 3652 6716.71
25–29 1 5821,650​3 2328.12
30–34 1 8891 8853 7749.48
35–39 2 2482 1404 38811.03
40–44 2 1622010 ปี4 17210.48
45–49 1948 ปี1 7703 7189.34
50–54 1 5531 3962 9497.41
55–59 1,050​933 1983 ปี4.98
60–64 730 636 1 3663.43
65–69 445 375 820 2.06
70–74 258 213 471 1.18
75–79 112 94 206 0.52
80+ 60 90 150 0.38
กลุ่มอายุ ชาย หญิง ทั้งหมด เปอร์เซ็นต์
0–14 3 8423 7847 62619.16
15–64 15 57914 94030 51976.70
65+ 875 772 1 6474.14

ภาษา

ภาษาทางการของหมู่เกาะคือภาษาอังกฤษ แต่ประชากรยังพูดภาษาครีโอลหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสอีก ด้วย [ 67 ]เนื่องจากอยู่ใกล้กับคิวบาและฮิสปานิโอลา ชุมชนที่พูดภาษา ครีโอลเฮติและภาษาสเปนขนาดใหญ่จึงพัฒนาขึ้นในดินแดนนี้ เนื่องจากการอพยพทั้งที่ถูกกฎหมายและผิดกฎหมายจากเฮติซึ่งพูดภาษาครีโอลเฮติ และจากคิวบาและสาธารณรัฐโดมินิกันซึ่งพูดภาษาสเปน[ 68 ]

มหาวิหารเซนต์แมรี แกรนด์เติร์ก

ศาสนา

ร้อยละ 86 ของประชากรในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นคริสเตียน ( แบปติสต์ร้อยละ 35.8 คริสตจักรแห่งพระเจ้าร้อยละ 11.7 โรมันคาทอลิกร้อยละ 11.4 แองก ลิกัน ร้อยละ 10 เมธอดิสต์ ร้อยละ 9.3 เซเว่นเดย์แอดเวนติสต์ร้อยละ 6 พยานพระเยโฮวาห์ร้อยละ 1.8) โดยศาสนาอื่นๆ คิดเป็นร้อยละ 14 ที่เหลือ[ 9 ]

ชาวคาทอลิกได้รับบริการจากคณะมิชชั่นSui Iurisสำหรับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1984 โดยได้รับดินแดนมาจากสังฆมณฑลนัสเซาใน ขณะนั้น [ 69 ]

ศาสนาในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ( ARDA 2020 ประมาณการ) [ 70 ]
  1. โปรเตสแตนต์ (39.7%)
  2. คาทอลิก (1.06%)
  3. คริสเตียนอื่นๆ (49.2%)
  4. ไม่มีศาสนา (6.91%)
  5. อื่นๆ (3.06%)

วัฒนธรรม

พิพิธภัณฑ์แห่งชาติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส บนเกาะแกรนด์เติร์ก

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสอาจเป็นที่รู้จักในด้านดนตรีได้ดีที่สุดจากดนตรีริปซอว์ซึ่งเป็นแนวเพลงที่มีต้นกำเนิดบนเกาะ[ 71 ] : 34 หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นที่รู้จักจากเทศกาลดนตรีและวัฒนธรรมประจำปี ซึ่งมีการแสดงความสามารถของคนในท้องถิ่นมากมายและการแสดงที่มีชีวิตชีวาอื่นๆ จากเหล่าคนดังทางดนตรีมากมายจากทั่วแคริบเบียนและสหรัฐอเมริกา

ผู้หญิงยังคงสืบทอดงานฝีมือแบบดั้งเดิมโดยใช้ฟางในการทำตะกร้าและหมวกบนเกาะไคคอสขนาดใหญ่ เป็นไปได้ว่าประเพณีที่สืบทอดมานี้เกี่ยวข้องกับชาวแอฟริกันที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งเข้าร่วมกับประชากรโดยตรงจากแอฟริกาในช่วงปี 1830 และ 1841 จากเรือค้าทาสที่อับปาง พวกเขานำทักษะงานฝีมือทางวัฒนธรรมมาด้วย[ 24 ] : 216

กีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดบนเกาะ ได้แก่ การตกปลา การแล่นเรือ ฟุตบอลและคริกเก็ต (ซึ่งเป็นกีฬาประจำชาติ) [ 72 ]

อาหารของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาหารทะเล โดยเฉพาะหอยสังข์ [ 73 ] อาหารท้องถิ่นยอดนิยมสองอย่างคือหอยสังข์ทอดและสลัดหอยสังข์[ 74 ]

สัญชาติ

เนื่องจากหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษและไม่ใช่ประเทศเอกราช กฎหมายสัญชาติจึงถูกกำหนดบางส่วนโดยกฎหมายสัญชาติของอังกฤษและประวัติศาสตร์ของอังกฤษบุคคลที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษทั้งหมดถือสัญชาติเดียวกันคือสัญชาติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ (BOTC) ซึ่งเดิมกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติสัญชาติอังกฤษปี 1981ว่าเป็นสัญชาติดินแดนในปกครองของอังกฤษ[ 75 ] : 213–214 อย่างไรก็ตาม BOTC ไม่ได้ให้สิทธิใดๆ ในการอาศัยอยู่ในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ รวมถึงดินแดนที่ได้มาด้วย แต่สิทธิที่ปกติเกี่ยวข้องกับสัญชาตินั้นได้มาจากสิ่งที่เรียกว่าสถานะผู้เป็นเจ้าของและชาวพื้นเมืองของเกาะหรือผู้สืบเชื้อสายมาจากชาวพื้นเมืองเรียกว่าผู้เป็นเจ้าของรัฐบาลเติร์กส์และไคคอสได้แก้ไขกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองในปี 2021 ในส่วนนี้ โดยกำหนดให้การมอบสถานะ Belonger นั้นเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ "การแต่งงานกับ Belonger เป็นเวลาสิบปี (นอกเหนือจาก Belonger โดยการสมรส) หรือเป็นบุตรที่อยู่ในอุปการะของบุคคลที่ได้รับสถานะ Belonger โดยการสมรส" [ 76 ]นอกจากนี้ยังทำให้เป็นไปได้ "สำหรับบุคคลที่ลงทุน 500,000 ดอลลาร์ขึ้นไปใน Providenciales หรือ West Caicos หรือ 250,000 ดอลลาร์ขึ้นไปใน Grand Turk หรือหมู่เกาะ Family Islands เพื่อขอรับใบอนุญาตพำนักอาศัยได้นานถึงสิบปี" [ 76 ]

ในปี 2002 พระราชบัญญัติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษได้คืนสถานะพลเมืองอังกฤษอย่างเต็มรูปแบบให้กับพลเมืองทุกคนในดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ รวมถึงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสด้วย

การศึกษา

กระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน กีฬา และบริการห้องสมุดกำกับดูแลการศึกษาในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส การศึกษาของรัฐได้รับการสนับสนุนจากภาษีและเป็นภาคบังคับสำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 16 ปี การศึกษาระดับประถมศึกษาใช้เวลา 6 ปี และการศึกษาระดับมัธยมศึกษาใช้เวลา 5 ปี[ 77 ]ในช่วงทศวรรษ 1990 โครงการฝึกอบรมครูประถมศึกษา (PINSTEP) ได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อเพิ่มทักษะของครูโรงเรียนประถมศึกษา ซึ่งเกือบหนึ่งในสี่ของครูไม่มีคุณสมบัติ หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสยังได้ดำเนินการปรับปรุงโรงเรียนประถมศึกษา ลดต้นทุนตำราเรียน และเพิ่มอุปกรณ์และวัสดุที่มอบให้กับโรงเรียน ตัวอย่างเช่น ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2536 โรงเรียนประถมศึกษาแต่ละแห่งได้รับหนังสือเพียงพอที่จะให้ครูจัดตั้งห้องสมุดในห้องเรียนได้ ในปี พ.ศ. 2544 อัตราส่วนนักเรียนต่อครูในระดับประถมศึกษาอยู่ที่ประมาณ 15:1

โรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐ ได้แก่: [ 78 ]

โรงเรียนนานาชาติแห่งหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่เปิดสอนตั้งแต่ระดับก่อนวัยเรียนจนถึงเกรด 6 ตั้งอยู่ในลีวาร์ดโปรวิเดนเชียลส์ในปี 2014 มีนักเรียน 106 คน เดิมชื่อโรงเรียนแอชครอฟต์จนถึงปี 2014 [ 79 ]

วิทยาลัยชุมชนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาระดับอุดมศึกษาฟรีสำหรับนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแล้ว นอกจากนี้ วิทยาลัยชุมชนยังดูแลโครงการการรู้หนังสือสำหรับผู้ใหญ่ด้วย เมื่อนักเรียนสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยชุมชนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสแล้ว พวกเขาสามารถศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยในสหรัฐอเมริกา แคนาดา หรือสหราชอาณาจักรได้ฟรี โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาต้องทำงานในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเป็นเวลาสี่ปีเพื่อรับสิทธิ์การศึกษาเพิ่มเติมนี้

มหาวิทยาลัย Charismaเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งได้รับการรับรองจากกระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน กีฬา และบริการห้องสมุดของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส[ 80 ] [ 81 ]ซึ่งเปิดสอนหลักสูตรปริญญาตรี ปริญญาโท และปริญญาเอกที่ได้รับการรับรอง รวมถึงหลักสูตรประกาศนียบัตรในสาขาวิชาต่างๆ โดยมีคณาจารย์ผู้สอนมากกว่า 100 คน

มหาวิทยาลัย สาธารณะแห่งเวสต์อินดีส์โอเพ่นแคมปัสมีวิทยาเขตหนึ่งแห่งในดินแดนนี้[ 82 ]

การดูแลสุขภาพ

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสได้จัดตั้งแผนประกันสุขภาพแห่งชาติขึ้นในปี 2553 [ 83 ] : ผู้อยู่อาศัย 231 คนมีส่วนร่วมในแผนประกันสุขภาพแห่งชาติผ่านการหักเงินเดือนและค่าธรรมเนียมผู้ใช้เล็กน้อย การดูแลส่วนใหญ่ให้บริการโดยโรงพยาบาลที่เป็นความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนซึ่งบริหารจัดการโดยInterhealth Canadaโรงพยาบาลหนึ่งแห่งในโปรวิเดนเชียลส์และโรงพยาบาลหนึ่งแห่งบนเกาะแกรนด์เติร์ก นอกจากนี้ยังมีคลินิกของรัฐบาลและคลินิกเอกชนอีกจำนวนหนึ่ง โรงพยาบาลเหล่านี้เปิดทำการในปี 2553 และได้รับการรับรองโดย Accreditation Canada ตั้งแต่ปี 2555 [ 84 ]

เศรษฐกิจ

ท่าเรือสำราญที่แกรนด์เติร์ก

เศรษฐกิจของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสส่วนใหญ่พึ่งพาการท่องเที่ยว การเงินนอกชายฝั่ง และการประมง[ 9 ] [ 8 ]เงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินหลักที่ใช้ในหมู่เกาะ

ในอดีต อุตสาหกรรมเกลือควบคู่กับ การส่งออก ฟองน้ำและป่าน จำนวนเล็กน้อย ช่วยหล่อเลี้ยงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส (แต่ก็แทบจะไม่ไหว เพราะประชากรเติบโตน้อยและเศรษฐกิจซบเซา) เศรษฐกิจเริ่มเติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 เมื่อนักลงทุนชาวอเมริกันเข้ามาในหมู่เกาะและให้ทุนสร้างทางวิ่งเครื่องบินบนเกาะโปรวิเดนเชียลส์ และสร้างโรงแรมแห่งแรกของหมู่เกาะชื่อ "เดอะเธิร์ดเทอร์เทิล" [ 85 ]นักท่องเที่ยวเริ่มทยอยเข้ามาบ้างเล็กน้อย ช่วยเสริมเศรษฐกิจที่พึ่งพาเกลือเป็นหลักโรงแรมคลับเมดเติร์กอยส์เปิดให้บริการที่เกรซเบย์ในปี 1984 กลายเป็นโรงแรมริมชายหาดแห่งแรกบนเกาะ[ 86 ]ในช่วงทศวรรษ 1980 คลับเมดให้ทุนปรับปรุงทางวิ่งเครื่องบินเพื่อให้รองรับเครื่องบินขนาดใหญ่ขึ้นได้ และตั้งแต่นั้นมา การท่องเที่ยวก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้น[ 87 ]

ในปี พ.ศ. 2552 สัดส่วนการมีส่วนร่วมของ GDP มีดังนี้: [ 88 ]โรงแรมและร้านอาหาร 34.67%, บริการทางการเงิน 13.12%, การก่อสร้าง 7.83%, การขนส่ง การจัดเก็บ และการสื่อสาร 9.90% และอสังหาริมทรัพย์ การเช่า และกิจกรรมทางธุรกิจ 9.56% สินค้าทุนและอาหารส่วนใหญ่สำหรับการบริโภคภายในประเทศนำเข้า[ 9 ]

ในปี 2010/2011 แหล่งรายได้หลักของรัฐบาลประกอบด้วยภาษีนำเข้า (43.31%) อากรแสตมป์ธุรกรรมที่ดิน (8.82%) ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทำงานและที่อยู่อาศัย (10.03%) และภาษีที่พัก (24.95%) ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของดินแดน ณ ปลายปี 2009 อยู่ที่ประมาณ 795 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (24,273 ดอลลาร์สหรัฐต่อหัว) [ 88 ]

ในปี 2551 จำนวนแรงงานทั้งหมดมีจำนวน 27,595 คน การกระจายตัวของแรงงานในปี 2549 มีดังนี้:

ระดับทักษะเปอร์เซ็นต์
แรงงานไร้ฝีมือ/แรงงานใช้แรงงาน53%
กึ่งฝีมือ12%
ทักษะ20%
มืออาชีพ15%

อัตราการว่างงานในปี 2008 อยู่ที่ 8.3% ในปี 2007–2008 ดินแดนแห่งนี้มีรายได้ 206.79 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในขณะที่รายจ่ายอยู่ที่ 235.85 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ในปี 1995 เกาะแห่งนี้ได้รับความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจมูลค่า 5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สกุลเงินของดินแดนแห่งนี้คือดอลลาร์สหรัฐ โดยมีค่าปรับของรัฐบาลบางส่วน (เช่น การละเมิดกฎสนามบิน) ที่ต้องชำระเป็นเงินปอนด์สเตอร์ลิง เหรียญที่ระลึกส่วนใหญ่มีมูลค่าเป็นเงินโครน[ 89 ]

ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรหลัก ได้แก่ ข้าวโพด ถั่วมันสำปะหลังและผลไม้ตระกูลส้ม ในปริมาณจำกัด ปลาและหอยสังข์เป็นสินค้าส่งออกที่สำคัญเพียงอย่างเดียว โดยมีการส่งออกกุ้งล็อบสเตอร์ หอยสังข์แห้งและสด และเปลือกหอยสังข์ มูลค่าประมาณ 169.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2000 ส่วนใหญ่ส่งออกไปยังสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปริมาณการจับปลาลดลง ดินแดนแห่งนี้เคยเป็นจุดขนถ่ายยาเสพติดจากอเมริกาใต้ที่สำคัญสำหรับสหรัฐอเมริกา แต่เนื่องจากแรงกดดันอย่างต่อเนื่องจากความร่วมมือของสหรัฐอเมริกา บาฮามาส และหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส การค้าดังกล่าวจึงลดลงอย่างมาก

หมู่เกาะเหล่านี้นำเข้าอาหารและเครื่องดื่ม ยาสูบ เสื้อผ้า วัสดุอุตสาหกรรมและวัสดุก่อสร้าง โดยส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร มูลค่าการนำเข้ารวมอยู่ที่ 581 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2550

ในปี 2020 หมู่เกาะเหล่านี้ผลิตและบริโภคไฟฟ้าได้ 236.5 GWh ซึ่งทั้งหมดมาจากเชื้อเพลิงฟอสซิล[ 90 ]

การท่องเที่ยว

การท่องเที่ยวเป็นแหล่งรายได้ที่ใหญ่ที่สุดแหล่งหนึ่งของหมู่เกาะ โดยนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากอเมริกาโดยทางเรือ[ 9 ]จำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นเป็น 264,887 คนในปี 2550 และเป็น 351,498 คนในปี 2552 ในปี 2553 มีเรือสำราญทั้งหมด 245 ลำเดินทางมาถึงท่าเรือสำราญแกรนด์เติร์ก โดยมีผู้โดยสารทั้งหมด 617,863 คน[ 91 ]

พระอาทิตย์ตกดินที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส
ภาพวิวชายหาดทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะแกรนด์เติร์ก

รัฐบาลกำลังดำเนินกลยุทธ์สองด้านเพื่อเพิ่มการท่องเที่ยว รีสอร์ทหรูมุ่งเป้าไปที่คนร่ำรวย ในขณะที่ท่าเรือสำราญขนาดใหญ่แห่งใหม่และศูนย์นันทนาการถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่มาเยือนแกรนด์เติร์ก หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีแนวปะการังที่ยาวที่สุดแห่งหนึ่งของโลก[ 92 ] [ 93 ] และ ฟาร์มหอยสังข์แห่งเดียวในโลก[ 94 ]

หมู่เกาะแห่งนี้ได้รับความนิยมจากเหล่าคนดังมากมาย ดาราฮอลลีวูดหลายคนเป็นเจ้าของบ้านในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส รวมถึงดิ๊ก คลาร์ก[ 95 ]และบรูซ วิลลิส[ 96 ]เบน แอฟเฟล็กและเจนนิเฟอร์ การ์เนอร์แต่งงานกันที่ เกาะ พาร์รอตเค ย์ ในปี 2005 นักแสดงหญิงอีวา ลองโกเรียและอดีตสามีของเธอโทนี่ ปาร์คเกอร์ไปที่หมู่เกาะแห่งนี้เพื่อฮันนีมูนในเดือนกรกฎาคม 2007 นักดนตรีไนล์ ร็อดเจอร์สมีบ้านพักตากอากาศบนเกาะนี้[ 97 ]

เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในช่วงนอกฤดูกาลท่องเที่ยวของทะเลแคริบเบียนในช่วงปลายฤดูร้อน ตั้งแต่ปี 2003 คณะกรรมการการท่องเที่ยวเติร์กส์และไคคอสได้จัดและเป็นเจ้าภาพจัดคอนเสิร์ตประจำปีในช่วงฤดูกาลนี้ ซึ่งเรียกว่าเทศกาลดนตรีและวัฒนธรรมเติร์กส์และ ไคคอส [ 98 ] เทศกาลนี้ จัดขึ้นในเวทีดนตรี ชั่วคราว ที่ท่าเรือ Turtle Cove Marina ในThe Bightบน เกาะ Providencialesเป็นเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์ และมีศิลปินระดับนานาชาติชื่อดังหลายคนเข้าร่วม เช่นLionel Richie , LL Cool J , Anita Baker , Billy Ocean , Alicia Keys , John Legend , Kenny Rogers , Michael Bolton , Ludacris , Chaka KhanและBoyz II Men [ 99 ] มีผู้เข้าร่วมมากกว่า 10,000 คนต่อปี[ 99 ]ในปี 2024 หมู่เกาะนี้มีสถิติการท่องเที่ยวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ โดยมีนักท่องเที่ยวมากกว่า 2 ล้านคน[ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]ในปีเดียวกันนั้น นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันหลายคนถูกจับกุมในข้อหาครอบครองกระสุนปืนขนาดเล็ก โดยแต่ละคนต้องรับโทษจำคุก 12 ปี[ 103 ]

รีสอร์ท

อาชญากรรม

ตามรายงานของสำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีอัตราการฆาตกรรมโดยเจตนาสูงที่สุดในบรรดาประเทศหรือดินแดนในปกครอง โดยมีอัตราการฆาตกรรม 76.5 รายต่อประชากร 100,000 คน[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ]

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2568 กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ออกคำแนะนำการเดินทางระดับ 2 โดยเตือนนักท่องเที่ยวให้ระมัดระวังเมื่อเดินทางมาเยือนเนื่องจากอาชญากรรม คำแนะนำนี้ไม่ได้หมายความว่าไม่ควรเดินทาง แต่นักท่องเที่ยวควรใช้ความระมัดระวังเพิ่มขึ้น[ 113 ] [ 114 ]

การขนส่ง

สนามบินนานาชาติโปรวิเดนเชียลส์เป็นจุดเข้าหลักสำหรับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

สนามบินนานาชาตินอร์แมน บี. ซอนเดอร์ส ซีเนียร์บนเกาะเซาท์ไคคอสให้บริการเที่ยวบินตรงระหว่างประเทศ โดยสายการบินอเมริกันแอร์ไลน์ให้บริการเที่ยวบินระหว่างไมอามีและเซาท์ไคคอส (เที่ยวบิน AA 3815) [ 115 ]รวมถึงเที่ยวบินภายในประเทศไปยังโปรวิเดนเชียลส์และแกรนด์เติร์ก

สนามบินนานาชาติ JAGS McCartneyให้บริการเมืองหลวง Cockburn Town บนเกาะ Grand Turk โดยรวมแล้วมีสนามบินเจ็ดแห่งตั้งอยู่บนเกาะที่มีผู้คนอาศัยอยู่แต่ละเกาะ ห้าแห่งมีทางวิ่งลาดยาง (สามแห่งมีความยาวประมาณ 2,000 เมตร (6,600 ฟุต) และอีกหนึ่งแห่งมีความยาวประมาณ 1,000 เมตร (3,300 ฟุต)) และอีกสองแห่งมีทางวิ่งที่ไม่ลาดยาง (แห่งหนึ่งมีความยาวประมาณ 1,000 เมตร (3,300 ฟุต) และอีกแห่งหนึ่งสั้นกว่ามาก) [ 116 ]

หมู่เกาะนี้มีทางหลวงยาว 121 กิโลเมตร (75 ไมล์) โดยเป็นทางลาดยาง 24 กิโลเมตร (15 ไมล์) และทางไม่ลาดยาง 97 กิโลเมตร (60 ไมล์) เช่นเดียวกับหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาและหมู่เกาะเวอร์จินของอังกฤษหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ขับรถ ชิดซ้าย[ 117 ] [ 118 ]

ท่าเรือและท่าเทียบเรือระหว่างประเทศหลักของดินแดนนี้ตั้งอยู่บนเกาะแกรนด์เติร์กโปรวิเดนเชียลส์และเซาท์ไคคอส[ 119 ]

หมู่เกาะเหล่านี้ไม่มีทางรถไฟที่สำคัญ ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อีสต์ไคคอสได้ดำเนินการทางรถไฟที่ใช้ม้าลากเพื่อขนส่งป่านศรนารายณ์จากไร่ไปยังท่าเรือ เส้นทางยาว 14 กิโลเมตร (8.7 ไมล์) ถูกรื้อถอนหลังจากการค้าป่านศรนารายณ์ยุติลง[ 120 ]

การเดินทางในอวกาศ

แบบจำลองเรือ Friendship 7ที่สนามบินแกรนด์เติร์ก

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2493 ถึง พ.ศ. 2524 สหรัฐอเมริกามีสถานีติดตามขีปนาวุธบนเกาะแกรนด์เติร์ก ในช่วงแรกๆ ของโครงการอวกาศของอเมริกาNASAได้ใช้สถานีนี้ หลังจากโคจรรอบโลกครบ 3 รอบในปี พ.ศ. 2505 นักบินอวกาศชาวอเมริกันจอห์น เกล็นน์ได้ลงจอดในมหาสมุทรใกล้เคียงอย่างสำเร็จ และถูกนำตัวกลับขึ้นฝั่งที่เกาะแกรนด์เติร์ก[ 121 ] [ 122 ]

ในปี 2025 การทดสอบการบินครั้งที่เจ็ดของยานอวกาศ SpaceX Starshipเกิดระเบิดขึ้นในระยะที่สามารถมองเห็นเกาะต่างๆ ได้ ส่งผลให้เที่ยวบินของสายการบินมากกว่า 230 เที่ยวบินต้องเปลี่ยนเส้นทางหรือเลื่อนเวลาออกเดินทางเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อน โดยไม่บินเข้าใกล้เศษซากที่ตกลงมา ทำให้การเดินทางของผู้คนมากกว่า 40,000 คนต้องหยุดชะงัก[ 123 ]และมีรายงานความเสียหายบนพื้นดิน แต่การตรวจสอบอย่างเป็นทางการพบว่าไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บ และมีเพียงความเสียหายเล็กน้อยต่อยานพาหนะหนึ่งคันบนพื้นดิน[ 124 ] [ 125 ]การทดสอบการบินครั้งที่แปดในภายหลังมีผลลัพธ์ที่คล้ายคลึงกัน ทำให้เที่ยวบินประมาณ 240 เที่ยวบินต้องหยุดชะงัก ตามรายงานของFAA [ 126 ] เช่นเดียวกับการทดสอบการบินครั้งที่เจ็ดของ Starship เศษซากถูกพบเห็นจากเกาะต่างๆ ทำให้รัฐบาลต้องออกคำแนะนำ อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ FAA ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือความเสียหายบนพื้นดิน[ 127 ] [ 128 ]

ระบบไปรษณีย์

ไม่มีบริการส่งไปรษณีย์ในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส จดหมายจะถูกรับที่ทำการไปรษณีย์ 4 แห่งบนเกาะหลักแต่ละเกาะ[ 129 ]จดหมายจะถูกขนส่ง 3 หรือ 7 ครั้งต่อสัปดาห์ ขึ้นอยู่กับปลายทาง[ 130 ]ที่ทำการไปรษณีย์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของดินแดนและขึ้นตรงต่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงบริการสนับสนุนของรัฐบาลอังกฤษ[ 131 ]

สื่อ

บริการโทรศัพท์มือถือให้บริการโดยCable & Wireless Communicationsผ่าน แบรนด์ Flowโดยใช้ระบบGSM 850 และTDMAและDigicelโดยใช้ระบบ GSM 900 และ 1900 และ Islandcom Wireless โดยใช้ระบบ 3G 850 Cable & Wireless ให้บริการโทรศัพท์มือถือระบบ CDMA ในโปรวิเดนเชียลส์และแกรนด์เติร์ก ระบบเชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยสายเคเบิลใต้น้ำสองเส้นและสถานีภาคพื้นดินIntelsat ในปี 1998 มีสถานีวิทยุ AM สามสถานี (หนึ่งสถานีไม่ใช้งาน) และสถานีวิทยุ FM หกสถานี (ไม่มีคลื่นสั้น) สถานีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ Power 92.5 FM ซึ่งเปิดเพลงฮิตติดชาร์ต Top 100 มีเครื่องรับวิทยุมากกว่า 8,000 เครื่องทั่วทั้งดินแดน

West Indies Video (WIV) เป็นผู้ให้บริการเคเบิลทีวีเพียงรายเดียวในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมานานกว่าสองทศวรรษ และ WIV4 (บริษัทในเครือของ WIV) เป็นสถานีโทรทัศน์ออกอากาศเพียงแห่งเดียวในหมู่เกาะนี้มานานกว่า 15 ปี นอกจากนี้ยังสามารถรับชมรายการจากบาฮามาสได้ด้วย ดินแดนนี้มีผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต สองราย และโดเมนระดับบนสุดรหัสประเทศ (ccTLD) คือ ".tc" สัญญาณเรียกขานวิทยุสมัครเล่น เริ่มต้นด้วย "VP5" และนักวิทยุสมัครเล่นที่มาเยือนมักทำงานจากหมู่เกาะนี้เป็นประจำ

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสให้บริการโดย สายเคเบิลใต้น้ำ ARCOS-1 [ 132 ]ซึ่งเชื่อมต่อดินแดนกับสาธารณรัฐโดมินิกันทางใต้ กับบาฮามาสทางเหนือ และต่อไปยังสหรัฐอเมริกาและประเทศต่างๆ ในอเมริกากลาง

WIV เปิดตัวช่อง 4 นิวส์ ในปี 2545 โดยออกอากาศข่าวท้องถิ่นและรายการให้ความรู้และความบันเทิงทั่วประเทศ ต่อมาช่อง 4 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น WIV4 ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2550

ในปี 2013 4NEWS ได้กลายเป็นสถานีข่าวเคเบิล ความคมชัดสูงแห่งแรกของหมู่เกาะโดยมีสตูดิโอโทรทัศน์ตั้งอยู่ที่เกรซเบย์ เกาะโปรวิเดนเชียลส์ DigicelPlay เป็นผู้ให้บริการเคเบิลในท้องถิ่น

หนังสือพิมพ์ของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ได้แก่Turks and Caicos Weekly News , Turks and Caicos Sun [ 133 ]และTurks and Caicos Free Press [ 134 ] ทั้งสามฉบับเป็นรายสัปดาห์Weekly NewsและSunต่างก็มีนิตยสารเสริม นิตยสารท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่Times of the Islands [ 135 ] s3 Magazine [ 136 ] Real Life Magazine , Baller MagazineและUnleashed Magazine

กีฬา

คริกเก็ตเป็นกีฬาประจำชาติของหมู่เกาะ[ 137 ]ทีมชาติเข้าร่วมการแข่งขันระดับภูมิภาคในรายการ ICC Americas Championship [ 138 ]รวมถึงได้เล่น แมตช์ Twenty20 หนึ่ง แมตช์ในรายการ Standford 20/20 ปี 2008 [ 139 ]มีลีกภายในประเทศสองลีก ลีกหนึ่งอยู่ที่เกาะแกรนด์เติร์ก มีสามทีม และอีกลีกหนึ่งอยู่ที่เกาะโปรวิเดนเชียลส์[ 137 ]

ณ เดือนธันวาคม 2020 ทีมฟุตบอลของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสอยู่อันดับที่ 203 จาก 210 ทีมในการจัดอันดับโลกของฟีฟ่าอันดับสูงสุดที่เคยทำไว้คืออันดับที่ 158 ซึ่งทำได้ในปี 2008 [ 140 ]

เนื่องจากดินแดนนี้ไม่ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการโอลิมปิกสากล ชาวเกาะเติร์กส์และไคคอสจึงแข่งขันใน นามของสหราชอาณาจักรในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก[ 141 ]

บุคคลสำคัญ

การเมือง

  • นาธาเนียล ฟรานซิส (ค.ศ. 1912 – 2004 ทั้งสองช่วงชีวิตอยู่ในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส) เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งรักษาการหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของดินแดนเกาะแห่งนี้ ตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1985 จนถึงวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1986 ก่อนที่จะถูกบังคับให้ลาออกหลังจากถูกกล่าวหาว่าทุจริตและใช้อำนาจในทางที่ผิด
  • เคลเมนต์ ฮาวเวลล์ (เกิดปี 1935 ที่บลูฮิลส์ โปรวิเดนเชียลส์ – เสียชีวิตปี 1987 ใกล้เมืองแนสซอ บาฮามาส) เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งในสภาที่ปรึกษาชั่วคราวซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสี่คน เริ่มตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 1986
  • เจมส์ อเล็กซานเดอร์ จอร์จ สมิธ แมคคาร์ทนีย์ (เกิดปี 1945 ที่แกรนด์เติร์ก – เสียชีวิตปี 1980 ที่นิวเจอร์ซีย์) หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แจ็กส์" แมคคาร์ทนีย์ เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของดินแดนเกาะแห่งนี้ ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1976 จนถึงวันที่ 9 พฤษภาคม 1980 ซึ่งเป็นวันที่เขาเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกเหนือรัฐนิวเจอร์ซีย์
  • อาริเอล มิซิก (เกิดปี 1951) เป็นอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาและการพาณิชย์ เขาทำหน้าที่ในคณะที่ปรึกษาชั่วคราวซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสี่คน ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1986 ถึงวันที่ 3 มีนาคม 1988
  • ไมเคิล มิซิก (เกิดปี 1966 ที่บอตเทิลครีก นอร์ทไคคอส) เป็นอดีตหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 15 สิงหาคม 2546 ถึง 9 สิงหาคม 2549 และเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรก ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 สิงหาคม 2549 ถึง 23 มีนาคม 2552 ขณะนี้เขากำลังถูกดำเนินคดีในข้อหาสมคบคิดรับสินบน สมคบคิดฉ้อโกงรัฐบาล และฟอกเงิน
  • วอชิงตัน มิซิก (เกิดปี 1950 ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส) เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบัน และเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีตั้งแต่เดือนเมษายน 1991 ถึง 31 มกราคม 1995
  • นอร์แมน บี. ซอนเดอร์ส (เกิดปี 1943 ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส) เป็นอดีตนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของดินแดนเกาะแห่งนี้จนถึงเดือนมีนาคม 1985 เมื่อเขาถูกจับกุมในไมอามี ในเดือนกรกฎาคม 1985 เขาถูกตัดสินจำคุก 8 ปีในข้อหาสมรู้ร่วมคิดเกี่ยวกับการลักลอบค้ายาเสพติด
  • ออสวาลด์ สกิปปิงส์ (เกิดปี 1953 ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส) เป็นนักการเมืองที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของดินแดนเกาะแห่งนี้ ตั้งแต่วันที่ 19 มิถุนายน 1980 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1980 และอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 1988 ถึงเดือนเมษายน 1991

กีฬา

คนดัง

  • ลิซาเรย์ แมคคอย (เกิดปี 1967 ที่ชิคาโก รัฐอิลลินอยส์) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส แมคคอยแต่งงานกับอดีตหัวหน้าเผ่าที่ผันตัวมาเป็นนายกรัฐมนตรี ไมเคิล มิสิก ในเดือนเมษายน ปี 2006 ในปี 2008 ลิซาเรย์ได้ออกแถลงการณ์ว่าเธอกับนายกรัฐมนตรีได้หย่าร้างกัน โดยอ้างถึงการทุจริตเงินทุนของรัฐบาล การนอกใจ และการรับสินบน การหย่าร้างเสร็จสิ้นในปี 2010 นอกจากนี้ เธอยังเป็นน้องสาวต่างมารดาของแร็ปเปอร์ฮิปฮอปดา แบรตอีก ด้วย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "God Save the King" เป็นเพลงชาติตามธรรมเนียม ไม่ใช่ตามกฎหมาย และไม่มีเวอร์ชันที่ได้รับอนุญาต โดยทั่วไปมักจะร้องเฉพาะท่อนแรกเท่านั้น แม้ว่ามักจะร้องท่อนที่สองด้วยในงานของรัฐและงานสาธารณะ [ 1 ]คำว่า King, he, him, hisที่ใช้ในปัจจุบัน จะถูกแทนที่ด้วย Queen, she, herเมื่อพระมหากษัตริย์เป็นเพศหญิง
  2. ^ a bแหล่งข้อมูลทางเลือกให้ตัวเลขที่แตกต่างกันสำหรับพื้นที่ของหมู่เกาะCIA World Factbookระบุว่ามีพื้นที่ 430 ตารางกิโลเมตร( 170 ตารางไมล์) [ 9 ]สหภาพยุโรประบุว่ามีพื้นที่ 417 ตารางกิโลเมตร( 161 ตารางไมล์) [ 11 ]และสารานุกรมบริแทนนิการะบุว่า "พื้นที่เมื่อน้ำขึ้นสูง 238 ตารางไมล์ (616 ตารางกิโลเมตร) เมื่อน้ำลงต่ำ 366 ตารางไมล์ (948 ตารางกิโลเมตร)" [ 8 ]รายงานจากกรมการวางแผนเศรษฐกิจและสถิติของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสให้ตัวเลขเดียวกันกับสารานุกรมบริแทนนิกาแม้ว่าคำจำกัดความจะไม่ชัดเจนนัก[ 12 ]
  3. ^ข้อมูลพื้นที่และจำนวนประชากรได้มาจากสำมะโนประชากรปี 2555

เอกสารอ้างอิง

  1. ^ "เพลงชาติ" . ราชวงศ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2024 . เรียกดูเมื่อ10 เมษายน 2024 .
  2. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" nationalanthems.info พฤษภาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มีนาคม 2017 เรียกดูเมื่อ 22 มีนาคม 2017
  3. ^ a b "ข้อมูลชื่อสถานที่ในดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 เมษายน 2022 .
  4. ^ "จำนวนประชากรทั้งหมดในช่วงปี 2000-2024" . กรมสถิติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. สืบค้น ข้อมูลเมื่อ 8 มิถุนายน 2026 .
  5. ^ a b c "หนังสือสถิติประจำปี 2001–2017"กรมสถิติwww.gov.tcรัฐบาลหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส 2018 หน้า 140 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  6. ^ "รายงานสถิติสำคัญ ปี 2020"กรมสถิติwww.gov.tcรัฐบาลหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส 2021 หน้า 20 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  7. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศจำแนกตามกิจกรรมทางเศรษฐกิจ ในราคาปัจจุบัน: 2015-2024p (ในหน่วย US$'000)" . กรมสถิติหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. สืบค้น ข้อมูลเมื่อ 8 มิถุนายน 2026 .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Ferguson, James A.; Bounds, John H. "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2022 .
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . เดอะเวิลด์แฟคทุ๊ ก . สำนักงานข่าวกรองกลาง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2023 .
  10. ^ "จำนวนประชากรของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เยี่ยม ชมหมู่เกาะเติร์ก ส์และไคคอสสืบค้นเมื่อ23 ตุลาคม 2023
  11. ^ "ความสัมพันธ์ของสหภาพยุโรปกับหมู่เกาะเติร์ก ส์และไคคอส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2551 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2551
  12. ^ a b c "ลักษณะทางกายภาพ" (PDF)กรมสถิติ รัฐบาลหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส 25 กรกฎาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2560
  13. ^ a b "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"สารบบโลกของชนกลุ่มน้อยและชนพื้นเมืองกลุ่มสิทธิชนกลุ่มน้อยระหว่างประเทศ 2007 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2018 – ผ่านทาง Refworld
  14. ^ a b "เกี่ยวกับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส . คณะกรรมการการท่องเที่ยวหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2022 .
  15. ^ Craton, Michael; Saunders, Gail (1999) [1992]. Islanders in the Stream: A History of the Bahamian People . Vol. 1 (Paperback ed.). Athens: University of Georgia Press. ISBN 9780820342733เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022ผ่าน Google Books
  16. ^ Granberry, Julian; Vescelius, Gary S. (1992). ภาษาของหมู่เกาะแอนทิลลีสก่อนยุคโคลัมบัส . ทัสคาลูซา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา. ISBN 9780817351236– ผ่านทาง Google Books
  17. ^ Granberry, Julian; Vescelius, Gary S. (2004). ภาษาของหมู่เกาะแอนทิลลีสก่อนยุคโคลัมบัสสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอลาบามา หน้า  80–86 ISBN 0-8173-5123-X.
  18. ^สโตน, เอริน วูดรัฟฟ์ (พฤษภาคม 2014). Indian Harvest: The Rise of the Indigenous Slave Trade and Diaspora from Española to the Circum-Caribbean, 1492-1542 (ปริญญาเอก). มหาวิทยาลัยแวนเดอร์บิลต์. hdl : 1803/10737 . OCLC 873593348 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2022 . 
  19. ^ Sauer, Carl Ortwin (1966). The Early Spanish Main . Berkeley & Los Angeles: University of California Press. LCCN 66015004. OCLC 485687. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2022 – ผ่านทาง Internet Archive.  
  20. ^อัลบิวรี, พอล (1975). เรื่องราวของบาฮามาส . แมคมิลแลน แคริบเบียน. ISBN 9780333171318สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022ผ่านทาง Internet Archive
  21. ^เครตัน, ไมเคิล (1986). ประวัติศาสตร์ของบาฮามาส (ฉบับที่ 3). วอเตอร์ลู, ออนแทรีโอ: สำนักพิมพ์ซานซัลวาดอร์. ISBN 9780969256809สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022ผ่านทาง Internet Archive
  22. ^ William F. Keegan (1992). The People Who Discovered Columbus: The Prehistory of the Bahamas . University Press of Florida. ISBN 0-8130-1137-Xหน้า 25, 48–62, 86, 170–173, 212–213, 220–223
  23. ^ a b c "ลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" พิพิธภัณฑ์เติร์ก ส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2019
  24. ^ a b c d e Sadler, Nigel (2008). "การจมของเรือขนส่งทาสTrouvadore : การเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน"ในLeshikar-Denton, Margaret E. ; Erreguerena, Pilar Luna (บรรณาธิการ). โบราณคดีใต้น้ำและทางทะเลในละตินอเมริกาและแคริบเบียน โบราณคดีโลกเดียว เล่มที่ 56 วอลนัทครีก รัฐแคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์เลฟต์โคส ต์หน้า  209–220 ISBN 9781598742626.
  25. ^ a b Sutton, Jane (25 พฤศจิกายน 2008). Trott, Bill (บรรณาธิการ). "เรืออับปางอาจเป็นกุญแจสำคัญในการสืบเชื้อสายของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . Reuters . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015.
  26. ^ Schmid, Randolph E. (26 พฤศจิกายน 2008). "นักวิจัยพบซากเรือขนส่งทาส" . Telegram & Gazette . Associated Press . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2022.
  27. ^ Kersell, John E. (1988). "การบริหารราชการในรัฐขนาดเล็กมาก: การพัฒนาหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" การบริหารรัฐกิจและการพัฒนา 8 ( 2): 169– 181. doi : 10.1002/pad.4230080206 .
  28. ^อัลเลน, เกล็น (16 กุมภาพันธ์ 1974). "นักฉวยโอกาสพร้อมจะดึงพรมออกจากสวรรค์ เกาะที่กำลังมองหาสถานที่ท่ามกลางแสงแดด"เดอะกาเซ็ตต์หน้า 1 และ 3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2022 – ผ่าน Google News Archive.
  29. ^ Griffith, Ivelaw L. (ฤดูใบไม้ผลิ 1997). "การค้าอาวุธผิด กฎหมายการทุจริต และการปกครองในแคริบเบียน"วารสารกฎหมายระหว่างประเทศดิกคินสันเล่มที่ 15 ฉบับที่ 3 หน้า  487–508 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022
  30. ^ "ก้าวสำคัญในการปรับปรุงสภาพแวดล้อมสาธารณะในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"กระทรวงการต่างประเทศแห่งสหราชอาณาจักร 14 สิงหาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2555
  31. ^ไทสัน, วิเวียน (2010). "บาฮามาสต้องการเจรจาจัดตั้งสหพันธ์กับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . Turks and Caicos Sun . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011.
  32. ^ Clegg, Peter (2013). "สหราชอาณาจักรและดินแดนโพ้นทะเลแคริบเบียน: ความสัมพันธ์ในปัจจุบันและโอกาสในอนาคต" (PDF)วารสารความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการทูตแคริบเบียน 1 ( 2): 53– 64. เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2017
  33. ^ http://suntci.com/pnp-wins-seats-pdm-p435-108.htm
  34. ^แถลงการณ์ของรัฐมนตรีต่างประเทศประกาศการเลือกตั้งในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสกระทรวงการต่างประเทศและเครือจักรภพ
  35. ^ a b " หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส: ที่ซึ่งผู้หญิงดำรงตำแหน่งสูงสุด"บีบีซี นิวส์ 29 มกราคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2018
  36. ^โรส, โอลิเวีย (24 กุมภาพันธ์ 2021). "ชาร์ลส์ วอชิงตัน มิซิก กลายเป็นผู้นำสองสมัย" . Turks and Caicos Weekly News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2021.
  37. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสในตัวเลข" . บีชเฮาส์ TCI . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2015 .
  38. ^ "ป่าผลัดใบแห้งเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน: หมู่เกาะแคริบเบียน: บาฮามาส" . กองทุนสัตว์ป่าโลก . 2021. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2021 .
  39. ^ Dinerstein, Eric [ในภาษาเยอรมัน] ; และคณะ (2017). "แนวทางตามเขตนิเวศในการปกป้องครึ่งหนึ่งของอาณาจักรบนบก" BioScience . 67 ( 6): 534– 545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . PMC 5451287 . PMID 28608869 .   ดูภาคผนวกเสริม S1 และแผนที่แบบโต้ตอบได้ที่"เขตนิเวศวิทยา" 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2021.
  40. ^ "ภาพถ่ายจากภารกิจกระสวยอวกาศ STS-100" . NASA . 1 พฤษภาคม 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 สิงหาคม 2544. เรียกดูเมื่อ31 กรกฎาคม 2554 .
  41. ^ Rudd, Murray A. (2003). "ปริมาณการจับปลาและการค้าของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"รายงานการวิจัยศูนย์ประมง11 (6) . ศูนย์ประมง มหาวิทยาลัยบริติชโคลัมเบีย: 149– 161. doi : 10.14288/1.0074792 . ISSN 1198-6727 . 
  42. ^ Clerveaux, Wesley; Fisher, Tatum (2006). "การพิจารณาประเด็นด้านสังคมเศรษฐกิจและประชากรศาสตร์ในการจัดการและการวางแผนการประมงและพื้นที่ชายฝั่งในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" ใน Tietze, Uwe; Haughton, Milton; Siar, Susana V. (บรรณาธิการ). ตัวชี้วัดด้านสังคมเศรษฐกิจในการจัดการการประมงแบบบูรณาการในเขตชายฝั่งและชุมชน: กรณีศึกษาจากแคริบเบียน (PDF)เอกสารทางเทคนิคด้านการประมงของ FAO เล่มที่ 491 โรม: องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติหน้า  125–139 ISSN 0429-9345 S2CID 126582556เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม2022  
  43. ^ "คำถามที่พบบ่อย" . Aquamarine Concierge . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 เมษายน 2020 .
  44. ^ "สภาพอากาศหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . การท่องเที่ยวหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส .
  45. ^ "วิทยาศาสตร์: ดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร – หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"คิว. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2012 .
  46. ^ "วิทยาศาสตร์: ดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร: ความหลากหลายทางชีวภาพ"คิว. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2013. สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2012 .
  47. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส – ศูนย์มรดกโลกของยูเนสโก" . Whc.unesco.org. 27 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ29 ธันวาคม 2012 .
  48. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส – วันรัฐธรรมนูญ (วันชาติ)" . www.flaginstitute.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2561 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2561 .
  49. ^ Isles, Delana (4 เมษายน 2020). "ประธานศาลสูงสุดคนใหม่เข้ารับตำแหน่ง" . Turks and Caicos Weekly News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2021.
  50. ^ "หมู่เกาะแคริบเบียนกำลังต่อสู้กับ 'อัตราการฆาตกรรมสูงสุด' ในภูมิภาค"" . www.bbc.com . 7 กันยายน 2025 . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2026 .
  51. ^ a b "เรือ HMS Medway ออกเดินทางสู่ทะเลแคริบเบียน"ราชนาวี. 20 มกราคม 2020. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2022. เรียกดูเมื่อ18 ตุลาคม 2022 .
  52. ^ a b "เรือ HMS Medway เยือนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสระหว่างการลาดตระเวนในทะเลแคริบเบียน" . www.royalnavy.mod.uk . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  53. ^แคนดลิน, อเล็กซ์ (1 ธันวาคม 2024). "เรือ HMS Medway เสริมสร้างความมุ่งมั่นของสหราชอาณาจักรต่อพันธมิตรในช่วงฤดูพายุเฮอริเคนในทะเลแคริบเบียน" . www.forcesnews.com . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  54. ^ "HMS Medway | ราชนาวี" . www.royalnavy.mod.uk . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  55. ^ "การเยือนของเรือลาดตระเวนเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นในแคริบเบียน"ผู้นำกองทัพเรือ 2022เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025 เรียกดูเมื่อ 14 พฤษภาคม 2025
  56. ^ a b "เรือรบของกองทัพเรืออังกฤษแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในการรักษาความมั่นคงในทะเลแคริบเบียนระหว่างการเยือนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . GOV.UK . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  57. ^ a b "กองทัพเรืออังกฤษส่งกำลังไปช่วยปราบปรามความรุนแรงจากแก๊งในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 2022
  58. ^ "เรือ RFA Tideforce ถูกส่งไปยังหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเพื่อช่วยรับมือกับการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงจากแก๊งค์" . www.forcesnews.com . 12 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  59. ^เบิร์ด, รีเบคก้า (8 พฤศจิกายน 2022). "“คดีฆาตกรรมโหดเหี้ยมทวีความรุนแรงขึ้นในหมู่เกาะเติร์ก ส์และไคคอส ท่ามกลางความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด”เดอะการ์เดียน ISSN 0261-3077  สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025
  60. ^ "กองทัพเรืออังกฤษช่วยปราบปรามการเพิ่มขึ้นของความรุนแรงจากแก๊งในดินแดนโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร" www.royalnavy.mod.uk สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2025
  61. ^ "TCI จะสร้างกองทหารของตนเอง" . tcweeklynews.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2019 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2019 .
  62. ^ "การเดินทางมาถึงของทีมช่วยเหลือด้านความปลอดภัยจากสหราชอาณาจักรใน TCI" 23 เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2020 เรียกดูเมื่อ8 สิงหาคม 2020
  63. ^ "ในข่าว" . หน่วยยุวชนหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส . 3 สิงหาคม 2023. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2025 . เรียกดูเมื่อ14 พฤษภาคม 2025 .
  64. ^ a b "กองพัน TCI ได้รับผู้บังคับบัญชาคนแรก" . tcweeklynews.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
  65. ^นารีน, วาเนสซา (6 พฤษภาคม 2013). "ประชากรที่ไม่ใช่พลเมืองคิดเป็น 57.5 เปอร์เซ็นต์ของประชากรวัยผู้ใหญ่ - การเติบโตของประชากรสอดคล้องกับการพัฒนาของ TCI, Forbes" Turks and Caicos Weekly News . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2013
  66. ^ "สถิติประชากรและสังคม" UNSD เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2023 เรียกดูเมื่อวันที่10 พฤษภาคม 2023
  67. ^ "ภาษาครีโอลอังกฤษของชาวเติร์กส์และไคคอส" Ethnologue. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  68. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" Ethnologue. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  69. ^ "ประวัติศาสตร์" . คณะมิชชันนารีโรมันคาทอลิก Sui Iuris แห่งหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 สิงหาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2022 .
  70. ^ "ศาสนาในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส | อาร์ดา" . www.thearda.com . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2026 .
  71. ^ Rellie, Annalisa; Hayne, Tricia (2008). หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส: คู่มือท่องเที่ยวแบรดท์ . ชาลฟอนต์ เซนต์ปีเตอร์, อังกฤษ: แบรดท์ ทราเวล ไกด์ส. ISBN 978-1-84162-268-2– ผ่านทาง Google Books
  72. ^ icc. "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . www.icc-cricket.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2024 .
  73. ^ "อาหารและวัฒนธรรมการทำอาหารของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . Thesandstc.com . 2 ธันวาคม 2015. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มิถุนายน 2017 . เรียกดูเมื่อ22 มีนาคม 2017 .
  74. ^ "อาหารและวัฒนธรรมการกินของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" 11 กุมภาพันธ์ 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อ 5 มีนาคม 2022
  75. ^ Hansen, Randall (2000). สิทธิพลเมืองและการเข้าเมืองในบริเตนหลังสงคราม: ต้นกำเนิดเชิงสถาบันของชาติพหุวัฒนธรรม . อ็อกซ์ฟอร์ดและนิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780191583018เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  76. ^ a b "กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองฉบับใหม่เปลี่ยนเกณฑ์การเป็นพลเมืองของ TCI" suntci.com เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2022
  77. ^ผู้ดูแลระบบ (3 สิงหาคม 2566). "กระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน กีฬา และบริการสังคม - หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . กระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน กีฬา และบริการสังคม - หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2567 .
  78. ^ "รัฐบาล" . รัฐบาลของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2020. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2020 .
  79. ^ไทสัน, วิเวียน (15 กันยายน 2014). "โรงเรียนแอชครอฟต์เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนนานาชาติแห่ง TCI แล้ว" . เดอะซัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มกราคม 2020 .
  80. ^ "ระบบการศึกษา"กระทรวงศึกษาธิการ เยาวชน กีฬา และบริการห้องสมุด หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2020
  81. ^ "โรงเรียน" . TCI Mall . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2020 .
  82. ^ "วิทยาเขตเปิดในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . วิทยาเขตเปิด . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2018 .
  83. ^ สุขภาพในทวีปอเมริกา+ ฉบับปี 2017 สรุป: ภาพรวมระดับภูมิภาคและข้อมูลประเทศวอชิงตัน ดี.ซี.: องค์การอนามัยแพนอเมริกัน IRIS 2017 ISBN 9789275119662เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2022
  84. ^ "ประวัติของเรา"โรงพยาบาลTCI เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2020
  85. ^ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: มีการเรียกใช้การอ้างอิงที่ระบุชื่อ แต่ไม่เคยมีการกำหนดค่า (ดูหน้าความช่วยเหลือ )cite_note-88
  86. ^ "คลับเมด ตูร์คอยส์" . เยี่ยมชมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส. สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2026 .
  87. ^ข้อผิดพลาดในการอ้างอิง: มีการเรียกใช้การอ้างอิงที่ระบุชื่อ แต่ไม่เคยมีการกำหนดค่า (ดูหน้าความช่วยเหลือ )cite_note-britannica.com-9
  88. ^ a b "TCI Stats Box" . กรมวางแผนเศรษฐกิจและสถิติ . 25 กุมภาพันธ์ 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2557. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2557 .
  89. ^ "เหรียญจากหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ", Numista.เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2019 ที่ Wayback Machine . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2019.
  90. ^ " หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส: ภาพรวมด้านพลังงาน" (PDF)โครงการริเริ่มการเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานกระทรวงพลังงานสหรัฐฯ พฤษภาคม 2020 เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2022
  91. ^ "TCI Stats Box" . กรมวางแผนเศรษฐกิจและสถิติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2552 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2552 .
  92. ^สจ๊วต, กลอเรีย (26 กุมภาพันธ์ 2019). " ระบบปะการังที่ใหญ่เป็นอันดับสามของโลกกำลังรออยู่ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"นิตยสารจูปิเตอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2019 สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2019
  93. ^ "ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2559
  94. ^ "การท่องเที่ยวในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . Caribbean Days. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2015 .
  95. ^ "คนดังและบุคคลที่มีชื่อเสียงในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เยี่ยม ชมหมู่เกาะเติร์ก ส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2562 เรียกดูเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2562
  96. ^คลาร์ก, แคทเธอรีน (สิงหาคม 2019). "บรูซ วิลลิสขายคฤหาสน์ในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสในราคา 27 ล้านดอลลาร์"เดอะวอลล์สตรีทเจอร์ นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2019. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2019 .
  97. ^ Alleyne, Mike (ตุลาคม 2007). "บทสัมภาษณ์กับ Nile Rodgers" . วารสารเกี่ยวกับศิลปะแห่งการผลิตแผ่นเสียง (2). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021 .
  98. ^ "เทศกาลดนตรีและวัฒนธรรมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" 21 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มิถุนายน 2551 เรียกดูเมื่อ 7 สิงหาคม 2551
  99. ^ a b "ข่าวประชาสัมพันธ์งานเทศกาลดนตรีและวัฒนธรรมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" 21 เมษายน 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 สิงหาคม 2551 เรียกดูเมื่อ 7 สิงหาคม 2551
  100. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีนักท่องเที่ยวถึง 2 ล้านคนในปี 2024 ขยายการท่องเที่ยวระดับหรูและเที่ยวบินจากสหรัฐอเมริกา - Travel And Tour World" 1 มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2026
  101. ^ ผู้เขียน บทความจาก TravelAge West (27 มิถุนายน 2024) "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสมีการเติบโตของการท่องเที่ยวสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2024" www.travelagewest.com สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2026
  102. ^ McLeod, Sheri-kae (28 กุมภาพันธ์ 2025). "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสทำลายสถิติการท่องเที่ยวในปี 2024 ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยว 2 ล้านคน" . เครือข่าย CNW . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2026 .
  103. ^ Ebrahimji, Alisha (28 พฤษภาคม 2024). "สิ่งที่เราทราบเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่ถูกจับกุมฐานนำกระสุนปืนไปยังหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . CNN . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2024 .
  104. ^ "เกรซเบย์คลับ" . เกรซเบย์รีสอร์ท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 .
  105. ^ "เดอะ ซัมเมอร์เซ็ต ออน เกรซ เบย์" . www.thesomerset.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2017 .
  106. ^ "Beaches Turks & Caicos" . Beaches Resorts . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 .
  107. ^ "เซเว่น สตาร์ส รีสอร์ท แอนด์ สปา" . www.sevenstarsgracebay.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2017 .
  108. ^ "Alexandra Resort" . www.alexandraresort.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มกราคม 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2015 .
  109. ^ "เวสต์เบย์คลับ" . เกรซเบย์รีสอร์ท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 .
  110. ^ "การฆาตกรรมโดยเจตนา" . dataunodc.un.org . สำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรม (UNODC). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2024 .ตารางแสดงข้อมูลแยกตามประเทศ ปีล่าสุดที่มีให้ใช้งานจะแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ บางประเทศมีข้อมูลถึงปี 2023 คุณสามารถเลือกดูข้อมูลได้หลายประเทศ หลายภูมิภาค หรือหลายปี คุณสามารถย่อความกว้างของตารางเพื่อดูตัวเลือกทั้งหมดและปีที่คุณเลือกได้ โดยการลากแถบซูมที่ด้านล่างของหน้า มีลิงก์สำหรับดาวน์โหลดชุดข้อมูลตารางได้รับการอัปเดตอย่างสมบูรณ์ครั้งล่าสุดจากชุดข้อมูลที่ดึงมาเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2024 ข้อมูลของแต่ละประเทศได้รับการอัปเดตตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
  111. ^ "เหยื่อของการฆาตกรรมโดยเจตนา: 2018" . UNODC. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2024 .สำนักงานว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมแห่งสหประชาชาติแผนที่และตารางอัตราและจำนวนคดี เลือกประเทศ (หรือหลายประเทศ) ในเมนูแบบเลื่อนลง "ประเทศ" ด้านข้าง จากนั้นเลือกปี (1990-2018) คลิกที่ประเทศนั้นบนแผนที่เพื่อดูกราฟแสดงอัตราการฆาตกรรมตามช่วงเวลา ด้านล่างแผนที่ คุณจะเห็นตารางแสดงอัตราและจำนวนคดีตามช่วงเวลาสำหรับประเทศนั้นๆ มีลิงก์ "ดาวน์โหลดข้อมูลจำนวนมาก" อยู่ที่มุมบนขวา (วางเมาส์เหนือลิงก์เพื่อดูชื่อ) อาจต้องคลิกสองครั้งเพื่อดาวน์โหลด
  112. ^ "อัตราการฆาตกรรม | dataUNODC"สำนักงานสหประชาชาติว่าด้วยยาเสพติดและอาชญากรรมกราฟไทม์ไลน์ของ "เหยื่อของการฆาตกรรมโดยเจตนา 1990-2018" สามารถเลือกประเทศและภูมิภาคได้ ตารางด้านล่างกราฟแสดงข้อมูลปี 1990-2018 ไอคอนลิงก์ดาวน์โหลดด้านล่างตารางมีหลายรูปแบบสำหรับประเทศและภูมิภาคที่เลือกเท่านั้น คลิกไอคอนลิงก์ "ดาวน์โหลดข้อมูลจำนวนมาก" สองครั้งที่ด้านบนของหน้าเพื่อรับไฟล์ Excel ที่ครอบคลุมปี 1990-2018 สำหรับทุกประเทศเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2022 เรียกดูเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2024
  113. ^ Koch, Alexandra (6 มีนาคม 2025). "คำเตือนการเดินทางสำหรับจุดหมายปลายทางเขตร้อนยอดนิยมในช่วงปิดเทอมฤดูใบไม้ผลิเนื่องจากความกังวลเรื่องอาชญากรรม" . Fox News . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2025 .
  114. ^ "ข้อมูลการท่องเที่ยวระหว่างประเทศหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" travel.state.gov สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2025
  115. ^ "สายการบินอเมริกันแอร์ไลน์มีเที่ยวบินตรงจากไมอามีไปยังเซาท์ไคคอสแล้ว"เยี่ยมชมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสสืบค้นเมื่อ 27 เมษายน 2568
  116. ^ "สนามบินนานาชาติโพรวิเดนเชียลส์ หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส สหราชอาณาจักร" . airport-technology.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2014 .
  117. ^ "การขับรถในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เยี่ยมชมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส 1 มกราคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2021
  118. ^ หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส , คู่มือท่องเที่ยวแบรดท์, แอนนาลิซา เรลลี, ทริเซีย เฮย์น, 2008, หน้า 50
  119. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส: การเดินทาง" frommers.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2014
  120. ^ "ระบบรถไฟในสหราชอาณาจักร" . Sinfin.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2011 .
  121. ^ "ประวัติศาสตร์ของหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" เยี่ยมชมหมู่เกาะเติร์ก ส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2015
  122. ^ Frasketi, Joseph J. Jr. "ความเชื่อมโยงของแกรนด์เติร์กกับโครงการเมอร์คิวรี/เที่ยวบินเกล็นน์" . ปกนิตยสารอวกาศและหัวข้ออื่นๆ ของโจ ฟราสเกติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2015 .
  123. ^เอเบิลส์, เคลซีย์ (7 มีนาคม 2025). "เที่ยวบินทดสอบของ SpaceX อีกครั้งจบลงด้วยเปลวไฟ และเศษซากทำให้เครื่องบินต้องหยุดบิน"วอชิงตันโพสต์สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2025{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  124. ^ "หน่วยงานกำกับดูแลกำลังตรวจสอบรายงานความเสียหายต่อทรัพย์สินจากเหตุระเบิดของยานอวกาศ SpaceX Starship" . CNN. 17 มกราคม 2025.
  125. ^ "การสอบสวนอุบัติเหตุเที่ยวบินที่ 7 ของ SpaceX Starship (ปิดการ สอบสวนเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2025)"สำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกา 31 มีนาคม 2025 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2025 เรียกดูเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2025
  126. ^เชพาร์ดสัน, เดวิด (7 มีนาคม 2025). "สำนักงานบริหารการบินแห่งสหรัฐอเมริกา (FAA) ระบุว่าเที่ยวบิน 240 เที่ยวได้รับผลกระทบจากการระเบิดของยานอวกาศสตาร์ชิปของมัสก์จาก SpaceX" . รอยเตอร์. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2025 .
  127. ^ "หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสออกประกาศเตือนหลังยานอวกาศสตาร์ชิปของ SpaceX ระเบิดอีกครั้ง" Tempo 7มีนาคม 2025 สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2025
  128. ^ FAA (12 มิถุนายน 2025). "FAA ปิดการสอบสวนอุบัติเหตุเที่ยวบินที่ 8 ของ SpaceX Starship" . FAA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2025 . เรียกดูเมื่อ12 มิถุนายน 2025 .
  129. ^ "ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ (สิ่งที่ควรรู้ก่อนเดินทาง)" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2015 .
  130. ^ "บริการไปรษณีย์หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส, จดหมาย, ที่ทำการไปรษณีย์ | TCI Online"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2015
  131. ^ "ข้อมูลรัฐบาล – หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส – TCI Mall" . Tcimall.tc . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2560 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2560 .
  132. ^ "แผนที่สายเคเบิลใต้น้ำ - ARCOS" . แผนที่สายเคเบิลใต้น้ำ. สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2023 .
  133. ^ "เกี่ยวกับ Turks and Caicos Sun" Turks and Caicos Sun. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022
  134. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2011 เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  135. ^ "ไทมส์ออฟเดอะไอส์แลนด์ส" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 .
  136. ^ "นิตยสาร S3" . s3magazine.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2011 .
  137. ^ a b "สมาชิก ICC: หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . สภาคริกเก็ตนานาชาติ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012 .
  138. ^ "การแข่งขันอื่นๆ ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสลงเล่น" CricketArchive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012
  139. ^ "การแข่งขัน Twenty20 ที่หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสจัดขึ้น" CricketArchive. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2013 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2012
  140. ^ "การจัดอันดับโลกของ FIFA/Coca-Cola - สมาคม - หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส" . FIFA.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม 2020 .
  141. ^ "เกี่ยวกับรัฐบาลหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส"เยี่ยมชมหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2017 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มกราคม 2017

อ่านเพิ่มเติม

  • บูลท์บี, พอล จี. หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์เอบีซี-คลิโอ, 1991.
  • คอร์เรลล์, โดโนแวน สจ๊วต และ เฮเลน บี. คอร์เรลล์. พืชพรรณของหมู่เกาะบาฮามาส (รวมถึงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส)วาดุซ: เจ. เครเมอร์, 1982.
  • คีแกน, วิลเลียม เอฟ. โบราณคดีบาฮามาส: ชีวิตในหมู่เกาะบาฮามาสและหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสก่อนโคลัมบัส.นัสเซา: สำนักพิมพ์มีเดีย, 1997.
  • ไวท์, แอนโทนี ดับเบิลยู. คู่มือดูนกสำหรับนักดูนกในหมู่เกาะบาฮามาส (รวมถึงหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส)โคโลราโดสปริงส์: สมาคมดูนกแห่งอเมริกา, 1998
  • Cameron, Catherine M. และ Gatewood, John B. นอกเหนือจากแสงแดด ทราย และทะเล: โครงการการท่องเที่ยวที่เกิดขึ้นใหม่ในหมู่เกาะเติร์กส์และไคคอสวารสารการท่องเที่ยวเชิงมรดก 3(1), 55–73, 2008

รัฐบาล

ข้อมูลทั่วไป

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Turks_and_Caicos_Islands&oldid=1360132577 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส

หมู่เกาะเติร์กส์และไคคอส ( / ˈ t ɜːr k s /และ/ ˈ k eɪ k ə s , - k oʊ s , - k ɒ s / )เป็นดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษประกอบด้วยหมู่เกาะไคคอส ขนาดใหญ่ และ หมู่ เกาะเติร์กส์ ขนาดเล็ก...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อCaico[s]มาจากภาษาลูคายันcaya hicoซึ่งหมายถึง 'กลุ่มเกาะ' [ 9 ] [ 14 ]หมู่เกาะเติร์กส์ตั้งชื่อตามต้นกระบองเพชรหมวกเติร์กส์Melocactus intortusซึ่งส่วนหัว สีแดง มีลักษณะคล้ายหมวกเฟซที่ชาวเติร์กสวมใส่ในช่วงปลายจักรวรรดิออตโตมัน[ 9 ] [ 14 ]

ยุคก่อนอาณานิคม

ผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกของหมู่เกาะนี้คือ ชน พื้นเมืองที่พูดภาษาอาราวากัน ซึ่งน่าจะข้ามมาจากฮิสปานิโอลาในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 500 ถึง 800 [ 15 ] : 18 ร่วมกับชาวไทโนที่อพยพจากคิวบาไปยังบาฮามาสตอนใต้ในช่วงเวลาเดียวกัน ผู้คนเหล่านี้ได้พัฒนาเป็นชาวลูคายัน [ 8 ] [ 16 ]...

การมาถึงของยุโรป

ไม่ทราบแน่ชัดว่าชาวยุโรปคนแรกที่พบเห็นหมู่เกาะนี้คือใคร แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุว่านักสำรวจคริสโตเฟอร์ โคลัมบัสพบเห็นหมู่เกาะนี้ระหว่างการเดินทางไปอเมริกาในปี 1492 [ 8 ]อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าเป็นไปได้มากกว่าที่นักพิชิตชาวสเปนฮวน ปอนเซ เด...