วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

เบนสิบสองคน

เทือกเขาTwelve BensหรือTwelve Pinsหรือเรียกอีกอย่างว่าBenna Beola ( ภาษาไอริช: Na Beanna Beola หมายถึง' ยอดเขา Beola ' )...

เบนสิบสองคน

พิกัด : 53°30′N 9°49′W / 53.50°N 9.81°W / 53.50; -9.81
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

สิบสองเบน/เบนนา บีโอลา
ภาพทิวทัศน์ของเทือกเขาจากหมู่บ้านราวด์สโตน
 จุดสูงสุด
จุดสูงสุดเบนบาวน์
ระดับความสูง729  ม. (2,392  ฟุต) [ 1 ]
พิกัด53°30′N 9°49′W / 53.50°N 9.81°W / 53.50; -9.81
มิติ
พื้นที่161.3 ตาราง กิโลเมตร(62.3 ตารางไมล์) 
การตั้งชื่อ
ชื่อพื้นเมืองนา บีนนา เบโอลา
คำแปลภาษาอังกฤษ
ยอดเขาเบโอลา[ก]
ภูมิศาสตร์
Twelve Bens/Benna Beola ตั้งอยู่ในประเทศไอร์แลนด์
สิบสองเบน/เบนนา บีโอลา
สิบสองเบน/เบนนา บีโอลา
ที่ตั้งของเบนทั้งสิบสอง
ที่ตั้งคอนเนมาราเคาน์ตีแกลเวย์ไอร์แลนด์
คอนนาคท์
แผนที่ภูมิประเทศOSI Discovery 37, 44
ธรณีวิทยา
ยุคหินยุคพรีแคมเบรียน - ยุคแคมเบรียน
ประเภทหินหินควอตไซต์ หินกรวด กราไฟต์

เทือกเขาTwelve BensหรือTwelve Pinsหรือเรียกอีกอย่างว่าBenna Beola [ 2 ] ( ภาษาไอริช: Na Beanna Beola หมายถึง' ยอดเขา Beola ' ) [ a ] ​​เป็นเทือกเขาที่มียอดเขาและสันเขาควอตไซต์แหลมคมเป็นส่วนใหญ่ในอุทยานแห่งชาติConnemara [ b ]ในเคาน์ตี Galwayทางตะวันตกของไอร์แลนด์[ 4 ] คำจำกัดความที่กว้างที่สุดของเทือกเขานี้รวมถึงGarraun Complexทางเหนือ ตลอดจนยอดเขาที่แยกเดี่ยวหลายแห่งทางตะวันตก และได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษขนาด 16,163 เฮกตาร์ (39,940 เอเคอร์) [ 5 ]

จุดที่สูงที่สุดคือเบนบาวน์ที่ความสูง729 เมตร (2,392 ฟุต) [ 6 ] เทือกเขา นี้เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับกิจกรรมเดินป่า โดยมีเส้นทาง Glencoaghan Horseshoe ระยะทาง 16 กิโลเมตร ใช้เวลา 8-9 ชั่วโมง ซึ่งถือเป็นหนึ่งในเส้นทางเดินบนสันเขาที่ดีที่สุดในไอร์แลนด์[ 7 ] [ 6 ]ในเชิงภูมิประเทศ เทือกเขานี้ตั้งอยู่คู่กับ เทือกเขา Maumturksทางตะวันออกของหุบเขา Inagh ( เส้นทาง Western Way ) [ 6 ] และทั้งสองแห่งมี ธรณีวิทยาร่วมกัน โดยส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินแปรทางทะเล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นควอตไซต์ ที่ทนทาน แต่มีหินชีสต์ สะสม อยู่ในหุบเขา (รู้จักกันในชื่อ หิน Connemara Dalradian ) [ 8 ] 

การตั้งชื่อ

"Ben" เป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษของคำภาษาไอริชbinnซึ่งหมายถึง "ยอดเขา" [ 3 ] ตามที่ Paul Tempan นักวิชาการชาวไอริชกล่าวไว้[ c ] "สิ่งแปลกประหลาดเกี่ยวกับยอดเขา 12 แห่งของ Connemara คือดูเหมือนไม่มีใครรู้แน่ชัดว่ายอดเขา 12 แห่งที่กล่าวถึงนั้นคือยอดเขาใด" และสังเกตว่ามียอดเขาเกือบ 20 แห่งที่มีคำว่า "Ben" หรือ "Binn" อยู่ในชื่อ[ 3 ] [ 9 ] Tempan ตั้งข้อสังเกตว่าคำว่า "ยอดเขา 12 แห่ง" สามารถสืบย้อนไปได้ถึงนักประวัติศาสตร์ชาวไอริชRuaidhrí Ó Flaithbheartaighซึ่งงานเขียนของเขาในปี 1684 กล่าวว่า: "ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Ballynahinsy [Ballynahinch] คือภูเขาสูง 12 ลูกของ Bennabeola ซึ่งนักเดินเรือเรียกว่าเสา 12 ต้น [stacks] ซึ่งเป็นแผ่นดินแรกที่พวกเขาค้นพบเมื่อมาจากทะเล" แต่เขาไม่ได้ระบุรายชื่อไว้[ 3 ]

รายชื่อยอดเขาทั้งสิบสองยอดที่กล่าวถึงโดยทั่วไปคือยอดเขาที่มีความสูงมากกว่า 500 เมตรในเทือกเขาหลัก และไม่ถือว่าเป็นยอดเขาย่อย (เช่น มีความโดดเด่น ไม่น้อย และได้รับการบันทึกไว้ในแผนที่ประวัติศาสตร์ว่าเป็นยอดเขาตามธรรมเนียม ตาม§  รายชื่อยอดเขาด้านล่าง) [ 6 ]

Tempan ตั้งข้อสังเกตว่าปัญหาของ "สิบสอง" ไม่ปรากฏในชื่อภาษาไอริช เนื่องจากมีการตั้งชื่อว่าNa Beanna Beolaซึ่งแปลว่า "ยอดเขาของ Beola" [ 3 ] Beola เป็นผู้นำของFir Bolg และเป็นยักษ์ ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในชื่อหมู่บ้าน ToombeolaในConnemara [ 3 ]

ภูมิศาสตร์

แม่น้ำเกลนโคแกนจากเบนคัลลาห์ดัฟฟ์

เทือกเขา Twelve Bens เป็นเทือกเขา หลัก ที่มี 22 ยอดเขาสูงกว่า100 เมตร (330 ฟุต)โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา คือBenbaun ที่ความสูง 729 เมตร (2,392 ฟุต)ทางเหนือของเทือกเขาหลักนี้เป็นเทือกเขาย่อยที่แยกตัวออกมา คือ Garraun Complex ซึ่งมี 9 ยอดเขาโดยรอบGarraun ที่ความสูง 598 เมตร (1,962 ฟุต)ทางตะวันตกของเทือกเขาหลักมีอีก 7 ยอดเขาที่แยกตัวออกมาหรือเป็นยอดเขาย่อย "นอกเขต" ทำให้มี Bens ทั้งหมด 38 ยอดเขาที่มีความสูงมากกว่า 100 เมตร[ 6 ] [ 7 ]   

แม้ว่าเทือกเขาเบนส์จะไม่สูงเท่ากับเทือกเขาในเคาน์ตีเคอร์รี (เช่นแมคกิลลีคัดดีส์ รีคส์และเมาท์แบรนดอน ) แต่ยอดเขาและสันเขาหินของเทือกเขานี้ตัดกับภูมิประเทศระดับน้ำทะเลโดยรอบ (ต่างจากเคอร์รี คอนเนมาราไม่มีช่องเขา) และทำให้เทือกเขานี้ดูน่าเกรงขาม[ 6 ] [ 7 ]

เทือกเขานี้มีขอบเขตติดกับหุบเขาอินาห์และถนน R344ทางทิศตะวันออก ขณะที่ถนน N59 (หรือ "ถนนคลิฟเดน") ล้อมรอบและเป็นขอบเขตของมวลเทือกเขาหลัก (และส่วนใหญ่ของเทือกเขาที่อยู่นอกเหนือขอบเขต) จากทิศใต้ ทิศตะวันตก และทิศเหนือ กลุ่มเทือกเขาการ์ราอุนตั้งอยู่ทางเหนือของถนน N59 ที่ทะเลสาบไคล์มอร์[ 6 ] [ 7 ]

มวลแกนกลาง

ยอดเขาทั้ง 22 ยอดในมวลแกนกลางของเทือกเขา Twelve Bens แบ่งออกเป็นสามส่วนตามธรรมชาติ: [ 11 ]

  1. เทือกเขาเบนส์ตอนใต้ 12 แห่งเรียงตัวเป็นรูปเกือกม้าล้อมรอบหุบเขากลินโคแกน ประกอบด้วยเทือกเขาเบนส์หลัก 7 แห่ง ได้แก่ เดอร์รีแคลร์ เบนคอร์ เบนคอลลาห์ดัฟฟ์ เบนบรีน เบนโกเวอร์ เบนเล็ตเทอรี และเบนเกลนิสกี้ และเทือกเขาเบนส์ย่อยอีก 5 แห่ง ได้แก่ เบนคอร์นอร์ทท็อป เบนบรีนเซ็นทรัลท็อป เบนบรีนนอร์ทท็อป บินน์อันต์ไซห์ดิอูรา และเบนคอร์เบก
  2. เบนส์ตอนกลาง (Central Bens)คือกลุ่มเบนส์ตอนกลาง 7 ลูกที่เรียงรายตามแนวสันเขาขนาดใหญ่ทางทิศตะวันออก-ตะวันตก โดยมีเบนบาวน์ (Benbaun) อยู่ตรงกลาง และประกอบด้วยเบนส์หลัก 4 ลูก ได้แก่ เบนบาวน์ (Benbaun), เบนฟรี (Benfree), มักคานาห์ท (Muckanaght) และเบนคัลลาห์ (Bencullagh) รวมถึงเบนส์รองอีก 3 ลูก ได้แก่ น็อกปาชีมอร์ (Knockpasheemore), เมามอนห์ท (Maomonght) และเมามอนห์ทตะวันตกเฉียงใต้ (Maomonght SW Top)
  3. ยอดเขาเบนส์เหนือ (Northern Bens)ประกอบด้วยยอดเขาเบนส์ 3 ยอดที่ตั้งอยู่บนเทือกเขาขนาดเล็กของยอดเขาเบนแบร็ค (Benbrack) ซึ่งเป็นยอดเขาหลัก และรวมถึงยอดเขาเบนส์ย่อยอีก 2 ยอดคือ น็อคแบร็ค ( Knockbrack)และยอดเขาเล็กอีกยอดหนึ่งชื่อ เบนบาวน์ (Benbaun) นอกจากนี้ยังมียอดเขาไดมอนด์ฮิลล์ (Diamond Hill) ซึ่งเป็นยอดเขาที่แยกตัวออกมาอยู่ติดกับยอดเขาเบนส์เหนือเหล่านี้

มวลภูเขาหลักยังเป็นที่รู้จักจากหุบเขารูปตัวยู ที่ลึกซึ่งเกิดจาก การกัดเซาะของธารน้ำแข็ง โดยมีกลุ่มของเบนส์ตั้งอยู่รอบๆ ในลักษณะ "รูปเกือกม้า": [ 11 ]

  1. Glencoaghan : หุบเขาทางใต้สุดที่แม่น้ำ Glencoaghan ไหลผ่าน Glencoaghan Horseshoe เป็นเส้นทางเดินป่าที่สำคัญในไอร์แลนด์[ 12 ] [ 7 ] [ 6 ]
  2. โอเวงลิน : หุบเขาทางตะวันตกซึ่งแม่น้ำโอเวงลินไหลผ่าน; โอเวงลินฮอร์สชูยังเป็นเส้นทางเดินป่าบนเนินเขาที่มีชื่อเสียงอีกด้วย; [ 13 ]
  3. Gleninagh : หุบเขาทางตะวันออกซึ่งแม่น้ำ Gleninagh ไหลผ่าน มี Carrot Ridge ซึ่งเป็นพื้นที่สำคัญสำหรับการปีนหน้าผา[ 14 ]
  4. พอลลาเดิร์ก : หุบเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำพอลลาเดิร์ก จุดชมวิวที่ได้รับความนิยมจากไดมอนด์ฮิลล์คือจุดชมวิวที่มองเห็นหุบเขานี้
  5. Glencorbet : หุบเขาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือซึ่งแม่น้ำ Kylemore ไหลผ่าน เส้นทาง Glencorbet Horseshoe เป็นเส้นทางยอดนิยมในเทือกเขา Bens [ 15 ] [ 16 ]

ธรณีวิทยา

ยอดเขา ควอตไซต์และสันเขาหินของเบนคอร์และยอดเขาย่อยและสันเขาย่อยต่างๆ

แกนกลางของเทือกเขา Twelve Bens ส่วนใหญ่ประกอบด้วยหินแปรทางทะเล ซึ่งส่วนใหญ่เป็นควอตไซต์ที่ทนทานแต่มีแหล่งสะสมของหินชีสต์ในหุบเขา (ที่รู้จักกันในชื่อหิน "Connemara Dalradian ") [ 8 ] [ 5 ] [ 17 ]

หินเหล่านี้มาจากตะกอนที่สะสมตัวในทะเลชั้นอุ่นเมื่อประมาณ 700 ถึง 550 ล้านปีก่อน (เช่นยุคพรีแคมเบรียน - ยุคแคมเบรียน ) [ 17 ] การเคลื่อนไหวในเปลือกโลกและการปิดตัวลงของมหาสมุทรไออาเพตัสได้เปลี่ยนตะกอนเหล่านี้ให้กลายเป็นหินชีสต์ผลึกที่อยู่ใต้ฐานของเทือกเขา ซึ่งการกัดเซาะและการยกตัวในท้องถิ่นได้นำหินเหล่านี้ขึ้นมาสู่พื้นผิว[ 8 ] [ 17 ] ยอดเขาของมวลแกนกลาง (และบางส่วนที่อยู่นอกเหนือ) ประกอบด้วยควอตไซต์ที่ทนต่อสภาพอากาศ ในขณะที่ด้านข้างของยอดเขาประกอบด้วยหินชีสต์และหินอ่อนสีเทา[ 17 ]

ในทางตรงกันข้าม ภูเขาทางเหนือของแกนกลางของมวลภูเขา Twelve Bens ซึ่งก็คือ Garraun Complex มีลักษณะทางธรณีวิทยาที่แตกต่างออกไป โดยประกอบด้วยหินไนส์และหินทรายและหินโคลน ในรูปแบบต่างๆ [ 5 ]

กระจายอยู่ทั่วเทือกเขาประกอบด้วยหินแกบโบร (Doughruagh และ Currywongaun) หินไมกาชีสต์ (Muckanaght) และหินอ่อนที่โผล่ขึ้นมา (ทางใต้ของทะเลสาบ Kylemore ) [ 5 ]

ยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายเมื่อราว 10,000 ปีก่อน ยังได้แกะสลักภูมิทัศน์โดยทิ้งตะกอนทรายและกรวดไว้ มีดินเหนียวปนหินและก้อนหินขนาดใหญ่กระจายอยู่ทั่วเทือกเขา[ 17 ]

พื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SAC)

พื้นที่ดังกล่าวประกอบด้วยแหล่งที่อยู่อาศัยที่เป็นบึงขนาดใหญ่

เทือกเขา Twelve Bens ทั้งหมด (รวมถึง Garraun Complex) เป็นพื้นที่อนุรักษ์พิเศษ (SAC) (รหัสพื้นที่: 002031) ซึ่งได้รับการคัดเลือกเนื่องจากมีแหล่งที่อยู่อาศัยและชนิดพันธุ์ต่างๆ ที่ระบุไว้ในภาคผนวก I/II ของคำสั่ง EU Habitats [ 5 ] รายการ แหล่งที่อยู่อาศัยที่น่าสนใจใน SAC ได้แก่: น้ำที่มีสารอาหารต่ำ , ทุ่งหญ้าอัลไพน์,บึง พรุ , ป่า โอ๊คที่เหลืออยู่ , พืชพรรณ Rhynchosporionและเนินหินและเศษหินซิลิกาในขณะที่รายการชนิดพันธุ์ ได้แก่: หอยมุกน้ำจืด , ปลาแซลมอนแอตแลนติก , นากและนางเงือกผอม [ 5 ] นอกจากนี้ พื้นที่ 16,163 เฮกตาร์ยังรวมถึง พืชพันธุ์ หายากบางชนิดในRed Data Book [ 5 ] คำสั่ง SAC เกี่ยวกับเทือกเขานี้อธิบายว่าเป็น "หนึ่งในพื้นที่อนุรักษ์ที่ใหญ่ที่สุดและหลากหลายที่สุดในไอร์แลนด์" [ 5 ]

การปีนป่าย

เทือกเขานี้เป็นที่นิยมในหมู่ นัก เดินป่านักวิ่งบนภูเขาและนักปีนผา [ 18 ]

เดินป่าบนเนินเขา

ทิวทัศน์ของหุบเขาโพลลาเดิร์กจากเนินไดมอนด์ฮิลล์

จอห์น จี. ดไวเออร์ ผู้สื่อข่าวภาคสนาม ของIrish Timesกล่าวถึงเทือกเขา Twelve Bens ว่า "นี่คือภูเขาที่น่าทึ่งอย่างแท้จริง พร้อมทิวทัศน์อันน่าทึ่ง [..]" [ 19 ]

เส้นทางเดินป่า Glencoaghan Horseshoe ระยะทาง 16 กิโลเมตร (9.9 ไมล์) ใช้เวลา 8–9 ชั่วโมง[ d ] ได้รับการกล่าวขานว่าเป็นเส้นทางเดินป่าที่ "น่าตื่นเต้นที่สุดในการปีนเขาในไอร์แลนด์" [ 23 ]และถูกเรียกว่า "เส้นทางคลาสสิกอย่างแท้จริง" โดยผู้เขียนคู่มือ[ 7 ] [ 6 ] [ 12 ] เส้นทางเดินป่าแบบวนรอบ "เกือกม้า" ระยะทางใกล้เคียงกันอื่นๆ ได้แก่Owenglin Horseshoe ระยะทาง 19 กิโลเมตร ใช้เวลา 10–12 ชั่วโมง [ 13 ] Gleninagh Horseshoeระยะทาง 15 กิโลเมตร ใช้เวลา 8–9 ชั่วโมง[ 14 ] และ Glencorbet Horseshoeระยะทาง 14 กิโลเมตร ใช้เวลา 6–7 ชั่วโมง[ 16 ] [ 15 ] 

ภารกิจที่ท้าทายยิ่งกว่านั้นคือ"การพิชิตยอดเขาเบนส์ทั้ง 12 ลูก" ระยะทาง 28 กิโลเมตร (17 ไมล์) ภายใน 24 ชั่วโมง [ e ] 

ปีนหน้าผา

แครอท ริดจ์ ในหุบเขาเกลนินาห์

เทือกเขา Twelve Bens มีสถานที่ปีนผาหลายแห่ง ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดอยู่ในหุบเขา Gleann Eighneach ที่สันเขาด้านตะวันออกของ Benncorr (จาก Binn an tSaighdiúra ถึง Bencorrbeg หรือที่เรียกว่า " สันเขาแครอท ") เส้นทางการปีนผามีตั้งแต่ระดับ Diff (D) ไปจนถึงระดับ Very Severe (VS) และมีความยาวตั้งแต่ 150 เมตรถึง 320 เมตร โดยเส้นทางที่โดดเด่น ได้แก่ Carrot Ridge (275 เมตร ระดับ D) และ Seventh Heaven (330 เมตร ระดับ HS) [ 18 ]

นอกจากนี้หุบเขา ขนาดใหญ่ทางทิศตะวันออก ระหว่างยอดเขาเดอร์รีแคลร์และยอดเขาเบนคอร์ ซึ่งรู้จักกันในภาษาไอริชว่าLog an Choire Mhóir (หมายถึง "ป่าแห่งหุบเขาใหญ่") ยังมี เส้นทางปีนผาหินหลายเส้นทางที่มีความยาว 200 เมตรโดยมีระดับความยากตั้งแต่ Diff (D) ถึง Very Diff (VD) ซึ่งเส้นทางที่โดดเด่นที่สุดคือ "The Knave" (VD, 225 เมตร) และหุบเขาขนาดเล็กกว่าระหว่างยอดเขาเบนคอร์และยอดเขาเบนคอร์นอร์ทท็อป ซึ่งรู้จักกันในนามLog an Choire Bhig ("ป่าแห่งหุบเขาเล็ก") มีเส้นทางปีนผาที่สั้นกว่าแต่ยากกว่าหลายเส้นทาง รวมถึง "Corner Climb" (VS 4c, 30 เมตร) [ 25 ]

รายชื่อยอดเขา

ต่อไปนี้เป็นข้อมูลที่ดาวน์โหลดจากฐานข้อมูลออนไลน์ MountainViewsซึ่งระบุรายชื่อยอดเขาที่สามารถระบุได้ 38 ยอดในเทือกเขา Twelve Bens (เช่น แกนกลางเทือกเขา กลุ่มเทือกเขา Garraun และยอดเขาย่อยต่างๆ ทางทิศตะวันตก) ที่มีความสูงมากกว่า100 เมตร (328 ฟุต) 

รายการด้านล่างนี้เน้นย้ำถึง 12 ยอดเขาเบนส์ที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับยอดเขาเบนส์ทั้ง 12 ยอดเขาเบนส์จากบันทึกดั้งเดิมของ Ó Flaithbheartaigh [ 6 ] ในบรรดา "ยอดเขาเบนส์" ที่แยกเดี่ยว (เช่น ไม่ได้ระบุว่าเป็น "ยอดเขา" ของยอดเขาเบนส์หลัก) ที่มีความสูงเกิน500 เมตร (1,640 ฟุต)แต่ไม่ได้อยู่ในรายชื่อ 12 ยอดเขานี้ Binn an tSaighdiúra มีความโดดเด่นเพียง 8 เมตร และจะไม่มีคุณสมบัติเป็นภูเขาอิสระตามมาตราส่วนที่ได้รับการยอมรับใดๆ (ความโดดเด่นต่ำสุดคือ 15 เมตรสำหรับ การจัดประเภทของ Vandeleur-Lynam ) Maumonght มีความโดดเด่นเกิน 50 เมตร และยังมียอดเขาย่อย (Maumonght SW Top) อย่างไรก็ตาม Maumonght แทบจะไม่ปรากฏในแผนที่ประวัติศาสตร์ของเทือกเขาและไม่ถือว่าเป็น "ยอดเขาเบนส์" [ 3 ] Bencorrbeag ยังมีความโดดเด่นที่ไม่ธรรมดาที่ 42 เมตร อย่างไรก็ตาม ถือว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่นักเดินเรือจะแยกแยะมันออกจากทะเลได้เนื่องจากตำแหน่งที่ตั้ง (สมมติฐานดั้งเดิมของ Ó Flaithbheartaigh) [ 6 ] [ 3 ] 

  หนึ่งในสิบสองยอดเขาเบนส์ ดั้งเดิม หมายถึงยอดเขาทั้งหมดที่ไม่ใช่ยอดเขาย่อยในกลุ่มยอดเขาหลักที่มีความสูงเกิน 500 เมตร (1,640  ฟุต)
  มาริลิน : ความสูงระดับใดก็ได้ และมีความโดดเด่นเกิน 150 เมตร (492  ฟุต)
ยอดเขาต่างๆ ของเทือกเขา Twelve Bens ( ฐานข้อมูลออนไลน์ MountainViews , กรกฎาคม 2019)
ลำดับความสูงลำดับการจบการศึกษาชื่อชื่อไอริช (ถ้าต่างจากชื่อนี้)การแปลพื้นที่ความสูง (เมตร)โปรม. (ม)ความสูง (ฟุต)งานพรอม (ft)แผนที่ภูมิประเทศพิกัดกริด OSI
11เบนบาวน์บินน์ บานยอดเขาสีขาว[ f ]12 เบนส์ - คอร์7296842,3922,24437แอล786539
24เบนคอร์บินน์ ชอร์[ g ]ยอดเขาแหลม12 เบนส์ - คอร์7113062,3331,00437ล812522
310เบนคอลลาห์ดัฟฟ์บินน์ ดูบห์ยอดเขาดำ/ยอดเขาแม่มดดำ[ h ]12 เบนส์ - คอร์6961912,28362737แอล798530
411เบนบรีนบินน์ บราออยน์ยอดเขาบราออน[ i ]12 เบนส์ - คอร์6911862,26761037แอล783515
538เบนคอร์ นอร์ท ท็อป——12 เบนส์ - คอร์69052,2641637ล809524
631เบนบรีน เซ็นทรัล ท็อป——12 เบนส์ - คอร์680252,2318237แอล781520
716เดอร์รีแคลร์Binn Doire Chláir [ j ]ยอดเขาเดอร์รีแคลร์12 เบนส์ - คอร์6771292,22142337ล815510
835เบนบรีน นอร์ท ท็อป——12 เบนส์ - คอร์674162,2115237แอล784522
99เบงโกเวอร์[ k ]บินน์ กาบาร์ยอดเขาแพะ12 เบนส์ - คอร์6641962,17864337แอล783507
1012มักคานาห์ทมูเซียนาคเนินเขาเหมือนหมู12 เบนส์ - คอร์6541792,14658737แอล767541
1137Binn an tSaighdiúra—จุดสูงสุดของทหาร[ l ]12 เบนส์ - คอร์65382,1422637ล811528
1224เบนฟรีบินน์ ฟราโอห์ยอดเขาเฮเธอร์[ม. ]12 เบนส์ - คอร์638482,09315737แอล778544
1314เบนคัลลาห์อัน ไชลเลียช[จุดสูงสุดของ] แม่มด/หญิงชรา[ n ]12 เบนส์ - คอร์6321542,07350537แอล756537
1423มอมงต์[ o ]มัม อุชตาช่องอก/สันอก12 เบนส์ - คอร์602541,97517737แอล749539
152การ์ราอุน[หน้า]มาโอลชนอคเนินเขาหัวโล้นคอมเพล็กซ์การ์รอน5985531,9621,81437แอล767610
1636เบนชูนา อีสต์ ท็อป——คอมเพล็กซ์การ์รอน585151,9194937แอล766616
177เบนแบร็คบินน์ เบรัคยอดเขาลายจุด[ q ]12 เบนส์ - คอร์5822641,90986637แอล766558
1828เบนชูน่าบินน์ ชวนนาห์ยอดเขาคูอันนา[ r ]คอมเพล็กซ์การ์รอน581361,90611837แอล763617
1921เบนเล็ตเตอรีบินน์ ไลทรียอดเขาแห่งเนินเขาชื้น[ s ]12 เบนส์ - คอร์577621,89320344แอล775495
2026เบนคอร์เบกBinn an Choire Bhigยอดเขาลิตเติลคอร์รี12 เบนส์ - คอร์577421,89313837ล816533
2129การ์รอน เซาท์ ท็อป——คอมเพล็กซ์การ์รอน556311,82410237แอล763606
2232การ์รอน เซาท์-เวสต์ ท็อป——คอมเพล็กซ์การ์รอน549211,8016937แอล755607
238ดอรูอาห์Dúchruachกองดำคอมเพล็กซ์การ์รอน5262111,72669237แอล751594
2433ดัฟรูอาห์ เซาท์ ท็อป——คอมเพล็กซ์การ์รอน525171,7225637แอล751592
2525เบงเกลนิสกีบินน์ เกลียนน์ อุยสเซยอดเขาแห่งหุบเขาน้ำ12 เบนส์ - คอร์516481,69315737แอล766501
2627เบนบาวน์ (477 ม.)บินน์ บาน/มาโอลันยอดเขาสีขาว12 เบนส์ - คอร์477421,56513837แอล765568
2730ยอดเขา Maumonght SWบินน์ เบรัคยอดเขาลายจุด12 เบนส์ - คอร์454291,4909537แอล744534
285ไดมอนด์ฮิลล์บินน์ กัวเรยอดเขากัวร์[ t ]12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์4422771,45090937แอล732571
2922น็อคแบร็คคอน็อก เบรกเนินเขาลายจุด12 เบนส์ - คอร์442551,45018037แอล749565
3034น็อคพาชีมอร์บินน์ ชาร์ราชร็อคกี้ พีค12 เบนส์ - คอร์412171,3525637ล807557
313ภูเขาทัลลี——12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์3563311,1681,08637แอล673611
326Letterettrin [ u ]บินน์ มอร์ยอดเขาสูงคอมเพล็กซ์การ์รอน3332681,09387937แอล796620
3315เครกก์——12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์29714297446637แอล715524
3420แกงกะหรี่วอนCorr Uí Mhongáinเนินเขาอูอี มฮองกาอินคอมเพล็กซ์การ์รอน27310989635837แอล731596
3518ทาวน์นาลูห์รา อีสต์ท็อป——12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์21611270936737แอล688541
3619กอร์ทรัมนาห์(ไม่ทราบ)(ไม่ทราบ)12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์17411057136137แอล628516
3713มอมฟินมัม ฟิออนน์ไวท์พาส12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์17215756451537แอล647588
3817น็อคคอนบาวน์อัน ชนอคาน บันเนินขาว12 เบนส์ - เอาท์ไลเออร์14612847942037แอล605596

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. 1 2คำแปลคือ "ยอดเขาของเบโอลา" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นยักษ์และหัวหน้าเผ่าเฟอร์โบลกชื่อของเขาปรากฏอยู่ในหมู่บ้านทูอิมเบโอลา (ทูมเบโอลา ) [ 3 ]
  2. ↑มีเพียงบางส่วนของเทือกเขาเท่านั้นที่อยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติคอนเนมารา ส่วนที่เหลืออยู่ในที่ดินส่วนบุคคล แต่สามารถปีนป่ายได้
  3. ↑ Paul Tempan เป็นนักวิจัยประจำภาควิชาภาษาไอริชและเซลติกศึกษาที่มหาวิทยาลัยควีนส์ เบลฟาสต์ [ 9 ]และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการชื่อสถานที่ในไอร์แลนด์เหนือ [ 10 ]ในปี 2010 Tempan ได้เขียนหนังสือ Irish Hill and Mountain Namesโดยรวบรวมชื่อที่ได้รับการยอมรับ (เช่น จากงานวิจัยทางวิชาการฐานข้อมูลชื่อสถานที่ของไอร์แลนด์ (loganim.ie) และ Ordnance Survey Ireland ) สำหรับภูเขาในไอร์แลนด์จาก ฐานข้อมูล MountainViewsและเขาได้ปรับปรุงข้อมูลนี้ในปี 2012 [ 3 ]
  4. ↑เส้นทางนี้ยังรู้จักกันในชื่อ "Derryclare Horseshoe" เนื่องจากโดยปกติจะเริ่มต้นจากฝั่ง Derryclare (เช่น ทวนเข็มนาฬิกา) เป็น เส้นทางรูปเกือกม้าความยาว 14 ถึง 16 กิโลเมตร (8.7 ถึง 9.9 ไมล์) (ความยาวสุดท้ายขึ้นอยู่กับว่าจะเดินกลับไปยังฐานของ Derryclare หรือไม่) ซึ่งผ่านยอดเขา 6 ใน 12 แห่ง มีความสูงเกือบ 5,000 ฟุต (1,500 เมตร) และใช้เวลาประมาณ 6 ถึง 9 ชั่วโมงในการเดินให้เสร็จ ขึ้นอยู่กับความสามารถและสมรรถภาพทางกาย [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
  5. ↑ “การแข่งขัน 12 Bens Challenge” จัดโดย Beanna Beola Hillwalking Club เป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2006 โดยมีไว้สำหรับนักเดินป่าขั้นสูงเท่านั้น ครอบคลุมระยะทาง 28 กิโลเมตร (17 ไมล์) ระดับความสูง 8,300 ฟุต (2,500 เมตร) และใช้เวลาประมาณ 12–14 ชั่วโมงในการเดินให้เสร็จ [ 24 ]
  6. ↑สันนิษฐานว่าชื่อนี้มาจาก หิน ควอตไซต์สี ขาวจำนวนมาก บนยอดเขา [ 3 ]
  7. ↑นักทำแผนที่และนักเขียนเกี่ยวกับการปีน เขา Tim Robinsonได้ตั้งชื่อทางเลือกในภาษาไอริชว่า Binn an Choire Mhóirซึ่งหมายถึง "ยอดเขาแห่งหุบเขาใหญ่"วิศวกร ชาวอังกฤษ ได้ตั้งสัญญาณไฟบนยอดเขานี้ในระหว่างการสำรวจแผนที่ครั้งแรกในไอร์แลนด์ [ 3 ]
  8. ↑ "แม่มดดำ" ไม่ได้หมายถึงแม่มด แต่หมายถึงนกคอร์โมแรนต์[ 3 ]
  9. ↑ Braon ในภาษาไอริชอาจหมายถึง "หยด" หรือ "หยด" แต่มีแนวโน้มที่จะเกี่ยวข้องกับชื่อบุคคลชาวไอริชมากกว่า และเป็นพื้นฐานของนามสกุล Ó Braoin และ Mac Braoin ซึ่งถูกแปลงเป็นภาษาอังกฤษเป็น Breen และ McBreen ในพื้นที่ [ 3 ]
  10. ↑คำศัพท์ภาษาไอริช "clár" สามารถหมายถึงทั้ง "ที่ราบ" และ "กระดาน"/"สะพานไม้กระดาน" ดังนั้น Derryclare ซึ่งมาจาก "Doire Chláir" จึงอาจหมายถึง 'ป่าโอ๊คของที่ราบ' หรือ 'ป่าโอ๊คของสะพานไม้กระดาน' ดูเหมือนว่าชื่อนี้จะถูกโอนมาจาก Ordnance Survey จากเขตเมือง Derryclare ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกไปยังตัวภูเขาเอง [ 3 ]
  11. ↑ระบุผิดพลาดว่าเป็น "Glengower" บนแผนที่ OS ซีรีส์ Discovery [ 3 ]
  12. ↑กล่าวกันว่าทหารช่าง ชาวอังกฤษ จากหน่วยสำรวจแผนที่ชุดแรกในไอร์แลนด์เสียชีวิตที่นี่ระหว่างการสำรวจแผนที่ชุดแรก 6 แผ่นในช่วงทศวรรษ 1830 [ 3 ]
  13. ↑บนแผนที่ Discovery OS ยอดเขานี้ถูกทำเครื่องหมายว่า "Luggatarriff" ซึ่งหมายถึง "โพรงของวัว" ซึ่ง Paul Tempan ตั้งข้อสังเกตว่าน่าจะหมายถึงโพรงบนเนินเขาของ Benfree [ 3 ]
  14. ↑ผู้หญิงที่รู้จักกันในชื่อ "Cailleach an Chlocháin" ซึ่งแปลว่า "แม่มดแห่งคลิฟเดน" เป็นตัวละครที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 19 [ 3 ]
  15. ↑แม้ว่าจะมีความโดดเด่นไม่น้อย แต่ Maumonght กลับไม่มีชื่อปรากฏบนแผนที่หลายฉบับ รวมถึง แผนที่ของ Tim Robinsonด้วย อย่างไรก็ตาม ยอดเขาที่ต่ำกว่าทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ที่ความสูง 454 เมตร มีชื่อว่า Binn Bhreac (ที่ถูกต้องคือ Maumonght SW Top) นี่อาจเป็นเหตุผลว่าทำไม Maumonght จึงไม่ค่อยปรากฏในรายชื่อของ 12 Bens จริงๆ "Maumonght" ยังดูแปลกเมื่อนำมาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ เพราะ Paul Tempan ตั้งข้อสังเกตว่ามันไม่ได้บ่งบอกถึงเวอร์ชันภาษาไอริชใดๆ และสงสัยว่ามันเป็นคำที่พิมพ์ผิดจาก "Maumought" หรือไม่ [ 3 ]
  16. ↑ Paul Tempan ตั้งข้อสังเกตว่า Garraun เป็นชื่อที่มีต้นกำเนิดจากไอร์แลนด์อย่างชัดเจน และอาจมาจากชื่อภาษาไอริช "garrán" (หมายถึงป่าละเมาะ) หรือที่น่าจะเป็นไปได้มากกว่าคือมาจากชื่อภาษาไอริช "géarán" (หมายถึง "เขี้ยว") แม้ว่ายอดเขา Garraun จะค่อนข้างราบเรียบ แต่สันเขาด้านตะวันออกที่นำไปสู่ยอดเขานั้นมีความแหลมคมมากพอที่จะได้รับชื่อว่า "เขี้ยว" Tempan ตั้งข้อสังเกตว่าชื่อ "Maolchnoc" อาจเป็นชื่อภาษาไอริชที่แท้จริงของยอดเขาที่มีลักษณะกลม ในขณะที่ "An Géarán" จะหมายถึงสันเขาแหลมคมที่ทอดลงไปยัง Lough Fee [ 3 ]
  17. ↑ยอดเขานี้เต็มไปด้วยก้อนควอตซ์สีขาว [ 3 ]
  18. ↑คูอันนา น่าจะเป็นชื่อส่วนตัว เมืองใกล้เคียงมีชื่อว่า Tooreenacoona ("Tuairín Uí Chuanna" แปลว่า "สีเขียวของ O'Cooney") [ 3 ]
  19. ↑หมู่บ้าน Lettery (ภาษาไอริช : Leitrí , "เนินเขาเปียก") ตั้งอยู่บนเนินลาดทางใต้ของยอดเขา ชื่ออื่น Bindowglass หรือ Bendouglas (ภาษาไอริช : Binn Dúghlais , "ยอดเขาแห่งลำธารสีดำ") ได้รับการบันทึกไว้ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1684 โดย Ruaidhrí Ó Flaithbheartaighซึ่งทั้งสองชื่อหมายถึงสภาพที่เปียกชื้นของยอดเขา Ó Flaithbheartaigh กล่าวถึงสระน้ำบนยอดเขาซึ่งทำให้ผมของใครก็ตามที่สระผมในนั้นกลายเป็นสีขาว [ 3 ]
  20. ↑ Guaire Aidneเป็นกษัตริย์แห่ง Connacht และ Bengooria เป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษของ Binn Ghuaire [ 3 ]
  21. ↑เนินเขานี้อยู่ในเขตเมือง Letterettrin /ภาษาไอริช : Leitir Eitreannซึ่งหมายถึง "เนินเขาที่มีร่อง" [ 3 ]
  • เมาน์เทนวิว: เทือกเขาทเวลฟ์เบนส์
  • ภารกิจท้าทาย 12 เบนส์: แผนที่เส้นทาง (2015)
  • ฐานข้อมูลการปีนผาหินไอริช: Gleann Eighneach
  • ฐานข้อมูลการปีนหน้าผาของไอร์แลนด์: หุบเขาอินาห์ (เบนอร์และเดอร์รีแคลร์)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Twelve_Bens&oldid=1356048343 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เบนสิบสองคน

เทือกเขาTwelve BensหรือTwelve Pinsหรือเรียกอีกอย่างว่าBenna Beola ( ภาษาไอริช: Na Beanna Beola หมายถึง' ยอดเขา Beola ' )...

การตั้งชื่อ

"Ben" เป็น รูปแบบ ภาษาอังกฤษ ของคำภาษาไอริช binn ซึ่งหมายถึง "ยอดเขา" [ 3 ] ตามที่ Paul Tempan นักวิชาการชาวไอริชกล่าวไว้ and who was part of the Northern Ireland place names project,; {{cite web| url=http://www.placenamesni.org/aboutus.

ภูมิศาสตร์

เทือกเขา Twelve Bens เป็น เทือกเขา หลัก ที่มี 22 ยอดเขาสูงกว่า 100 เมตร (330 ฟุต) โดยมีจุดศูนย์กลางอยู่ที่ยอดเขาที่สูงที่สุดในเทือกเขา คือ Benbaun ที่ ความสูง 729 เมตร (2,392 ฟุต) ทางเหนือของเทือกเขาหลักนี้เป็นเทือกเขาย่อยที่แยกตัวออกมา คือ Garraun Complex...

มวลแกนกลาง

ยอดเขาทั้ง 22 ยอดในมวลแกนกลางของเทือกเขา Twelve Bens แบ่งออกเป็นสามส่วนตามธรรมชาติ: [ 11 ]