พายุไต้ฝุ่นรูบี้ (โยนิง)

ภาพถ่ายจากดาวเทียม นิมบัส 1แสดงภาพพายุไต้ฝุ่นรูบี้ (โยหนิง) เมื่อวันที่ 5 กันยายน หลังจากพายุเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีน
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง	วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2507
สำมะเลเทเมา	6 กันยายน พ.ศ. 2507
พายุไต้ฝุ่นรุนแรง
ต่อเนื่อง 10 นาที ( JMA )
ลมแรงที่สุด	195 กม./ชม. (120 ไมล์/ชม.)
ความดันต่ำสุด	960 hPa ( มิลลิบาร์ ); 28.35  นิ้วปรอท
เทียบเท่าพายุไต้ฝุ่นระดับ 4
ต่อเนื่อง 1 นาที ( SSHWS / JTWC )
ลมแรงที่สุด	220 กม./ชม. (140 ไมล์/ชม.)
ความดันต่ำสุด	963 hPa ( มิลลิบาร์ ); 28.44  นิ้วปรอท
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต	เสียชีวิต ≥ 758 ราย สูญหาย 14 ราย
ความเสียหาย	ไม่ทราบ
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ	ฟิลิปปินส์ฮ่องกงมาเก๊าจีนตอนใต้
ส่วนหนึ่งของฤดูพายุไต้ฝุ่นแปซิฟิกปี 1964

พายุไต้ฝุ่นรูบี้หรือที่รู้จักกันในฟิลิปปินส์ว่าพายุไต้ฝุ่นโยนิง [ ^{1 ] เป็น}พายุหมุนเขตร้อนที่ มีกำลังแรง ซึ่งพัดถล่มฮ่องกงมาเก๊าและจีน ตอนใต้ ในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2507 ระบบความปั่นป่วนที่เป็นลางบอกเหตุของรูบี้ถูกระบุครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม เหนือทะเลฟิลิปปินส์และระบบนี้ได้ก่อตัวเป็นพายุหมุนเขตร้อนภายในวันที่ 1 กันยายน รูบี้ทวีความรุนแรงขึ้นขณะเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก กลายเป็นพายุไต้ฝุ่นในวันถัดมา และต่อมาได้พัดผ่านหมู่เกาะบาบูยันของฟิลิปปินส์ หลังจากถึงทะเลจีนใต้รูบี้ได้เปลี่ยนทิศทางไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือและทวีความรุนแรงขึ้นอีก โดยมีความเร็วลมสูงสุดในรอบ 10 นาทีที่ 195 กม./ชม. (121 ไมล์/ชม.) ก่อนที่จะขึ้นฝั่งที่ความรุนแรงสูงสุดใกล้ฮ่องกงในวันที่ 5 กันยายน พายุไต้ฝุ่นอ่อนกำลังลงหลังจากเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดินและสลายตัวไปในวันที่ 6 กันยายน เหนือจีนตะวันออกเฉียงใต้

แม้ว่าพายุไต้ฝุ่นรูบี้จะพัดผ่านฟิลิปปินส์ แต่ก็ไม่มีรายงานผลกระทบใดๆ รูบี้เป็นหนึ่งในพายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดที่พัดถล่มฮ่องกงในประวัติศาสตร์ของเมือง พายุลูกนี้ทำให้เกิดลมกระโชกแรงสูงสุด 268 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (167 ไมล์ต่อชั่วโมง) ที่เทตส์แคร์นและลมกระโชกแรง 230 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (140 ไมล์ต่อชั่วโมง) บนเกาะวากลันซึ่งเป็นลมกระโชกแรงที่สุดที่ตรวจวัดได้ในบริเวณนั้น พายุทำให้เรือประมงจม 314 ลำ และทำลายหรือสร้างความเสียหายให้กับบ้านเรือนหลายพันหลัง ดินถล่มที่เกิดจากฝนและเศษซากที่ปลิวว่อนจากลมทำให้มีผู้บาดเจ็บ 300 ราย ในบรรดาสถานที่ต่างๆ ในฮ่องกงไท่โปได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุด มีผู้เสียชีวิตจากพายุรูบี้ในฮ่องกงทั้งหมด 38 ราย แม้ว่าอีก 14 คนยังคงสูญหาย ลมกระโชกแรง 211 กิโลเมตรต่อชั่วโมง (131 ไมล์ต่อชั่วโมง) ที่เกิดจากพายุรูบี้ในมาเก๊าเป็นลมกระโชกแรงที่สุดที่วัดได้ในมาเก๊า มีรายงานผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 20 รายในมาเก๊า พายุไต้ฝุ่นดังกล่าวทำให้เกิดน้ำท่วมอย่างรุนแรงบริเวณปากแม่น้ำเพิร์ลในมณฑลกวางตุ้ง ทางตอนใต้ ของจีนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 700 คน

การกำเนิดของพายุไต้ฝุ่นรูบี้เกิดจากการปฏิสัมพันธ์ระหว่างร่องความกดอากาศต่ำและคลื่นเขตร้อน ที่เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตก การปฏิสัมพันธ์นี้ทำให้เกิดการหมุนเวียนของลมทางทิศตะวันตกของไซปันในวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2507 โดยเริ่มแรกเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ก่อนที่จะโค้งไปทางทิศตะวันตก^{[ 2 ]} ดาวเทียมตรวจอากาศนิมบัส 1ถูกใช้เพื่อตรวจจับและระบุตำแหน่งของความปั่นป่วนล่วงหน้านี้ 21 ชั่วโมงก่อนการตรวจสอบจากเครื่องบินลาดตระเวน [ ^{3 ] [ 4 ] ใน}ช่วงสิบสองชั่วโมงแรกของวันที่ 1 กันยายน ความปั่นป่วนได้กลายเป็นพายุดีเปรสชันเขตร้อน^{[ 5 ] [ nb 1 ]}และประมาณ 12:00 UTC พายุดีเปรสชันเขตร้อนได้ทวีความรุนแรงขึ้นเป็นพายุโซนร้อนขณะอยู่เหนือทะเลฟิลิปปินส์ ตอนกลาง ห่างจาก บาสโก บาตาเนสไปทางทิศตะวันออก 965 กม. (600 ไมล์) ในประเทศฟิลิปปินส์^{[ 6 ] [ 7 ]}ในตอนแรก รูบี้เคลื่อนตัวไปทางทิศใต้ของทิศตะวันตกเล็กน้อยด้วยความเร็ว 28 กม./ชม. (17 ไมล์/ชม.) ^{[ 7 ]}ข้อมูลจากหอดูดาวฮ่องกง (ซึ่งรู้จักกันในชื่อหอดูดาวหลวงในปี 1964) ระบุว่า รูบี้ กลายเป็น พายุ โซนร้อนรุนแรงภายใน 18 ชั่วโมงหลังจาก การก่อตัวของพายุหมุนเขตร้อน ^{[ 5 ]} การสำรวจทางอากาศประเมิน ความเร็วลมสูงสุดต่อเนื่อง 1 นาทีไว้ที่ 100 กม./ชม. (62 ไมล์/ชม.) ในการสกัดกั้นระบบครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน^{[ 2 ]}ข้อมูลจาก JTWC และ HKO ระบุว่า รูบี้กลายเป็นพายุไต้ฝุ่นเมื่อเวลา 12:00  UTCของวันที่ 2 กันยายน^{[ 5 ] [ 7 ]}

รูบี้เคลื่อนตัวผ่านทางเหนือของเกาะลูซอนและข้ามหมู่เกาะบาบูยันในฐานะพายุไต้ฝุ่นเมื่อวันที่ 3 กันยายน โดยมีลมต่อเนื่องหนึ่งนาทีที่ JTWC ประเมินไว้ที่ 140 กม./ชม. (87 ไมล์/ชม.) และลมต่อเนื่องสิบนาทีที่ HKO ประเมินไว้ที่ 120 กม./ชม. (75 ไมล์/ชม.) ^{[ 5 ]}ตามรายงานของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น (JMA) ความดันบรรยากาศ ของรูบี้ ลดลงต่ำสุดที่ 972  hPa ( มิลลิบาร์ ; 28.70  นิ้วปรอท ) ในช่วงเวลานี้ ซึ่ง HKO และสำนักงานอุตุนิยมวิทยาจีน (CMA) โต้แย้ง โดยทั้งสองหน่วยงานวิเคราะห์ว่าความดันของรูบี้ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่องอย่างน้อยอีกสองวัน^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 4 กันยายน รูบี้เปลี่ยนทิศทางไปทางตะวันตกเฉียงเหนือขณะอยู่ห่างจากเกาะลูซอนไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 200 กม. (120 ไมล์) ^{[ 6 ]}แม้ว่าการสังเกตการณ์จากเรือในทะเลจีนใต้ ตอนเหนือจะมีน้อย หลังจากมีการออกคำเตือนพายุไต้ฝุ่น^{[ 7 ]}แต่การลาดตระเวนทางอากาศและภาพถ่ายดาวเทียมได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งและความรุนแรงของรูบี้ขณะที่เข้าใกล้ฮ่องกงมาเก๊าและชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีน^{[ 2 ]}ในวันที่ 5 กันยายน ความเร็วลมต่อเนื่อง 1 นาทีของรูบี้สูงสุดที่ 220 กม./ชม. (140 ไมล์/ชม.) ตามรายงานของ JTWC โดย HKO รายงานว่าความเร็วลมต่อเนื่อง 10 นาทีสูงสุดที่ 195 กม./ชม. (121 ไมล์/ชม.) ในระบบการจัดประเภทของ HKO ทำให้รูบี้เป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่น^{[ 5 ] [ 8 ]}ทั้ง CMA และ HKO ประเมินว่าความดันบรรยากาศศูนย์กลาง ของรูบี้ ต่ำสุดที่ 960 hPa (mbar; 28.35 inHg) ^{[ 5 ]} พายุ รูบี้ขึ้นฝั่งใกล้ฮ่องกงด้วยความรุนแรงสูงสุดประมาณ 09:00 UTC ในวันที่ 5 กันยายน^{[ 5 ]}ตาพายุมีขนาดกว้างประมาณ 30 กม. (19 ไมล์) ^{[ 7 ]}พายุรูบี้อ่อนกำลังลงหลังจากเคลื่อนตัวเข้าสู่แผ่นดิน กลายเป็นพายุโซนร้อนในวันที่ 6 กันยายน และสลายตัวไปทางตะวันออกเฉียงใต้ของจีนในวันนั้น^{[ 7 ] [ 6 ] [ 2 ]}

มีการออกประกาศเตือนพายุสำหรับทางตอนเหนือของเกาะลูซอนและ หมู่เกาะ บาบูยันและบาตาเนสในวันที่ 3 กันยายน^{[ 9 ]}หอดูดาวหลวงฮ่องกงประกาศสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนหมายเลข 1เวลา 22:15 UTC ในวันที่ 3 กันยายน เมื่อพายุรูบี้อยู่ห่างจากฮ่องกงไปทางตะวันออกประมาณ 595 กม. (370 ไมล์) ^{[ 7 ]}หอดูดาวหลวงได้ยกระดับการเตือนเหล่านี้เมื่อพายุรูบี้เข้าใกล้ โดยออกสัญญาณหมายเลข 3 เวลา 18:35 UTC ในวันที่ 4 กันยายน และต่อมาออกสัญญาณหมายเลข 10 เวลา 02:40 UTC ในวันที่ 5 กันยายน สัญญาณหมายเลข 10 มีผลบังคับใช้นานเกือบสี่ชั่วโมง^{[ 7 ] [ 10 ]}เมื่อพายุผ่านไป ความรุนแรงของสัญญาณลดลง และสัญญาณสุดท้ายถูกยกเลิกเวลา 04:50 UTC ในวันที่ 5 กันยายน หลังจากมีการเตือนอย่างต่อเนื่องนานกว่า 42 ชั่วโมง^{[ 7 ] [ 10 ]}รูบี้เป็นพายุไต้ฝุ่นลูกที่ห้าที่ต้องมีการออกสัญญาณหมายเลข 1 มีสัญญาณ 10 ครั้งในฮ่องกงนับตั้งแต่เริ่มใช้ระบบสัญญาณพายุหมุนเขตร้อนสมัยใหม่ในปี พ.ศ. 2489 และสัญญาณสองครั้งแรกใน ปี พ.ศ. 2507 ^{[ 8 ]}

รูบี้เป็นพายุหมุนเขตร้อนลูกที่สี่ที่เข้าใกล้บริเวณฮ่องกงในปี 1964 ซึ่งเป็นปีที่มีพายุเคลื่อนตัวเข้าใกล้ดินแดนของราชวงศ์ เป็นจำนวนมากเป็น ประวัติการณ์^{[ 10 ]} ลม แรงจัดที่เกี่ยวข้องกับรูบี้พัดถึงฮ่องกงในเช้าวันที่ 5 กันยายน และยังคงส่งผลกระทบต่อดินแดนของราชวงศ์จนถึงคืนถัดไป สำนักงานใหญ่หอดูดาวหลวงวัดความดันอากาศต่ำสุดได้ 968.2 hPa (mbar; 28.59 inHg) เมื่อศูนย์กลางของพายุไต้ฝุ่นอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 30 กม. (19 ไมล์) ^{[ 7 ]}ที่Tate's Cairnมีการบันทึกความเร็วลมกระโชกสูงสุด 268 กม./ชม. (167 ไมล์/ชม.) ความเร็วลมกระโชกสูงสุดที่วัดได้อื่นๆ ได้แก่ 227 กม./ชม. (141 ไมล์/ชม.) ที่หอดูดาวหลวง และ 203 กม./ชม. (126 ไมล์/ชม.) ที่สนามบินไคตัก^{[ 8 ]}ลมกระโชกแรง 230 กม./ชม. (140 ไมล์/ชม.) บนเกาะวากลันเป็นลมกระโชกแรงที่เร็วที่สุดเท่าที่เคยบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ของเกาะ^{[ 11 ]}ปริมาณน้ำฝนสะสมในฮ่องกงสูงถึงอย่างน้อย 175 มม. (6.9 นิ้ว) ใน 24 ชั่วโมง^{[ 12 ] :} หอดูดาวหลวงบันทึกปริมาณน้ำฝนจากพายุได้อย่างน้อย (165 มม.) 6.50 นิ้ว^{[ 13 ]}พายุรูบี้ทำให้เกิดคลื่นพายุซัด ฝั่งสูงที่สุด 1.49 ม. (4 ฟุต 11 นิ้ว) ที่อ่าวควอรี^{[ 14 ]}

มีผู้เสียชีวิต 38 รายในฮ่องกงที่เกี่ยวข้องกับพายุไต้ฝุ่นรูบี้ แม้ว่าอีก 14 รายจะไม่ทราบชะตากรรม มีผู้บาดเจ็บอีก 300 คนจากพายุ และหอดูดาวหลวงจัดให้ประชาชนทั้งหมด 8,500 คนเป็น "ผู้ประสบภัยพิบัติ" ^{[ 10 ]}มีผู้ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากแผ่นโลหะที่ฉีกขาดจากอาคารที่กำลังก่อสร้างในย่านใจกลางเมืองฮ่องกง ผู้ลี้ภัย 50,000 คนจากสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องไร้ที่อยู่อาศัย^{[ 15 ] : 1} พายุไต้ฝุ่นทำลายหรือสร้างความเสียหายให้กับเรือประมง 314 ลำและเรือ 20 ลำทั่วพื้นที่ฮ่องกง^{[ 10 ]}อย่างน้อย 10 ลำเกยตื้น^{[ 15 ] : 2} มีผู้เสียชีวิต 9 คนหลังจากเรือบรรทุกสินค้าสัญชาติปานามาชื่อDorarจมลงในอ่าววิกตอเรียอีก 14 คนได้รับการช่วยเหลือ^{[ 6 ]}สนามบินนานาชาติไคตั๊ก บริการเรือเฟอร์รี่ และระบบขนส่งอื่นๆ หยุดชะงักทั่วฮ่องกง รวมถึงตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงด้วย^{[ 16 ] [ 12 ] :} ถนน 2 สายถูกปิดกั้นด้วยต้นไม้ล้มและรถยนต์พลิคว่ำ^{[ 17 ] [ 16 ]}ถนนสายหนึ่งถูกกีดขวางด้วยเครนที่ตกลงมาจากอาคารสูง 20 ชั้น^{[ 16 ]}ฝนตกหนักจากพายุรูบี้ทำให้เกิดน้ำท่วม ดินถล่ม และบ้านเรือนถูกทำลาย^{[ 6 ] [ 18 ]}สายไฟฟ้าแรงสูงที่ถูกลมพัดขาดทำให้เกิดไฟไหม้หลายร้อยจุดก่อนที่จะมีการตัดกระแสไฟฟ้า^{[ 15 ] :} ไท่โปเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดในฮ่องกง ที่นั่นพายุทำลายบ้านเรือนและที่พักชั่วคราวหลายพันหลัง ในเกาลูนและซวนหวานบ้านเรือน 1,368 หลังได้รับผลกระทบ^{[ 10 ]}ก้อนหินที่หลุดร่วงในเกาลูนทำให้คน 10 คนติดอยู่^{[ 16 ]}ที่มุยหว่อบ้าน 30 หลังถูกทำลายและอีก 180 หลังหลังคาถูกพัดหายไป^{[ 10 ]}คลื่นสูงซัดน้ำเข้าไปในศาลาว่าการฮ่องกง ทำให้ การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1964 ต้องล่าช้า^{[ 15 ] : 2} หลังจากเหตุการณ์เรือรูบี้แล่นผ่าน คนงานหลายร้อยคนได้ช่วย กันทำความสะอาดและซ่อมแซมถนนที่ได้รับผลกระทบอย่างหนักที่สุดในฮ่องกง^{[ 19 ]}รัฐบาลอาณานิคมได้เรียกร้องให้ประชาชนบริจาคเงินช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากเหตุการณ์เรือรูบี้เมื่อวันที่ 6 กันยายน กลุ่มสวัสดิการของรัฐบาลได้จัดเตรียมอาหารร้อนและเงินช่วยเหลือให้กับผู้ลี้ภัยชาวจีนที่พลัดถิ่นในฮ่องกง^{[ 20 ]}

ลมกระโชกแรง 211 กม./ชม. (131 ไมล์/ชม.) ในไทปา มาเก๊าสร้างสถิติใหม่สำหรับลมกระโชกแรงที่เร็วที่สุดที่วัดได้ที่นั่น สถิตินี้ถูกทำลายในภายหลังโดยพายุไต้ฝุ่นฮาโตะในปี2017 ^{[ 21 ]}พายุไต้ฝุ่นทำให้เกิดไฟไหม้ทำลายอาคารหลังหนึ่งที่นั่น^{[ 19 ]}มีผู้เสียชีวิตกว่า 20 คนและบาดเจ็บอีก 100 คนในมาเก๊า “น้ำท่วมรุนแรง” เกิดขึ้นในมณฑลกวางตุ้งทั่วทั้งมณฑลและตามแนวสามเหลี่ยมปากแม่น้ำเพิร์ ล ^{[ 22 ]}บ้านเรือนหลายหลังพังทลาย และความเสียหายที่นั่นรุนแรงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1949 ^{[ 23 ]}อำเภอเซียงซานเป็นพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนัก ที่สุด ^{[ 24 ]}มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตมากกว่า 700 คนในมณฑลกวางตุ้ง รวมถึงผู้เสียชีวิตที่ไม่ได้รับการยืนยันอีก 300 คนหลังจากการพังถล่มของหอพักโรงเรียน^{[ 25 ]}ความเสียหายในมณฑลกวางตุ้งทำให้มีผู้ลี้ภัยจากสาธารณรัฐประชาชนจีนหลั่งไหลเข้ามายังฮ่องกงมากขึ้น^{[ 26 ]}

• พายุไต้ฝุ่นวันดา (1962)
• ไต้ฝุ่นโฮป (1979)
• ไต้ฝุ่นโรส (1971)
• พายุไต้ฝุ่นเคนท์ (1995)

• โจนส์, ไมเคิล เจ. (พฤศจิกายน 2017). ไวท์, แอนน์ โคดี (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของพายุไต้ฝุ่นฮ่องกง - ตั้งแต่ปี 1874 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). ฮ่องกง, จีน: บริษัท พีพีพี จำกัด. ISBN 9789888470754. OCLC  1035386868 .
• วูด, ปีเตอร์ (พฤษภาคม 1965). "เรื่องราวของพายุไต้ฝุ่น". สภาพอากาศ . 20 (5). ราชสมาคมอุตุนิยมวิทยา: 147– 153. รหัสบรรณานุกรม : 1965Wthr...20..147W . doi : 10.1002/j.1477-8696.1965.tb02542.x .