กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

การแทรกแซงทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาในชิลี เริ่มต้นขึ้นในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของชิลี (ค.ศ.

การแทรกแซงของสหรัฐอเมริกาในชิลี

การแทรกแซงทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาในชิลีเริ่มต้นขึ้นในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของชิลี (ค.ศ. 1812–1826) อิทธิพลของสหรัฐอเมริกาในด้านเศรษฐกิจและการเมืองของชิลีได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดสองศตวรรษที่ผ่านมา และยังคงมีนัยสำคัญจนถึงปัจจุบัน

เอกราชของชิลี

การมาถึงของโจเอล โรเบิร์ตส์ พอยน์เซตต์ในปี 1811 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการที่สหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมในทางการเมืองของชิลี เขาถูกส่งมาโดยประธานาธิบดีเจมส์ แมดิสันในปี 1809 ในฐานะตัวแทนพิเศษประจำ อาณานิคมสเปน ในอเมริกาใต้ (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี 1810 ถึง 1814) เพื่อสืบสวนความเป็นไปได้ของกลุ่มปฏิวัติในการต่อสู้เพื่อเอกราชจากสเปน

ความหวาดกลัวสงครามในปี 1891

ในช่วงสงครามกลางเมืองชิลีปี 1891สหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนประธานาธิบดีโฮเซ่ มานูเอล บัลมาเซดาเพื่อเพิ่มอิทธิพลของตนในชิลี ในขณะที่อังกฤษให้การสนับสนุนกองกำลังฝ่ายรัฐสภาที่ได้รับชัยชนะ

เหตุการณ์อิตาตะ

เหตุการณ์อิตาตะเกี่ยวข้องกับความพยายามขนส่งปืนไรเฟิล 5,000 กระบอกในปี พ.ศ. 2434 โดยเรืออิตาตะซึ่งเป็นอาวุธที่ซื้อมาจากเรมิงตันในแคลิฟอร์เนีย กองทัพเรือสหรัฐฯ ได้รับการสนับสนุนจากกองเรือนานาชาติ ซึ่งบางลำมาจากกองทัพเรืออังกฤษและกองทัพเรือจักรวรรดิเยอรมัน (Kaiserliche Marine ) กองเรือนี้ได้เดินทางไปยังท่าเรืออิกิกิและโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่ท่าเรือส่งมอบอาวุธให้[ 1 ]

วิกฤตการณ์บัลติมอร์

รัฐบาลสหรัฐฯ ส่งเรือรบไปยังชิลีเพื่อปกป้องผลประโยชน์ของอเมริกา ลูกเรือของเรือบัลติมอร์ได้ขึ้นฝั่งที่เมืองวัลปาราอิโซระหว่างการขึ้นฝั่งของลูกเรือชาวอเมริกันในวันที่ 16 ตุลาคม 1891 ฝูงชนชาวชิลีที่โกรแค้นจาก การถูกยึดเรือ อิตาตาได้โจมตีพวกเขา ลูกเรือชาวอเมริกันเสียชีวิต 2 นาย บาดเจ็บ 17 นาย และถูกจำคุกอีก 36 นาย เหตุการณ์จลาจลที่วัลปาราอิโซทำให้เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่โกรแค้นขู่กรรโชก สงครามระหว่างสหรัฐฯ และชิลีมีความเป็นไปได้ที่จะเกิดขึ้น รัฐมนตรีต่างประเทศของชิลีได้เพิ่มความตึงเครียด แต่รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเจมส์ จี. เบลนสามารถลดความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นได้ วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงเมื่อรัฐบาลชิลียอมอ่อนข้อ และในขณะที่ยังคงยืนยันว่าลูกเรือเป็นผู้รับผิดชอบต่อการจลาจล ได้จ่ายค่าชดเชย 75,000 ดอลลาร์ให้กับครอบครัวของเหยื่อ[ 2 ]

ต้นศตวรรษที่ 20

การมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในกิจการของชิลีทวีความรุนแรงขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 หลังสงครามโลกครั้งที่ 1สหรัฐอเมริกาได้เข้ามาแทนที่อังกฤษในฐานะมหาอำนาจชั้นนำที่ควบคุมทรัพยากรและกิจกรรมทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่ของชิลี การเปลี่ยนแปลงนี้ขัดขวางไม่ให้ชิลีได้รับผลประโยชน์จากสงครามและได้รับเอกราชทางการเงิน การพึ่งพาสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นอย่างเป็นทางการในช่วงต้นทศวรรษที่ 1920 เมื่อบริษัทใหญ่สองแห่งของสหรัฐฯ คือAnacondaและKennecottเข้าควบคุมทรัพยากรที่มีค่า จนกระทั่งถึงทศวรรษที่ 1970 “ทั้งสองอุตสาหกรรมควบคุมผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศระหว่าง 7% ถึง 20%” [ 3 ]

การสิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่สองส่งผลให้เกิดสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน เนื่องจากชิลีไม่สามารถใช้ประโยชน์จาก "ทองแดงส่วนเกินที่ผลิตได้ เนื่องจากทองแดงเกือบทั้งหมดถูกจำหน่ายผ่านบริษัทสาขาของบริษัททองแดงของสหรัฐอเมริกาที่จัดตั้งขึ้นในชิลี ซึ่งรัฐบาลพันธมิตรได้กำหนดราคาเพดานสำหรับผลิตภัณฑ์ทองแดงในช่วงสงคราม" [ 4 ]

เมื่อชนชั้นแรงงานเรียกร้องให้มีการยกระดับมาตรฐานการครองชีพ ค่าจ้างที่สูงขึ้น และสภาพการทำงานที่ดีขึ้น แนวคิดที่ว่า รัฐบาล ฝ่ายซ้ายอาจเป็นทางออกสำหรับประชาชนจึงเริ่มก่อตัวขึ้น

ทศวรรษ 1950 และ 1960

ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 สหรัฐอเมริกาได้นำเสนอโครงการและกลยุทธ์ต่างๆ มากมาย ตั้งแต่การให้ทุนสนับสนุนการรณรงค์ทางการเมืองไปจนถึงการให้ทุนสนับสนุนการโฆษณาชวนเชื่อ โดยมีเป้าหมายเพื่อขัดขวางความปรารถนาที่จะเป็นประธานาธิบดีของซัลวาดอร์ อัลเลนเด ผู้สมัครฝ่ายซ้าย ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภา (1966–1969) ก่อนที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีคนที่ 28 ของชิลีเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1973 [ 5 ]ตลอดสองทศวรรษนี้ พรรคฝ่ายซ้ายในชิลีไม่สามารถขึ้นสู่อำนาจได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสหรัฐอเมริกาขัดขวางพรรคเหล่านี้ด้วยวิธีการต่างๆ ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1958อร์เก อเลสซานดรีซึ่งเป็นผู้สมัครอิสระโดยชื่อที่ได้รับการสนับสนุนจาก พรรค เสรีนิยมและ พรรค อนุรักษ์ นิยม เอาชนะอัลเลนเดด้วยคะแนนเสียงเกือบ 33,500 เสียงเพื่อคว้าตำแหน่งประธานาธิบดี[ 6 ] นโยบาย เสรีนิยมทางเศรษฐกิจของเขาซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา ถือเป็นทางออกสำหรับปัญหาเงินเฟ้อของประเทศ ภายใต้คำแนะนำจากสหรัฐอเมริกา อเลสซานดรีได้ลดภาษีศุลกากรลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1959 ซึ่งเป็นนโยบายที่ทำให้ตลาดชิลีถูกครอบงำด้วยสินค้าอเมริกัน[ 6 ]นโยบายของรัฐบาลเหล่านี้ทำให้ชนชั้นแรงงานของชิลีไม่พอใจ พวกเขาเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้น และผลกระทบจากความไม่พอใจอย่างมหาศาลนี้ส่งผลต่อการเลือกตั้งรัฐสภาในปี 1961 ประธานาธิบดีประสบความพ่ายแพ้อย่างหนัก ส่งผลให้มีการส่งสัญญาณว่านโยบายเสรีนิยมทางเศรษฐกิจไม่เป็นที่ต้องการ ดังที่ "เงินรวมทั้งสิ้น 130 ล้านดอลลาร์จากอุตสาหกรรมการธนาคารของสหรัฐฯ กระทรวงการคลังของสหรัฐฯ กองทุนการเงินระหว่างประเทศและ ICA" [ 7 ]ที่อเลสซานดรีรับมาแสดงให้เห็น นโยบายเสรีนิยมทางเศรษฐกิจอาจก่อให้เกิดผลตรงกันข้ามกับที่ตั้งใจไว้ ทำให้ชิลีต้องพึ่งพาสหรัฐอเมริกามากขึ้น ไม่ใช่ลดลง

ซัลวาดอร์ อัลเลนเดผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นหนึ่งในผู้ท้าชิงอันดับต้นๆ ในการเลือกตั้งปี 1964สหรัฐฯ โดยผ่านสำนักงานข่าวกรองกลาง (CIA) ได้ใช้เงิน 3 ล้านดอลลาร์ในการรณรงค์ต่อต้านเขาอย่างลับๆ[ 8 ]ทั้งก่อนและหลังการเลือกตั้ง ส่วนใหญ่ผ่านการโฆษณาทางวิทยุและสิ่งพิมพ์ ชาวอเมริกันมองว่าการเลือกตั้งเอดูอาร์โด ไฟร มอนทัลวาผู้ สมัครจาก พรรคประชาธิปไตยคริสเตียนเป็นสิ่งสำคัญ เนื่องจากเกรงว่าความล้มเหลวของอเลสซานดรีจะทำให้ประชาชนหันไปสนับสนุนอัลเลนเด อัลเลนเดเป็นที่หวาดกลัวของชาวอเมริกันเนื่องจากความสัมพันธ์อันดีกับคิวบาและการวิพากษ์วิจารณ์การรุกรานอ่าวหมู อย่างเปิดเผย ยิ่งไปกว่านั้น ยังมีการให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ แก่ไฟรผ่านทางพันธมิตรเพื่อความก้าวหน้าในละตินอเมริกาของจอห์น เอฟ. เคนเนดีซึ่งสัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทั้งภาครัฐและเอกชนในประเทศเป็นจำนวนเงิน 20 พันล้านดอลลาร์ในอีก 10 ปีข้างหน้า[ 9 ]

การเลือกตั้งปี 1970

ตามรายงานของ คณะกรรมการคัดเลือก วุฒิสภาสหรัฐฯที่เผยแพร่รายงานคณะกรรมการเชิร์ชในปี 1975 เพื่ออธิบายการละเมิดระหว่างประเทศที่กระทำโดย CIA, NSA และ FBI การมีส่วนร่วมอย่างลับๆ ของสหรัฐฯ ในชิลีในช่วงทศวรรษระหว่างปี 1963 ถึง 1973 นั้น "กว้างขวางและต่อเนื่อง" CIA ใช้เงิน 8 ล้านดอลลาร์ในช่วงสามปีระหว่างปี 1970 และการรัฐประหารในเดือนกันยายน 1973 [ 8 ]โดยจัดสรรเงินกว่า 3 ล้านดอลลาร์สำหรับการแทรกแซงในชิลีในปี 1972 เพียงปีเดียว กิจกรรมลับของอเมริกาปรากฏอยู่ในการเลือกตั้งสำคัญเกือบทุกครั้งในชิลีในช่วงทศวรรษระหว่างปี 1963 ถึง 1973 แต่ผลกระทบที่จับต้องได้ต่อผลการเลือกตั้งนั้นไม่ชัดเจนนัก ชิลีมีประเพณีประชาธิปไตยมายาวนานตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1930 มากกว่าประเทศเพื่อนบ้านในอเมริกาใต้ และเป็นการยากที่จะประเมินว่ากลยุทธ์ของ CIA ประสบความสำเร็จในการโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากน้อยเพียงใด

เอกสารที่ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม พ.ศ. 2513 เผยให้เห็นบันทึกการประชุมของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในซีไอเอที่รู้จักกันในชื่อ "กลุ่มตรวจสอบพิเศษ" [ 10 ] [ 11 ]ซึ่งมีเฮนรี คิสซิง เจอร์เป็นประธาน และได้รับการอนุมัติจากประธานาธิบดีนิกสันนี่เป็นหนึ่งในเอกสารหลายฉบับที่เผยแพร่เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดเอกสาร ความสัมพันธ์ต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (FRUS) ที่อุทิศให้กับการแทรกแซงของสหรัฐฯ-ชิลี ซึ่งโดยรวมแล้วรู้จักกันในชื่อ ความสัมพันธ์ต่างประเทศ ของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2512-2519 เล่มที่ 21 ชิลี พ.ศ. 2512-2516 [ 12 ]และความสัมพันธ์ต่างประเทศ พ.ศ. 2512-2519 เล่มที่ E-16 เอกสารเกี่ยวกับชิลี พ.ศ. 2512-2516 [ 13 ]ซึ่งเปิดเผยรายละเอียดการติดต่อระหว่างเจ้าหน้าที่แต่ละคน โทรเลขจากสถานทูตชิลี บันทึกช่วยจำ และ "รายงานพิเศษ" เกี่ยวกับสถานการณ์ในชิลี ตัวอย่างเช่น รายงานการประเมินข่าวกรองแห่งชาติเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2512 ระบุถึงปัญหาและข้อสรุปที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงในวอชิงตันระบุเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ที่กำลังทวีความรุนแรงขึ้นในชิลี[ 14 ]เอกสารดังกล่าวระบุว่าการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2513 มีความสำคัญเหนือกว่าประเด็นอื่นๆ ทั้งหมด โดยเสถียรภาพทางการเมืองและเศรษฐกิจของชิลีขึ้นอยู่กับผลการเลือกตั้งครั้งนั้นเป็นอย่างมาก เอกสารระบุถึงความเป็นไปได้ของภาวะเศรษฐกิจชะงักงันและเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้ในชิลี ซึ่งเป็นข้อกังวล ข้อสรุปของเอกสารชี้ให้เห็นว่าจำเป็นต้องจัดการกับความขัดแย้งภายใน และอธิบายถึงผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกาในบริษัทสกัดทองแดงที่ดำเนินงานในชิลี[ 14 ]การเลือกตั้งแสดงให้เห็นถึงศักยภาพที่ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจที่สำคัญอาจล่มสลายหรือดำเนินต่อไป เอกสารยังเน้นถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นหากผลการเลือกตั้งไม่สอดคล้องกับผลประโยชน์ของสหรัฐอเมริกา[ 14 ]

ในการประชุมของคณะกรรมการชุดที่ 40 เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1970 ประธานคณะกรรมการได้ขอให้มีการวิเคราะห์ว่าสหรัฐฯ และซีไอเอมีจุดยืนอย่างไรในการดำเนินการเพื่อป้องกันไม่ให้อัลเลนเดขึ้นเป็นประธานาธิบดีของชิลี วิลเลียม โบร เจ้าหน้าที่ระดับสูงของซีไอเอ กล่าวว่า เอดูอาร์โด เฟรย์ มอนทัลวา ประธานาธิบดีคนที่ 29 ของชิลี มีความสำคัญต่อสถานการณ์ ไม่ว่าจะเป็นการมีส่วนร่วมในรูปแบบใดก็ตาม ไม่ว่าจะเป็นทางทหารหรือทางรัฐสภา คณะกรรมการชุดที่ 40 ขอให้ซีไอเอรวบรวมข้อมูลและจัดทำรายงานข่าวกรองเพิ่มเติมเพื่อดูว่าสามารถทำอะไรเพิ่มเติมได้บ้างในชิลี คณะกรรมการตัดสินใจว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่พวกเขาจะสามารถมีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งรัฐสภาในวันที่ 24 ตุลาคมให้เป็นไปในทางตรงกันข้ามกับอัลเลนเด ริชาร์ด เฮล์มส์ยังกังวลเกี่ยวกับผู้สนับสนุนอัลเลนเดในกองทัพชิลี เนื่องจากดูเหมือนว่าพวกเขาจะสนับสนุนอัลเลนเดในกรณีที่มีการรัฐประหาร จากข้อมูลทั้งหมดนี้ คณะกรรมการจึงขอให้มีการวิเคราะห์อย่างละเอียดในสองเรื่อง: (1.) การวิเคราะห์ต้นทุนเทียบกับผลประโยชน์ของการจัดตั้งรัฐประหารทางทหาร (ชิลี) (2.) การวิเคราะห์ต้นทุนและผลประโยชน์ของการจัดตั้งกลุ่มต่อต้านอัลเลนเดในอนาคตเพื่อโค่นล้มอิทธิพลของเขา ซึ่งทำให้เฮนรี คิสซิงเจอร์ มีสองทางเลือก คือ การวางแผนทางการเมืองหรือใช้กำลังโดยตรง[ 15 ]

สี่วันหลังจากการประชุมคณะกรรมการ 40 เมื่อวันที่ 8 กันยายน 1970 โทรเลขระหว่างเฮล์มส์และเฮนรี คิสซิงเจอร์ได้กล่าวถึงภาวะขวัญกำลังใจที่ตกต่ำของสถานทูตสหรัฐฯ ในชิลี ตามคำกล่าวของเอ็ดเวิร์ด คอร์รี เอกอัครราชทูตอเมริกันประจำชิลี คิสซิงเจอร์ตอบว่าเขาจะเรียกประชุมคณะกรรมการ 40 อีกครั้งในวันจันทร์ถัดไป คิสซิงเจอร์กล่าวเพิ่มเติมว่า "เราจะไม่ปล่อยให้ชิลีล่มสลาย"

สมัยประธานาธิบดีอัลเลนเด

ซัลวาดอร์ อัลเลนเด

ซัลวาดอร์ อัลเลนเด ลงสมัคร รับเลือกตั้งประธานาธิบดีอีกครั้งใน ปี 1970 โดยได้รับชัยชนะอย่างเฉียดฉิวด้วยคะแนนเสียงส่วน ใหญ่ (เกือบ 37%) ประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน แห่งสหรัฐอเมริกา เกรงว่าชิลีอาจกลายเป็น " คิวบา อีกแห่ง " และตัดความช่วยเหลือต่างประเทศส่วนใหญ่ให้กับชิลี รัฐบาลสหรัฐฯ เชื่อว่าอัลเลนเดจะเข้าใกล้ประเทศสังคมนิยมมากขึ้น เช่น คิวบาและสหภาพโซเวียต พวกเขากลัวว่าอัลเลนเดจะผลักดันชิลีไปสู่สังคมนิยม ส่งผลให้สูญเสียการลงทุนทั้งหมดของสหรัฐฯ ในชิลี[ 16 ]

เมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2513 ก่อนที่อัลเลนเดจะเข้ารับตำแหน่ง ริชาร์ด นิกสัน ได้ออกคำสั่งให้โค่นล้มเขา ตามเอกสารที่ถูกเปิดเผยจาก NSA บันทึกที่เขียนด้วยลายมือของริชาร์ด เฮล์มส์ ผู้อำนวยการ CIA ระบุว่า: "โอกาส 1 ใน 10 อาจจะใช่ แต่ช่วยชิลี! คุ้มค่าที่จะใช้จ่าย ไม่กังวล ไม่เกี่ยวข้องกับสถานทูต มีเงิน 10,000,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ พร้อมใช้ หากจำเป็นก็มีเพิ่มได้ งานเต็มเวลา—คนที่ดีที่สุดที่เรามี แผนการ; ทำให้เศรษฐกิจกรีดร้อง; 48 ชั่วโมงสำหรับแผนปฏิบัติการ[sic] " บันทึกเหล่านี้มาจากการประชุมที่เฮล์มส์มีกับประธานาธิบดีนิกสัน ซึ่งบ่งชี้ถึงความเต็มใจของฝ่ายบริหารที่จะก่อรัฐประหารในชิลี และขอบเขตที่นิกสันเต็มใจที่จะทำเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น[ 17 ]เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 เฮนรี คิสซิงเจอร์ ได้แนะนำประธานาธิบดีนิกสันไม่ให้ประนีประนอมอย่างสันติกับฝ่ายบริหารของอัลเลนเด และสนับสนุนให้ยึดถือหนึ่งในสองจุดยืนแทน[ 16 ] "Track I" เป็นโครงการริเริ่มของกระทรวงการต่างประเทศที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางอัลเลนเดโดยการล้มล้างเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของชิลีภายในขอบเขตของรัฐธรรมนูญชิลี โดยไม่รวมถึงการมีส่วนร่วมของซีไอเอ Track I ขยายขอบเขตไปครอบคลุมนโยบายบางอย่างที่มีเป้าหมายสูงสุดคือการสร้างเงื่อนไขที่จะส่งเสริมการรัฐประหาร[ 18 ] "Track II" เป็นปฏิบัติการของซีไอเอที่ดูแลโดยเฮนรี คิสซิงเจอร์และโทมัส คาราเมสซีนส์ผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการลับของซีไอเอ Track II ไม่รวมถึงกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงกลาโหม[ 18 ]เป้าหมายของ Track II คือการค้นหาและสนับสนุนเจ้าหน้าที่ทหารของชิลีที่จะสนับสนุนการรัฐประหาร

ทันทีหลังจากรัฐบาลอัลเลนเดเข้ารับตำแหน่ง ฝ่ายบริหารของนิกสันพยายามกดดัน[ 19 ] รัฐบาล ดังกล่าวให้จำกัดความสามารถในการดำเนินนโยบายที่ขัดต่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ และภูมิภาค เช่น การโอนกิจการบริษัทของสหรัฐฯ หลายแห่งที่ดำเนินงานในชิลีให้เป็นของรัฐทั้งหมด นิกสันสั่งห้ามไม่ให้มีการให้ความช่วยเหลือทางเศรษฐกิจทวิภาคีใหม่กับรัฐบาลชิลี สหรัฐฯ สนับสนุนฝ่ายตรงข้ามของอัลเลนเดในชิลีระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมีเจตนาที่จะกระตุ้นให้อัลเลนเดลาออก โค่นล้ม หรือพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 1976 [ 17 ]ฝ่ายบริหารของนิกสันยังให้ทุนสนับสนุนสื่ออิสระและที่ไม่ใช่ของรัฐ รวมถึงสหภาพแรงงานอย่างลับๆ อีกด้วย

แทร็กที่ 1

แผนการที่ 1 (Track I) เป็นแผนของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ที่ออกแบบมาเพื่อโน้มน้าวรัฐสภาชิลี โดยผ่านประธานาธิบดีเอดูอาร์โด ไฟร มอนทัลวา จาก พรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ที่กำลังจะหมดวาระ ให้รับรองนายฮอ ร์เก อเลสซานดรีผู้สมัครรองบ่อนจากพรรคอนุรักษ์นิยม ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี อเลสซานดรีจะลาออกในเวลาต่อมา ทำให้ไฟรมีสิทธิ์ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งกับอัลเลนเดในรอบเลือกตั้งใหม่ ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ในแผนการที่ 1 เพื่อขัดขวางไม่ให้อัลเลนเดเข้ารับตำแหน่งหลังการเลือกตั้งนั้น ซีไอเอจำเป็นต้องมีอิทธิพลต่อการลงคะแนนเสียงรอบสองของรัฐสภา ซึ่งเป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญ เนื่องจากอัลเลนเดไม่ได้รับเสียงข้างมากเด็ดขาด ยุทธวิธีของพวกเขาประกอบด้วยสงครามทางการเมือง แรงกดดันทางเศรษฐกิจ การโฆษณาชวนเชื่อ และการเจรจาทางการทูตอย่างแข็งกร้าว โดยมีเป้าหมายที่จะซื้อเสียงของวุฒิสมาชิกชิลีให้มากพอที่จะขัดขวางการเข้ารับตำแหน่งของอัลเลนเด หากแผนนั้นไม่ประสบความสำเร็จ เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ เอ็ดเวิร์ด คอร์รี จะพยายามโน้มน้าวประธานาธิบดีไฟรให้ทำการรัฐประหารโดยฝ่าฝืนรัฐธรรมนูญ ทางเลือกสุดท้ายของพวกเขาคือการให้สหรัฐฯ "ประณามชิลีและชาวชิลีให้ตกอยู่ในความยากจนและความขัดสนอย่างที่สุด บังคับให้อัลเลนเดใช้รูปแบบการปกครองแบบรัฐตำรวจที่โหดร้าย" คอร์รีบอกกับคิสซิงเจอร์[ 20 ]เพื่อช่วยในภารกิจนี้ เดวิด แอทลี ฟิลลิปส์ หัวหน้าสถานีซีไอเอในบราซิล ถูกนำตัวเข้ามาพร้อมกับนักข่าวต่างชาติ 23 คนที่ทำงานเพื่อปลุกปั่นความคิดเห็นระหว่างประเทศต่อต้านอัลเลนเด โดยส่วนสำคัญของปฏิบัติการนี้คือเรื่องราวต่อต้านอัลเลนเดอย่างรุนแรงบนหน้าปกนิตยสารไทม์[ 20 ]

แทร็กที่ 2

นอกจากนี้ CIA ยังได้สร้างแผนที่สองขึ้นมา คือ แผนที่สอง (Track II) ซึ่งหน่วยงานจะค้นหาและสนับสนุนนายทหารที่เต็มใจเข้าร่วมในการรัฐประหาร จากนั้นพวกเขาก็จะสามารถจัดการเลือกตั้งใหม่ซึ่งจะทำให้แอลเลนเดพ่ายแพ้ได้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 นิกสันอนุมัติการใช้จ่ายเงิน 10 ล้านดอลลาร์เพื่อหยุดยั้งไม่ให้อัลเลนเดขึ้นสู่อำนาจหรือโค่นล้มเขา ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ Track II ซีไอเอใช้ สายลับ ปลอมที่มีหนังสือเดินทางปลอมเข้าหาเจ้าหน้าที่ทหารชิลีและสนับสนุนให้พวกเขาก่อรัฐประหาร[ 21 ]ขั้นตอนแรกในการโค่นล้มอัลเลนเดจำเป็นต้องปลดนายพลเรเน่ ชไนเดอร์ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ในฐานะผู้ยึดมั่นในรัฐธรรมนูญ ชไนเดอร์จะต่อต้านการรัฐประหาร ในวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2513 สถานีซีไอเอในซานติอาโกได้หารือเกี่ยวกับโลจิสติกส์ของอาวุธและกระสุนลับเพื่อใช้ในแผนการลักพาตัวชไนเดอร์CIA จัดหา "เงินสด 50,000 ดอลลาร์ ปืนกลมือ 3 กระบอก และกระเป๋าแก๊สน้ำตา ซึ่งได้รับการอนุมัติจากสำนักงานใหญ่..." [ 20 ]ปืนกลมือถูกส่งมาทางกระเป๋าทางการทูต[ 22 ]

มีการจัดตั้งกลุ่มขึ้น นำโดยพลเอกโรแบร์โต วิโอซ์ ผู้เกษียณอายุราชการแล้ว สหรัฐฯ มองว่าวิโอซ์เป็นบุคคลที่ไม่มั่นคงทางจิตใจ และห้ามไม่ให้เขาก่อรัฐประหารเพียงลำพัง ซีไอเอจึงสนับสนุนให้เขาร่วมมือกับพลเอกคามิโล วาเลนซูเอลาซึ่งยังประจำการอยู่ และได้รับการติดต่อจากซีไอเอเช่นกัน ต่อมาพลเรือเอกฮูโก ติราโด ซึ่งถูกบังคับให้เกษียณอายุราชการหลังจากเหตุการณ์จลาจลที่ทาคนาโซ ก็เข้าร่วมด้วย เมื่อวันที่ 22 ตุลาคม วิโอซ์ได้ลงมือตามแผนลักพาตัวชไนเดอร์ แต่ชไนเดอร์ได้ชักปืนพกออกมาป้องกันตัวจากผู้โจมตี ซึ่งต่อมาได้ยิงเขาในสี่จุดสำคัญ เขาเสียชีวิตใน โรงพยาบาลทหารใน ซานติอาโกสามวันต่อมา การพยายามลักพาตัวและการเสียชีวิตของชไนเดอร์สร้างความตกใจให้กับประชาชนและเพิ่มการสนับสนุนรัฐธรรมนูญของชิลี ซึ่งเป็นผลตรงกันข้ามกับที่คาดการณ์ไว้จากการวางแผนรัฐประหาร ประชาชนชาวชิลีรวมตัวกันสนับสนุนรัฐบาลของตน ซึ่งต่อมาได้ให้สัตยาบันอัลเลนเดอย่างท่วมท้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 [ 23 ]

เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 เฮนรี คิสซิงเจอร์ได้ออกบันทึกข้อความซึ่งให้รายละเอียดเกี่ยวกับโครงการปฏิบัติการลับที่สหรัฐฯ จะดำเนินการในชิลี ในบันทึกข้อความดังกล่าว คิสซิงเจอร์ระบุว่าโครงการนี้มีหลักการ 5 ประการ สหรัฐฯ จะยังคงรักษาการติดต่อกับกองทัพชิลี ดำเนินมาตรการเพื่อแบ่งแยกผู้สนับสนุนของอัลเลนเด ร่วมมือกับสื่อในการรณรงค์โฆษณาชวนเชื่อต่อต้านอัลเลนเด สนับสนุนพรรคการเมืองที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ในชิลี และเผยแพร่เอกสารที่ระบุว่าอัลเลนเดไม่ยึดมั่นในกระบวนการประชาธิปไตยและต้องการสร้างความสัมพันธ์กับคิวบาและสหภาพโซเวียต[ 24 ]

การปกปิดของ CIA และทำเนียบขาวบดบังการมีส่วนร่วมของอเมริกา แม้จะมีความพยายามในการสืบสวนของรัฐสภา[ 22 ]คณะกรรมการเชิร์ชซึ่งสืบสวนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในชิลีในช่วงเวลานี้ ได้สรุปว่าอาวุธที่ใช้ในการพยายามลักพาตัวนั้น "ไม่น่าจะเป็นอาวุธที่ CIA จัดหาให้กับผู้สมรู้ร่วมคิด"

หลังจากการเสียชีวิตของชไนเดอร์ ซีไอเอได้ยึดปืนกลมือและเงินที่จัดหาให้คืนมา[ 25 ]ทั้งวาเลนซูเอลาและวิโอซ์ถูกจับกุมและถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมคบคิดหลังจากการลอบสังหารชไนเดอร์ หนึ่งในผู้ก่อรัฐประหารที่หลบหนีการจับกุมได้ขอความช่วยเหลือจากซีไอเอและได้รับเงิน 35,000 ดอลลาร์ ดังนั้น "ซีไอเอจึงจ่ายเงิน 'ปิดปาก' ให้กับผู้ที่รับผิดชอบโดยตรงต่อการลอบสังหารชไนเดอร์ และปกปิดการจ่ายเงินลับนั้นเป็นเวลาสามสิบปี" [ 22 ] : 34 [ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2513 บริษัทผลิตสินค้าของสหรัฐฯITT Corporationเป็นเจ้าของ 70 เปอร์เซ็นต์ของ Chitelco บริษัทโทรศัพท์ของชิลี และให้ทุนสนับสนุนEl Mercurioหนังสือพิมพ์ฝ่ายขวาของชิลี CIA ใช้ ITT เป็นช่องทางในการให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลของอัลเลนเด[ 27 ] [ 28 ]เมื่อวันที่ 28 กันยายน พ.ศ. 2516 สำนักงานใหญ่ของ ITT ในนครนิวยอร์กถูกกลุ่มWeather Underground วางระเบิด เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าบริษัทมีส่วนเกี่ยวข้องในการโค่นล้มอัลเลนเด[ 29 ]

เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2544 ครอบครัวของชไนเดอร์ได้ยื่นฟ้องอดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเฮนรี คิสซิงเจอร์ว่าวางแผนลอบสังหารชไนเดอร์ เนื่องจากชไนเดอร์จะคัดค้านการรัฐประหาร[ 30 ]เอกสารของซีไอเอระบุว่า แม้ว่าหน่วยงานจะพยายามลักพาตัวเขา แต่ก็ไม่เคยมีเจตนาที่จะฆ่าเขา[ 20 ] : 360คิสซิงเจอร์กล่าวว่าเขาประกาศว่าการรัฐประหารนั้น "ไร้ความหวัง" และได้ "ยุติลง" [ 31 ]อย่างไรก็ตาม ซีไอเออ้างว่าไม่เคยได้รับคำสั่ง "ยุติ" ดังกล่าว[ 32 ]

รัฐประหารปี 1973

ออกุสโต ปิโนเชต์ ในปี 1974

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2516 ออกุสโต ปิโนเชต์ขึ้นสู่อำนาจโดยโค่นล้มประธานาธิบดีซัลวาดอร์ อัลเลนเด ที่ มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย รายงานจากซีไอเอในเดือนกันยายน พ.ศ. 2543 ซึ่งใช้เอกสารที่ถูกเปิดเผยเกี่ยวกับการรัฐประหาร พบว่าซีไอเอ "ดูเหมือนจะเห็นชอบ" กับการรัฐประหารในปี พ.ศ. 2516 แต่ "ไม่มีหลักฐาน" ว่าสหรัฐฯ มีส่วนร่วมในการรัฐประหารจริง ๆ[ 33 ]มุมมองนี้ถูกโต้แย้งโดยผู้เขียนบางคน ซึ่งระบุว่าการสนับสนุนอย่างลับ ๆ ของสหรัฐฯ มีความสำคัญต่อการเตรียมการรัฐประหาร การรัฐประหารเอง และการรวมอำนาจของระบอบการปกครองหลังจากนั้น[ 20 ] [ 22 ] [ 34 ]ซีไอเอมองว่า แม้ว่าการรัฐประหารครั้งนี้จะไม่สำเร็จ อัลเลนเดก็ยังคงมีอนาคตทางการเมืองที่ยากลำบากมาก[ 35 ]มุมมองนี้ได้รับการสนับสนุนจากความคิดเห็นที่ไม่ใช่เชิงวิชาการ[ 36 ] [ 37 ]

ตามเอกสารของ CIA เรื่อง "กิจกรรมของ CIA ในชิลี" ลงวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2543 สถานี CIA ในท้องถิ่นได้เสนอแนะในช่วงปลายฤดูร้อน พ.ศ. 2516 ว่าสหรัฐฯ ควรให้การสนับสนุนการรัฐประหารทางทหาร ในการตอบสนอง สำนักงานใหญ่ของ CIA ได้ยืนยันกับสถานีดังกล่าวว่า "จะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับกองทัพในการริเริ่มปฏิบัติการลับใดๆ และไม่มีการสนับสนุนการยุยงให้เกิดการรัฐประหารทางทหาร" [ 38 ]

ในประเด็นเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของซีไอเอในการรัฐประหารปี 1973 เอกสารของซีไอเอก็ระบุไว้อย่างชัดเจนเช่นกัน:

เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2516 ซึ่งเป็นวันก่อนการรัฐประหารที่โค่นล้มรัฐบาลอัลเลนเด เจ้าหน้าที่ทหารชิลีคนหนึ่งได้รายงานต่อเจ้าหน้าที่ซีไอเอว่ามีการวางแผนรัฐประหารและขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลสหรัฐฯ เขาได้รับแจ้งว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะไม่ให้ความช่วยเหลือใดๆ เนื่องจากนี่เป็นเรื่องภายในของชิลีโดยเฉพาะ เจ้าหน้าที่ประจำสถานียังบอกเขาด้วยว่าคำขอของเขาจะถูกส่งต่อไปยังวอชิงตัน ซีไอเอทราบวันที่แน่นอนของการรัฐประหารไม่นานก่อนที่จะเกิดขึ้น ในระหว่างการโจมตีทำเนียบประธานาธิบดีและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในทันทีหลังจากนั้น กิจกรรมของสถานีถูกจำกัดไว้เพียงการให้ข้อมูลข่าวกรองและรายงานสถานการณ์[ 38 ]

รายงานของคณะกรรมการเชิร์ชซึ่งตีพิมพ์ในปี 1975 ระบุว่า ในช่วงก่อนเกิดรัฐประหาร ซีไอเอได้รับข้อมูลเกี่ยวกับแผนการรัฐประหารที่อาจเกิดขึ้น

เครือข่ายข่าวกรองยังคงรายงานกิจกรรมการวางแผนก่อรัฐประหารตลอดปี 1972 และ 1973 ในระหว่างปี 1972 สถานียังคงติดตามกลุ่มที่อาจก่อรัฐประหารสำเร็จ และใช้เวลาและความพยายามในการแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนี้มากกว่ากลุ่มก่อนหน้านี้อย่างมีนัยสำคัญ กลุ่มนี้เริ่มเป็นที่สนใจของสถานีตั้งแต่เดือนตุลาคม 1971 ภายในเดือนมกราคม 1972 สถานีก็สามารถแทรกซึมเข้าไปในกลุ่มนี้ได้สำเร็จและติดต่อกับผู้นำของกลุ่มผ่านทางคนกลาง[ 39 ]

การรายงานข่าวกรองเกี่ยวกับการวางแผนรัฐประหารมีจุดสูงสุดสองช่วง ช่วงหนึ่งในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2516 และอีกช่วงหนึ่งในช่วงปลายเดือนสิงหาคมและสองสัปดาห์แรกของเดือนกันยายน เป็นที่ชัดเจนว่า CIA ได้รับรายงานข่าวกรองเกี่ยวกับการวางแผนรัฐประหารของกลุ่มที่ดำเนินการรัฐประหารเมื่อวันที่ 11 กันยายนสำเร็จตลอดเดือนกรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน พ.ศ. 2516 [ 39 ]

รายงานของคริสตจักรยังพิจารณาข้อกล่าวหาที่ว่ารัฐบาลสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรัฐประหารในปี 1973 ด้วย:

สหรัฐอเมริกามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงอย่างลับๆ ในการรัฐประหารปี 1973 ในชิลีหรือไม่? คณะกรรมการไม่พบหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าเป็นเช่นนั้น[ 39 ]

ไม่มีหลักฐานที่แน่ชัดว่าสหรัฐฯ ให้ความช่วยเหลือโดยตรงแก่การรัฐประหาร แม้จะมีการกล่าวอ้างถึงความช่วยเหลือดังกล่าวอยู่บ่อยครั้ง ในทางกลับกัน สหรัฐฯ – ด้วยการกระทำก่อนหน้านี้ในช่วง Track II ท่าทีโดยทั่วไปที่ต่อต้านอัลเลนเด และลักษณะของการติดต่อกับกองทัพชิลี – อาจทำให้เกิดความประทับใจว่าสหรัฐฯ จะไม่มองการรัฐประหารทางทหารในแง่ลบ และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ในช่วงหลายปีก่อนปี 1973 อาจไม่ประสบความสำเร็จเสมอไปในการรักษาสมดุลระหว่างการเฝ้าติดตามการวางแผนรัฐประหารของชนพื้นเมืองกับการกระตุ้นให้เกิดการรัฐประหาร[ 39 ]

ท้ายที่สุดแล้ว แม้ว่าซีไอเออาจไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงกับการรัฐประหาร เพราะเอกสารที่ถูกเปิดเผยบางฉบับไม่ได้ระบุถึงบทบาทของซีไอเอโดยตรงในการรัฐประหาร แต่ข้อมูลที่ได้จากเอกสารเหล่านั้นก็เพียงพอที่จะสร้างความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างซีไอเอและการวางแผนรัฐประหารในรูปแบบต่างๆ และเน้นย้ำถึงบทบาททางอ้อมของซีไอเอในการยุติวาระการดำรงตำแหน่งของอัลเลนเดอย่างน้อยที่สุด เอกสารฉบับหนึ่งลงวันที่ 7 กันยายน 1973 เผยให้เห็นถึงความรู้เชิงลึกที่ซีไอเอมีเกี่ยวกับแผนการก่อนถึงวันรัฐประหาร ในเอกสาร เจ้าหน้าที่ซีไอเอแจ้งทำเนียบขาวว่าการรัฐประหารกำลังจะเกิดขึ้นและจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2516 เจ้าหน้าที่ซีไอเอซึ่งไม่เปิดเผยชื่อในเอกสาร ได้รายงานสถานการณ์และพัฒนาการปัจจุบันในชิลีให้ทำเนียบขาวทราบ โดยรายงานว่ามีความเห็นพ้องต้องกันในระดับหนึ่งระหว่าง "สามหน่วยงาน" รวมถึงกองทัพ และพรรคฝ่ายตรงข้ามรัฐบาลอัลเลนเด เพื่อบีบให้เขาออกจากอำนาจด้วยการลาออกโดยสมัครใจ เนื่องจากแรงกดดันจาก "พรรคชาตินิยมฝ่ายขวา" [ 40 ]ในกรณีที่อัลเลนเดต่อต้านความพยายามดังกล่าว ซึ่งในที่สุดเขาก็ทำเช่นนั้น กลุ่มติดอาวุธจึง "สรุป" "การตัดสินใจ" ที่จะบีบให้เขาออกจากตำแหน่งด้วยการรัฐประหาร[ 41 ]ในอีกแง่มุมหนึ่ง CIA ได้แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับผู้ก่อรัฐประหาร โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแผนการทางทหารที่ "หน่วยทหารบางหน่วยต้องการ" ดำเนินการ "เร็วที่สุดในวันที่ 8" "แต่ถูกห้ามปรามโดยเจ้าหน้าที่ระดับสูง" ที่กล่าวว่า "ไม่สามารถดำเนินการได้จนกว่าจะถึงวันที่ 10 กันยายน" เนื่องจาก "ขาดความจำเป็นในการประสานงาน" จากทั้งสองระดับ[ 42 ]

ตามที่นักประวัติศาสตร์ Sebastián Hurtado กล่าวไว้ ไม่มีหลักฐานเอกสารใดที่สนับสนุนว่ารัฐบาลสหรัฐฯ มีบทบาทอย่างแข็งขันในการประสานงานและดำเนินการรัฐประหารเมื่อวันที่ 11 กันยายนโดยกองทัพชิลี อย่างไรก็ตาม ความสนใจของ Richard Nixon ตั้งแต่แรกเริ่มคือการที่รัฐบาล Allende จะไม่ได้รับการสถาปนา และได้ดำเนินการอย่างแข็งขันและเด็ดขาดในการรณรงค์เพื่อทำให้รัฐบาลของเขาไม่มั่นคง[ 43 ] [ 44 ]

ในรายงานของ CIA มั่นใจว่าอัลเลนเดจะถูกขับออกจากตำแหน่งอย่างแน่นอน และ "การรัฐประหารดูเหมือนจะได้รับการสนับสนุนจากผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมด" ซึ่งทั้งอัลเลนเดและผู้สนับสนุนของเขาไม่สามารถต่อต้านได้ และอัลเลนเดตระหนักดีว่าความพยายามใดๆ "ที่จะต่อต้านกองทัพอาจส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก" [ 45 ] CIA แจ้งทำเนียบขาวเกี่ยวกับความรู้ของตำรวจแห่งชาติชิลีเกี่ยวกับการรัฐประหารที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่ง "ติดต่อกับผู้ก่อการและตกลงที่จะไม่ต่อต้านกองทัพหากมีการพยายามรัฐประหาร" [ 46 ]ระดับความรู้ที่ CIA แบ่งปันกับทำเนียบขาวนี้ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นถึงวิธีการที่มีประสิทธิภาพที่หน่วยงานใช้ในการคัดเลือกข่าวกรองเท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงเครือข่ายปิดหรือการมีส่วนร่วมทางอ้อมในการรัฐประหารด้วย

ในอีกด้านหนึ่ง CIA เชื่อมั่นว่าบรรยากาศทางการเมืองที่ไม่เป็นมิตรในชิลีในขณะนั้น ซึ่งต่อต้านรัฐบาลของอัลเลนเด จะบีบให้เขาออกจากตำแหน่งในที่สุด “หากไม่มีการรัฐประหารเกิดขึ้น” CIA รายงานว่า “พรรคชาตินิยมฝ่ายขวา” ได้ก้าวไปอีกขั้น “เรียกร้องให้อัลเลนเดลาออก” โดยอ้างถึง “ความไร้ความสามารถ” ของเขา[ 47 ]ความไร้ความสามารถและบรรยากาศทางการเมืองที่ไม่เป็นมิตรนี้เป็นการจัดระเบียบทางเศรษฐกิจโดยตรงของ CIA ที่ทำให้ชิลีไม่สามารถปกครองได้ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่พรรคชาตินิยมมุ่งหวังที่จะใช้ประโยชน์จากสถานการณ์นี้

บันทึกการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างคิสซิงเจอร์และนิกสันเผยให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรัฐประหารครั้งสุดท้าย แต่พวกเขาอ้างว่าตนเองเป็นผู้สร้างเงื่อนไขที่นำไปสู่การรัฐประหาร คิสซิงเจอร์กล่าวว่า "พวกเขาสร้างเงื่อนไขให้ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" นิกสันและคิสซิงเจอร์ยังได้หารือกันถึงวิธีการนำเสนอเหตุการณ์นี้ต่อสื่อ และเสียใจที่หากเป็นยุคของไอเซนฮาวร์ พวกเขาคงถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษ[ 48 ]มีเอกสาร PDB ฉบับหนึ่งที่มีส่วนเกี่ยวกับชิลี ลงวันที่ 11 กันยายน 1973 ซึ่งยังคงถูกเซ็นเซอร์อย่างสมบูรณ์ เช่นเดียวกับเอกสารทั้งหน้าเกี่ยวกับชิลีที่ส่งให้นิกสันเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1973 นอกจากนี้ โทรเลขจากเจ้าหน้าที่ซีไอเอ แจ็ค เดไวน์ ลงวันที่ 10 กันยายน 1973 ยังยืนยันกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงของสหรัฐฯ ว่าการรัฐประหารจะเกิดขึ้นในวันรุ่งขึ้น[ 49 ]ในการร่วมมือกับการรัฐประหาร บทสรุปของหน่วยข่าวกรองกลาโหม ซึ่งลงวันที่ 8 กันยายน และจัดอยู่ในระดับ "ความลับสุดยอด Umbra" ได้ให้ข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับข้อตกลงระหว่างกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศของชิลีที่จะเคลื่อนพลต่อต้านอัลเลนเดในวันที่ 10 กันยายน ในขณะที่ซีไอเอปฏิเสธการมีส่วนร่วมในการรัฐประหาร โทรเลขอีกฉบับที่ส่งจากหน่วยงานดังกล่าวในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งจัดอยู่ในระดับ "ลับ" มีข้อมูลเกี่ยวกับเวลาและวันที่กองทัพเรือชิลีจะโค่นล้มรัฐบาลของประธานาธิบดีอัลเลนเด โทรเลขดังกล่าวยังระบุถึงเจ้าหน้าที่สำคัญของชิลีที่สนับสนุนการรัฐประหารด้วย[ 49 ]โทรเลขจากช่วงเวลานี้พร้อมกับโทรเลขอีกฉบับหนึ่งระบุว่าการรัฐประหารถูกเลื่อนออกไปเพื่อปรับปรุงการประสานงานทางยุทธวิธี และจะพยายามทำการรัฐประหารในวันที่ 11 กันยายน[ 49 ]

หลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 12 กันยายน "รายงานสรุปประจำวันของประธานาธิบดี" ซึ่งเขียนขึ้นเป็นเอกสารสรุปข้อมูลลับสุดยอดโดย CIA สำหรับนิกสัน ได้รายงานเกี่ยวกับเหตุการณ์การรัฐประหารว่าเป็นพัฒนาการหลักแรกของวันนั้น ในรายงานสรุปนี้ไม่มีการบ่งชี้ว่าสหรัฐฯ มีบทบาทสำคัญใดๆ ในการรัฐประหาร CIA รายงานเฉพาะข้อเท็จจริงที่ทราบเกี่ยวกับสถานการณ์ เช่น สถานะของรัฐบาลชิลี และรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยันเกี่ยวกับการฆ่าตัวตายของอัลเลนเด ในย่อหน้าสุดท้ายของส่วนเกี่ยวกับชิลี CIA รายงานว่า "ปฏิกิริยาที่รุนแรงเพียงอย่างเดียวจากรัฐบาลลาตินอเมริกามาจากคิวบา " [ 50 ]

รายงานข่าวกรองของ CIA ลงวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2516 เกี่ยวกับนายพล Arellano Stark ระบุว่า Arellano ได้สั่งประหารชีวิตนักโทษการเมือง 21 คน นอกจากนี้ ยังเชื่อกันว่าการหายตัวไปของนักโทษอีก 14 คนก็อยู่ภายใต้คำสั่งของ Arellano เช่นกัน นายพล Arellano ถือเป็นมือขวาของ Pinochet หลังจากการรัฐประหาร[ 51 ]

นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ วินน์ได้โต้แย้งว่าบทบาทของซีไอเอมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการรวมอำนาจที่เกิดขึ้นหลังจากการรัฐประหาร ซีไอเอช่วยสร้างเรื่องสมคบคิดต่อต้านรัฐบาลอัลเลนเด ซึ่งต่อมาปิโนเชต์ถูกกล่าวหาว่าพยายามป้องกัน เขากล่าวว่าการรัฐประหารนั้นเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีการปฏิบัติการลับเป็นเวลาสามปีโดยสหรัฐอเมริกา เขายังชี้ให้เห็นว่าสหรัฐฯ ได้ใช้ "การปิดล้อมที่มองไม่เห็น" ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำลายเศรษฐกิจภายใต้การปกครองของอัลเลนเด และมีส่วนทำให้ระบอบการปกครองไม่มั่นคง[ 34 ]ปีเตอร์ คอร์นบลูห์ผู้อำนวยการโครงการเอกสารชิลีของหอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ ได้โต้แย้งในหนังสือของเขาเรื่องThe Pinochet File [ 22 ]ว่าสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างกว้างขวางและ "ยุยง" [ 22 ]การรัฐประหารในปี 1973 อย่างแข็งขัน ผู้เขียนTim WeinerในหนังสือLegacy of Ashes [ 20 ]และChristopher HitchensในหนังสือThe Trial of Henry Kissinger [ 52 ] ต่างก็โต้แย้งในทำนองเดียวกันว่า ปฏิบัติการลับของสหรัฐฯ ได้บั่นทอนเสถียรภาพของรัฐบาล Allende และปูทางไปสู่การรัฐประหารในปี 1973 Joaquin Fermandois วิพากษ์วิจารณ์แนวคิด "ขาวดำ" และ "แนวคิดที่เน้นอเมริกาเหนือเป็นศูนย์กลางของกิจการโลก" ของ Kornbluh โดยระบุว่าปัจจัยภายในและภายนอกต่างๆ ก็มีบทบาทเช่นกัน และการอ่านบันทึกเอกสารอย่างละเอียดจะเผยให้เห็นว่า CIA นั้น "ไร้ประสิทธิภาพ" เป็นส่วนใหญ่[ 53 ]

นักวิชาการอนุรักษ์นิยมมาร์ค ฟัลคอฟฟ์อ้างว่าคิวบาและสหภาพโซเวียตได้จัดหาเงินหลายแสนดอลลาร์ให้กับกลุ่มสังคมนิยมและมาร์กซิสต์ในรัฐบาล[ 54 ]นอกจากนี้ เอกสารที่ถอดความและจัดหาโดยวาซีลี มิทโรคิน ผู้แปรพักตร์จาก KGB ได้ ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างอัลเลนเดและ KGB ตั้งแต่ปี 1953 [ 55 ] แฟ้ม KGB ของอัลเลนเดบันทึก "การติดต่ออย่างเป็นระบบ" ตั้งแต่ปี 1961 [ 55 ]การสนับสนุนของ KGB สำหรับการรณรงค์หาเสียงของอัลเลนเดในปี 1970 รวมถึงเงินทุนเริ่มต้น 400,000 ดอลลาร์ โดยมีเงินทุนเพิ่มเติมรวมถึง "เงินอุดหนุนส่วนตัว" 50,000 ดอลลาร์ให้กับอัลเลนเด รวมถึงการติดสินบนวุฒิสมาชิกฝ่ายซ้าย 18,000 ดอลลาร์เพื่อโน้มน้าวให้เขาไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีและอยู่ภายในกลุ่มพันธมิตร Unidad Popular [ 56 ]ปีเตอร์ วินน์ตั้งข้อสังเกตว่า "การปฏิวัติชิลีดำเนินไปตามเส้นทางแห่งสันติภาพเสมอ แม้จะมีแผนการต่อต้านการปฏิวัติและความรุนแรงก็ตาม" ยิ่งไปกว่านั้น การเน้นย้ำอย่างมากในเรื่องความไม่รุนแรงนี้ก็เพื่อหลีกเลี่ยงการก่อการร้ายปฏิวัติซึ่งทำให้ชื่อเสียงของการปฏิวัติฝรั่งเศส รัสเซีย และคิวบาเสื่อมเสีย[ 34 ]

ต่อมาอัลเลนเดฆ่าตัวตาย โดยบทความในThe Atlanticระบุว่า "เขาฆ่าตัวตายภายใต้สถานการณ์ลึกลับขณะที่กองทหารล้อมบ้านของเขา ซึ่งนำไปสู่เผด็จการทหารนานกว่า 15 ปีภายใต้ออกุสโต ปิโนเชต์" [ 57 ]อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอ แจ็ค เดไวน์ ซึ่งปฏิบัติหน้าที่ในซีไอเอในช่วงเวลาของการรัฐประหาร บอกกับThe Atlanticว่าการโค่นล้มรัฐบาลของอัลเลนเดไม่ใช่การตัดสินใจของซีไอเอ แต่เป็นการตัดสินใจของทำเนียบขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งประธานาธิบดีนิกสัน[ 57 ]การรัฐประหารและการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ยังคงเป็นเหตุการณ์สำคัญ ดังที่รายงานของนิวยอร์กไทมส์ในเดือนตุลาคม 2017 ระบุไว้[ 58 ]

ระบอบปิโนเชต์

สหรัฐฯ ให้การสนับสนุนด้านวัตถุแก่ระบอบทหารหลังการรัฐประหาร แม้ว่าจะวิพากษ์วิจารณ์ต่อสาธารณะก็ตาม เอกสารที่เผยแพร่โดยสำนักงานข่าวกรองกลาง ของสหรัฐฯ (CIA) ในปี 2000 ชื่อเรื่อง "กิจกรรมของ CIA ในชิลี" เปิดเผยว่า CIA สนับสนุนคณะรัฐบาลทหารอย่างแข็งขันหลังจากการโค่นล้มอัลเลนเด และทำให้เจ้าหน้าที่ของปิโนเชต์หลายคนกลายเป็นผู้ติดต่อที่ได้รับค่าจ้างจาก CIA หรือกองทัพสหรัฐฯ แม้ว่าบางคนจะเป็นที่รู้กันว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนก็ตาม[ 59 ]

เอกสารของซีไอเอแสดงให้เห็นว่าซีไอเอมีการติดต่ออย่างใกล้ชิดกับสมาชิกของตำรวจลับชิลีDINAและหัวหน้าของ ตำรวจลับคือ มานูเอล คอนเทรราส (ซึ่งเป็นสายลับที่ได้รับเงินค่าจ้างตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1977 ตามข้อมูลของซีไอเอในปี 2000) บางคนกล่าวอ้างว่าการจ่ายเงินครั้งเดียวของซีไอเอให้กับคอนเทรราสเป็นหลักฐานว่าสหรัฐฯ เห็นชอบกับปฏิบัติการคอนดอร์และการปราบปรามทางทหารภายในชิลี เอกสารอย่างเป็นทางการของซีไอเอระบุว่า ในช่วงหนึ่ง สมาชิกบางคนในหน่วยข่าวกรองแนะนำให้จ่ายค่าจ้างให้กับคอนเทรราสเนื่องจากความใกล้ชิดของเขากับปิโนเชต์ แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธเนื่องจากประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่ย่ำแย่ของคอนเทรราส แต่มีการจ่ายเงินครั้งเดียวเนื่องจากความเข้าใจผิดในการบรรยายถึงกิจกรรมของ CIA ในชิลี มีการยอมรับว่าผู้ติดต่อระดับสูงรายหนึ่งมีแนวโน้มที่จะกระทำการละเมิดมากกว่า: "แม้ว่า CIA จะมีข้อมูลที่บ่งชี้ว่าผู้ติดต่อระดับสูงรายหนึ่งเป็นพวกหัวรุนแรงและมีแนวโน้มที่จะกระทำการละเมิดมากกว่า แต่ก็ยังอนุญาตให้ติดต่อกับเขาต่อไปได้เนื่องจากไม่มีข้อมูลที่เป็นรูปธรรมเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน" [ 60 ]

รายงานฉบับวันที่ 24 พฤษภาคม พ.ศ. 2520 ยังอธิบายถึงการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เพิ่งค้นพบซึ่งอาจเกิดขึ้นในชิลีว่า "รายงานเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในชิลี ซึ่งเกือบจะหยุดลงไปแล้วเมื่อต้นปีนี้ กำลังเพิ่มขึ้นอีกครั้ง...รัฐบาลปิโนเชต์กำลังกลับไปใช้แนวปฏิบัติที่เคยทำให้สถานะระหว่างประเทศของตนตกอยู่ในอันตรายนับตั้งแต่การรัฐประหารในปี พ.ศ. 2516" [ 61 ]เอกสารฉบับนี้ยังให้รายละเอียดว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้อาจทำให้สถานะของชิลีในเวทีระหว่างประเทศแย่ลงได้อย่างไร ดูเหมือนว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่สามารถวางแผนรับมือกับการละเมิดเหล่านี้ได้ ดังที่เอกสารได้กล่าวถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่มีส่วนร่วมในการละเมิดด้วย

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2544 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานถึงเอกสารของกระทรวงการต่างประเทศที่เพิ่งถูกเปิดเผย ซึ่งแสดงให้เห็นว่าสหรัฐอเมริกาอำนวยความสะดวกในการสื่อสารสำหรับปฏิบัติการคอนดอร์ เอกสารดังกล่าวเป็นโทรเลขปี พ.ศ. 2521 จากโรเบิร์ต อี. ไวท์เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำปารากวัยซึ่งศาสตราจารย์เจ. แพทริซ แมคเชอร์รีแห่งมหาวิทยาลัยลองไอส์แลนด์ผู้ซึ่งตีพิมพ์บทความหลายชิ้นเกี่ยวกับปฏิบัติการคอนดอร์ เป็นผู้ค้นพบเธอเรียกโทรเลขนี้ว่า "หลักฐานที่มีน้ำหนักมากขึ้นอีกชิ้นหนึ่งที่บ่งชี้ว่าเจ้าหน้าที่ทหารและหน่วยข่าวกรองของสหรัฐฯ สนับสนุนและร่วมมือกับคอนดอร์ในฐานะพันธมิตรลับหรือผู้สนับสนุน" [ 62 ]

ในเอกสารลับนั้น เอกอัครราชทูตไวท์เล่าถึงการสนทนากับพลเอกอเลฮานโดร เฟรเตส ดาวัลอส เสนาธิการกองทัพปารากวัย ซึ่งบอกกับเขาว่า หัวหน้าหน่วยข่าวกรองของประเทศในอเมริกาใต้ที่เกี่ยวข้องกับปฏิบัติการคอนดอร์“ติดต่อกันผ่านสถานีสื่อสารของสหรัฐฯ ในเขตคลองปานามาซึ่งครอบคลุมทั่วทั้งละตินอเมริกา”สถานีนี้ “ใช้เพื่อประสานงานข้อมูลข่าวกรองระหว่างประเทศในแถบอเมริกาใต้” ไวท์ ซึ่งส่งข้อความนี้ไปยังรัฐมนตรีต่างประเทศไซรัส แวนซ์แสดงความกังวลว่าความเชื่อมโยงของสหรัฐฯ กับปฏิบัติการคอนดอร์อาจถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนที่กำลังดำเนินอยู่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของอดีตนักการทูตชาวชิลีวัย 44 ปีออร์แลนโด เลเตลิเยร์และเพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันของเขารอนนี มอฟฟิตต์สามีของเธอ ไมเคิล มอฟฟิตต์ อยู่ในรถขณะเกิดเหตุระเบิด แต่เป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว “ดูเหมือนว่าควร” เขากล่าวแนะนำ “ที่จะทบทวนข้อตกลงนี้เพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการต่อไปเป็นไปเพื่อผลประโยชน์ของสหรัฐฯ”

ออกุสโต ปิโนเชต์ผู้นำชิลี จับมือกับ เฮนรี คิสซิงเจอร์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯในปี 1976

เอกสารดังกล่าวถูกค้นพบในบรรดาเอกสาร 16,000 ฉบับจากกระทรวงการต่างประเทศ สหรัฐฯ ซีไอเอ ทำเนียบขาว กระทรวงกลาโหม และกระทรวงยุติธรรม ที่เผยแพร่ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2000 เกี่ยวกับระบอบเผด็จการปิโนเชต์ที่ยาวนานเกือบ 17 ปีในชิลี และบทบาทของวอชิงตันในการรัฐประหารที่รุนแรงซึ่งนำพาระบอบทหารของเขาขึ้นสู่อำนาจ การเผยแพร่ครั้งนี้เป็นชุดเอกสารชุดที่สี่และชุดสุดท้ายที่เผยแพร่ภายใต้โครงการพิเศษการเปิดเผยข้อมูลลับเกี่ยวกับชิลีของรัฐบาลคลินตัน

ในสมัยระบอบปิโนเชต์ พลเมืองอเมริกัน 4 คนถูกสังหาร ได้แก่ชาร์ลส์ ฮอร์แมน , แฟรงค์ เทอรุกกี , บอริส ไวส์ไฟเลอร์และรอนนี คาร์เพน มอฟฟิต ต่อมาในปลายเดือนสิงหาคม ปี 1976 รัฐบาลสหรัฐฯ ได้แถลงในบันทึกข้อความลับของกระทรวงการต่างประเทศว่า รัฐบาลสหรัฐฯ มีส่วนเกี่ยวข้องทางอ้อมในการเสียชีวิตของพลเมืองอเมริกันคนหนึ่งในสี่คนนั้น คือ ชาร์ลส์ ฮอร์แมน บันทึกข้อความดังกล่าวระบุว่า:

"จากสิ่งที่เรามี เราเชื่อว่า: GOC ตามหา Horman และรู้สึกถูกคุกคามมากพอที่จะสั่งประหารชีวิตเขาทันที GOC อาจเชื่อว่าชาวอเมริกันคนนี้สามารถถูกฆ่าได้โดยไม่มีผลเสียต่อรัฐบาลสหรัฐฯ มีหลักฐานแวดล้อมบางอย่างที่บ่งชี้ว่า: หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ อาจมีส่วนทำให้ Horman เสียชีวิตอย่างน่าเสียดาย อย่างดีที่สุดก็คือ การให้หรือยืนยันข้อมูลที่ช่วยกระตุ้นให้ GOC ลงมือฆ่าเขา อย่างแย่ที่สุดก็คือ หน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ รู้ว่า GOC มอง Horman ในแง่ร้ายมาก และเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ก็ไม่ได้ทำอะไรเพื่อยับยั้งผลลัพธ์ที่สมเหตุสมผลของความหวาดระแวงของ GOC" - กระทรวงการต่างประเทศ บันทึกลับ "คดี Charles Horman" 25 สิงหาคม 1976 (ฉบับที่ไม่ถูกเซ็นเซอร์) [ 63 ] [ 64 ]

เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ศาลชิลีได้ตัดสินว่าสหรัฐอเมริกามีบทบาทสำคัญในการฆาตกรรมชาร์ลส์ ฮอร์แมนและแฟรงค์ เทรูกกี ตามคำกล่าวของผู้พิพากษาฮอร์เก เซเปดา กัปตันเรย์ อี. เดวิส แห่งกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการภารกิจทางทหารของสหรัฐฯ ในชิลี ได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับฮอร์แมนและเทรูกกีแก่รัฐบาลชิลี ซึ่งส่งผลให้พวกเขาถูกจับกุมและประหารชีวิตในวันต่อมาหลังจากการรัฐประหาร ศาลฎีกาชิลีพยายามขอให้ส่งตัวเดวิสจากฟลอริดามาดำเนินคดี แต่เขาอาศัยอยู่ในซานติอาโกอย่างลับๆ และเสียชีวิตในบ้านพักคนชราในปี 2013 [ 65 ]

ในเอกสารที่ถูกเปิดเผยภายใต้โครงการเปิดเผยข้อมูลลับของชิลีในสมัยรัฐบาลโอบามา มีเอกสารระบุว่า ซีไอเอสงสัยว่าปิโนเชต์เป็นผู้สั่งการลอบสังหารรอนนี มอฟฟิตต์และออร์แลนโด เลเตลิเยร์ด้วยตนเอง แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถรวบรวมหลักฐานเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าเขาเป็นผู้สั่งการ แต่พวกเขาก็ได้รับหลักฐานที่น่าตกใจจากพันตรีอาร์มันโด เฟอร์นันเดซ แห่งชิลี ซึ่งพวกเขาโน้มน้าวให้มายังเมืองหลวงเพื่อให้ข้อมูลแก่พวกเขา ว่าปิโนเชต์มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการปกปิดเหตุการณ์ดังกล่าว สำเนาเอกสารประเมินข่าวกรองพิเศษของซีไอเอเกี่ยวกับบทบาทของปิโนเชต์ในการลอบสังหารเลเตลิเยร์และมอฟฟิตต์ที่ถูกเปิดเผยอีกฉบับหนึ่ง ได้ถูกนำเสนอต่อประธานาธิบดีบาเชเลต์ของชิลีในปี 2016 เอกสารนั้นระบุว่าซีไอเอเชื่อว่าปิโนเชต์ "สั่งการหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของเขาเป็นการส่วนตัวให้ลงมือสังหาร" [ 66 ]แม้จะมีหลักฐานดังกล่าว รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯจอร์จ ชูลซ์ก็ยังไม่รู้สึกว่ามีหลักฐานเพียงพอที่จะฟ้องร้องปิโนเชต์ แต่กลับใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อพยายามโน้มน้าวให้เรแกนเปลี่ยนนโยบายที่มีต่อชิลี[ 67 ]ปิโนเชต์ลงจากอำนาจในปี 1990 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2006 โดยไม่ต้องขึ้นศาล[ 68 ]

ใน การพิจารณาคดี ของไมเคิล ทาวน์ลีย์ เขาอ้างว่า DINAเป็นผู้รับผิดชอบคำสั่งดัง กล่าว ในทางตรงกันข้าม เจ้าหน้าที่ทหารชิลีราอูล อิตูร์เรียกา นอยมันน์และมานูเอล คอนเทรราสอ้างว่าคำสั่งลอบสังหารที่ทาวน์ลีย์ได้รับในคดีต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับชิลีนั้นมาจากCIA แต่เพียงผู้เดียว โดยตั้งคำถามถึงคำให้การของเขาและกล่าวหาว่าเขาโกหกเพื่อใส่ร้าย DINA และปิโนเชต์[ 69 ] [ 70 ]

สหรัฐฯ กดดันฟิลิปปินส์ให้ยกเลิกการเยือนอย่างเป็นทางการของปิโนเชต์

ในปี 1980 ประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสแห่งฟิลิปปินส์ได้เชิญคณะรัฐบาลทหารทั้งหมด (ซึ่งในขณะนั้นประกอบด้วย ปิโนเชต์ เมริโน แมทเทอี และเมนโดซา) มาเยือนประเทศในฐานะส่วนหนึ่งของการเดินทางเยือนเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามแผน เพื่อช่วยปรับปรุงภาพลักษณ์และเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางทหารและเศรษฐกิจกับฟิลิปปินส์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และฮ่องกง แต่เนื่องจากแรงกดดันอย่างหนักจากสหรัฐฯ ในนาทีสุดท้าย (ขณะที่เครื่องบินของปิโนเชต์กำลังบินอยู่เหนือมหาสมุทรแปซิฟิก) มาร์กอสจึงยกเลิกการเยือนและปฏิเสธสิทธิ์ในการลงจอดของปิโนเชต์ในประเทศ ปิโนเชต์และคณะรัฐบาลทหารยังถูกจับได้โดยไม่ทันตั้งตัวและรู้สึกอับอายขายหน้า เมื่อพวกเขาถูกบังคับให้ลงจอดที่ฟิจิเพื่อเติมเชื้อเพลิงก่อนเดินทางกลับซานติอาโกตามแผน แต่กลับพบกับเจ้าหน้าที่สนามบินที่ปฏิเสธที่จะช่วยเหลือเครื่องบิน (ต้องเรียกทหารฟิจิมาช่วยแทน) การตรวจค้นศุลกากรที่เข้มงวดและยืดเยื้อ ค่าเชื้อเพลิงและค่าบริการการบินที่สูงเกินจริง และผู้ประท้วงหลายร้อยคนที่โกรธแค้นขว้างปาไข่และมะเขือเทศใส่เครื่องบินของเขา ปิโนเชต์ซึ่งปกติเป็นคนสุขุมและใจเย็นกลับโกรธจัด ไล่รัฐมนตรีต่างประเทศ เอร์นัน คูบิลโลส ซึ่งมีบทบาทสำคัญในช่วงวิกฤตกับอาร์เจนตินาและช่วยให้ชิลีหลุดพ้นจากการโดดเดี่ยวทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศ[ 71 ]รวมถึงนักการทูตอีกหลายคน และขับไล่เอกอัครราชทูตฟิลิปปินส์[ 72 ] [ 73 ]ต่อมาอิเมลดา มาร์กอสอ้างว่าการยกเลิกดังกล่าวเป็นผลมาจากแรงกดดันจากประธานาธิบดีจิมมี คาร์เตอร์ของ สหรัฐฯ [ 74 ]ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี 1986 เมื่อโคราซอน อากีโนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของฟิลิปปินส์หลังจากมาร์กอสถูกโค่นล้มในการปฏิวัติที่ไม่ใช้ความรุนแรงการปฏิวัติพลังประชาชน

การแก้ไขเพิ่มเติมของเคนเนดีและมาตรการคว่ำบาตรอื่นๆ ต่อชิลี

วุฒิสมาชิกสหรัฐฯเอ็ดเวิร์ด "เท็ด" เคนเนดีสนับสนุนการคว่ำบาตรด้านอาวุธต่อระบอบเผด็จการทหารในละตินอเมริกา ซึ่งส่งผลกระทบต่อชิลีในช่วงที่ภูมิภาคมีความตึงเครียดสูงกับประเทศเพื่อนบ้าน

การลดลงของความช่วยเหลือต่างประเทศในช่วงสมัยของอัลเลนเดกลับมาเพิ่มขึ้นทันทีหลังจากการขึ้นครองอำนาจของปิโนเชต์ ชิลีได้รับเงินกู้และสินเชื่อจำนวน 322.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปีถัดจากการรัฐประหาร[ 75 ]มีการประณามจากนานาชาติอย่างมากเกี่ยวกับบันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของระบอบทหาร ซึ่งเป็นเรื่องที่สหรัฐอเมริกาแสดงความกังวลเช่นกันหลังจาก การลอบสังหาร ออร์แลนโด เลเตลิเยร์ในปี 1976 ที่วอชิงตัน ดี.ซี. ( การแก้ไขเพิ่มเติมของเคนเนดีต่อมาคือพระราชบัญญัติความช่วยเหลือด้านความมั่นคงระหว่างประเทศและการควบคุมการส่งออกอาวุธปี 1976 )

ในบรรดาประเทศที่ขายอาวุธให้กับชิลีในช่วงที่สหรัฐอเมริกาคว่ำบาตรภายใต้กฎหมายเคนเนดี ได้แก่โรเด เซี ยสเปนภายใต้การปกครองของฟรานซิสโก ฟรังโกแอฟริกาใต้ ( ภายใต้ ระบอบ แบ่งแยกสีผิว ) [ 76 ] [ 77 ]บราซิลอินเดียเกาหลีใต้จีน[ 78 ] และอิสราเอล[ 79 ]

นอกจากนี้ บริษัทหลังยังขายเครื่องบินและอาวุธให้กับอาร์เจนตินาในช่วงสงครามบีเกิลและสงครามฟอล์คแลนด์อีกด้วย[ 80 ]

นอกเหนือจากการผลิตอาวุธภายในประเทศโดยFAMAEแล้ว นักธุรกิจชาวชิลีCarlos Cardoenยังเริ่มผลิตอาวุธ เช่น ระเบิดคลัสเตอร์ ตั้งแต่ปี 1977 เป็นต้นมา โดยมีรายงานว่าเป็นการร้องขอจาก Pinochet ในบริบทของการคว่ำบาตรอาวุธของสหรัฐฯ[ 81 ]

ต่อมาคาร์โดเอนได้ขายอาวุธให้กับซัดดัม ฮุสเซนในอิรักและลิเบียทำให้สหรัฐอเมริกาออกคำขอส่งตัวเขาเป็นผู้ร้ายข้ามแดนในช่วงทศวรรษ 1990 [ 82 ] [ 83 ]

พันโทแพทริค เจ. ไรอัน แห่งนาวิกโยธิน สหรัฐฯได้กล่าวถึงการรัฐประหารในชิลีและข้อแก้ไขเพิ่มเติมของเคนเนดีในหนังสือของเขาที่ชื่อ "Allende's Chile 1000 Bungled Days" ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1976 โดยระบุว่า:

เป็นเวลาสิบปีที่สหรัฐอเมริกาต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในเวียดนามประเทศที่ตั้งอยู่ห่างจากชายฝั่งแคลิฟอร์เนีย ประมาณ 7,000 ไมล์ ต้องสูญเสียชีวิตชาวอเมริกันไปถึง 55,000 คน บาดเจ็บอีกหกเท่าตัว และยังต้องเสียค่าใช้จ่ายมหาศาลถึง 150 พันล้านดอลลาร์ เราแพ้สงคราม! ในทางกลับกัน สาธารณรัฐชิลี ซึ่งตั้งอยู่ในซีกโลกเดียวกับเราต่อสู้กับลัทธิคอมมิวนิสต์ในดินแดนของอเมริกาโดยปราศจากความช่วยเหลือจาก เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52กองเรือที่เจ็ดหรือการมาเยือนของบ็อบ โฮปไม่มีชาวอเมริกันคนใดเหนี่ยวไกปืนM-16ไม่มีขบวนแห่โลงศพที่น่าสยดสยองซึ่งคลุมด้วยธงชาติอเมริกาถูกแห่จากซานติอาโกเดชิลีไปฝังในสหรัฐอเมริกา ยิ่งไปกว่านั้น โดยปราศจากความช่วยเหลือของเราและโดยปราศจากยุทธวิธี "การตอบโต้ที่คำนวณไว้" ของเรา ชาวชิลีก็เอาชนะลัทธิคอมมิวนิสต์ได้ รัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่ได้แสดงความยินดีกับชัยชนะอันยอดเยี่ยมของคอมมิวนิสต์ครั้งนี้ แต่ที่น่าเหลือเชื่อคือวุฒิสภาและรัฐสภา ของเรา ได้ตัดความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดให้กับรัฐบาลต่อต้านคอมมิวนิสต์ชุดใหม่ของชิลีผ่านทางการแก้ไขเพิ่มเติมของเคนเนดีในพระราชบัญญัติความช่วยเหลือต่างประเทศ ทำไม? [ 84 ] [ 85 ]

พันโท แพทริค เจ. ไรอัน, 1976

การค้ากับจีนและรัฐอื่นๆ ยังถูกใช้เป็นหนทางในการทำลายการโดดเดี่ยวระหว่างประเทศและบรรลุความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ ชิลีได้สร้าง “การปฏิบัติตามหลักการไม่แทรกแซงกิจการภายในของแต่ละประเทศอย่างเคร่งครัด” กับจีน ซึ่งแตกต่างจากประเทศตะวันตกและประเทศโลกที่หนึ่งที่รักษาท่าทีห่างเหินต่อชิลีมากกว่า ชิลีนำเข้าน้ำมันจากจีน แม้ว่าดุลการค้าจะยังคงเอื้อประโยชน์ต่อชิลี[ 86 ] [ 87 ]

ในปี พ.ศ. 2532 เกิด เหตุการณ์องุ่นชิลีปนเปื้อนสารพิษขึ้น สหรัฐอเมริกาตรวจพบสารไซยาไนด์ในองุ่นสองผลที่มาจากชิลี ทำให้ทางการสั่งระงับการส่งออกผลไม้จากชิลีทั้งหมดและถอนออกจากตลาดโดยสิ้นเชิง มาตรการดังกล่าวทำให้เกิดวิกฤตการณ์ระหว่างสองประเทศซึ่งมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมาก และยังมีผลกระทบต่อการเมืองภายในประเทศของชิลี ซึ่งในขณะนั้นกำลังอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านไปสู่ระบอบประชาธิปไตย[ 88 ]

การแทรกแซงของสหรัฐฯ เพื่อสนับสนุนตัวเลือก "ไม่" ในการลงประชามติปี 1988

สหรัฐอเมริกาช่วยสนับสนุนตัวเลือก "ไม่เห็นด้วย" ในการลงประชามติ

ตามที่ Máximo Pacheco Matte กล่าวไว้ George Sorosนักลงทุนและผู้ใจบุญชาวฮังการี-อเมริกันได้ให้คำแนะนำแก่แคมเปญ "ไม่" การสนับสนุนดังกล่าวสะท้อนให้เห็น "ในการดำเนินการศึกษาและรวบรวมข้อมูลที่ให้ข้อมูลที่เราได้รับซึ่งถูกปกปิดจากเรามาเป็นเวลา 17 ปี (...) สิ่งที่เราได้เรียนรู้จากที่นั่นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการเตรียมรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงสำหรับแคมเปญ 'ไม่' และต่อชัยชนะในการลงประชามติ" [ 89 ]

ในทำนองเดียวกัน องค์กรที่ก่อตั้งโดยรัฐสภาสหรัฐอเมริกาNational Endowment for Democracyซึ่งเชื่อมโยงกับCIA [ 90 ]ร่วมกับNational Democratic Institute for International Affairsได้บริจาคเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ให้กับแคมเปญ "ไม่เห็นด้วย" และส่งผู้สังเกตการณ์ไปยังการลงประชามติ[ 91 ]ผู้สังเกตการณ์เหล่านี้ช่วยจัดตั้งระบบการนับคะแนนเสียงคู่ขนานร่วมกับกลุ่มคลังสมองของเยอรมนีและ "คณะกรรมการเพื่อการเลือกตั้งเสรี" นอกจากนี้ เดวิด อัลต์แมน ยังตั้งข้อสังเกตว่าปิโนเชต์อนุญาตให้ "มีอิสระในระดับหนึ่งในการดำเนินแคมเปญระดมพลต่อต้านระบอบการปกครอง" [ 92 ]

การเมืองในศตวรรษที่ 21

ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ของสหรัฐฯ สั่งให้เผยแพร่เอกสารจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับนโยบายและการกระทำของสหรัฐฯ ต่อชิลี[ 93 ]เอกสารที่จัดทำโดยหน่วยงานต่างๆ ของสหรัฐฯ ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะโดยกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐฯในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2542 ชุดเอกสารจำนวน 1,100 ฉบับนี้เกี่ยวข้องกับช่วงหลายปีก่อนการรัฐประหาร

เกี่ยวกับการขึ้นสู่อำนาจของปิโนเชต์ ซีไอเอสรุปในรายงานที่ออกในปี 2000 ว่า: "ซีไอเอให้การสนับสนุนคณะรัฐบาลทหารอย่างแข็งขันหลังจากการโค่นล้มอัลเลนเด แต่ไม่ได้ช่วยเหลือปิโนเชต์ในการขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี" [ 94 ]อย่างไรก็ตาม รายงานปี 2000 ยังระบุอีกว่า: "ความพยายามครั้งสำคัญของซีไอเอต่อต้านอัลเลนเดเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในปี 1970 ในความพยายามที่ล้มเหลวในการขัดขวางการเลือกตั้งและการขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ถึงกระนั้น ความเป็นปรปักษ์อันยาวนานของรัฐบาลสหรัฐฯ ต่ออัลเลนเดและการสนับสนุนการรัฐประหารทางทหารในอดีตต่อเขาเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่นักวางแผนรัฐประหารชาวชิลี ซึ่งในที่สุดก็ลงมือปฏิบัติการของตนเองเพื่อขับไล่เขา" [ 94 ]

แถลงการณ์ ของ ทำเนียบขาวในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2543 ยอมรับว่า "การกระทำที่รัฐบาลสหรัฐฯ อนุมัติในช่วงเวลานี้ทำให้การแบ่งขั้วทางการเมืองรุนแรงขึ้นและส่งผลกระทบต่อประเพณีการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยอันยาวนานของชิลี" [ 95 ]

ในการประชุมสาธารณะกับนักเรียนในปี 2003 เจมส์ ดูเบค นักเรียนมัธยมปลายได้ถาม โคลิน พาวเวลล์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศเกี่ยวกับการสนับสนุนการรัฐประหารของสหรัฐอเมริกา ซึ่งพาวเวลล์ตอบว่า "มันไม่ใช่ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์อเมริกาที่เราภาคภูมิใจ" [ 96 ]

ระหว่างการเยือนชิลีของประธานาธิบดีบารัค โอบามา แห่งสหรัฐอเมริกา ในปี 2011 กลุ่มพันธมิตรพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายกลางของชิลีได้ขอให้โอบามาขอโทษสำหรับการสนับสนุนปิโนเชต์ในอดีตของสหรัฐฯ ในการให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวเอพีประธานาธิบดีปิเญรากล่าวว่ารัฐบาลของเขามี "ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะมีส่วนร่วมในการค้นหาความจริงเพื่อให้เกิดความยุติธรรมในคดีละเมิดสิทธิมนุษยชนทั้งหมดเหล่านี้" โอบามาไม่ได้ตอบสนองต่อคำขอให้ขอโทษ แต่กล่าวในการแถลงข่าวว่าความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับละตินอเมริกานั้น "มีความยากลำบากอย่างมาก" ในบางครั้ง และผู้คนจำเป็นต้องเรียนรู้และเข้าใจประวัติศาสตร์ แต่ไม่ควรติดกับดักของมัน[ 97 ]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 เพื่อเป็นการสร้าง "จุดยืนที่ยั่งยืน" รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ออร์แลนโด เลเตลิเย ร์ นักการทูตชาวชิลีและนักวิเคราะห์นโยบายจากสถาบันวิจัย ที่ถูกสังหาร ได้ถูกสร้างขึ้นบนถนนแมสซาชูเซตส์ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ใกล้กับสถานที่ที่เลเตลิเยร์ถูกสังหารด้วยระเบิดรถยนต์ในปี 1976ตามคำสั่งของปิโนเชต์ การโจมตีครั้งนั้นยังคร่าชีวิตของรอนนี คาร์เปน มอฟฟิตต์ เพื่อนร่วมงานชาวอเมริกันวัย 25 ปีของเลเตลิเยร์ด้วย ส่วนไมเคิล มอฟฟิตต์ สามีของรอนนี มอฟฟิตต์ ซึ่งอยู่ในรถคันเดียวกัน รอดชีวิตจากการโจมตี การลอบสังหารที่ชิลีเป็นผู้บงการนี้ได้นำการก่อการร้ายที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลโดยพันธมิตรที่ได้รับการสนับสนุนจากอเมริกามาสู่แผ่นดินอเมริกา ลูกชายสามคนของเลเตลิเยร์ และหลานสาวที่เลเตลิเยร์ไม่เคยพบ ได้เข้าร่วมในพิธีเปิดรูปปั้น การเปิดตัวอนุสาวรีย์ของเลเตลิเยร์เกิดขึ้นไม่ถึงสองปีหลังจากที่รัฐบาลโอบามาได้เปิดเผย "การวิเคราะห์ของซีไอเอที่เป็นความลับมานาน...[ซึ่ง] อ้างถึง 'หลักฐานที่น่าเชื่อถือว่าประธานาธิบดีปิโนเชต์สั่งการหัวหน้าหน่วยข่าวกรองของเขาให้ลงมือสังหารด้วยตนเอง'" เลเตลิเยร์เคยดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตชิลีประจำสหรัฐอเมริกาภายใต้รัฐบาลอัลเลนเดที่มาจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยของชิลี หลังจากการรัฐประหารของปิโนเชต์ในปี 1973 เลเตลิเยร์กลายเป็นนักโทษการเมืองและขอลี้ภัยทางการเมืองในสหรัฐอเมริกา ซึ่งในที่สุดเขาก็ได้เป็นผู้นำภารกิจด้านนโยบายเศรษฐกิจของสถาบันวิจัยนโยบายในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สถาบันวิจัย นโยบาย (Institute for Policy Studies ) ตลอดจนจัดให้มีการประณามระบอบการปกครองของปิโนเชต์ในระดับนานาชาติ สถาบันวิจัยนโยบายได้ผนวกการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนเข้าไว้ในภารกิจหลักมานานแล้ว[ 98 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • จอห์น ดิงเกส (2005). The Condor Years: How Pinochet And His Allies Brought Terrorism To Three Continents.นิวยอร์ก: The New Press. ISBN 1-56584-977-9.
  • Kristian Gustafson, (2007) เจตนาที่เป็นปรปักษ์: ปฏิบัติการลับของสหรัฐฯ ในชิลี, 1964–1974 (ดัลเลส: โพโทแมค บุ๊คส์)
  • Tanya Harmer, (2011) Allende's Chile and the Inter-American Cold War (2011) ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2019 ที่Wayback Machine
  • Jonathan Haslam (2005) การบริหารงานของนิกสันและการล่มสลายของชิลีในยุคของอัลเลนเด: กรณีการุณยฆาต (2005)
  • Thomas Karamessines (1970). สายเคเบิลนำทางปฏิบัติการเกี่ยวกับการวางแผนรัฐประหารในชิลีวอชิงตัน: ​​สภาความมั่นคงแห่งชาติ
  • Jeane Kirkpatrick (1979). "Dictatorships and Double Standards," Commentary , พฤศจิกายน, หน้า 34–45.
  • เฮนรี คิสซิงเจอร์ (1970). มติความมั่นคงแห่งชาติฉบับที่ 93: นโยบายต่อชิลี , วอชิงตัน: ​​สภาความมั่นคงแห่งชาติ
  • ปีเตอร์ คอร์นบลูห์ . แฟ้มปิโนเชต์: เอกสารลับเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายและความรับผิดชอบ . นิวยอร์ก: เดอะ นิว เพรส. ISBN 1-59558-912-0.
  • James F. Petras & Morris H. Morley (1974). การล่มสลายของอัลเลนเด: การศึกษาความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกาและชิลี , นอตติงแฮม: Spokesman Books.
  • Lubna Z. Qureshi (2009). Nixon, Kissinger, and Allende: US Involvement in the 1973 Coup in Chile. Lexington Books . ISBN 0-7391-2656-3
  • Zakia Shiraz, "การแทรกแซงของ CIA ในชิลีและการล่มสลายของรัฐบาลอัลเลนเดในปี 1973" วารสาร American Studies (2011) 45#3 หน้า 603–613. ออนไลน์ที่ JSTOR ; และยังมีบทสรุปงานเขียนเชิงวิชาการทางประวัติศาสตร์ออนไลน์ให้ดาวน์โหลดฟรี อีกด้วย
  • รายงานของคริสตจักร ปฏิบัติการลับในชิลี ค.ศ. 1963-1973 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2014 ที่Wayback Machine (FOIA)
  • โครงการเอกสารเกี่ยวกับชิลีของหอจดหมายเหตุความมั่นคงแห่งชาติ (National Security Archive) ได้ถูกจัดเก็บไว้เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 ในWayback Machineซึ่งรวบรวมเอกสารที่ได้มาจากการร้องขอข้อมูลภายใต้กฎหมายว่าด้วยการเข้าถึงข้อมูลข่าวสารของรัฐ (FOIA) เกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในชิลี เริ่มตั้งแต่ความพยายามที่จะก่อรัฐประหารในปี 1970 และต่อเนื่องมาจนถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่อปิโนเชต์
  • คิสซิงเจอร์และชิลี: บันทึกที่ถูกเปิดเผย
  • "ทำให้เศรษฐกิจกรีดร้อง" คือคำสั่งอันโด่งดังของนิกสันที่สั่งการซีไอเอเกี่ยวกับชิลี
  • กิจกรรมของซีไอเอในชิลี (รายงานโดยละเอียดจากซีไอเอเอง)
  • ชิลีและสหรัฐอเมริกา: เอกสารลับที่เปิดเผยแล้วเกี่ยวกับรัฐประหารทางทหาร ปี 1970-1976

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

การแทรกแซงทางการเมืองของสหรัฐอเมริกาในชิลี เริ่มต้นขึ้นในช่วง สงครามประกาศอิสรภาพของชิลี (ค.ศ.

เอกราชของชิลี

การมาถึงของ โจเอล โรเบิร์ตส์ พอยน์เซตต์ ในปี 1811 ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการที่สหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมในทางการเมืองของชิลี เขาถูกส่งมาโดยประธานาธิบดี เจมส์ แมดิสัน ในปี 1809 ในฐานะตัวแทนพิเศษประจำ อาณานิคมสเปน ในอเมริกาใต้ (ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่ปี...

ความหวาดกลัวสงครามในปี 1891

ในช่วง สงครามกลางเมืองชิลีปี 1891 สหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนประธานาธิบดี โฮเซ่ มานูเอล บัลมาเซดา เพื่อเพิ่มอิทธิพลของตนในชิลี ในขณะที่อังกฤษให้การสนับสนุนกองกำลังฝ่ายรัฐสภาที่ได้รับชัยชนะ

เหตุการณ์อิตาตะ

เหตุการณ์อิตาตะ เกี่ยวข้องกับความพยายามขนส่งปืนไรเฟิล 5,000 กระบอกในปี พ.ศ. 2434 โดยเรือ อิตาตะ ซึ่งเป็นอาวุธที่ซื้อมาจากเรมิงตันในแคลิฟอร์เนีย กองทัพเรือสหรัฐฯ