เรือยูเอสเอส เบรน
เรือ USS Braine (DD-630)เป็น เรือ พิฆาตชั้นFletcherของกองทัพเรือสหรัฐฯตั้งชื่อตามพลเรือตรีDaniel L. Braine (ค.ศ. 1829–1898) ผู้รับราชการในสงครามกลางเมืองอเมริกาเรือลำนี้สร้างโดยBath Iron Worksในเมือง Bath รัฐเมน ปล่อย ลงน้ำเมื่อวันที่ 7 มีนาคม ค.ศ. 1943 และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม ค.ศ. 1943 เรือพิฆาตลำนี้เข้าร่วมในปฏิบัติการทางทะเลของสหรัฐฯ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองหลังสงคราม เรือถูกปลดประจำการและเก็บไว้ใน กอง เรือสำรองในช่วงสงครามเกาหลีBraineได้รับการนำกลับมาประจำการและปฏิบัติการในทะเลเมดิเตอร์เรเนียนก่อนที่จะถูกปลดประจำการเป็นครั้งสุดท้ายโดยกองทัพเรือสหรัฐฯ ในปี ค.ศ. 1971 เรือพิฆาตลำนี้ถูกขายให้กับอาร์เจนตินาและเปลี่ยนชื่อเป็นARA Almirante Domecq Garciaตามชื่อพลเรือเอกManuel Domecq Garciaและประจำการในกองทัพเรืออาร์เจนตินาจนกระทั่งถูกขายทิ้งเป็นเรือเป้าหมายในปี ค.ศ. 1983
การก่อสร้างและอาชีพ
เรือเบรนถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 1943 โดยบริษัทบาธ ไอรอน เวิร์คส์ คอร์ปเมืองบาธ รัฐเมนโดยมีนางแดเนียล แอล. เบรน ภรรยาของหลานชายของพลเรือตรีเบรน ผู้เป็นทหารผ่านศึกจากสงครามเม็กซิโก-อเมริกาและสงครามกลางเมืองอเมริกา เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1943
ในช่วงฤดูร้อนปี 1943 เรือเบรน ออกเดินทาง จากชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาผ่านซานฟรานซิสโกไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อคุ้มกันเรือขนส่งทหาร จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังเกาะเวคซึ่งเธอได้เข้าร่วมในการทิ้งระเบิดและระดมยิง (5-6 ตุลาคม 1943) ระหว่างวันที่ 1-3 พฤศจิกายน เรือ เบรนได้เข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกครั้งแรกที่อ่าวเอ็มเพรสออกัสตา เกาะบูเกนวิลล์ในช่วงสองเดือนต่อมา เธอได้คุ้มกันขบวนลำเลียงเสบียงไปยังหัวหาดบูเกนวิลล์
1944
นิวกินี
เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 1944 เรือเบรนได้เข้าร่วมใน การยกพลขึ้นบก ที่เกาะกรีนเธอแล่นเข้าสู่ ท่าเรือ ราบาอูลภายใต้การยิงของฝ่ายศัตรูเพื่อทำการระดมยิงชายฝั่งในเวลากลางคืนใส่ฐานที่มั่นของศัตรู (24-25 กุมภาพันธ์ ) เมื่อวันที่ 20 มีนาคม เธอให้การสนับสนุนการยกพลขึ้นบกที่เกาะเอมิเรา หมู่เกาะบิสมาร์ก เรือเบรนใช้เวลาหลายเดือนต่อมาในการคุ้มกันและฝึกฝนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการบุกหมู่เกาะมาเรียนาส
หมู่เกาะมาเรียนาส
เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เธอเข้าร่วมในการระดมยิงเกาะทิเนียนและได้รับความเสียหายเล็กน้อยจากกระสุนปืนใหญ่ขนาดเล็ก แต่ยังคงปฏิบัติการในหมู่เกาะมาเรียนาส ต่อ ไปจนถึงวันที่ 23 มิถุนายน หลังจากใช้เวลาเกือบหนึ่งเดือนในสหรัฐอเมริกา เธอได้แล่นเรือไปยังฟิลิปปินส์โดยผ่านเพิร์ลฮาร์เบอร์ เรือเบรนให้การสนับสนุนการยิงระหว่างการยกพลขึ้นบกที่เลย์เต (20 ตุลาคม) และขับไล่การโจมตีทางอากาศของข้าศึกเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน
พ.ศ. 2488
ฟิลิปปินส์
ระหว่างวันที่ 4 ถึง 15 มกราคม 1945 เธอได้เข้าร่วมในการยกพลขึ้นบกที่อ่าวลิงกาเยนจากนั้นเรือเบรน ได้เดินทางต่อไปยัง อ่าวมะนิลาเพื่อสนับสนุนการยกพลขึ้นบกที่ คาบสมุทร บาตาอันและ เกาะ คอร์เรฮิดอร์ (14 – 28 กุมภาพันธ์ 1945) เธอทำหน้าที่เป็นเรือลาดตระเวนเรดาร์และเรือสนับสนุนสำหรับกองกำลังยกพลขึ้นบกที่ซัมโบอังกาและต่อมาที่ท่าเรือพอลแล็คเกาะมินดาเนา (17 มีนาคม– 23 เมษายน)
โอกินาว่ากามิกาเซ่ฮิต
เธอเข้าร่วมปฏิบัติการที่โอกินาวาในฐานะเรือลาดตระเวนเรดาร์ (16 – 25 พฤษภาคม) ในวันที่ 27 พฤษภาคม เรือพิฆาตลำนี้ถูกโจมตีโดยเครื่องบินกามิกาเซ่ สองลำติดต่อกัน การโจมตีครั้งแรกที่ด้านหน้าสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อสะพานเดินเรือ และการโจมตีครั้งที่สองที่กลางลำเรือทำให้ปล่องควันหมายเลขสองหลุดออกนอกเรือและทำลายโครงสร้างส่วนกลางลำเรือ เรือเบรนจึงถอยไปยังเกาะเครามะเร็ตโตะหมู่เกาะริวกิวเพื่อซ่อมแซมฉุกเฉิน ออกเดินทางในวันที่ 19 มิถุนายน และมาถึงสหรัฐอเมริกาในวันที่ 19 กรกฎาคม 1945
การซ่อมแซมและการรื้อถอน
เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคมเรือเบรนแล่นไปยังบอสตันเพื่อซ่อมแซม จากนั้นจึงเดินทางต่อไปยังอู่ต่อเรือชาร์ลสตันเพื่อปลดประจำการ เรือถูกปลดประจำการและเก็บไว้เป็นเรือสำรองเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1946 ที่ชาร์ลสตัน
พ.ศ. 2494–2514
เรือเบรน ได้รับการนำกลับมาประจำการอีกครั้ง เมื่อวันที่ 6 เมษายน 1951 และได้ทำการฝึกซ้อมในมหาสมุทร แอตแลนติก และทะเลแคริบเบียนและในฤดูใบไม้ผลิปี 1952 ได้ออกเดินทางไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือที่ 6ในเดือนตุลาคม เธอได้กลับมาปฏิบัติหน้าที่ในน่านน้ำชายฝั่ง เธอเข้าร่วมกองเรือที่ 6 อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 1953 และอยู่จนถึงเดือนตุลาคม ระหว่างเดือนตุลาคม 1953 ถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน 1954 เธอได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ ทำการฝึกซ้อมเพิ่มเติมในทะเลแคริบเบียน และปฏิบัติการในพื้นที่ใกล้เคียงกับนิวพอร์ตเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 1954 เธอออกเดินทางไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกและกลายเป็นส่วนหนึ่งของกองเรือลาดตระเวน- เรือพิฆาตแปซิฟิกในช่วงกลางเดือนธันวาคม 1954
ต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 เธอเดินทางไปยังโยโกสุกะประเทศญี่ปุ่น และเข้าร่วมกองกำลังเฉพาะกิจที่ 77เรือเบรนเข้าร่วมในการอพยพหมู่เกาะทาเชนในเดือนกุมภาพันธ์ และต่อมาได้ปฏิบัติการลาดตระเวนในฟอร์โมซาเธอเดินทางกลับชายฝั่งตะวันตกในวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2498
เรือ Braineออกเดินทางจากชายฝั่งตะวันตกครั้งต่อไปในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1956 เพื่อทำการล่องเรือในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกอีกครั้ง เธอเดินทางกลับแคลิฟอร์เนียในวันที่ 22 กรกฎาคม 1956 และให้บริการใน พื้นที่ ซานดิเอโกและซานฟรานซิสโก
ในปี 1964 เรือเบรนเป็นหนึ่งในเรือหลายลำที่เข้าร่วมในภาพยนตร์เรื่องIn Harm's Way
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1971 เรือเบรนถูกปลดประจำการ ลบออกจากรายชื่อเรือของกองทัพเรือ สหรัฐฯ และโอนไปยังอาร์เจนตินาผ่านโครงการความช่วยเหลือด้านความมั่นคง
อาราอัลมิรันเต โดเมค การ์เซีย
กองทัพเรืออาร์เจนตินาเข้าครอบครองเรือBraineเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 1971 และเปลี่ยนชื่อเป็น ARA Almirante Domecq Garcia (D23) ตามชื่อของพลเรือเอก มานูเอล โดเม็ก การ์เซีย
เรือลำนี้ได้รับการประจำการที่เกาะเทรเชอร์ในซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนียในพิธีที่มีนางยูจีนียา โดเมค การ์เซีย เดอ ฟอร์น บุตรสาวของพลเรือเอกการ์เซีย เข้าร่วมด้วย ผู้บัญชาการมาริโอ เอดูอาร์โด โอลมาส เข้ารับตำแหน่ง และชัก ธงชาติอาร์เจนตินาขึ้น เรือ USS Cowell ( DD-547 ) ซึ่งเป็นเรือพิฆาตชั้น เฟล ตเชอร์ อีก ลำหนึ่ง ก็ถูกอาร์เจนตินาซื้อมาในปี 1971 และเปลี่ยนชื่อเป็น ARA Almirante Storni (D-24) อาร์เจนตินาได้ซื้อเรือพิฆาตชั้น เฟลตเชอร์มาแล้ว 3 ลำในปี 1962 ได้แก่USS Stembel (DD-644) , USS Dortch (DD-670)และUSS Heermann (DD-532 )
หลังจากได้รับการซ่อมแซมเล็กน้อย เรือAlmirante Domecq Garcia (D-23) ออกจากแคลิฟอร์เนียในเดือนตุลาคม 1971 และเดินทางถึงเอล กัลลาโอประเทศอาร์เจนตินาในเดือนพฤศจิกายน เรือมาถึงฐานทัพเรือปวยร์โต เบลกราโนและเข้าร่วมกองเรือในวันที่ 21 พฤศจิกายน 1971
ระหว่างปี 1975 ถึง 1980 เธอมีบทบาทหลากหลาย รวมถึงการฝึกซ้อมและการเฝ้าระวัง เธอทำหน้าที่เฝ้าระวังเรือวิจัยหลวง ของอังกฤษ RRS Shackletonที่ทำการสำรวจทางสมุทรศาสตร์ในน่านน้ำพิพาท เธอเข้าร่วมการฝึกซ้อมร่วมกับเรือPernambucoและMaranhao ของบราซิล ในปี 1976 ซึ่งเป็นเรือในชั้นเดียวกัน นอกจากนี้ เธอยังเข้าร่วมการฝึกซ้อม UNITAS XVII, COMORAN IV และ COMORAN VI ในปี 1976, 1977 และ 1978 ตามลำดับ
ในช่วงสงครามฟอล์คแลนด์ เรือ Almirante Domecq Garciaปฏิบัติการอยู่ใกล้กับ Bahia Blanca ในฐานะเรือตรวจการณ์เรดาร์เพื่อแจ้งเตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตีทางอากาศของอังกฤษ
นอกจากนี้ เธอยังทำหน้าที่ลาดตระเวนชายฝั่ง คอยตรวจสอบเรือประมงที่ทำการประมงอย่างผิดกฎหมายในน่านน้ำอาร์เจนตินา
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2525 ธงของเรือ Almirante Domecq Garciaถูกลดลง เรือลำนี้แล่นเป็นระยะทาง 123,000 ไมล์ทะเลภายใต้ธงชาติอาร์เจนตินา เรือถูกจมลงเป็นเป้าหมายเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2526 นอกชายฝั่งเมืองมาร์เดลพลาตาโดยการโจมตีร่วมกันของขีปนาวุธต่อต้านเรือExocet MM38 ที่ยิงโดยเรือคอร์เว็ตARA Drummondและตอร์ปิโดที่ยิงโดยเรือดำน้ำARA San Luis [ 1 ]ซากเรืออยู่ที่ละติจูด 39°57′S ลองจิจูด 057°57′W [ 2 ]
มีรายงานอีกฉบับหนึ่งเกี่ยวกับการจมของเรือAlmirante Domecq GarciaโดยสมุดบันทึกของเรือลาดตระเวนARA Francisco de Gurruchaga ของกองทัพเรืออาร์เจนตินา ระบุเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1986 ว่า หลังจากที่เรือ Francisco de Gurruchaga ลากเรือ Almirante Domecq Garcia ออกสู่ทะเลและดับเครื่องยนต์แล้ว เรือFrancisco de Gurruchaga ก็ขาดการติดต่อกับเรือ Almirante Domecq Garciaซึ่งบ่งชี้ว่าเรือลำดังกล่าวได้จมลงแล้ว
รางวัล
เบรน ได้รับ เหรียญเกียรติยศ 9 ดวง จากการรับใช้ชาติในสงครามโลกครั้งที่สอง
ลิงก์ภายนอก
- NavSource: USS Braine
- hazegray.org: USS Braineเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2006 ที่Wayback Machine
- เว็บไซต์ที่เก็บถาวรของ USS Braine
- https://gacetamarinera.com.ar/especiales/el-legado-del-almirante-manuel-domecq-garcia/
- https://www.histarmar.com.ar/Armada%20Argentina/Buques1900a1970/DDAlmDGarcia-1971.htm