กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

เรือดำน้ำ USS Bumper (SS-333) ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้น Balao เป็นเรือของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ตั้งชื่อตามปลา บัมเปอร์ ซึ่ง เป็นปลาขนาดเล็กใน มหาสมุทรแอตแลนติก เหนือและใต้

กันชนยูเอสเอส

เรือดำน้ำ USS Bumper (SS-333)ซึ่งเป็นเรือดำน้ำชั้นBalao เป็นเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯที่ตั้งชื่อตามปลาบัมเปอร์ ซึ่ง เป็นปลาขนาดเล็กใน มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและใต้

ระหว่างวันที่ 22 เมษายนถึง 15 สิงหาคม 1945 เรือบัมพ์เตอร์ได้ปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนทางทะเลสองครั้งในทะเลชวาทะเลจีนใต้และอ่าวไทยในช่วงเวลานั้น เธอได้จมเรือบรรทุกน้ำมันขนาด 1,189 ตัน กลางทะเล จมเรือบรรทุกน้ำมันขนาดเล็กอีกหนึ่งลำขณะจอดทอดสมอและจมเรือขนาดเล็กอื่นๆ อีกสี่ลำด้วยการยิงปืนใหญ่

เธอรับราชการในกองทัพเรือตุรกีในตำแหน่งTCG Çanakkale (S 333)ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1976

การก่อสร้างและการทดสอบระบบ

เรือบัมเปอร์ถูกวาง กระดูกงู เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1943 โดย บริษัท อิเล็กทริก โบ๊ท ที่เมืองโกรตันรัฐคอนเนตทิคัตเรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1944 โดยมีนางมาร์กาเร็ต วิลเลียมส์ ( นามสกุลเดิมสมิธ) ภรรยาของผู้บังคับการเรือบัมเปอร์ ในอนาคต เป็นผู้ให้การสนับสนุน และเข้าประจำการเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 1944 โดยมีผู้บัญชาการโจเซฟ ดับเบิลยู วิลเลียมส์ จูเนียร์ เป็นผู้บังคับการ

กองทัพเรือสหรัฐอเมริกา

ธันวาคม 1944 – พฤษภาคม 1945

หลังจากการประจำการเรือบัมพ์เตอร์ได้ทำการ ฝึก ซ้อมเบื้องต้นนอก ชายฝั่ง นิวอิงแลนด์จากนั้นจึงเดินทางไปยังคีย์เวสต์รัฐฟลอริดาเพื่อเข้ารับการฝึกที่โรงเรียนซาวด์ ไม่นานหลังจากเดินทางถึงคีย์เวสต์ ลูกเรือได้พบการกัดกร่อนใน ระบบ ไฮดรอลิก หลัก ซึ่งทำให้เรือบัมพ์เตอร์ต้องกลับไปยังบริษัทอิเล็กทริกโบ๊ทเพื่อซ่อมแซม ในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 1945 เรือบัมพ์เตอร์ได้ออกเดินทางไปยังฟลอริดาและเขตคลองปานามา อีกครั้ง หลังจากฝึกซ้อมขั้นสูงด้านสงครามเรือดำน้ำเป็นเวลาสองสัปดาห์ เรือบัมพ์เตอร์ก็ออกจากเขตคลองปานามาในวันที่ 15 มีนาคม 1945 เพื่อรายงานตัวต่อกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐฯที่ เพิร์ลฮา ร์เบอร์ รัฐฮาวายซึ่งเธอใช้เวลาสามสัปดาห์ในการเตรียมความพร้อมตามขั้นตอนของกองเรือแปซิฟิก

การลาดตระเวนสงครามครั้งแรก

เรือดำน้ำบัมเปอร์ออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1945 เพื่อเริ่มภารกิจลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรก หลังจากเติมเชื้อเพลิงที่ไซปันในหมู่เกาะมาเรียนาเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 เธอได้เดินทางไปยังพื้นที่ลาดตระเวนในทะเลจีนใต้แม้ว่าเธอจะค้นหาเรือญี่ปุ่น แต่ภารกิจหลักของเธอคือการปฏิบัติหน้าที่คุ้มกันนอก ชายฝั่งเกาะ ฟอร์โมซาและเกาะไห่หนานเพื่อสนับสนุนการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรที่นั่น เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 1945 เรือดำน้ำยูเอสเอสบูการา (SS-331)  ได้เข้ามา ประจำการ แทนบัมเปอร์ซึ่งมุ่งหน้าไปยังอ่าวซูบิกบน เกาะ ลูซอนในหมู่เกาะฟิลิปปินส์ระหว่างทางไปอ่าวซูบิก เธอได้รับคำสั่งให้ไปประจำการแทนเรือดำน้ำยูเอสเอส ไอ ซ์ฟิช (SS-367)  เพื่อให้ไอซ์ฟิชกลับเข้าท่าเรือพร้อมกับนักบินที่ได้รับบาดเจ็บบัมเปอร์ เผชิญกับพายุ ไต้ฝุ่นขนาดเล็กก่อนที่เรือดำน้ำยูเอสเอสคาร์โบเนโร (SS-337)   จะเข้ามาประจำการแทน จาก นั้นบัมเปอร์ก็เดินทางไปยังอ่าวซูบิกเพื่อซ่อมแซมและปรับปรุงใหม่ที่ข้างเรือสนับสนุนเรือดำน้ำยูเอสเอสแอนเธดอน (AS-24   )

การลาดตระเวนสงครามครั้งที่สอง

เรือบัมพ์เตอร์ออกจากอ่าวซูบิกเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 1945 เพื่อเริ่มการลาดตระเวนทางสงครามครั้งที่สอง โดยครั้งนี้ได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนในอ่าวไทยใกล้กับสิงคโปร์ที่นั่น เธอพบและไล่ตามขบวนเรือ ญี่ปุ่นซึ่งประกอบด้วยเรือ บรรทุกน้ำมันขนาดเล็กสอง ลำ และเรือบรรทุกสินค้าหนึ่งลำ โดยมีเรือพิฆาตและเรือคุ้มกันขนาดเล็กอีกหลายลำคุ้มกันอยู่ อย่างไรก็ตามการโจมตีครั้งแรกของเรือบัมพ์เตอร์ ต่อขบวนเรือนั้นไม่ประสบความสำเร็จ เช่นเดียวกับการโจมตีของเรือ บูการาและเรือดำน้ำยูเอสเอสบริลล์ (SS-330) เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 1945   เรือใบญี่ปุ่นลำหนึ่งที่แล่นลงใต้ไปตามชายฝั่งได้ตกอยู่ใน สายตาของ เรือบัมพ์เตอร์และเธอก็ยิงจมเรือลำนั้นด้วยปืนใหญ่ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 1945 เธอยิงจมเรือบรรทุกสินค้าชายฝั่งของญี่ปุ่นด้วยปืนใหญ่ และเหตุการณ์ทั้งหมดถูกบันทึกไว้ในฟิล์ม

เรือบัมเปอร์ยังคงติดตามขบวนเรืออย่างต่อเนื่อง หลังจากไล่ล่ามานานกว่าสองสัปดาห์ เธอก็มีโอกาสโจมตีอีกครั้งในวันที่ 20 กรกฎาคม 1945 เธอได้ยิงตอร์ปิโด สามลูกสุดท้าย ใส่เรือบรรทุกน้ำมันขนาดเล็กหนึ่งลำ และ จมเรือ เคียวเอะมารุพร้อมกับสินค้าที่เป็นน้ำมันเรือบัมเปอร์จึงดำลงใต้น้ำเพื่อให้ลูกเรือได้พักผ่อนสักครู่ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังอ่าวซูบิกเพื่อบรรจุตอร์ปิโดใหม่ หลังจากบรรจุตอร์ปิโดใหม่แล้ว เธอก็ลาดตระเวนอยู่นอกชายฝั่งสิงคโปร์และในทะเลชวาในช่วงเช้าของวันที่ 5  สิงหาคม 1945 เธอได้พบเห็นและยิงจมเรือลาก จูง เรือบรรทุกสินค้าและต่อมาก็เรือใบ ขนาดเล็กอีก ด้วย

เรือบัมเปอร์อ้างว่าได้จมสินค้าหนักประมาณ 2,500 ตันลงสู่ก้นทะเล ก่อนจะมุ่งหน้าไปยังเมืองฟรีแมนเทิลประเทศออสเตรเลียซึ่งมาถึงในวันที่ 15 สิงหาคม1945 เพียงหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เรือมา ถึง สงครามกับญี่ปุ่นก็ยุติลง ทำให้สงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง  

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง

หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่ร่วมกับเรือสนับสนุนเรือดำน้ำUSS Clytie (AS-26)   เรือ Bumperก็ออกเดินทางจากเมืองฟรีแมนเทิลในวันที่ 31 สิงหาคม 1945 พร้อมกับเรือ Brill , Bugaraและเรือดำน้ำUSS Chub (SS-329)  มุ่งหน้าไปยังอ่าวซูบิก ซึ่งเธอเดินทางถึงในวันที่ 9 กันยายน 1945 เธอทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือดำน้ำชายแดนทะเลฟิลิปปินส์โดยส่วนใหญ่เน้นภารกิจฝึกอบรม

เรือบัมพ์เตอร์ออกเดินทางจากอ่าวซูบิกเมื่อวันที่ 7 มกราคม 1946 และมุ่งหน้าไปยังซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเธอมาถึงในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1946 และเริ่มการซ่อมแซม เมื่อการซ่อมแซมเสร็จสิ้น เธอใช้เวลาในเดือนเมษายน 1946 ในการฝึกอย่างเข้มข้น และในวันที่ 6 พฤษภาคม 1946 เธอได้มุ่งหน้าไปยังท่าเรือบ้าน ใหม่ของเธอ ที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ และรายงานตัวเพื่อปฏิบัติหน้าที่กับกองเรือดำน้ำที่ 5 หลังจากฝึกฝนอีกสองเดือนลูกเรือของบัมพ์ เตอร์ แม้ว่าจะลดจำนวนลงเหลือ 75 เปอร์เซ็นต์ของกำลังพลที่ได้รับอนุญาต และมีบุคลากร สำรองของกองทัพเรือสหรัฐฯเหลืออยู่บ้าง ก็ได้รับการพิจารณาว่าพร้อมปฏิบัติหน้าที่ จนถึงสิ้นเดือนกรกฎาคม บัมพ์เตอร์ปฏิบัติการฝึกซ้อมตามปกติในน่านน้ำของหมู่เกาะฮาวายในสภาพแวดล้อมหลังสงครามโลกครั้งที่สองที่ลดระดับลง หลังจากได้รับการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่ที่อู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์ที่วาเลโฮ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตั้งแต่เดือนสิงหาคมถึงตุลาคม 1946 เธอได้กลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ ซึ่งเธอได้เข้าร่วมการฝึกซ้อมในน่านน้ำฮาวายกับกองเรืออื่นๆ  

เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 1946 เรือบัมพ์เตอร์ออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เพื่อทำการลาดตระเวนจำลองสถานการณ์สงคราม เธอแวะที่เกาะทรุกในหมู่เกาะแคโรไลน์เกาะกวมในหมู่เกาะมาเรียนา อ่าวซูบิกโยโกสุกะในญี่ปุ่นและเกาะมิดเวย์ในหมู่เกาะฮาวายตะวันตกเฉียงเหนือเธอยังใช้เวลาหกสัปดาห์ร่วมกับกลุ่มฝึกอบรมภาคเหนือ แปซิฟิกตะวันตก ที่ชิงเต่าประเทศจีนและในทะเลเหลืองเธอกลับมายังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 29 มีนาคม 1947

หลังจากซ่อมบำรุงเป็นเวลาสองสัปดาห์เรือบัมเปอร์ก็กลับมาปฏิบัติการในน่านน้ำฮาวายอีกครั้ง ในเดือนเมษายน ปี 1947 เธอได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมการฝึกซ้อมของกองกำลังเฉพาะกิจที่ 38 ในด้านการต่อต้านเรือดำน้ำกลุ่มโจมตีที่ประสานงานกันซึ่งประกอบด้วยเรือบัมเปอร์ เรือชัและเรือดำน้ำยูเอสเอสแบล็กฟิน (SS-322)  และ เรือดำน้ำ ยูเอสเอสไทล์ฟิช (SS-307)  ได้ทำการฝึกซ้อมโจมตีกองกำลังเฉพาะกิจ โดยเข้าใกล้เรือผิวน้ำอย่างเงียบๆ และดำลงใต้น้ำเพื่อไม่ให้ถูกตรวจพบให้นานที่สุด การฝึกซ้อมที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม ปี 1947 และดำเนินต่อไปจนถึงสิ้นปี

ต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2491 เรือบัมเปอร์เดินทางไปยังซานดิเอโก โดยมาถึงในวันที่ 12 มกราคม และเริ่มทำงานร่วมกับโรงเรียนโซนาร์ใน โครงการวิจัย โซนาร์ ต่างๆ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 เธอได้ทำการฝึกซ้อมของกองทัพเรือสำรองเป็นเวลาสองสัปดาห์ ก่อนที่จะเริ่มการซ่อมบำรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาสามเดือนที่อู่ต่อเรือมาเรไอส์แลนด์ ในวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2491 เธอเดินทางถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์และกลับมาปฏิบัติการตามปกติในน่านน้ำฮาวาย เธอได้ทำการลาดตระเวนจำลองสงครามครั้งที่สอง โดยทำการฝึกซ้อมต่อต้านเรือดำน้ำร่วมกับเรือสนับสนุนเครื่องบินทะเลUSS Salisbury Sound (AV-13)  ขณะเดียวกันก็แวะเยี่ยมท่าเรือต่างๆ ได้แก่ฮ่องกงโอกินาวาซาเซโบะในญี่ปุ่น ชิงเต่า และมิดเวย์อะทอลล์ เธอเดินทางกลับมายังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2491 และใช้เวลาที่เหลือของปีในการฝึกซ้อมในพื้นที่ร่วมกับกองเรือดำน้ำที่ 5

เรือบัมเปอร์ปฏิบัติการจากเพิร์ลฮาร์เบอร์จนถึงวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 1950 จากนั้นจึงออกเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐอเมริกาเธอผ่านคลองปานามาในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 1950 และปฏิบัติการตามแนวชายฝั่งตะวันออกของสหรัฐฯ จนกระทั่งเข้าอู่ต่อเรือฟิลาเดลเฟียที่เกาะลีกในฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนียเพื่อทำการปรับปรุงให้ทันสมัย ​​ในวันที่ 16 กันยายน 1950 เธอรายงานตัวที่นิวลอนดอนเพื่อรับ ลูกเรือ ชาวตุรกี เข้า รับการฝึกอบรม เธอถูกปลดประจำการในวันที่ 16 พฤศจิกายน 1950 และชื่อของเธอถูกลบออกจากรายชื่อของกองทัพเรือในวันที่ 20 ธันวาคม 1950

เกียรติยศและรางวัล

กองทัพเรือตุรกี

เรือดำน้ำลำนี้ถูกโอนไปยังตุรกีเมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 1950 ภายใต้เงื่อนไขของโครงการความช่วยเหลือด้านการป้องกันร่วมกันและเข้าประจำการในกองทัพเรือตุรกี ในวันนั้น ในชื่อTCG Çanakkale (S 333)เธอประจำการในกองทัพเรือตุรกีจนกระทั่งปลดประจำการเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1976

  • แกลเลอรี่ภาพของกันชนที่ NavSource Naval History
  • สถิติการทำลายเรือข้าศึก: เรือ USS Bumperเก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machine

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

เรือดำน้ำ USS Bumper (SS-333) ซึ่งเป็น เรือดำน้ำ ชั้น Balao เป็นเรือของ กองทัพเรือสหรัฐฯ ที่ตั้งชื่อตามปลา บัมเปอร์ ซึ่ง เป็นปลาขนาดเล็กใน มหาสมุทรแอตแลนติก เหนือและใต้

การก่อสร้างและการทดสอบระบบ

เรือบัมเปอร์ ถูก วาง กระดูกงู เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1943 โดย บริษัท อิเล็กทริก โบ๊ท ที่ เมืองโกรตัน รัฐคอนเนตทิคัต เรือถูก ปล่อยลงน้ำ เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 1944 โดยมีนางมาร์กาเร็ต วิลเลียมส์ ( นามสกุลเดิม สมิธ) ภรรยาของ ผู้บังคับการ เรือบัมเปอร์ ในอนาคต...

ธันวาคม 1944 – พฤษภาคม 1945

หลังจากการประจำการ เรือบัมพ์เตอร์ ได้ทำการ ฝึก ซ้อมเบื้องต้น นอก ชายฝั่ง นิวอิงแลนด์ จากนั้นจึงเดินทางไปยัง คีย์เวสต์ รัฐ ฟลอริดา เพื่อเข้ารับการฝึกที่โรงเรียนซาวด์ ไม่นานหลังจากเดินทางถึงคีย์เวสต์ ลูกเรือได้พบการกัดกร่อนใน ระบบ ไฮดรอลิก หลัก ซึ่งทำให้...

การลาดตระเวนสงครามครั้งแรก

เรือดำน้ำบัมเปอร์ ออกเดินทางจากเพิร์ลฮาร์เบอร์เมื่อวันที่ 22 เมษายน 1945 เพื่อเริ่มภารกิจลาดตระเวนทางสงครามครั้งแรก หลังจากเติมเชื้อเพลิงที่ไซปันใน หมู่เกาะมาเรียนา เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 เธอได้เดินทางไปยังพื้นที่ลาดตระเวนใน ทะเลจีนใต้...