เรือยูเอสเอสวินด์แฮม เบย์
ภาพถ่ายเรือรบ USS Windham Bayแล่นผ่านใต้สะพาน Golden Gateประมาณปี 1958 บนดาดฟ้าเรือบรรทุกเครื่องบินส่วนใหญ่เป็นเครื่องบินขับไล่F-86D Sabre ของ North American | |
| ประวัติศาสตร์ | |
|---|---|
| ชื่อ | อ่าววินด์แฮม |
| ชื่อเดียวกัน | อ่าววินด์แฮมป่าสงวนแห่งชาติทงกัสรัฐอะแลสกา |
| สั่งซื้อ | ในฐานะตัวเรือประเภท S4-S2-BB3 ตัวเรือ MCE 1129 [ 1 ] |
| ได้รับรางวัล | 18 มิถุนายน 2485 |
| ผู้สร้าง | อู่ต่อเรือไคเซอร์ |
| นอนลง | 5 มกราคม พ.ศ. 2487 |
| เปิดตัว | 29 มีนาคม 2487 |
| ได้รับมอบหมาย | 3 พฤษภาคม 2487 |
| ปลดประจำการ | 23 สิงหาคม 2489 |
| เปิดใช้งานอีกครั้ง | 28 ตุลาคม พ.ศ. 2493 |
| ปลดประจำการ | มกราคม พ.ศ. 2492 |
| ได้รับผลกระทบ | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 |
| การระบุตัวตน | สัญลักษณ์ตัวเรือ : CVE-92 |
| เกียรติยศและรางวัล | 3 ดาวแห่งการต่อสู้ |
| โชคชะตา | ถูกแยกชิ้นส่วนในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2504 |
| ลักษณะทั่วไป[ 2 ] | |
| คลาสและประเภท | เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้นคาซาบลังกา |
| การเคลื่อนย้าย |
|
| ความยาว | |
| บีม |
|
| ร่าง | 20 ฟุต 9 นิ้ว (6.32 เมตร) (สูงสุด) |
| กำลังไฟฟ้าที่ติดตั้ง |
|
| ระบบขับเคลื่อน |
|
| ความเร็ว | 19 นอต (35 กม./ชม.; 22 ไมล์/ชม.) |
| พิสัย | 10,240 ไมล์ทะเล (18,960 กิโลเมตร; 11,780 ไมล์) ที่ความเร็ว 15 นอต (28 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 17 ไมล์ต่อชั่วโมง) |
| คอมพลีเมนต์ |
|
| อาวุธยุทโธปกรณ์ |
|
| เครื่องบินบรรทุก | 27 |
| สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการบิน |
|
| ประวัติการรับราชการ | |
| ส่วนหนึ่งของ |
|
| การดำเนินงาน | |
เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันUSS Windham Bay (CVE-92)เป็นลำที่ 38 จากทั้งหมด 50 ลำในชั้นCasablancaที่สร้างขึ้นสำหรับกองทัพเรือสหรัฐฯในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชื่อเรือตั้งตามชื่ออ่าว Windham Bayในป่าสงวนแห่งชาติ Tongassของดินแดนอะแลสกาเรือลำนี้ถูกปล่อยลงน้ำในเดือนมีนาคม 1944 เข้าประจำการในเดือนพฤษภาคม และทำหน้าที่เป็นเรือบรรทุกเสบียงและขนส่งตลอดการรุกรานอิโวะจิมะและยุทธการโอกินาวา หลัง สงคราม เรือได้เข้าร่วมในปฏิบัติการ Magic Carpetเพื่อส่งทหารอเมริกันกลับประเทศจากทั่วแปซิฟิก เรือถูกปลดประจำการในเดือนสิงหาคม 1946 และถูกเก็บไว้ในกองเรือสำรองแปซิฟิก อย่างไรก็ตาม เมื่อเกิดสงครามเกาหลีเรือถูกเรียกกลับมาประจำการอีกครั้ง และทำหน้าที่เป็นเรือขนส่งและอเนกประสงค์จนถึงปี 1959 เมื่อถูกปลดประจำการอีกครั้ง ในที่สุด เรือถูกแยกชิ้นส่วนในเดือนกุมภาพันธ์ 1961
การออกแบบและคำอธิบาย

เรือ Windham Bayเป็น เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้น Casablanca ซึ่ง เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินประเภทที่มีจำนวนมากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา สร้างขึ้นเพื่อบรรเทาความสูญเสียอย่างหนักในช่วงยุทธการแห่งแอตแลนติกเรือเหล่านี้เข้าประจำการในช่วงปลายปี 1943 ซึ่งในเวลานั้น ภัยคุกคาม จากเรือดำน้ำ U-boatกำลังถอยร่นไปแล้ว[ 3 ]แม้ว่าบางลำจะได้ไปปฏิบัติการในมหาสมุทรแอตแลนติก แต่ส่วนใหญ่ถูกนำไปใช้ในมหาสมุทรแปซิฟิก เพื่อขนส่งเครื่องบิน ให้การสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ และให้การสนับสนุนทางอากาศอย่างใกล้ชิดสำหรับการรบแบบเกาะต่อเกาะ[ 4 ] [ 5 ] เรือ บรรทุก เครื่องบินชั้น Casablancaสร้างขึ้นบนตัวเรือแบบมาตรฐาน Type S4-S2-BB3 ซึ่งเป็นแบบที่ยาวขึ้นของ ตัวเรือ ชั้นDoyenและได้รับการออกแบบมาโดยเฉพาะเพื่อการผลิตจำนวนมากโดยใช้ส่วนสำเร็จรูปที่เชื่อม ทำให้สามารถผลิตได้เร็วอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เรือลำสุดท้ายของชั้นนี้คือMundaถูกส่งมอบให้กับกองทัพเรือเพียง 101 วันหลังจากวางกระดูกงู[ 6 ] [ 7 ]
เรือวินด์แฮมเบย์มีความยาวโดยรวม512 ฟุต 3 นิ้ว (156.13 เมตร) ( 490 ฟุต (150 เมตร)ที่ระดับน้ำ) มีความกว้าง65 ฟุต 2 นิ้ว (19.86 เมตร)และกินน้ำลึก20 ฟุต 9 นิ้ว (6.32 เมตร)มีระวางขับน้ำมาตรฐาน8,188 ตัน(8,319 ตัน)ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น10,902 ตัน (11,077 ตัน)เมื่อบรรทุกเต็มที่เพื่อดำเนินการบิน เรือมีดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบินยาว 257 ฟุต (78 เมตร)และดาดฟ้าบินยาว 474 ฟุต (144 เมตร)ขนาดที่กะทัดรัดทำให้จำเป็นต้องติดตั้งเครื่องดีดเครื่องบินที่หัวเรือ และมีลิฟต์เครื่องบิน สองตัว เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายเครื่องบินระหว่างดาดฟ้าบินและดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบิน: ตัวละหนึ่งตัวที่ด้านหน้าและด้านหลัง[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]
เรือลำ นี้ขับเคลื่อนด้วยหม้อไอน้ำBabcock & Wilcox Express D จำนวน 4 เครื่อง ซึ่งสร้างไอน้ำ ได้ 285 psi (1,970 kPa) ที่อุณหภูมิ 577 °F (303 °C)ไอน้ำที่ผลิตจากหม้อไอน้ำเหล่านี้ส่งไปยังเครื่องยนต์ไอน้ำแบบลูกสูบSkinner Unaflow จำนวน 2 เครื่อง ซึ่งส่งกำลัง 9,000 แรงม้า(6,700 kW)ไปยังเพลาใบพัด 2 เพลา ทำให้เรือสามารถทำความเร็วได้ถึง19 นอต(35 กม./ชม.; 22 ไมล์/ชม.)โดยมีระยะทำการ10,240 ไมล์ทะเล(18,960 กม.; 11,780 ไมล์)ที่ ความเร็ว 15 นอต (28 กม./ชม.; 17 ไมล์/ชม . ) [ 10 ]สำหรับอาวุธยุทโธปกรณ์ มี ปืนอเนกประสงค์ ขนาด 5 นิ้ว (127 มม.) /38คาลิเบอร์ติดตั้งอยู่ที่ท้ายเรือ ระบบป้องกันภัยทางอากาศเพิ่มเติมประกอบด้วยปืนต่อต้านอากาศยานBofors ขนาด 40 มม. (1.57 นิ้ว) จำนวน 8 กระบอก ติดตั้งแบบเดี่ยว และปืนใหญ่Oerlikon ขนาด 20 มม. (0.79 นิ้ว) จำนวน 12 กระบอก ติดตั้งรอบขอบดาดฟ้า ในปี พ.ศ. 2488 เรือบรรทุกเครื่องบินชั้น Casablancaได้รับการดัดแปลงให้บรรทุกปืนใหญ่ Oerlikon จำนวน 20 กระบอก และปืน Bofors จำนวน 16 กระบอก โดยการเพิ่มจำนวนปืน Bofors เป็นสองเท่าทำได้โดยการติดตั้งแบบคู่ เซ็นเซอร์บนเรือประกอบด้วยเรดาร์ค้นหาพื้นผิว SGและเรดาร์ค้นหาทางอากาศ SK [ 2 ] [ 11 ]
แม้ว่า เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้น Casablancaจะถูกออกแบบมาให้ใช้งานโดยมีลูกเรือ 860 นาย และฝูงบินประจำการ 50 ถึง 56 ลำ แต่ความจำเป็นในช่วงสงครามมักทำให้ต้องเพิ่มจำนวนลูกเรือ พวกมันถูกออกแบบมาให้ใช้งานโดยมีเครื่องบิน 27 ลำ แต่ดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบินสามารถรองรับเครื่องบินได้มากกว่านั้นมากในระหว่างภารกิจขนส่งหรือฝึกอบรม[ 2 ] [ 11 ]
การก่อสร้าง
การก่อสร้างเรือลำนี้ได้รับมอบหมายให้แก่บริษัท Kaiser Shipbuilding Companyเมืองแวนคูเวอร์ รัฐวอชิงตันภายใต้ สัญญาของ คณะกรรมการการเดินเรือเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2485 เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันลำนี้ถูกวางกระดูกงูเมื่อวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2487 ภายใต้ชื่อWindham Bayซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของธรรมเนียมการตั้งชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันตามชื่ออ่าวหรือช่องแคบในอลาสก้า[ 12 ]เธอถูกวางกระดูกงูเป็นลำที่ 38 จากทั้งหมด 50 ลำใน ชั้น Casablancaดังนั้นเธอจึงได้รับสัญลักษณ์การจำแนกประเภทCVE-92 ซึ่งบ่งชี้ว่าเธอเป็น เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันลำที่ 92 ที่ได้รับการประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯเธอถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2487 โดยมีนางเฮนรี เอ็ม. คูเปอร์ เป็นผู้ให้การสนับสนุนโอนไปยังกองทัพเรือและประจำการเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2487 โดยมีกัปตันชาร์ลส์ วิลเลียม อ็อกซ์เล เป็นผู้บังคับบัญชา[ 1 ] [ 13 ]
ประวัติการบริการ
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อเข้าประจำการ เรือวินด์แฮมเบย์ได้ทำการทดสอบการเดินเรือลงไปตามชายฝั่งตะวันตกจนถึงซานดิเอโกโดยมาถึงในวันที่ 6 มิถุนายน จากนั้นได้ทำการทดสอบการบินและการทดสอบการปล่อยเครื่องบินนอกชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตอนใต้เป็นเวลาสั้นๆ ก่อนที่จะรับเครื่องบินและผู้โดยสารที่จะเดินทางไปยังฮาวายในวันที่ 12 มิถุนายน เรือออกจากท่าเรือและมาถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 19 มิถุนายน โดยเปลี่ยนสินค้าที่บรรทุกมาเป็นสินค้าอื่น ซึ่งคราวนี้มุ่งหน้าไปยังหมู่เกาะมาร์แชลล์เรือออกจากเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 25 มิถุนายน และมาถึงเกาะมาจูโรในหมู่เกาะมาร์แชลล์ในวันที่ 2 กรกฎาคม จากนั้นแล่นเรือไปทางตะวันตกไปยังเกาะควาจาเลน ซึ่งอยู่ใน หมู่เกาะมาร์แชลล์เช่นกัน ที่นั่น เรือรับเครื่องบินและบุคลากรของฝูงบินขับไล่กลางคืนนาวิกโยธินที่ 532 (VMF(N)-532) และแล่นเรือไปยัง หมู่เกาะมาเรียนา ฝูงบินมาถึงไซปันซึ่งเพิ่งได้รับการรักษาความปลอดภัยโดยบินออกจากดาดฟ้าบินของเรือ และเรือได้เข้าจอด ที่ การาปันเพื่อขนถ่ายอุปกรณ์ของฝูงบิน[ 13 ]
ขณะจอดทอดสมอ เรือวินด์แฮมเบย์ได้บรรทุกฝูงบินเครื่องบินญี่ปุ่นที่ยึดมาได้ และเดินทางกลับไปยังฮาวาย เธอเดินทางกลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 10 กรกฎาคม และจอดอยู่ที่ท่าเรือเป็นเวลาสิบห้าวัน ก่อนจะออกเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตกในวันที่ 25 กรกฎาคม เธอเดินทางกลับเข้าท่าเรือที่ซานดิเอโกในวันที่ 31 กรกฎาคม และเริ่มการซ่อมบำรุงที่ซานเปโดรซึ่งมีการติดตั้งอาวุธต่อต้านอากาศยานเพิ่มเติม[ 13 ]
กระบวนการนี้ใช้เวลาตลอดทั้งเดือนสิงหาคม และวินด์แฮมเบย์กลับออกทะเลในวันที่ 1 กันยายน โดยบรรทุกเครื่องบินมุ่งหน้าไปยังเอมิเราและมานัสแห่งหมู่เกาะแอดมิรัลตีเธอมาถึงเอมิเราในช่วงกลางเดือนกันยายน และมานัสในวันที่ 18 กันยายน หลังจากขนถ่ายเครื่องบินแล้ว เธอรับผู้โดยสารขึ้นเรือและแล่นไปยังเอสปิริตูซาน โต แห่งหมู่เกาะนิวเฮบริ ดีส และเมื่อเสร็จสิ้นภารกิจนี้ เธอรับเครื่องบินขึ้นเรืออีกครั้งและกลับไปยังมานัสในวันที่ 5 ตุลาคม จากนั้นเธอได้ไปเยือนกัว ดาล คาแนลแห่งหมู่เกาะโซโลมอนก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังชายฝั่งตะวันตก โดยเดินทางผ่านเอสปิริตูซานโต เธอมาถึงซานดิเอโกในวันที่ 20 ตุลาคม จากนั้นเธอได้ปฏิบัติภารกิจขนส่งอีกครั้งไปยังแปซิฟิกใต้ในเดือนพฤศจิกายน โดยขนส่งเครื่องบินไปยังมานัสและรับผู้บาดเจ็บประมาณ 350 คนจากปฏิบัติการปาเลาที่กัวดาลคาแนลในวันที่ 24 พฤศจิกายน เพื่อขนส่งกลับไปยังซานดิเอโก[ 13 ]
หลังจากกลับเข้าเทียบท่าที่ซานดิเอโกในวันที่ 10 ธันวาคม เรือวินด์แฮมเบย์ก็หยุดปฏิบัติการจนถึงวันที่ 27 ธันวาคม จึงเริ่มขนส่งเครื่องบินอีกครั้ง ในระหว่างการประจำการครั้งนี้ร้อยโท (ได้รับการเลื่อนยศชั่วคราวเป็นนาวาโท ) ธีโอฟิลัส ฮอร์เนอร์ มัวร์ รับหน้าที่บังคับบัญชาเรือบรรทุกเครื่องบินเป็นการชั่วคราว จนกระทั่งถึงเพิร์ลฮาร์เบอร์ จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก ขนส่งเครื่องบินไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ โดยมาถึงในวันที่ 2 มกราคม 1945 ก่อนที่จะรับเครื่องบินรบF4U Corsair ขึ้นเรือ ที่นั่น กัปตันแม็กซ์เวลล์ แฟรงคลิน เลสลี เข้ารับตำแหน่งบังคับบัญชาเรือวินด์แฮมเบย์ อย่างถาวร เรือ ออกจากท่าเรือในวันที่ 5 มกราคม มุ่งหน้าไปยังเกาะมิดเวย์ในหมู่เกาะฮาวายโดยมาถึงในวันที่ 9 มกราคม เพื่อขนถ่ายสินค้า วันรุ่งขึ้น เรือออกจากมิดเวย์ และกลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในวันที่ 13 มกราคม เธอออกจากท่าเรือเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ คราวนี้ในฐานะเรือบรรทุกเสบียง โดยจัดหาเครื่องบินทดแทน ชิ้นส่วน และเสบียงให้กับกองกำลังเรือบรรทุกเครื่องบินเร็ว แนวหน้า ของกองเรือที่สามซึ่งในขณะนั้นกำลังเตรียมให้การสนับสนุนการบุกโจมตีอิโวะจิมะ ที่วางแผนไว้ ระหว่างทางไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกตอนกลางวินด์แฮมเบย์ได้แวะที่อะทอลล์เอเนเวตักในหมู่เกาะมาร์แชลล์ ก่อนที่จะแล่นเรือไปยังอะทอลล์อูลิติในหมู่เกาะแคโรไลน์[ 13 ]


เมื่อบรรทุกสินค้าที่จำเป็นเพื่อสนับสนุนภารกิจการเติมเสบียง เรือวินด์แฮมเบย์จึงออกทะเลในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยปฏิบัติการ 50.8.4 หน่วยขนส่งเครื่องบิน CVE พร้อมกับเรือพี่น้องของเธอ ได้แก่แอดมิรัลตีไอส์แลนด์ บูเกนวิลล์และอัตตูในฐานะส่วนหนึ่งของกลุ่มปฏิบัติการ 50.8 กลุ่มสนับสนุนด้านโลจิสติกส์ เรือบรรทุกเสบียงเหล่านี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเรือตรีโดนัลด์ บี . แบร์รี ระหว่างทาง เรือบรรทุกเสบียงเหล่านี้ได้รับการคุ้มกันโดยเรือพิฆาตคุ้มกันเกรเนอร์แซนเดอร์สและไวแมน [ 14 ] เธอมาถึงนอกชายฝั่งอิโวะจิมะในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ จากนั้นเธอก็เริ่มส่งมอบเครื่องบินและลูกเรือทดแทนให้กับเรือบรรทุกเครื่องบินของกองเรือที่ปฏิบัติการอยู่เหนือเกาะ โดยเครื่องบินที่ถ่ายโอนได้รับการคุ้มกันโดยกองกำลังขับไล่ของช่องแคบมากัสซาร์และอ่าวแชมร็อก หน่วยปฏิบัติการ 50.8.4 ดำเนินการส่งมอบให้กับกลุ่มปฏิบัติการ 58.1, 58.4 และ 58.5 เป็นครั้งแรกในวันที่ 19 กุมภาพันธ์ ดำเนินการส่งมอบให้กับกลุ่มปฏิบัติการ 58.2 และ 58.3 ในวันถัดมา และจากนั้นส่งมอบให้กับกลุ่มปฏิบัติการทั้งหมด ยกเว้น 58.5 ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ เมื่อภารกิจหลักเสร็จสิ้น เรือวินด์แฮมเบย์ยังคงส่งมอบเครื่องบินจำนวนเล็กน้อยต่อไปจนถึงวันที่ 1 มีนาคม เมื่อกลุ่มปฏิบัติการของเธอกลับไปเติมเสบียงที่อูลิติ โดยรวมแล้ว เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันทั้งสี่ลำได้ส่งมอบเครื่องบิน 254 ลำและลูกเรือ 65 คนให้กับเรือบรรทุกเครื่องบินของกองเรือ ซึ่งส่วนใหญ่ถูกโอนย้ายในสามวันแรก[ 15 ] [ 13 ]
ต่อมา เมื่อเติมเสบียงแล้ว กองเรือเฉพาะกิจ 50.8.4 ก็ออกทะเลอีกครั้ง และเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน นอกจากจะจัดหาเสบียงให้กับกองเรือเฉพาะกิจเรือบรรทุกเครื่องบินเร็วแล้ว เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันยังรับภาระในการจัดหาเครื่องบินและเสบียงทดแทนให้กับเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกัน (CVE) ที่ให้การคุ้มครองทางอากาศสำหรับการยกพลขึ้นบกที่โอกินาวาโดยใช้ประโยชน์จากหมู่เกาะเครามะซึ่งเพิ่งถูกยึดได้เมื่อวันที่ 26 มีนาคม เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันสามารถเติมระเบิดและกระสุนได้อย่างรวดเร็ว ลดระยะเวลาที่ต้องอยู่ห่างจากเรือบรรทุกเครื่องบินแนวหน้าให้น้อยที่สุด[ 16 ] [ 13 ]
ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 5 มิถุนายน เรือวินด์แฮมเบย์พร้อมด้วยเรือในกลุ่มภารกิจที่ 38.1 และกลุ่มภารกิจที่ 30.8 ถูกพายุไต้ฝุ่นคอนนี่พัดพาไปทางเหนือ และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกของโอกินาวาเรือแอดมิรัล วิลเลียม ฮัลซีย์ จูเนียร์ซึ่งเคยนำกองเรือที่สามเข้าสู่พายุไต้ฝุ่นโคบรา ที่ร้ายแรง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 ในครั้งนี้กลับนำกองเรือที่สามเข้าสู่ใจกลางพายุร้ายแรงอีกครั้ง โดยไม่สนใจรายงานของพลเรือตรีแบร์รี ซึ่งเชื่อมั่นว่าเส้นทางที่มุ่งหน้าไปทางตะวันออกของฮัลซีย์จะทำให้เรือบรรทุกเครื่องบินของเขาเข้าสู่พายุ เมื่อถึงเวลาที่เรื่องนี้ปรากฏชัด เรือบรรทุกเครื่องบินที่ส่งเสบียงก็พบว่าตัวเองกำลังเดินเรือแยกจากกัน เมื่อวินด์แฮมเบย์เข้าใกล้ใจกลางพายุประมาณ 3:00 น. ลูกเรือเริ่มเห็นเครื่องบินที่เก็บไว้บนดาดฟ้าบินหลุดจากที่ยึดและตกลงไปในทะเล[ 17 ]


ไม่กี่นาทีต่อมาวินด์แฮมเบย์ก็เข้าสู่บริเวณตาพายุ ระบบวัดความเร็วลมของเรือบรรทุกเครื่องบินถูกลมกระโชกแรงพัดปลิวไปอย่างรวดเร็ว แต่ลูกเรือประเมินว่าลมกระโชกแรงอยู่ที่ประมาณ127 นอต (235 กิโลเมตรต่อชั่วโมง; 146 ไมล์ต่อชั่วโมง)นอกจากนี้ คลื่นสูงประมาณ75 ฟุต (23 เมตร)ก็ซัดเข้าใส่เรือบรรทุกเครื่องบิน แม้ว่าลิฟต์เครื่องบินด้านหน้าจะยกขึ้นอยู่ แต่ก็มีน้ำซึมผ่านขอบของลิฟต์ ทำให้ช่องลิฟต์ถูกน้ำท่วมสูงถึง4 ฟุต (1.2 เมตร)และทำให้ลิฟต์ใช้งานไม่ได้ชั่วคราว เวลา 3:55 น. ขณะที่เรือบรรทุกเครื่องบินแล่นผ่านคลื่นสูงลูกหนึ่งปืนโบฟอร์สขนาด 40 มม. สองกระบอกที่อยู่ด้านหน้าสุด พร้อมกับแท่นสังเกตการณ์ด้านหน้า ถูกดีดออกจากเรือ ในเวลาเดียวกัน ดาดฟ้าบินส่วนหน้าสุด20 ฟุต (6.1 เมตร)ก็พังลงมาทับดาดฟ้าส่วนหัวเรือ ทำให้ดาดฟ้าโรงเก็บเครื่องบินและลิฟต์เครื่องบินเสียหาย[ 18 ] [ 13 ]
ความเสียหายที่เกิดขึ้นระหว่างพายุไต้ฝุ่นทำให้จำเป็นต้องซ่อมแซม และ ด้วยเหตุนี้ เรือวินด์แฮมเบย์จึงไม่ต้องทำหน้าที่เติมเสบียงอีกต่อไป เรือมุ่งหน้าไปทางตะวันออกและแวะที่หมู่เกาะมาเรียนาสในวันที่ 16 มิถุนายน ระหว่างทางไปโออาฮู ซึ่งมีการซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว นอกจากนี้ เรือยังบรรทุกเครื่องบิน F4U-2 Corsair เพื่อขนส่งอีกด้วย เรือแวะที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายนถึง 27 มิถุนายน และเข้าเทียบท่าที่ซานดิเอโกในวันที่ 11 กรกฎาคม เพื่อทำการซ่อมแซมครั้งใหญ่ ซึ่งใช้เวลาจนถึงปลายเดือนสิงหาคมจึงจะแล้วเสร็จ หลังจากที่ญี่ปุ่นประกาศยอม จำนนแล้ว [ 13 ]
เมื่อวันที่ 26 สิงหาคม หลังจากการซ่อมแซมเสร็จสิ้น เรือ วินด์แฮมเบย์ได้ออกจากท่าเรือซานดิเอโก โดยมีฝูงบินขับไล่นาวิกโยธินที่ 312 ( VMF-312 ) อยู่บนเรือ มุ่งหน้าไปยังเกาะกวม แวะจอดที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ชั่วครู่ ก่อนจะมาถึงท่าเรืออัปราในวันที่ 15 กันยายน หลังจากขนถ่ายผู้โดยสารและสินค้าแล้ว เรือได้แล่นไปยังซามาร์และเลย์เตในฟิลิปปินส์มาถึงในวันที่ 19 กันยายน เพื่อรับผู้โดยสาร เครื่องบิน และอุปกรณ์สำหรับการขนส่งกลับไปยังฮาวาย เรือออกจากเลย์เตในวันที่ 24 กันยายน แวะที่เกาะกวมในวันที่ 27 กันยายน และกลับมาถึงโออาฮูในวันที่ 7 ตุลาคม เรือออกจากท่าเรือในวันที่ 8 ตุลาคม และกลับมาถึงท่าเรือซานดิเอโกในวันที่ 14 ตุลาคม[ 13 ]
ขณะจอดเทียบท่าวินด์แฮมเบย์ได้เข้าร่วม กองเรือ ปฏิบัติการเมจิกคาร์เพ็ตซึ่งส่งทหารอเมริกันกลับประเทศจากทั่วแปซิฟิก เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม เรือบรรทุกเครื่องบินลำนี้ได้ออกเดินทางครั้งแรก ซึ่งสิ้นสุดที่ซานเปโดรเธอออกเดินทางอีกครั้งในวันที่ 13 พฤศจิกายน มาถึงซามาร์ในวันที่ 26 พฤศจิกายน และออกเดินทางในวันที่ 28 พฤศจิกายน โดยแวะพักที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ ก่อนจะมาถึงพอร์ตฮูเอเนเม รัฐแคลิฟอร์เนียในวันที่ 17 ธันวาคม จากนั้นจึงเดินทางลงใต้กลับไปยังท่าเรือซานเปโดร ซึ่งเธอจอดอยู่ที่นั่นจนถึงปีใหม่[ 13 ]
เมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2489 เรือวินด์แฮมเบย์ได้ออกจากซานเปโดรอีกครั้ง โดยเดินทางไปกลับไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ และมาถึงในวันที่ 14 มกราคม หลังจากออกจากท่าเรือในวันที่ 15 มกราคม เรือก็กลับไปยังแคลิฟอร์เนียในวันที่ 21 มกราคม จากนั้นจึงแล่นเรือไปทางเหนือไปยังทาโคมา รัฐวอชิงตันและมาถึงในวันที่ 25 มกราคม ซึ่งเรือจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นส่วนหนึ่งของกองเรือสำรองแปซิฟิกงานปลดประจำการเริ่มขึ้นทันทีที่เรือมาถึง และเรือถูกปลดประจำการในวันที่ 23 สิงหาคม[ 13 ]
สงครามเกาหลี

เรือวินด์แฮมเบย์ยังคงถูกเก็บรักษาไว้ในกองเรือสำรองแปซิฟิกจนกระทั่งสงครามเกาหลีปะทุขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 1950 เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าแทรกแซงสงครามภายใต้การดูแลของสหประชาชาติ เรือ วินด์แฮมเบย์จึงได้รับการนำกลับมาใช้งานและจัดประเภทใหม่เป็นเรือขนส่งเครื่องบิน โดยมีหมายเลขตัวเรือT-CVE-92เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 1950 ที่เบรเมอร์ตัน รัฐวอชิงตันโดยมีกัปตันชาร์ลส์ อี. บรุนตันเป็นผู้บังคับบัญชา ในฐานะเรือขนส่งเครื่องบิน เธอถูกดำเนินการโดยหน่วยบริการขนส่งทางทะเลทางทหาร (MSTS)โดยมีลูกเรือพลเรือน แต่มีการบังคับบัญชาทางทหาร เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน เธอแล่นเรือลงใต้ไปยังแคลิฟอร์เนีย โดยแวะที่ซานฟรานซิสโกระหว่างทางไปซานดิเอโก และมาถึงในวันที่ 2 ธันวาคม จากนั้นเธอก็แล่นเรือขึ้นเหนือกลับไปยังซานฟรานซิสโก และมาถึงในวันที่ 13 ธันวาคม ที่นั่น เธอจึงมุ่งหน้าไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ และมาถึงในวันที่ 19 ธันวาคม เมื่อเดินทางกลับไปยังแคลิฟอร์เนีย เธอแล่นเรือเข้าสู่เมืองอะลาเมดา รัฐแคลิฟอร์เนียในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2494 ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับสู่มหาสมุทรแปซิฟิกในวันที่ 7 มกราคม โดยครั้งนี้บรรทุกเครื่องบินที่จะส่งไปยังเกาหลี เธอมาถึงโยโกฮามาประเทศญี่ปุ่น ในวันที่ 24 มกราคม ซึ่งเธอได้ขนถ่ายสินค้า เธอออกจากท่าเรือโยโกฮามาในวันที่ 26 มกราคม มุ่งหน้าลงใต้ไปยังไซ่ง่อนในอินโดจีนของฝรั่งเศสในการเยือนครั้งนี้วินด์แฮมเบย์กลายเป็นเรือขนาดใหญ่ลำแรกที่เข้าสู่แม่น้ำลองกัมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2468 ขณะที่เธอจอดอยู่ที่ไซ่ง่อนกลุ่มกบฏ เวียดนามได้ขว้าง ระเบิดมือ 17 ลูกใส่เรือบรรทุกเครื่องบิน แม้ว่าจะไม่มีลูกใดระเบิดก็ตาม[ 19 ]หลังจากเสร็จสิ้นการเยือน เธอมุ่งหน้าไปยังมะนิลาเมืองหลวงของฟิลิปปินส์ ก่อนที่จะมุ่งหน้ากลับไปยังชายฝั่งตะวันตกวินด์แฮมเบย์แล่นเข้าสู่อ่าวซานฟรานซิสโกในวันที่ 24 กุมภาพันธ์[ 13 ]
ตลอดระยะเวลา 20 เดือนถัดมาเรือวินด์แฮมเบย์ได้ทำการขนส่งสินค้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปกลับ 9 เที่ยว โดยบรรทุกสินค้าที่ซานฟรานซิสโกหรือซานดิเอโก และขนถ่ายสินค้าที่โยโกสุกะ เสมอ ก่อนจะกลับไปยังซานฟรานซิสโกทุกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน ปี 1952 เรือได้เปลี่ยนเส้นทาง โดยไปเยือนเกาสงไต้หวันและกรุงเทพฯประเทศไทยก่อนจะเดินทางกลับไปยังอะลาเมดาผ่านญี่ปุ่นในวันที่ 9 ธันวาคมเรือวินด์แฮมเบย์ยังคงทำการขนส่งสินค้าข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกไปมาระหว่างชายฝั่งตะวันตกและญี่ปุ่นตลอดปี 1953 เมื่อสงครามเกาหลีใกล้จะยุติลงและมีการ ลง นามสงบศึก ภารกิจการขนส่งของเรือก็เริ่มมีการแวะจอดและเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางอื่นๆ มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งฮาวาย ฟิลิปปินส์ และท่าเรืออื่นๆ ของญี่ปุ่นนอกเหนือจากโยโกสุกะ อินโดจีนของฝรั่งเศสกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่เรือแวะจอดบ่อยครั้ง โดยเรือวินด์แฮมเบย์ได้แวะจอดที่ไซ่ง่อน เมืองหลวงของเวียดนาม ในเดือนพฤษภาคม ปี 1954 เดือนกุมภาพันธ์ ปี 1955 และเดือนมีนาคม ปี 1955 ซึ่งในขณะนั้นไซ่ง่อนได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเวียดนามแล้ว เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2498 เธอได้รับการจัดประเภทใหม่เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินอเนกประสงค์ โดยมีสัญลักษณ์ตัวเรือCVU-92เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2499 เธอได้รับความเสียหายอย่างหนักจากเหตุเพลิงไหม้ที่เกิดขึ้นขณะที่เธอจอดเทียบท่าอยู่ที่อะลาเมดา[ 20 ]ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 เธอได้เพิ่มนาฮา โอกินาวาเข้าไปในรายชื่อท่าเรือที่แวะจอด และในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 เธอได้แวะจอดที่ไซ่ง่อนอีกครั้ง ในด้านอื่นๆ อาชีพของ วินด์แฮม เบย์ในฐานะเรือบรรทุกเครื่องบินขนส่งในช่วงเวลานี้ประกอบด้วยภารกิจส่งเสบียงให้กับเครื่องบินจากชายฝั่งตะวันตกไปยังญี่ปุ่นเท่านั้น ซึ่งดำเนินการเพื่อสนับสนุนเรือบรรทุกเครื่องบินเร็วที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก[ 13 ]
อาชีพ ของวินด์แฮมเบย์ในฐานะเรือบรรทุกเครื่องบินขนส่งดำเนินไปจนถึงสิ้นปี 1958 ในช่วงเวลาที่กองทัพเรือประเมินว่าเรือ บรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้น คาซาบลังกาไม่คุ้มค่าและไม่เหมาะสมที่จะใช้เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินขนส่งเมื่อเทียบกับเรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันชั้นโบก ที่เก่ากว่า ดังนั้น เธอจึงถูกปลดประจำการและเก็บรักษาไว้อีกครั้งในเดือนมกราคม 1959 คราวนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มซานฟรานซิสโกของกองเรือสำรองแปซิฟิก เธอถูกถอดออกจากรายชื่อของกองทัพเรือในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 1959 และต่อมาถูกขายเพื่อนำไปแยกชิ้นส่วนให้กับบริษัท Hugo Neu Steel Products Corp. แห่งนิวยอร์กซิตี้ในที่สุดเรือก็ถูกแยกชิ้นส่วนในญี่ปุ่นตลอดเดือนกุมภาพันธ์ 1961 [ 21 ]วินด์แฮมเบย์ ได้รับ ดาวรบสาม ดวง สำหรับการรับใช้ในสงครามโลกครั้งที่สอง[ 13 ]
แหล่งที่มา
แหล่งข้อมูลออนไลน์
- "' วินด์แฮมเบย์' (CVE-92)"พจนานุกรมเรือรบนาวิกโยธินอเมริกันกองบัญชาการประวัติศาสตร์และมรดกทางทะเล 27 เมษายน 2559 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2565
บทความนี้ได้นำข้อความจากแหล่งข้อมูลนี้มาใช้ ซึ่งเป็นข้อมูลสาธารณะ - "Kaiser Vancouver, Vancouver WA" . www.ShipbuildingHistory.com. 27 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2019. เรียกดูเมื่อ14 มิถุนายน 2019 .
- "รายชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินทั่วโลก: เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันของสหรัฐฯ รุ่น S4" . Hazegray.org. 14 ธันวาคม 1998. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2021. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2019 .
- "กองเรือพาณิชย์สหรัฐฯ ในภาวะสงคราม" usmm.org. 27 มิถุนายน 2013. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2020 .
- Maksel, Rebecca (14 สิงหาคม 2012). "จะตั้งชื่อเรือบรรทุกเครื่องบินอย่างไร?" . Air & Space/Smithsonian . สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2019 .
บรรณานุกรม
- Adcock, Al (1996), เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกันในการปฏิบัติการ - เรือรบหมายเลข 9 , Carrollton , Texas: Squadron/Signal Publications, ISBN 9780897473569
- อาร์คิน, วิลเลียม; แฮนด์เลอร์, โจชัว (1989), เอกสารเนปจูนฉบับที่ 3: อุบัติเหตุทางเรือ ค.ศ. 1945 - 1988 ( PDF ), วอชิงตัน ดี.ซี. , เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย: กรีนพีซ / สถาบันเพื่อการศึกษาเชิงนโยบาย
- เชสโน, โรเบิร์ต; การ์ดิเนอร์, โรเบิร์ต (1980), เรือรบทุกลำทั่วโลกของคอนเวย์ 1922–1946 , ลอนดอน , อังกฤษ : สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, ISBN 9780870219139
- ฟรีดแมน, นอร์แมน (1983), เรือบรรทุกเครื่องบินของสหรัฐอเมริกา: ประวัติการออกแบบพร้อมภาพประกอบ , แอนนาโพลิส , แมริแลนด์: สำนักพิมพ์สถาบันกองทัพเรือ, ISBN 9780870217395
- Ross, Al (1993), เรือบรรทุกเครื่องบินคุ้มกัน Gambier Bay , กายวิภาคของเรือ , ลอนดอน, อังกฤษ: Conway Maritime Press, ISBN 9781557502353
- Y'Blood, William (2012), The Little Giants: US Escort Carriers Against Japan , Annapolis , Maryland: Naval Institute Press, ISBN 9781612512471
ลิงก์ภายนอก
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ USS Windham Bay (CVE-92) ที่ NavSource Naval History