กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 11 นาที

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา ( FLOTUS ) เป็นตำแหน่งที่โดยทั่วไปแล้วภรรยาของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จะดำรง ควบคู่ไปกับวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ของสหรัฐอเมริกา
ตราประทับของสำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 1 ]
เมลาเนีย ทรัมป์ในปัจจุบัน
ตั้งแต่ วันที่ 20 มกราคม 2025 เป็นต้นมา
สไตล์นางทรัมป์สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
คำย่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
ที่อยู่อาศัยทำเนียบขาว
ผู้ถือครองคนแรกมาร์ธา วอชิงตัน
การก่อตัว 30 เมษายน พ.ศ. 2332  ( 1789-04-30 )
เว็บไซต์เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา ( FLOTUS ) เป็นตำแหน่งที่โดยทั่วไปแล้วภรรยาของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จะดำรง ควบคู่ไปกับวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี แม้ว่าบทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะไม่เคยถูกกำหนดหรือนิยามอย่างเป็นทางการ แต่เธอก็มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองและสังคมของสหรัฐอเมริกา ตามธรรมเนียมแล้ว สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกาจะทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพของทำเนียบขาวในอดีต เมื่อประธานาธิบดีไม่ได้แต่งงานหรือเป็นม่าย เขามักจะขอให้ญาติทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพของทำเนียบขาวแทน

แม้ว่าทำเนียบประธานาธิบดีจะมีพนักงานในบ้านมาโดยตลอด แต่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับการช่วยเหลือจากทีมงานจัดงาน ซึ่งได้เติบโตขึ้นเรื่อย ๆ จนรวมถึงทีมงานด้านการสื่อสาร ทีมงานส่วนตัว และทีมงานด้านโครงการ ซึ่งรวมกันเป็น สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ( Office of the First Ladyหรือ OFL)

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1900 บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก โดยรวมถึงการมีส่วนร่วมในแคมเปญทางการเมือง การบริหารทำเนียบขาว การสนับสนุนประเด็นทางสังคม และการเป็นตัวแทนของประธานาธิบดีในงานพิธีการต่างๆ นอกจากนี้ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแต่ละคนยังมีอิทธิพลในหลากหลายภาคส่วน ตั้งแต่แฟชั่นไปจนถึงความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับนโยบาย ตลอดจนการสนับสนุนการเสริมสร้างศักยภาพสตรี[ 2 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งนับตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 2025 คือเมลาเนีย ทรัมป์ภรรยาของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์

ที่มาของชื่อเรื่อง

ในระหว่างที่สามีของเธอดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี มาร์ธา วอชิงตันถูกเรียกขานว่า "เลดี้ วอชิงตัน"

การใช้คำว่า " สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง"เพื่ออธิบายคู่สมรสหรือเจ้าภาพของผู้บริหารเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา ในยุคแรกเริ่มของสาธารณรัฐ ยังไม่มีคำนำหน้าชื่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับภรรยาของประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในยุคแรกๆ หลายคนแสดงความชอบของตนเองเกี่ยวกับวิธีการเรียกขาน รวมถึงการใช้คำนำหน้าชื่อเช่น "เลดี้" "นางประธานาธิบดี" และ "นางประธานาธิบดีหญิง" มาร์ธา วอชิงตันมักถูกเรียกว่า "เลดี้ วอชิงตัน" การใช้คำว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" ครั้งแรกๆ ถูกนำมาใช้กับเธอในบทความหนังสือพิมพ์ปี 1838 ที่ปรากฏในSt. Johnsbury Caledonianผู้เขียน " นางซิเกอร์นีย์ " กล่าวถึงว่ามาร์ธา วอชิงตันไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย แม้หลังจากที่จอร์ สามีของเธอ ได้เป็นประธานาธิบดี เธอเขียนว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของประเทศยังคงรักษานิสัยของชีวิตในยุคแรกๆ ไว้ เธอไม่เกียจคร้าน เธอลุกจากที่นอนตั้งแต่เช้าตรู่ และหลังจากรับประทานอาหารเช้าแล้ว ก็กลับไปที่ห้องของเธอเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อศึกษาพระคัมภีร์และอธิษฐาน" [ 3 ]

กล่าวกันว่า ดอลลี แมดิสันเป็นภรรยาของประธานาธิบดีคนแรกที่ได้รับการเรียกขานว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" (ในงานศพของเธอเมื่อปี ค.ศ. 1849)

ตามความเชื่อที่แพร่หลายดอลลี แมดิสันถูกกล่าวถึงว่าเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในปี 1849 ในงานศพของเธอในคำไว้อาลัยที่ประธานาธิบดีแซคารี เทย์เลอร์ กล่าว อย่างไรก็ตาม ไม่มีบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษรของคำไว้อาลัยนี้ และไม่มีหนังสือพิมพ์ฉบับใดในสมัยนั้นเรียกเธอด้วยตำแหน่งดังกล่าว[ 4 ]หลังจากปี 1849 ตำแหน่งนี้เริ่มถูกใช้ในแวดวงสังคมของวอชิงตัน ดี.ซี. บุคคลแรกที่ได้รับตำแหน่งนี้ในขณะที่ดำรงตำแหน่งอยู่จริงคือแฮเรียต เลนหลานสาวของเจมส์ บูแคนันหนังสือพิมพ์Leslie's Illustrated Newspaperใช้คำนี้เพื่ออธิบายเธอในบทความปี 1860 เกี่ยวกับหน้าที่ของเธอในฐานะเจ้าภาพทำเนียบขาว ตัวอย่างที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดอีกตัวอย่างหนึ่งมาจากบันทึกประจำวันของวิลเลียม ฮาวาร์ด รัสเซลล์ เมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1863 ซึ่งเขากล่าวถึงข่าวซุบซิบเกี่ยวกับ "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในประเทศ" ซึ่งหมายถึงแมรี ท็อดด์ ลินคอล์นชื่อเรียกนี้เริ่มเป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศครั้งแรกในปี 1877 เมื่อแมรี ซี. เอมส์ นักข่าวหนังสือพิมพ์ เรียกลูซี เวบบ์ เฮส์ว่า "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งแผ่นดิน" ขณะรายงานข่าวเกี่ยวกับการเข้ารับตำแหน่งของรัทเธอร์ฟอร์ด บี . เฮส์ การรายงานข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมของลูซี เฮส์ อย่างต่อเนื่องช่วยให้การใช้ชื่อเรียกนี้แพร่หลายออกไปนอกกรุงวอชิงตัน ละครตลกยอดนิยมในปี 1911 เกี่ยวกับดอลลี แมดิสัน โดยนักเขียนบทละคร ชาร์ลส์ เนิร์ดลิงเกอร์ เรื่อง " สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งแผ่นดิน" ทำให้ชื่อเรียกนี้เป็นที่นิยมมากยิ่งขึ้น จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1930 ชื่อเรียกนี้ก็ถูกใช้อย่างกว้างขวาง ต่อมาการใช้ชื่อเรียกนี้ก็แพร่กระจายจากสหรัฐอเมริกาไปยังประเทศอื่นๆ

เมื่อเอ็ดิธ วิลสันเข้ามาควบคุมตารางเวลาของสามีในปี 1919 หลังจากที่เขาป่วยหนักด้วยโรคหลอดเลือดสมอง สมาชิกวุฒิสภาพรรครีพับลิกันคนหนึ่งเรียกเธอว่า "ประธานาธิบดีหญิงผู้ทำให้ความฝันของกลุ่มเรียกร้องสิทธิสตรีเป็นจริงด้วยการเปลี่ยนตำแหน่งจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นสุภาพบุรุษหมายเลขหนึ่งรักษาการ" [ 5 ]ตาม ฐานข้อมูล Nexisคำย่อ FLOTUS (ออกเสียงว่า/ ˈ f l ə ʊ t ɪ s / )ถูกใช้ครั้งแรกในปี 1983 โดยดอนนี แรดคลิฟฟ์ เขียนในThe Washington Post [ 6 ] [ 7 ]

บุคคลที่ไม่ใช่คู่สมรสในบทบาทนี้

สตรีจำนวนหนึ่ง (อย่างน้อยสิบสามคน) ที่ไม่ใช่ภรรยาของประธานาธิบดี เคยดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เช่น ในกรณีที่ประธานาธิบดีเป็นโสดหรือเป็นม่าย หรือเมื่อภรรยาของประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ด้วยตนเอง ในกรณีเหล่านี้ ตำแหน่งดังกล่าวจะตกเป็นของญาติหญิงของประธานาธิบดี เช่นมาร์ธา เจฟเฟอร์สัน แรนดอล์ฟบุตรสาวของเจฟเฟอร์ สัน , ซาราห์ ยอ ร์ค แจ็กสันลูกสะใภ้ของแจ็กสันและเอมิลี โดเนลสัน หลานสาวของภรรยาเขา , แมรี เอลิซาเบธ บลิส บุตรสาวของเทย์ เลอร์ , แมรี แฮร์ริสันแมคกี บุตรสาวของเบนจา มิน แฮร์ริ สัน , แฮเรี ย เลน หลาน สาวของบู แคนัน , แมรี อาร์เธอร์ แมค เอลรอยน้องสาวของเชสเตอร์ เอ. อาร์เธอร์และโรส คลีฟแลนด์น้องสาวของคลีฟ แลนด์ ประธานาธิบดีบางคนก็มีสมาชิกในครอบครัวเข้ามาทำหน้าที่แทนชั่วคราวในขณะที่ภรรยาของพวกเขาไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ชั่วคราว เช่นซูซาน ฟอร์ด ที่ช่วยบิดาของเธอในการทำหน้าที่เจ้าภาพในขณะที่ เบ็ตตี ฟอร์ดผู้เป็นมารดากำลังพักฟื้นจากโรคมะเร็งเต้านม[ 8 ]

ตำแหน่งชายที่เป็นไปได้

ประธานาธิบดีทั้ง 45 คนของสหรัฐอเมริกาล้วนเป็นผู้ชาย และทุกคนต่างก็มีภรรยาหรือเจ้าภาพหญิงรับบทบาทเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่เคยมีตำแหน่งเทียบเท่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสำหรับผู้ชายเลย

ในปี 2016 เมื่อฮิลลารี คลินตันกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรคใหญ่ในการลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี คำถามต่างๆ ก็เกิดขึ้นว่าสามีของเธอบิล คลินตันจะได้รับตำแหน่งอะไรหากเธอชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดี ในระหว่างการหาเสียง ตำแหน่งสุภาพบุรุษหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกาถูกเสนอให้บิล คลินตันบ่อยที่สุด แม้ว่าในฐานะอดีตประธานาธิบดี เขาอาจจะถูกเรียกว่า "ท่านประธานาธิบดี" ก็ได้[ 9 ]นอกจากนี้ คู่สมรสชายของผู้ว่าการรัฐมักจะถูกเรียกว่าสุภาพบุรุษหมายเลขหนึ่งของรัฐนั้นๆ (ตัวอย่างเช่นไมเคิล เฮลีย์เป็นสุภาพบุรุษหมายเลขหนึ่งของเซาท์แคโรไลนาขณะที่ภรรยาของเขานิกกี้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ ) [ 10 ]ในที่สุด ฮิลลารี คลินตันก็แพ้การเลือกตั้งทำให้ประเด็นนี้กลายเป็นเรื่องไร้สาระ[ 11 ]

ในปี 2021 คามาลา แฮร์ริสเข้ารับตำแหน่งรองประธานาธิบดี ทำให้สามีของเธอดั๊ก เอ็มฮอฟฟ์เป็นคู่สมรสชายคนแรกของผู้ดำรงตำแหน่งที่ได้รับการเลือกตั้งระดับชาติในสหรัฐอเมริกา เอ็มฮอฟฟ์ได้รับตำแหน่งสุภาพบุรุษคนที่สองของสหรัฐอเมริกา ("สุภาพบุรุษ" แทนที่ "สุภาพสตรี" ในตำแหน่ง) ทำให้มีแนวโน้มว่าคู่สมรสชายคนใดก็ตามของประธานาธิบดีในอนาคตจะได้รับตำแหน่งสุภาพบุรุษคนแรก[ 12 ]ต่อมาแฮร์ริสได้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2024หากเธอชนะ เอ็มฮอฟฟ์จะได้รับตำแหน่งสุภาพบุรุษคนแรก[ 13 ] [ 14 ]

บทบาท

ในเดือนตุลาคม ปี 1991 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบาร์บารา บุชพร้อมด้วยผู้ว่าการรัฐมิสซูรีจอห์น แอชครอฟต์ ได้ ร่วมกับกลุ่ม "ผู้ปกครองเป็นครู" ที่ เขตการศึกษา เกรตเตอร์เซนต์หลุยส์เฟอร์กูสัน-ฟลอริสแซนต์โดยนางบุช ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการอ่านออกเขียนได้ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง กำลังอ่านหนังสือเรื่อง " หมีสีน้ำตาล หมีสีน้ำตาล"ให้เด็กๆ ฟัง

แม้ว่าบทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะไม่เคยถูกกำหนดหรือนิยามอย่างเป็นทางการ แต่เธอก็มีบทบาทสำคัญในชีวิตทางการเมืองและสังคมของสหรัฐอเมริกา[ 15 ]บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งไม่ได้มาจากการเลือกตั้งหรือการแต่งตั้ง และไม่ใช่ตำแหน่งในรัฐบาลสหรัฐอเมริกา มีเพียงหน้าที่เชิงพิธีการเท่านั้น อย่างไรก็ตาม สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีบทบาทที่โดดเด่นในสังคมอเมริกัน[ 16 ]บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้พัฒนาไปตามกาลเวลา เธอเป็นเจ้าภาพของทำเนียบขาวเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด[ 16 ] เธอจัดงานและเข้าร่วมพิธีการและงานราชการอย่างเป็นทางการร่วมกับหรือแทนที่ประธานาธิบดี ลิซ่า เบิร์นส์ ระบุธีมหลักสี่ประการต่อเนื่องกันของความเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ได้แก่ ในฐานะสตรีสาธารณะ (ค.ศ. 1900–1929 ) ในฐานะบุคคลที่มีชื่อเสียงทางการเมือง (ค.ศ. 1932–1961) ในฐานะนักเคลื่อนไหวทางการเมือง (ค.ศ. 1964–1977) และในฐานะผู้แทรกแซงทางการเมือง (ค.ศ. 1980–2001) [ 17 ]

มาร์ธา วอชิงตันได้สร้างบทบาทนี้ขึ้นและเป็นเจ้าภาพจัดการกิจการของรัฐหลายครั้งในเมืองหลวงของประเทศ (นิวยอร์กและฟิลาเดลเฟีย) การพบปะสังสรรค์นี้กลายเป็นที่รู้จักในชื่อศาลสาธารณรัฐและมอบโอกาสให้สตรีชั้นสูงได้มีบทบาททางการเมืองเบื้องหลัง[ 18 ]ทั้งมาร์ธา วอชิงตันและอบิเกล อดัมส์ได้รับการปฏิบัติราวกับว่าพวกเธอเป็น "สุภาพสตรี" แห่งราชสำนักอังกฤษ[ 16 ]

ดอลลี แมดิสัน ทำให้ บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเป็นที่นิยมด้วยการมีส่วนร่วมในความพยายามช่วยเหลือเด็กกำพร้าและสตรี การแต่งกายด้วยแฟชั่นที่สง่างามและดึงดูดความสนใจจากหนังสือพิมพ์ และการเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยรักษาสมบัติอันล้ำค่าในช่วงสงครามปี 1812แมดิสันได้วางมาตรฐานสำหรับบทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และการกระทำของเธอเป็นแบบอย่างให้กับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเกือบทุกคนจนกระทั่งถึงเอลีนอร์ รูสเวลต์ในทศวรรษ 1930 [ 16 ]รูสเวลต์เดินทางไปทั่วและพูดคุยกับหลายกลุ่ม มักแสดงความคิดเห็นส่วนตัวที่เอนเอียงไปทางซ้ายของประธานาธิบดี เธอเขียนคอลัมน์ในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์และเป็นพิธีกรรายการวิทยุ[ 19 ]แจ็กเกอลีน เคนเนดีเป็นผู้นำความพยายามในการตกแต่งและบูรณะทำเนียบขาว[ 20 ]

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง (จากซ้ายไปขวา) โรซาลินน์ คาร์เตอร์ , วุฒิสมาชิกฮิลลารี คลินตัน , บาร์บารา บุชและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งลอร่า บุชในพิธีเปิดศูนย์ประธานาธิบดีคลินตันในปี 2004

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งหลายท่านกลายเป็นผู้กำหนดเทรนด์แฟชั่นที่สำคัญ[ 16 ]บางท่านมีอิทธิพลทางการเมืองในระดับหนึ่งโดยอาศัยการเป็นที่ปรึกษาที่สำคัญของประธานาธิบดี[ 16 ]

ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 เป็นเรื่องปกติมากขึ้นที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะเลือกประเด็นเฉพาะเพื่อส่งเสริม โดยมักจะเป็นประเด็นที่ไม่ก่อให้เกิดความแตกแยกทางการเมือง เป็นเรื่องปกติที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะจ้างเจ้าหน้าที่เพื่อสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้เลดี้ เบิร์ด จอห์นสันเป็นผู้บุกเบิกด้านการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการปรับปรุงภูมิทัศน์[ 21 ]แพท นิกสันสนับสนุนการทำงานอาสาสมัครและเดินทางไปต่างประเทศอย่างกว้างขวางเบ็ตตี ฟอร์ดสนับสนุนสิทธิสตรี โรซาลินน์ คาร์เตอร์ช่วยเหลือผู้พิการทางจิตแนนซี เรแกนก่อตั้งแคมเปญรณรงค์ต่อต้านยาเสพติด Just Say No บาร์บารา บุชส่งเสริมการรู้หนังสือฮิลลารี คลินตันพยายามปฏิรูประบบการดูแลสุขภาพในสหรัฐอเมริกาลอร่า บุชสนับสนุนกลุ่มสิทธิสตรีและส่งเสริมการรู้หนังสือในวัยเด็ก[ 16 ]มิเชล โอบามากลายเป็นที่รู้จักในฐานะผู้สนับสนุนครอบครัวทหารและแก้ไขปัญหาโรคอ้วนในเด็ก[ 22 ]และจิล ไบเดนมุ่งเน้นการสนับสนุนครอบครัวทหารและประวัติศาสตร์ทำเนียบขาว[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนปัจจุบันเมลาเนีย ทรัมป์ได้ใช้ตำแหน่งของเธอเพื่อช่วยเหลือเด็กๆ รวมถึงการป้องกันการกลั่นแกล้งทางไซเบอร์และการสนับสนุนผู้ที่ชีวิตได้รับผลกระทบจากยาเสพติด[ 26 ]เธอยังใช้ตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเธอเพื่อต่อสู้กับภาพลามกอนาจารที่ไม่ได้รับความยินยอม ("revenge porn") หรือdeepfakeที่โพสต์ลงในเว็บไซต์และแอปพลิเคชันโซเชียลมีเดีย ซึ่งมักทำขึ้นโดยความช่วยเหลือจากปัญญาประดิษฐ์ซึ่งมีส่วนช่วยในการผ่านร่างกฎหมาย TAKE IT DOWN Act [ 27 ] [ 28 ] รัมป์ยังสนับสนุนการปรับปรุงชีวิตและความเป็นอยู่ที่ดีของเด็กๆ รวมถึงเด็กที่อยู่ในสถานสงเคราะห์[ 29 ]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนปัจจุบันและอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่ทุกคนเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของคณะกรรมการบริหารศูนย์วัฒนธรรมแห่งชาติศูนย์ศิลปะการแสดงจอห์น เอฟ. เคนเนดี[ 30 ]

ในช่วงปลายวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ของสามี ฮิลลารี คลินตัน กลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนแรกที่แสวงหาตำแหน่งทางการเมือง โดยเธอลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯในระหว่างการหาเสียงเชลซี ลูกสาวของเธอ ได้เข้ามารับบทบาทส่วนใหญ่ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง หลังจากได้รับชัยชนะ คลินตันดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2009 ก่อนจะลาออกเพื่อไปดำรงตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงต่างประเทศของประธานาธิบดีโอบา มา ต่อมา เธอได้ รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทน พรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2016แต่พ่ายแพ้ให้กับโดนัลด์ ทรัมป์

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบางท่านมีบทบาทมากขึ้นในคณะบริหารของสามี ฮิลลารี คลินตันมีบทบาทสำคัญในการกำหนดนโยบายด้านสาธารณสุข ส่วนท่านอื่นๆ เช่น โรซาลินน์ คาร์เตอร์ เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีเป็นประจำ โดยมักจะนั่งเงียบๆ อยู่ด้านหลังห้อง[ 31 ]เมื่อไม่นานมานี้ จิลล์ ไบเดน ก็ได้เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีเช่นกัน โดยนั่งอยู่ที่โต๊ะคณะรัฐมนตรีเคียงข้างเจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรี

สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง (จากซ้ายไปขวา) แนนซี เรแกน , เลดี้ เบิร์ด จอห์ สัน , ฮิลลารี คลินตัน , โรซาลินน์ คาร์เตอร์ , เบ็ตตี ฟอร์ดและบาร์บารา บุชในงาน "National Garden Gala, A Tribute to America's First Ladies" เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1994 แจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิสไม่ได้มาร่วมงานเนื่องจากป่วย และเสียชีวิต 8 วันหลังจากถ่ายภาพนี้

สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา มีหน้าที่รับผิดชอบต่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในการปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าภาพของทำเนียบขาว และยังรับผิดชอบกิจกรรมทางสังคมและพิธีการทั้งหมดของทำเนียบขาว สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีเจ้าหน้าที่ของตนเอง ซึ่งรวมถึงหัวหน้าเจ้าหน้าที่ เลขานุการฝ่ายสื่อสารมวลชน เลขานุการฝ่ายสังคมของทำเนียบขาวและหัวหน้านักออกแบบดอกไม้ สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เป็นหน่วยงานหนึ่งของสำนักงานทำเนียบขาว ซึ่งเป็นสาขาหนึ่งของสำนักงานบริหารของประธานาธิบดี [ 32 ]เมื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฮิลลารี คลินตัน ตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกแห่งนิวยอร์ก เธอได้ละทิ้งหน้าที่ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง[ 33 ]และย้ายไปอยู่ที่แชปปาควา รัฐนิวยอร์กเพื่อตั้งถิ่นฐานในรัฐ[ 34 ]เธอกลับมาปฏิบัติหน้าที่ในฐานะสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอีกครั้งหลังจากชนะการเลือกตั้งวุฒิสมาชิก[ 35 ] และ ยังคงปฏิบัติหน้าที่ทั้งในฐานะสุภาพสตรี หมายเลขหนึ่งและวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ เป็นเวลา 17 วัน ก่อนที่วาระของบิล คลินตันจะสิ้นสุดลง[ 36 ]

คอลเลกชัน

นิทรรศการ "First Ladies Collection" ก่อตั้งขึ้นในปี 1912 และเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของสถาบันสมิธโซเนียนนิทรรศการดั้งเดิมเปิดในปี 1914 และเป็นหนึ่งในนิทรรศการแรกๆ ของสมิธโซเนียนที่ให้ความสำคัญกับผู้หญิงอย่างโดดเด่น เดิมทีเน้นไปที่แฟชั่นเป็นหลัก แต่ปัจจุบันนิทรรศการนี้เจาะลึกไปถึงการมีส่วนร่วมของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งต่อสังคมอเมริกัน ในปี 2008 นิทรรศการ "First Ladies at the Smithsonian" เปิดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันแห่งชาติซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเปิดทำการอีกครั้ง นิทรรศการนั้นทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไปสู่นิทรรศการที่ขยายใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ซึ่งเปิดเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2011 "The First Ladies" สำรวจตำแหน่งที่ไม่เป็นทางการแต่สำคัญของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และวิธีที่ผู้หญิงต่าง ๆ ได้กำหนดบทบาทนี้เพื่อสร้างคุณูปการของตนเองต่อการบริหารงานของประธานาธิบดีและประเทศชาติ นิทรรศการนี้จัดแสดงชุดเดรส 26 ชุดและวัตถุอื่นๆ อีกกว่า 160 ชิ้น ตั้งแต่ของมาร์ธา วอชิงตันไปจนถึงเมลาเนีย ทรัมป์รวมถึงเครื่องถ้วยชามของทำเนียบขาวของใช้ส่วนตัว และวัตถุอื่นๆ จากคอลเล็กชันวัสดุของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งอันเป็นเอกลักษณ์ของสถาบันสมิธโซเนียน[ 37 ]

ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการของแจ็กเกอลีน เคนเนดีณ ทำเนียบขาว

อิทธิพล

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งบางท่านได้รับความสนใจจากชุดและสไตล์การแต่งกายของพวกเธอตัวอย่างเช่นแจ็กเกอลีน เคนเนดี โอนาสซิส กลายเป็นไอคอนแฟชั่นระดับโลก สไตล์ของเธอถูกลอกเลียนแบบโดยผู้ผลิตเชิงพาณิชย์และเลียนแบบโดยหญิงสาวจำนวนมาก และเธอได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศรายชื่อผู้แต่ง กายดีที่สุดระดับนานาชาติในปี 1965 [ 38 ] [ 39 ]มามี ไอเซนฮาวเวอร์ ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในสิบสองสตรีที่แต่งกายดีที่สุดในประเทศโดยสถาบันการแต่งกายแห่งนิวยอร์กทุกปีที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง "ลุคของมามี" ประกอบด้วยชุดกระโปรงบาน กำไลข้อมือประดับจี้ ไข่มุก หมวกใบเล็ก และผมบ๊อบหน้าม้า[ 40 ]มิเชล โอบามา ก็ได้รับความสนใจอย่างมากจากทางเลือกด้านแฟชั่นของเธอเช่นกัน นักเขียนด้านสไตล์โรบิน กิฟฮานยกย่องเธอในThe Daily Beastโดยให้เหตุผลว่าสไตล์ของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งช่วยเสริมสร้างภาพลักษณ์สาธารณะของตำแหน่ง[ 41 ]

สาเหตุและโครงการริเริ่ม

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเมลาเนีย ทรัมป์เข้าร่วมการชุมนุม " Be Best " พร้อมกับเด็กๆ

ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 เป็นต้นมา สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งหลายคนได้กลายเป็นนักพูดในที่สาธารณะ โดยรับเอาประเด็นเฉพาะต่างๆ มาเป็นประเด็นสนับสนุน[ 42 ]นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องปกติที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะจ้างเจ้าหน้าที่เพื่อสนับสนุนวาระของเธอ ประเด็นที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งให้ความสำคัญในปัจจุบัน ได้แก่:

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ในที่นี้ "ประธานาธิบดี" หมายถึงบุคคล 45 คนที่เคยดำรงตำแหน่ง ไม่ใช่จำนวนวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี 47 ครั้งที่เกิดขึ้น ในการนับวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีโกรเวอร์ คลีฟแลนด์และโดนัลด์ ทรัมป์จะถูกนับสองครั้ง เนื่องจากทั้งคู่ดำรงตำแหน่งสองครั้งโดยไม่ต่อเนื่องกัน

อ่านเพิ่มเติม

  • แอบรัมส์, จีน อี. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสาธารณรัฐ: มาร์ธา วอชิงตัน, อบิเกล อดัมส์, ดอลลี แมดิสัน และการสร้างบทบาทอันเป็นสัญลักษณ์ของอเมริกานิวยอร์ก สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก, 2018. ISBN 978-1-4798-8653-1.
  • แอนโทนี, คาร์ล สเฟอร์ราซซา (1992). สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: มหากาพย์ภรรยาของประธานาธิบดีและอำนาจของพวกเธอ 1789–1961 . นิวยอร์ก: Quill/William Morrow. ISBN 978-0-688-11272-1.คัดลอกและค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
  • เบลีย์, ทิม (ฤดูใบไม้ผลิ 2013). "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกาในประเด็นปัญหาศตวรรษที่ 20: หน่วยการเรียนรู้หลักสูตรแกนกลาง" . History Now . 35 .หน่วยการเรียนรู้ที่อิงจากแหล่งข้อมูลปฐมภูมิ
  • เบอร์กิน, แครอล, บรรณาธิการ (ฤดูใบไม้ผลิ 2013). "สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของอเมริกา" . History Now . 35 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2013 .บทความยอดนิยมจากนักวิชาการ
  • บ็อก, แม็กดาเลนา (2009). บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: การเปรียบเทียบระหว่างสหรัฐอเมริกาและยุโรป (  ฉบับอีบุ๊ก). มิวนิก: สำนักพิมพ์ GRIN. ISBN 978-3-640-42153-4.
  • บราวเวอร์, เคท แอนเดอร์เซน (2016). สตรีหมายเลขหนึ่ง: ความสง่างามและพลังอำนาจของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยุคใหม่ของอเมริกา . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์. ISBN 978-0-06-243965-9.
  • Caroli, Betty Boyd . "บทบาทของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" ใน Graff, Henry F., บรรณาธิการ. ประธานาธิบดี: ประวัติศาสตร์อ้างอิง (ฉบับที่ 3 ปี 2002)
  • Deppisch, Ludwig M. (2015). สุขภาพของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ประวัติทางการแพทย์ตั้งแต่ Martha Washington ถึง Michelle Obama . McFarland.
  • Gould, Lewis L. "First Lady as Catalyst: Lady Bird Johnson and Highway Beautification in the 1960s". Environmental Review 10.2 (1986): 77–92. ( เก็บถาวรออนไลน์ เมื่อ วันที่ 20 กันยายน 2022 ที่Wayback Machine)
  • Gould, Lewis L. Lady Bird Johnson and the Environment (UP Kansas, 1988) เข้าถึงได้จากเว็บไซต์Wayback Machineโดยเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2022
  • กูลด์, ลูอิส แอล. เฮเลน แทฟต์: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งวงการดนตรีของเรา (UP Kansas, 2010)
  • กูลด์, ลูอิส แอล. เอดิธ เคอร์มิต รูสเวลต์: การสร้างสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งยุคใหม่ (2012) ออนไลน์เก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2022 ที่Wayback Machine
  • ฮัมเมอร์, จิลล์ อับราฮัม. สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งและสตรีอเมริกัน: ในการเมืองและในบ้าน (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส, 2017); 269 หน้า;
  • Lugo-Lugo, Carmen R. & Bloodsworth-Lugo, Mary K. (2011). "กล้ามแขนเปลือยเปล่าและความไม่มั่นคงของอเมริกา: การสร้างความปลอดภัย ภัยคุกคาม และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผิวดำคนแรกหลังเหตุการณ์ 9/11" วารสารสตรีศึกษา39 (1): 200– 217. doi : 10.1353/wsq.2011.0030 . S2CID 85344609 . จากภาพในสื่อต่างๆ ของมิเชล โอบามา
  • Pastan, Amy (2008). สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง . ลอนดอน: DK. ISBN 978-0-7894-7398-1.มีภาพประกอบจำนวนมาก
  • โรเบิร์ตส์, จอห์น บี. (2004). การจัดอันดับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: สตรีผู้มีอิทธิพลต่อตำแหน่งประธานาธิบดี (  ฉบับที่ 2). นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ซิตาเดล. ISBN 978-0-8065-2608-9.คัดลอกและค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
  • Schwartz, Marie Jenkins. สายสัมพันธ์ที่ผูกพัน: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งผู้ก่อตั้งและทาส (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 2017), 420 หน้า
  • ทรอย, กิล (1997). กิจการของรัฐ การขึ้นและลงของคู่สามีภรรยาประธานาธิบดีนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองสำนักพิมพ์ฟรีเพรสISBN 9780684828206.โดยนักประวัติศาสตร์การเมืองชั้นนำ
  • ทรูแมน, มาร์กาเร็ต (1996). สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: ภาพเหมือนกลุ่มใกล้ชิดของภรรยาทำเนียบขาว . นิวยอร์ก: เฟเซตต์ โคลัมไบน์. ISBN 978-0-449-22323-9.คัดลอกและค้นหาข้อความเก็บถาวรเมื่อวันที่ 14 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine
  • Watson, Robert P. (2003). "สู่การศึกษาเกี่ยวกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง: สถานะของงานวิจัย" Presidential Studies Quarterly . 33 (2): 423– 441. doi : 10.1111/j.1741-5705.2003.tb00038.x .
  • รายชื่อสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา เรียงตามลำดับตัวอักษร
  • สำนักงานสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
  • แกลเลอรี่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง
  • หอสมุดสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งชาติ
  • สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่พิพิธภัณฑ์ สมิธโซเนียน (เก็บ ถาวรเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2012 ที่Wayback Machine)
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Lady_of_the_United_States&oldid=1360240471 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งแห่งสหรัฐอเมริกา ( FLOTUS ) เป็นตำแหน่งที่โดยทั่วไปแล้วภรรยาของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา จะดำรง ควบคู่ไปกับวาระการดำรงตำแหน่งของประธานาธิบดี

ที่มาของชื่อเรื่อง

การใช้คำว่า " สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง" เพื่ออธิบายคู่สมรสหรือเจ้าภาพของผู้บริหารเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา ในยุคแรกเริ่มของสาธารณรัฐ ยังไม่มีคำนำหน้าชื่อที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปสำหรับภรรยาของประธานาธิบดี สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในยุคแรกๆ...

บุคคลที่ไม่ใช่คู่สมรสในบทบาทนี้

สตรีจำนวนหนึ่ง (อย่างน้อยสิบสามคน) ที่ไม่ใช่ภรรยาของประธานาธิบดี เคยดำรงตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เช่น ในกรณีที่ประธานาธิบดีเป็นโสดหรือเป็นม่าย หรือเมื่อภรรยาของประธานาธิบดีไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้ด้วยตนเอง ในกรณีเหล่านี้...

ตำแหน่งชายที่เป็นไปได้

ประธานาธิบดี ทั้ง 45 คน ของ สหรัฐอเมริกา ล้วนเป็นผู้ชาย และทุกคนต่างก็มีภรรยาหรือเจ้าภาพหญิงรับบทบาทเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ดังนั้นจึงไม่เคยมีตำแหน่งเทียบเท่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสำหรับผู้ชายเลย