กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 12 นาที

คาเมฮาเมฮาที่ 1

Kamehameha I ( การออกเสียงภาษาฮาวาย: [ kəmehəˈmɛhə ] ; Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o `Iolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea; c. 1736 – c.

คาเมฮาเมฮาที่ 1

คาเมฮาเมฮาที่ 1
ภาพเหมือนของพระเจ้าคาเมฮาเมฮา ( ราว ค.ศ. 1758–1819 ) กษัตริย์แห่งหมู่เกาะแซนด์วิช โดยหลุยส์ โชริสปี ค.ศ. 1816
กษัตริย์แห่งหมู่เกาะฮาวาย
รัชกาล1795 – 8 พฤษภาคม 1819
ผู้สืบทอดคาเมฮาเมฮาที่ 2
อาลีอิ นุย แห่งฮาวาย
รัชกาลกรกฎาคม ค.ศ. 1782 – 1795
ผู้มาก่อนคีวาลาโอ
เกิดไปเอียระหว่าง ค.ศ. 1736–1761 คาปาไก, โคโคอิกิ, โมโอกินิ เฮยา , โคฮาลา , เกาะฮาวาย
เสียชีวิต8 หรือ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2362 (อายุ 57–83 ปี) คามาคาโฮนูไคลูอา-โคนาโคนาราชอาณาจักรฮาวาย
คู่สมรส(รายชื่อบางส่วน)
ปัญหา(รายชื่อบางส่วน)
ชื่อ
กะลานี ไปเอีย โวฮิ หรือ คะเลอิคินี คีลีอิกุอิ คาเมฮาเมฮะ โอ `อิโอลานี และ ไควิกาปู เกาอิ กา ลิโฮลีโฮ คูนุยอาเคอา
บ้านคาเมฮาเมฮา
พ่อแก้วา กะลานิคุปัวปา อะกะลานีนุย อหิลาปาลาปา
แม่Kekuʻiapoiwa II

Kamehameha I ( การออกเสียงภาษาฮาวาย: [ kəmehəˈmɛhə ] ; Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o `Iolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea; c. 1736 – c. 1761 to May 8 or 14, 1819) หรือเป็นที่รู้จักในชื่อคาเมฮาเมฮามหาราช [ 2 ]เป็นผู้พิชิตและเป็นผู้ปกครองอาณาจักรฮาวายคนแรกรัฐฮาวายได้มอบรูปปั้นของเขาให้กับNational Statuary Hall Collectionในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.โดยเป็นหนึ่งในสองรูปปั้นที่มีสิทธิ์ติดตั้งที่นั่น 

การเกิดและวัยเด็ก

การพิสูจน์ความเป็นพ่อและประวัติครอบครัว

คาเมฮาเมฮา (รู้จักกันในชื่อปาอิเออาเมื่อแรกเกิด) [ 3 ]เกิดจากเคกูอิอาโปอิวาที่ 2หลานสาว ของอะลาปา อินูอิผู้ปกครองเกาะฮาวายที่แย่งชิงอำนาจ ซึ่งได้สังหารทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายสองคนของเคอาเวอิเคคาฮิอาลิอิโอคาโมกูในช่วงสงครามกลางเมือง ตามบันทึกส่วนใหญ่ เขาเกิดที่ไอนาเคอาโคฮาลา ฮาวาย [ 4 ​​] บิดาของเขาคือเคโอวา คาลานิคูปูอาปาอิคาลานินูอิ[ 5 ] [ 6 ]อย่างไรก็ตามซามูเอล คามาเคานักประวัติศาสตร์ชาวฮาวายพื้นเมือง กล่าวว่ากษัตริย์แห่งเมาอิคาเฮคิลิที่ 2ได้ให้ คาเมฮาเมฮาเป็น บุตรบุญธรรม (การรับบุตรบุญธรรมแบบดั้งเดิมและไม่เป็นทางการ) ตั้งแต่แรกเกิด ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น คามาเคาเชื่อว่านี่คือเหตุผลที่คาเฮคิลิที่ 2 มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นบิดาของคาเมฮาเมฮา[ 7 ]ผู้เขียนยังกล่าวอีกว่าKameʻeiamokuบอกกับ Kamehameha I ว่าเขาเป็นบุตรชายของKahekili IIโดยกล่าวว่า "ฉันมีบางอย่างจะบอกเจ้า: Ka-hekili เป็นบิดาของเจ้า เจ้าไม่ใช่บุตรชายของ Keoua นี่คือหลักฐานที่แสดงว่าเจ้าเป็นบุตรชายของ Ka-hekili" [ 8 ]

กษัตริย์Kalākauaเขียนว่าข่าวลือเหล่านี้เป็นเรื่องอื้อฉาวและควรถูกมองข้ามไปเพราะเป็นผลมาจากความเกลียดชังและความอิจฉาริษยาในภายหลัง[ 9 ] ไม่ว่าจะมีข่าวลืออย่างไรก็ตาม Kamehameha สืบเชื้อสายมาจาก Keawe ผ่านทางพระมารดา Kekuʻiapoiwa II; Keōua ยอมรับเขาว่าเป็นบุตรชายของตน และเขาก็ได้รับการยอมรับเช่นนั้นจากกษัตริย์ทุกพระองค์[ 10 ]และนักลำดับวงศ์ตระกูลส่วนใหญ่[ 11 ]

เรื่องราวเกี่ยวกับการประสูติของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 1 มีความแตกต่างกัน แต่แหล่งข้อมูลระบุว่าพระองค์ประสูติระหว่างปี 1736 ถึง 1761 [ 12 ]โดยนักประวัติศาสตร์ราล์ฟ ซิมป์สัน คูยเคนดอลเชื่อว่าพระองค์ประสูติระหว่างปี 1748 ถึง 1761 [ 13 ]แหล่งข้อมูลในยุคแรกๆ เชื่อกันว่าระบุปี 1758 เนื่องจากวันที่ดังกล่าวตรงกับการมาเยือนของดาวหางฮัลเลย์และจะทำให้พระองค์มีอายุใกล้เคียงกับที่ฟรานซิสโก เดอ เปาลา มารินประมาณไว้[ 12 ]อย่างไรก็ตาม การกำหนดปีดังกล่าวไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของพระองค์ที่รู้จักกันดีหลายเรื่อง เช่น การต่อสู้ในฐานะนักรบกับลุงของพระองค์ คาลานิโอปูอู หรือการที่พระองค์มีอายุมากพอที่จะมีลูกคนแรกในเวลานั้น การกำหนดปี 1758 ยังทำให้พระองค์ประสูติหลังจากที่พระบิดาสิ้นพระชนม์[ 14 ]

คามะเคาตีพิมพ์บันทึกในKa Nupepa Kuokoaในปี 1867 โดยระบุวันเกิดของคาเมฮาเมฮาไว้ประมาณปี 1736 [ 13 ]เขาเขียนว่า "คาเมฮาเมฮาที่ 1 ประสูติในช่วงเวลาแห่งสงครามระหว่างหัวหน้าเผ่าต่างๆ ของเกาะฮาวาย ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเคอาเว หัวหน้าเผ่าเหนือเกาะทั้งหมด (Ke-awe-i-kekahi-aliʻi-o-ka-moku)" อย่างไรก็ตาม การกำหนดวันที่โดยทั่วไปของเขาถูกโต้แย้งว่าเร็วเกินไปถึงยี่สิบปี ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเกี่ยวกับความไม่แม่นยำในการกำหนดวันที่ของคามะเคาเมื่อเทียบกับบันทึกของผู้มาเยือนจากต่างประเทศ[ 15 ]ไม่ว่าอย่างไรก็ตามอับราฮัม ฟอร์แนนเดอร์เขียนไว้ในหนังสือของเขาAn Account of the Polynesian Race: Its Origins and Migrationsว่า "เมื่อคาเมฮาเมฮาเสียชีวิตในปี 1819 เขามีอายุมากกว่าแปดสิบปี ดังนั้นวันเกิดของเขาจึงน่าจะอยู่ระหว่างปี 1736 ถึง 1740 ซึ่งน่าจะใกล้เคียงกับปี 1736 มากกว่าปี 1740" [ 16 ]ประวัติศาสตร์โดยสังเขปของชาวฮาวายโดย William De Witt Alexander ระบุวันเกิดใน "ตารางลำดับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ของชาวฮาวาย" ว่าเป็นปี 1736 [ 17 ]ในปี 1888 บันทึกของ Kamakau ถูกท้าทายโดยSamuel C. Damonในสิ่งพิมพ์ของ มิชชันนารี The Friend โดยอ้างอิงถึงการกำหนดวันที่ในปี 1753 ซึ่งเป็นวันที่ James Jackson Jarvesกล่าวถึงเป็นครั้งแรกแต่การกำหนดวันที่ของ Kamakau ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางเนื่องจากการสนับสนุนจากAbraham Fornander [ 13 ]

การปกปิดและวัยเด็ก

ในช่วงเวลาที่คาเมฮาเมฮาประสูติ บิดาของเขาเคโออัวพร้อมด้วยน้องชายต่างมารดาคาลานิโอ ปูอู กำลังรับใช้อลาปา อินูอิ ผู้ปกครองเกาะฮาวาย อ ลาปาอินูอิได้พาพี่น้องทั้งสองมายังราชสำนักของเขา หลังจากเอาชนะบิดาของพวกเขาทั้งสองในสงครามกลางเมืองที่เกิดขึ้นหลังจากการเสียชีวิตของเคอาเวอิเคคา ฮิอาลิอิโอคาโมกู เคโออัวเสียชีวิตในขณะที่คาเมฮาเมฮายังเด็กมาก ดังนั้นเด็กชายจึงได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักของลุงของเขา คาลานิโอปูอู[ 18 ] บทสวด เมเลแบบดั้งเดิมของเคอาคามาฮานา (หัวหน้าหญิงและภรรยาของอลาปาอินูอิ) กล่าวถึงว่าคาเมฮาเมฮาประสูติในเดือนอิคุวา (ฤดูใบไม้ร่วง/ฤดูหนาว) หรือประมาณเดือนพฤศจิกายน[ 19 ]เมื่อผู้ปกครองพบว่าทารกรอดชีวิตจริง อลาปายจึงมอบคาเมฮาเมฮาน้อยให้เคียกาและฮาคาอูน้องสาวของเธอเลี้ยงดู[ 20 ] [ 21 ]

เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 เวอร์ชันของ คามะคาอูถูกท้าทายด้วยประวัติศาสตร์ปากเปล่าของครอบครัวคาฮา ซึ่งตีพิมพ์ในบทความหนังสือพิมพ์ที่ปรากฏในคูโอโกะ ด้วย หลังจากที่ประวัติศาสตร์ของคามะคาอูได้รับการตีพิมพ์อีกครั้ง (คราวนี้สำหรับสาธารณชนที่อ่านภาษาอังกฤษในวงกว้างขึ้นในฮาวายปี พ.ศ. 2454) เวอร์ชันของคาฮาเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์โดยคามะคา สติลแมนผู้ซึ่งคัดค้านบทความของนูเปปา[ 22 ]

การพิชิตหมู่เกาะ

การเปลี่ยนแปลงของเขตแดนอาณาจักรในฮาวายระหว่างการพิชิตดินแดนของพระเจ้าคาเมฮาเมฮา

เกาะฮาวาย

ประติมากรรมขนนกของเทพเจ้า Kūkaʻilimoku นี้ถูกทิ้งไว้ให้กับ Kamehameha I โดยลุงของเขาKalaniʻōpuʻu

คาเมฮาเมฮาได้รับการเลี้ยงดูในราชสำนักของลุงของเขา คาลานิโอปูอู เขาเริ่มมีชื่อเสียงในปี 1782 หลังจากคาลานิโอปูอูเสียชีวิต ในขณะที่ราชบัลลังก์ตกทอดไปยังคีวาลาโอ บุตรชายของคาลานิโอปูอู คาเมฮาเมฮาได้รับตำแหน่งทางศาสนาที่สำคัญในฐานะผู้พิทักษ์เทพเจ้าแห่งสงครามของฮาวายคูคาอิลิโม กู เขายังได้รับมอบอำนาจปกครองเขตหุบเขาไวปิ โอ ความสัมพันธ์ระหว่างญาติทั้งสองตึงเครียดหลังจากที่คาเมฮาเมฮาอุทิศตนให้กับเทพเจ้าแทนที่จะปล่อยให้คีวาลาโอทำเช่นนั้น คาเมฮาเมฮายอมรับความจงรักภักดีของกลุ่มหัวหน้าเผ่าจากเขตโคนา

เรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งเกิดขึ้นหลังจากคำพยากรณ์ถูกส่งต่อโดยนักบวชชั้นสูงและหัวหน้าเผ่า เมื่อคาเมฮาเมฮาสามารถยกศิลาแห่งนาฮาได้ เขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้คำพยากรณ์เป็นจริง หัวหน้าเผ่าผู้ปกครองคนอื่นๆ เช่น เคอาเว มาอูฮิลิ ฝาแฝดเคโอวา และหัวหน้าเผ่าอื่นๆ ปฏิเสธคำพยากรณ์ของคา ปูคาฮี หัวหน้าเผ่าชั้นสูงของเกาะคาไวสนับสนุนคิวาลาโอแม้หลังจากที่ได้ทราบเกี่ยวกับคำพยากรณ์แล้ว

หัวหน้า Kona ทั้งห้าคนที่สนับสนุน Kamehameha ได้แก่Keʻeaumoku Pāpaʻiahiahi (พ่อตา/ลุงของ Kamehameha), Keaweaheulu Kaluaʻāpana (ลุงของ Kamehameha), Kekūhaupiʻo (อาจารย์นักรบของ Kamehameha) และKameʻeiamokuและKamanawa (ลุงฝาแฝดของ Kamehameha) พวกเขาปกป้องคาเมฮาเมฮาในฐานะผู้รวม Ka Na'i aupuni หัวหน้าระดับสูง Keawe Mauhili และ Keeaumoku ตามลำดับวงศ์ตระกูลเป็นลำดับถัดไปสำหรับ aliʻi nui ทั้งสองเลือกหลานชายคนเล็ก Kīwalaʻō และ Kamehameha มากกว่าตนเอง ในไม่ช้า Kīwalaʻō ก็พ่ายแพ้ในความขัดแย้งหลักครั้งแรก นั่นคือยุทธการที่ Mokuʻōhai คาเมฮาเมฮาและหัวหน้าของเขาเข้ารับหน้าที่โคโนฮิกิและภาระผูกพันอันศักดิ์สิทธิ์ของเขตโคฮาลา โคนา และฮามากัวบนเกาะฮาวาย[ 23 ]

คำพยากรณ์นั้นครอบคลุมมากกว่าแค่เกาะฮาวาย มันแผ่ขยายไปไกลกว่าหมู่เกาะแปซิฟิก ไปจนถึงอาโอเทียโรอา (นิวซีแลนด์) เขาได้รับการสนับสนุนจากภรรยาที่มีบทบาททางการเมืองมากที่สุดอย่างคาอาฮูมานูและบิดา หัวหน้าเผ่าคีอาอูโมกู คาอาฮูมานูเป็นที่ปรึกษาอาวุโสของคาเมฮาเมฮา และกลายเป็นบุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งในฮาวาย คาเมฮาเมฮาและสภาหัวหน้าเผ่าของเขาวางแผนที่จะรวมหมู่เกาะฮาวายที่เหลือเข้าด้วยกัน พันธมิตรมาจากพ่อค้าชาวอังกฤษและอเมริกันที่ขายปืนและกระสุนให้กับคาเมฮาเมฮา ปัจจัยสำคัญอีกประการหนึ่งที่ทำให้คาเมฮาเมฮาประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องคือการสนับสนุนจากหัวหน้าเผ่าคาไวอย่างคาอิอานา และกัปตันวิลเลียม บราวน์ แห่งกองเรือบัตเตอร์เวิร์ธ เขาให้การรับประกันว่าคาเมฮาเมฮาจะได้รับดินปืนอย่างไม่จำกัดจากจีนราชวงศ์ชิงและมอบสูตรดินปืนให้เขา ได้แก่กำมะถัน ดินประสิวและถ่านซึ่งทั้งหมดนี้มีอยู่มากมายในหมู่เกาะ ชาวตะวันตกสองคนที่อาศัยอยู่บนเกาะฮาวาย ได้แก่ไอแซค เดวิสและจอห์นยัง ได้แต่งงานกับหญิงชาวฮาวายพื้นเมืองและช่วยเหลือคาเมฮาเมฮา[ 24 ]

การสังหารหมู่ที่โอโลวาลู

ในปี ค.ศ. 1789 ไซมอน เมตคาล์ฟเป็นกัปตันเรือค้าขนสัตว์ ชื่อ เอเลอาโนราขณะที่โทมัส ฮัมฟรีย์ เมตคาล์ฟ บุตรชายของเขา เป็นกัปตันเรือแฟร์ อเมริกัน ซึ่งแล่นไปตาม ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกโดยทั้งสองกลุ่มมีนัดพบกันที่หมู่เกาะฮาวายเรือแฟร์ อเมริกันถูกสเปนยึดที่ช่องแคบนูทกาและถูกนำตัวไปยังซาน บลาส รัฐนายาริตซึ่งได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมา

เรือเอเลอาโนราเดินทางมาถึงในที่สุดในปี 1790 โดยได้รับการต้อนรับจากหัวหน้าเผ่าคาเมอียาโมกูระหว่างการสนทนา หัวหน้าเผ่าได้กระทำการที่ไม่เหมาะสมหรือดูหมิ่นกัปตันเมตคาล์ฟ ซึ่งกัปตันเมตคาล์ฟจึงใช้ปลายเชือกตีหัวหน้าเผ่า ต่อมา ขณะที่จอดเทียบท่าอยู่ที่โฮโนลัว เกาะเมาอิเรือเล็กซึ่งผูกติดกับเรือใหญ่และมีลูกเรืออยู่ข้างในถูกชาวพื้นเมืองขโมยไป เมื่อเมตคาล์ฟรู้ว่าเรือหายไปไหน เขาจึงแล่นเรือตรงไปยังหมู่บ้านโอโลวาลูที่นั่นเขาพบว่าเรือถูกทำลายและลูกเรือถูกฆาตกรรม ก่อนหน้านี้ เมตคาล์ฟเคยใช้ความรุนแรงโดยการยิงปืนคาบศิลาเข้าไปในหมู่บ้านอื่นใกล้กับจุดที่เขาจอดเรือ ทำให้มีชาวบ้านเสียชีวิตบางส่วน ครั้งนี้ เมตคาล์ฟโกรธจัดจึงเล็งปืนไปที่โอโลวาลู สั่งให้ย้ายปืนใหญ่ ทั้งหมด บนเรือไปไว้ด้านหนึ่งหันหน้าไปทางเกาะ ขณะที่กัปตันเริ่มทำการค้าและทักทายชาวบ้าน ผู้คนหลายร้อยคน ทั้งชาย หญิง เด็ก และคนชรา ต่างพากันลงไปที่ชายหาดเพื่อทำการค้า ทั้งเดินเท้าและพายเรือแคนู เมื่อชาวเกาะเข้ามาอยู่ในระยะยิง เมตคาล์ฟจึงสั่งให้ยิงปืนใหญ่ ใส่ชาวฮาวาย ทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 100 คน

หกสัปดาห์ต่อมาเรือแฟร์อเมริกันติดอยู่ใกล้ชายฝั่งโคนาของฮาวาย ซึ่งเป็นที่ที่หัวหน้าเผ่าคาเมเอียโมกูอาศัยอยู่ ใกล้กับเกาะคาอูปูเลฮูคาเมเอียโมกูตัดสินใจโจมตีเรือต่างชาติลำต่อไปเพื่อแก้แค้นให้กับการโจมตีของเมตคาล์ฟผู้พ่อ เขาพายเรือแคนูออกไปที่เรือพร้อมกับลูกน้อง และฆ่าลูกชายของเมตคาล์ฟและลูกเรือทั้งหมด 5 คน ยกเว้นเพียงคนเดียว (ไอแซค เดวิส) คาเมฮาเมฮาให้ความคุ้มครองเดวิสและยึดเรือไว้ได้ในขณะนั้นเรือเอเลีย โนราจอดทอดสมออยู่ที่ อ่าวเคอาลาเคกัว ซึ่ง ต้นหนเรือของเรือได้ขึ้นฝั่งและถูกกองกำลังของคาเมฮาเมฮาจับตัวไป เพราะคาเมฮาเมฮาเชื่อว่าเมตคาล์ฟกำลังวางแผนแก้แค้นเพิ่มเติม เรือ เอเลียโนรารออยู่หลายวันก่อนที่จะแล่นออกไป โดยดูเหมือนจะไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับ เรือ แฟร์อเมริกันหรือลูกชายของเมตคาล์ฟ เดวิสและ จอห์น ยัง ต้นหนเรือ ของเรือเอเลียโนราพยายามหลบหนี แต่ได้รับการปฏิบัติเหมือนหัวหน้าเผ่า ได้รับภรรยา และตั้งรกรากอยู่ในฮาวาย[ 25 ]

การรุกรานเกาะเมาอิ

ในปี ค.ศ. 1790 ขณะที่อาลีอิคาเฮคิลิที่ 2อยู่ที่โออาฮู กองทัพของคาเมฮาเมฮาได้บุกโจมตีเมาอิโดยได้รับความช่วยเหลือจากจอห์น ยัง และไอแซค เดวิส โดยใช้ปืนใหญ่จากเรือแฟร์อเมริกันพวกเขาเอาชนะกองทัพของเมาอิที่นำโดยคาลานิกูปูเล บุตรชายของคาเฮคิลิ ในการรบที่นองเลือดที่เคปานิไว[ 26 ]

ในปี พ.ศ. 2334 Kahekili โดยได้รับการสนับสนุนจากKāʻeokūlani น้องชายของเขา aliʻi แห่ง Kauaʻi ได้ยึดครอง Maui อีกครั้งและได้รับปืนใหญ่ด้วย ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม พ.ศ. 2334 Kahekili พยายามบุกเกาะ Hawai'i แต่พ่ายแพ้ในการรบทางเรือที่เรียกว่า Kepuwaha'ula'ula ใกล้Waipi'o [ 27 ]

การเสียชีวิตของ Keōua Kuahuula

ในปี ค.ศ. 1790 Keōua Kūʻahuʻulaผู้ซึ่งขึ้นครองราชย์ในเขต Kaʻū และPunaได้ฉวยโอกาสที่ Kamehameha ไม่อยู่ใน Maui และเริ่มโจมตีชายฝั่งตะวันตกของฮาวาย เขายังรุกคืบไปยังเขต Hilo และปลดKeawemaʻuhili ผู้เป็นลุงของเขา ออก จากตำแหน่ง [ 28 ] [ 26 ]เมื่อ Kamehameha กลับมา Keōua ก็หนีไปยัง ภูเขาไฟ Kīlaueaซึ่งเกิดการปะทุขึ้น นักรบจำนวนมากเสียชีวิตจากก๊าซพิษที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟ[ 26 ]

เมื่อวิหารPuʻukoholā Heiauสร้างเสร็จในปี 1791 พระเจ้าคาเมฮาเมฮาได้เชิญเคโออัวมาพบ เคโออัวอาจจะท้อแท้จากการสูญเสียครั้งล่าสุด เขาอาจจะทำร้ายตัวเองก่อนขึ้นฝั่งเพื่อไม่ให้ตัวเองเป็นเหยื่อบูชายัญที่ไม่เหมาะสม ขณะที่เขาก้าวขึ้นฝั่ง หัวหน้าคนหนึ่งของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาได้ขว้างหอกใส่เขา ตามรายงานบางฉบับ เขาหลบได้ แต่ก็ถูกยิงด้วยปืนคาบศิลา เคโออัวถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว องครักษ์ของเขาถูกฆ่าตาย เมื่อเคโออัวตาย และผู้สนับสนุนของเขาถูกจับหรือถูกสังหาร พระเจ้าคาเมฮาเมฮาจึงได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งเกาะฮาวาย[ 29 ]

เมาอิและโออาฮู

ไคอาน่า

ในปี พ.ศ. 2337 คาเฮคิลีที่ 2 ผู้ชราสิ้นพระชนม์ เขาทิ้งการปกครองของ O'ahu ให้กับKalanikūpule ลูกชายของเขา และของ Maui และ Moloka'i ให้กับ Kā'eokūlani สงครามกลางเมืองระหว่างทั้งสองเกิดขึ้น ซึ่งจบลงเมื่อKalanikūpule สังหารKāʻeokūlani โดยเข้าควบคุม Maui และ Molokaʻi สิ่งนี้ทำให้เกิดวิกฤตการสืบทอดตำแหน่งใน Kaua'i ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกปกครองโดย Kā'eokūlani

เมื่อเห็นโอกาส ในปี 1795 คาเมฮาเมฮาจึงยกทัพเรือรบ 960 ลำและทหาร 10,000 นายออกไป เขาเข้ายึดเกาะเมาอิและโมโลไค ซึ่งมีการป้องกันเบาบางได้อย่างรวดเร็ว ในยุทธการคาเวลา จากนั้น เขา ก็เคลื่อนทัพไปยังเกาะโออาฮูโดยยกพลขึ้นบกที่ไวอาเลและไวคิกิ คาเมฮาเมฮาไม่รู้ว่าหนึ่งในผู้บัญชาการของเขา ซึ่งเป็นขุนนาง ชั้นสูง ชื่อไคอานาได้แปรพักตร์ไปอยู่กับคาลานิกูปูเล ไคอานาช่วยในการตัดร่องบน สันเขา นูอูอานูปาลีร่องเหล่านี้ เช่นเดียวกับร่องบน หอคอย ปราสาทจะใช้เป็นช่องยิงปืนใหญ่ของคาลานิกูปูเล[ 30 ] ในการปะทะกันหลายครั้ง กองกำลังของคาเมฮาเมฮาผลักดันทหารของคาลานิกูปูเลกลับไปจนกระทั่งพวกเขาถูกล้อมอยู่ที่จุดชมวิวปาลีขณะที่คาเมฮาเมฮาเคลื่อนทัพไปยังปาลี ทหารของเขาก็ถูกยิงอย่างหนักจากปืนใหญ่ เขาได้มอบหมายให้ทหารที่ดีที่สุดสองกองพลปีนขึ้นไปบนปาลีเพื่อโจมตีปืนใหญ่จากด้านหลัง พวกเขาทำให้พลปืนของคาลานิกูปูเลประหลาดใจและเข้าควบคุมสถานการณ์ เมื่อสูญเสียปืนใหญ่ ทหารของคาลานิกูปูเลก็แตกกระเจิงและถูกล้อมโดยทหารของคาเมฮาเมฮาที่ยังคงจัดระเบียบอยู่การต่อสู้ที่ดุเดือดที่นูอูอานูเกิดขึ้น โดยกองกำลังของคาเมฮาเมฮาได้สร้างกำแพงล้อมรอบ โดยใช้หอกฮาวายแบบดั้งเดิม รวมถึงปืนคาบศิลาและปืนใหญ่ พวกเขาได้สังหารทหารของคาลานิกูปูเลส่วนใหญ่ ทหารกว่า 700 นายถูกบังคับให้ตกลงไปจากหน้าผาปาลี ซึ่งมีความสูง 1,000 ฟุต Ka'iana ถูกฆ่าตายระหว่างการกระทำ; ต่อมาKalanikūpule ถูกจับและสังเวยให้กับKūkāʻilimoku [ 31 ]

เกาอิและการกบฏของนามาเคฮา

หลังจากที่พระองค์พิชิตโออาฮูได้ในฤดูร้อนปี 1795 คาเมฮาเมฮาที่ 1 ได้เตรียมกองกำลังของพระองค์เพื่อพิชิตเกาะคาไวซึ่งเป็นอาณาจักรเกาะสุดท้ายที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของพระองค์ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1796 พระองค์พยายามที่จะเคลื่อนพลต่อไปยังคาไว แต่พระองค์สูญเสียเรือแคนูจำนวนมากในลมแรงและทะเลที่ปั่นป่วนของช่องแคบคาอิเออิเอวาโฮ พระองค์จึงเสด็จกลับไปยังฮาวายเพื่อปราบปรามการกบฏของนามาเคฮา (น้องชายของคาอิอานา) ในฮิโล และปกครองจากฮาวายเป็นเวลาหกปีในขณะที่พระองค์รวมอำนาจการพิชิตและเตรียมการสำหรับการบุกคาไวครั้งที่สอง[ 32 ]ที่ฮิโล คาเมฮาเมฮาที่ 1 ได้สั่งให้สร้างกองเรือขนาดใหญ่จำนวน 800 ลำ (ตามคำกล่าวของคามาเคา) ซึ่งเป็นเรือรบสองลำตัวที่เรียกว่าเปเลลูพร้อมกับเรือใบแบบตะวันตก และพระองค์ยังสะสมปืนใหญ่ ปืนใหญ่ และกระสุนจำนวนมากอีกด้วย เขาพาเปเลลู ของเขา ไปที่เมาอิ ซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นตั้งแต่ปี 1802 ถึง 1803 จากนั้นไปที่โออาฮูในช่วงปลายปี 1803 หรือต้นปี 1804 ขณะที่อยู่ในโออาฮู กองกำลังของเขาจำนวนมากถูกฆ่าตายด้วย โรคระบาด มาอิ โอคุอูซึ่งคาดว่าเป็นอหิวาตกโรคหรือกาฬโรคคาเมฮาเมฮาที่ 1 ติดเชื้อแต่รอดชีวิต การบุกเกาะคาไวครั้งที่สองจึงถูกเลื่อนออกไป[ 33 ]

มาถึงตอนนี้ วิกฤตการสืบทอดตำแหน่งบนเกาะคาไวได้คลี่คลายลงแล้ว โดยคาอูมูอาลีอิ บุตรชายของคาเอโอกูลานีได้ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1810 พระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่ 1 ได้เจรจาเพื่อรวมเกาะต่างๆ อย่างสันติกับคาอูมูอาลีอิ นักลำดับวงศ์ตระกูลประจำราชสำนักและนักบวชชั้นสูงคาไลกูอาฮูลูมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจของกษัตริย์ที่จะปล่อยให้คาอูมูอาลีอิเป็นกษัตริย์บรรณาการแทนที่จะสังหารเขา เมื่อเขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในสภาอาลีอิที่เห็นด้วยกับความลังเลของพระเจ้าคาเมฮาเมฮาที่จะทำเช่นนั้น[ 34 ]อาลีอิคนอื่นๆ ยังคงดำเนินแผนการวางยาพิษคาอูมูอาลีอิต่อไป จนกระทั่งไอแซค เดวิสเตือนเขา ทำให้ผู้ปกครองต้องตัดการเดินทางให้สั้นลงและกลับไปยังคาไว ปล่อยให้เดวิสถูกวางยาพิษโดยอาลีอิแทน[ 35 ]

อาลี โมอิ แห่งหมู่เกาะฮาวาย

ภาพเหมือนของกษัตริย์คาเมฮาเมฮาที่ 1 โดยเจมส์ เกย์ ซอว์กินส์อ้างอิงจากภาพร่างของหลุยส์ โชริส

ในฐานะผู้ปกครอง คาเมฮาเมฮาได้ดำเนินมาตรการต่างๆ เพื่อให้มั่นใจว่าหมู่เกาะจะยังคงเป็นอาณาจักรเดียวกันต่อไปหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ พระองค์ทรงรวมระบบกฎหมายให้เป็นหนึ่งเดียว และใช้สินค้าที่เก็บได้จากภาษีเพื่อส่งเสริมการค้ากับยุโรปและสหรัฐอเมริกา

ที่มาของกฎหมายไม้พายหักนั้นมาจากก่อนการรวมเกาะฮาวาย ในปี ค.ศ. 1782 ระหว่างการบุกโจมตี คาเมฮาเมฮาเท้าติดหิน ชาวประมงท้องถิ่นสองคนซึ่งหวาดกลัวนักรบผู้ยิ่งใหญ่ ได้ตีคาเมฮาเมฮาที่ศีรษะอย่างแรงด้วยไม้พายขนาดใหญ่จนไม้พายหัก คาเมฮาเมฮาสลบไปและถูกทิ้งไว้ให้ตาย ทำให้ชาวประมงและเพื่อนของเขาหนีไปได้ สิบสองปีต่อมา ชาวประมงกลุ่มเดิมถูกนำตัวมาต่อหน้าคาเมฮาเมฮาเพื่อรับโทษ แต่กษัตริย์กลับโทษตัวเองที่โจมตีผู้บริสุทธิ์ มอบที่ดินเป็นของขวัญให้แก่ชาวประมงและปล่อยพวกเขาเป็นอิสระ พระองค์ทรงประกาศกฎหมายใหม่ว่า "ให้คนชรา ผู้หญิง และเด็กทุกคนนอนข้างทางได้อย่างปลอดภัย" [ 36 ]

ยังและเดวิสกลายเป็นที่ปรึกษาของคาเมฮาเมฮาและจัดหาอาวุธขั้นสูงที่ช่วยในการต่อสู้ให้แก่เขา คาเมฮาเมฮายังเป็นกษัตริย์ที่เคร่งศาสนาและเป็นผู้ครอบครองเทพเจ้าแห่งสงคราม คูคาอิลิโมกู นักสำรวจจอร์จ แวนคูเวอร์บันทึกไว้ว่าคาเมฮาเมฮาบูชาเทพเจ้าและรูปปั้นไม้ของเขาในเฮียอูแต่เดิมทีเขาต้องการนำศาสนาคริสต์ ของอังกฤษ มาสู่ฮาวาย มิชชันนารีไม่ได้ถูกส่งมาจากบริเตนใหญ่เพราะคาเมฮาเมฮาบอกกับแวนคูเวอร์ว่าเทพเจ้าที่เขาบูชาเป็นเทพเจ้าของเขาที่มีมานาและด้วยเทพเจ้าเหล่านี้ คาเมฮาเมฮาจึงกลายเป็นผู้ปกครองสูงสุดเหนือเกาะทั้งหมด เมื่อเห็นความศรัทธาของคาเมฮาเมฮา แวนคูเวอร์จึงตัดสินใจไม่ส่งมิชชันนารีจากอังกฤษ[ 37 ]คาเมฮาเมฮาเชื่อว่าศาสนาคริสต์อาจนำมานาหรือพลังแห่งสวรรค์มาฟื้นฟูชุมชนฮาวาย[ 38 ] บริษัท แรกของคณะกรรมการมิชชันต่างประเทศของอเมริกาเดินทางมาถึงฮาวายเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2363 บนเรือThaddeusจากบอสตัน[ 39 ] [ 40 ]

ชีวิตช่วงบั้นปลาย

ภาพวาดโดยหลุยส์ โชริสในปี 1816 แสดง ให้เห็นกษัตริย์คาเมฮาเมฮาเสด็จต้อนรับกองเรือรัสเซียของออตโต ฟอน โคตเซบู

หลังจากประมาณปี 1812 คาเมฮาเมฮาเดินทางกลับจากโออาฮูและใช้ชีวิตช่วงสุดท้ายที่คามาคาโฮนูซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาสร้างขึ้นในไคลัว-โคนา [ 41 ] [ 42 ] ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น เขามีภรรยาหลายคนและลูกหลายคน แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ยืนยาวกว่าลูกๆ หลายคนก็ตาม[ 43 ]

สถานที่ฝังศพสุดท้าย

เมื่อคาเมฮาเมฮาสิ้นพระชนม์ในวันที่ 8 หรือ 14 พฤษภาคม ค.ศ. 1819 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]พระศพของพระองค์ถูกซ่อนไว้โดยเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ของพระองค์ คือโฮอาปิลีและโฮโอลูลู ตาม ธรรมเนียมโบราณที่เรียกว่าฮูนาเคเล (แปลตรงตัวว่า "ซ่อนไว้ในที่ลับ") มานาหรือพลังของบุคคล ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ตามธรรมเนียมโบราณ พระศพของพระองค์ถูกฝังไว้ในที่ซ่อนเร้นเนื่องจากมานา ของพระองค์ สถานที่ฝังพระศพสุดท้ายของพระองค์ยังคงไม่เป็นที่รู้จัก ในช่วงหนึ่งของรัชสมัยของพระองค์คาเมฮาเมฮาที่ 3ได้ขอให้โฮอาปิลีพาพระองค์ไปดูที่ฝังพระศพของพระบิดา แต่ระหว่างทาง โฮอาปิลีรู้ว่ามีคนกำลังติดตามอยู่ เขาจึงหันกลับ[ 47 ]

ตระกูล

คาเมฮาเมฮามีภรรยาหลายคน จำนวนที่แน่นอนยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เนื่องจากเอกสารที่บันทึกชื่อภรรยาของเขาถูกทำลายไปฮิราม บิงแฮมที่ 1ระบุว่ามีภรรยา 21 คน แต่การวิจัยก่อนหน้านี้จากแมรี คาเวนา ปูคูอิ นับได้ 26 คน[ 48 ]ในหนังสือ Kamehameha's Children Todayผู้เขียน ชาร์ลส์ อาห์โล รูเบลไลต์ คาเวนา จอห์นสัน และเจอร์รี วอล์คเกอร์ ระบุว่ามีภรรยา 30 คน: 18 คนมีบุตร และ 12 คนไม่มีบุตร พวกเขาระบุว่าจำนวนบุตรทั้งหมดคือ 35 คน: บุตรชาย 17 คน และบุตรหญิง 18 คน[ 49 ]แม้ว่าเขาจะมีภรรยาและบุตรหลายคน แต่มีเพียงบุตรของเขากับภรรยาที่มีตำแหน่งสูงสุดคือ เคโอปูโอลาณี เท่านั้น ที่สืบทอดราชบัลลังก์ต่อจากเขา[ 50 ]ในHoʻomana: Understanding the Sacred and Spiritual ชุนกล่าวว่า Keōpūolani สนับสนุนการยุติระบบ Kapuของ Kaʻahumanu ว่าเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อให้แน่ใจว่าลูกหลานของ Kamehameha จะได้ปกครองอาณาจักร[ 51 ]

คำอธิบายสัญลักษณ์: (k) = Kane (ชาย/สามี) (w) = wahine (หญิง/ภรรยา) บุคคลที่มีชื่อเป็นตัวหนา ไฮไลต์สีม่วงอ่อน และมีกรอบเป็นตัวหนา = สายเลือดโดยตรงชื่อเป็นตัวหนา กรอบสีเทาเป็นตัวหนา = สายญาติ (ป้า ลุง ลูกพี่ลูกน้อง) ชื่อเป็นตัวหนา กรอบสีขาวเป็นตัวหนา = ชาวยุโรปหรือชาวอเมริกัน (ได้รับฐานะ aliʻi โดยการแต่งงานหรือพระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์) ชื่อและกรอบปกติ = makaʻāinanaหรือชาวต่างชาติที่ไม่มีฐานะ

Kāneikaiwilani (k)คานาโลฮานาอุย (k)Keākealani (w)อาฮู-อา-อิ (ก)ปิอิลานี (w) IIโมอาน่า (k)
Lonoikahaupu (k)Kalanikauleleiaiwi (w)Kauauaʻamahi (k)คีอาเว II (k)Lonomaʻaikanaka (w)คาอุฮิอาฮากิ (k)ʻIliki-ā-Moana (w)
Keawepoepoe (k)คาโนเอนา (w)Haʻaeamahi (k)Kekelakekeokalani (w)Alapaʻi Nui (k)คีอาก้า (w)Keeaumoku Nui (k)คามาไคโมคุ (w)Kaeamamao (k) [ i ]Kaolanialiʻi (w) [ i ]
Kameʻeiamoku (k)Kamakaʻeheikuli (w)เคโออัว (k)คาเฮคิลิ II (k)Kekuiapoiwa II (w)Ikuaʻana (w)เฮลู (k)โมอาน่า (w)Keaweʻopala (k)โนโฮมูอาลานี (k)
คีอาเวอาฮูลู (k)อูลูลานี (w)ฮาเคา (w)คานาอินา (k)คาวา (w)อีเอีย (ก)
Kepoʻokalani (k) [ i ]อลาปาย (w) [ i ]เคโอโฮฮิวา (w)Keōpūolani (w)คาเมฮาเมฮาที่ 1Kalaniʻōpuʻu (k)Kānekapōlei (w)Kiʻilaweau (k)Nāhiʻōleʻa (k)คาโฮโอวาฮา II (w)อินาอินา (ว)
เฮา (K)ไคลิปากัลัว (w)
คามานาวา II (k) [ i ]คาโมคุอิกิ (w) [ i ]ไอคานากะ (k)คามาโอคาลานิ (w)Kaōleiokū (k)เคอัว (w)ลูอาฮีน (w)คาลาอิมามาฮูคาเฮไฮมาลี
คาเมฮาเมฮาที่ 2คาเมฮาเมฮาที่ 3Kekūanaōʻa (k)Kahalaiʻa Luanuʻu (k)เปาฮี (w)คีนาอู (w)ปากี (k)โคเนีย (w)คานาอินา IIคาอาฮูมานูที่ 3
คาปาอาเคีย (1815–1866) [ i ]แก้วกาโลเล (พ.ศ. 2359–2412) [ i ]Keʻelikōlani (w)คาเมฮาเมฮาที่ 4คาเมฮาเมฮาที่ 5คาอาฮูมานู IVเปาอาฮี บิชอป (w)บิชอป (k)ลูนาลิโล (k)
กาลิโอคาลานี (1835–1852) [ i ]Kalākaua (1836–1891) [ i ]คาปิโอลาณี (ค.ศ. 1834–1899)ลิลีอูโอคาลานี (1838–1917) [ i ]โดมินิส (1832–1891)ไคอูลานี (1842–?) [ i ]คาอิมินาอาอูเอา (1845–1848) [ i ]เคล็กฮอร์น (ค.ศ. 1835–1910)Likelike (1851–1887) [ i ]เลเลโอโฮกุที่ 2 (1854–1877) [ i ]
ไคอูลานี (1875–1899) [ i ]

หมายเหตุ:

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16ลำดับวงศ์ตระกูลของ Liliuokalani, หน้า 400, ภาคผนวก B, หมายเลข 2ราชินีแห่งฮาวาย, Liliuokalani (1898) เรื่องราวของฮาวาย โดย ราชินีแห่งฮาวาย สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาวาย. พี400 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2559 . ลำดับวงศ์ตระกูล Kapaakea 

มรดก

Aliʻiōlani Hale , โฮโนลูลู พร้อมรูปปั้นคาเมฮาเมฮาที่ 1
  • ในอนิเมะ/มังงะเรื่องDragon Ballอาจารย์โรชิ อาจารย์ของ โกคูตัวเอกของเรื่องมีท่าไม้ตายประจำตัวที่ตั้งชื่อตามกษัตริย์แห่งฮาวายอากิระ โทริยามะ ผู้สร้าง เรื่องนี้ กล่าวในการสัมภาษณ์ว่า "ผมกำลังสงสัยว่าจะมีชื่อที่เหมาะสมในทำนองว่า "อะไรสักอย่าง-ฮา" หรือไม่ แล้วภรรยาของผมก็พูดเล่นๆ ว่า "คาเมฮาเมฮาน่าจะใช้ได้ไม่ใช่เหรอ?" ดังนั้นผมจึงใช้ชื่อนั้นไปเลย แน่นอนว่ามันมาจากคาเมฮาเมฮาของกษัตริย์แห่งฮาวาย" [ 53 ] [ 54 ]
  • ซีรีส์ Chief of Warทาง Apple TV แสดงให้เห็นการรวมหมู่เกาะฮาวายภายใต้การปกครองของคาเมฮาเมฮาที่ 1 โดยมีไคน่า มาคัวรับบทเป็นพระองค์[ 55 ]

Further reading

  • Ahlo, Charles; Walker, Jerry; Johnson, Rubellite Kawena Kenney (2000). Kamehameha's Children Today. Native Books Inc. ISBN 978-0-9967803-0-8. OCLC 950432478.
  • Alexander, William De Witt (1891), A Brief History of the Hawaiian People, new York: American Book Company (1890), OCLC 467153 Reprinted in 2001: ISBN 978-0-89875-324-0
  • Choris, Louis (1822). Voyage pittoresque autour du monde[Picturesque Journey Around the World] (in French). Paris: Didot. OCLC 11888260. Reprinted in 2018: ISBN 978-0-665-17102-4
  • Desha, Stephen; De Vis-Norton, L. W. (1952). "The Legend of the Naha Stone". Hawaii Nature Notes. [Hilo?]: Naturalist Division, Hawaii National Park. OCLC 4667061. Archived from the original on February 8, 2025.
  • Levathes, Louise E. (November 1983). "Kamehameha – Hawaii's Warrior King". National Geographic. Vol. 164, no. 5. pp. 558–599. ISSN 0027-9358. OCLC 643483454.
  • Kamehameha Schools Biography of Kamehameha
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kamehameha_I&oldid=1358589533#Conquest_of_the_islands "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาเมฮาเมฮาที่ 1

Kamehameha I ( การออกเสียงภาษาฮาวาย: [ kəmehəˈmɛhə ] ; Kalani Paiʻea Wohi o Kaleikini Kealiʻikui Kamehameha o `Iolani i Kaiwikapu kauʻi Ka Liholiho Kūnuiākea; c. 1736 – c.

การพิสูจน์ความเป็นพ่อและประวัติครอบครัว

คาเมฮาเมฮา (รู้จักกันในชื่อ ปาอิเออา เมื่อแรกเกิด) [ 3 ] เกิดจาก เคกูอิอาโปอิวาที่ 2 หลานสาว ของอะลาปา อินูอิ ผู้ปกครองเกาะฮาวายที่แย่งชิงอำนาจ ซึ่งได้สังหารทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายสองคนของ เคอาเวอิเคคาฮิอาลิอิโอคา โมกูในช่วงสงครามกลางเมือง ตามบันทึกส่วนใหญ่...

การปกปิดและวัยเด็ก

ในช่วงเวลาที่คาเมฮาเมฮาประสูติ บิดาของเขา เคโออัว พร้อมด้วยน้องชายต่างมารดา คาลานิโอ ปูอู กำลังรับใช้ อลาปา อินูอิ ผู้ปกครองเกาะ ฮาวาย อ ลาปาอินูอิได้พาพี่น้องทั้งสองมายังราชสำนักของเขา...

การพิชิตหมู่เกาะ

การเปลี่ยนแปลงของเขตแดนอาณาจักรในฮาวายระหว่างการพิชิตดินแดนของพระเจ้าคาเมฮาเมฮา