ไวโรโคเนียม คอร์โนวิโอรัม
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.75;-0.3539_dim:2000 51.75,-0.3539])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.3539,51.75] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durocobrivae]] ([[Dunstable]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.88603;-0.52102_dim:2000 51.88603,-0.52102])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.52102,51.88603] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Magiovinium]] ([[Fenny Stratford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.998;-0.715_dim:2000 51.998,-0.715])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.715,51.998] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lactodurum]] ([[Towcester]]))
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.131;-0.989_dim:2000 52.131,-0.989])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.989,52.131] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Bannaventa]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.2753;-1.1022_dim:2000 52.2753,-1.1022])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1022,52.2753] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Tripontium]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.40915;-1.21268_dim:2000 52.40915,-1.21268])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.21268,52.40915] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Venonae]] ([[High Cross, Leicestershire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.4935;-1.3053_dim:2000 52.4935,-1.3053])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.3053,52.4935] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Manduessedum]] ([[Mancetter]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.56694;-1.52_dim:2000 52.56694,-1.52])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.52,52.56694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Letocetum]] ([[Wall, Staffordshire]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6569;-1.8565_dim:2000 52.6569,-1.8565])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.8565,52.6569] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Pennocrucium]] ([[Penkridge]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.694;-2.144_dim:2000 52.694,-2.144])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.144,52.694] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Uxacona]] ([[Telford]])
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.69516;-2.41121_dim:2000 52.69516,-2.41121])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.41121,52.69516] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Viroconium Cornoviorum]] ([[Wroxeter]]) fortress and civitas capital of the Cornovii
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.67417;-2.64417_dim:2000 52.67417,-2.64417])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.64417,52.67417] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Deva Victrix]] ([[Chester]]) Legionary Fortress
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.19139;-2.89278_dim:2000 53.19139,-2.89278])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.89278,53.19139] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Londinium]] ([[London]]) went on to become provincial capital
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.5125;-0.09056_dim:2000 51.5125,-0.09056])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.09056,51.5125] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Durovernum]] ([[Canterbury]]) civitas capital of the Cantiaci
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.27861;1.08194_dim:2000 51.27861,1.08194])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.08194,51.27861] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Rutupiae]] ([[Richborough]]) Roman Port
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.294;1.332_dim:2000 51.294,1.332])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [1.332,51.294] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Ratae Corieltauvorum]] ([[Leicester]]) civitas capital of the Corieltauvi
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.6349;-1.1413_dim:2000 52.6349,-1.1413])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.1413,52.6349] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Lindum Colonia]] ([[Lincoln, England|Lincoln]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=53.23389;-0.53806_dim:2000 53.23389,-0.53806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-0.53806,53.23389] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Glevum]] ([[Gloucester]]) Legionary Fortress and later Colonia
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.867;-2.249_dim:2000 51.867,-2.249])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-2.249,51.867] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"[[Corinium Dobunnorum]] ([[Cirencester]]) Civitas capital of the Dobunni
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.71889;-1.96806_dim:2000 51.71889,-1.96806])\", \"marker-symbol\": \"-number-F50992\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#AA1205\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-1.96806,51.71889] } } ] } ]"}}">
วิโรโคเนียมหรือยูริโคเนียมชื่อเดิมคือวิโรโคเนียม คอร์โนวิโอรัมเป็น เมือง โรมันมุมหนึ่งของเมืองนี้ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านเล็กๆชื่อ วร็อกเซเตอร์ ใน ชรอปเชียร์ ประเทศอังกฤษ ห่างจาก ชรูว์สเบอรีไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ5 ไมล์ (8 กิโลเมตร) ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด คาดว่าวิโรโคเนียมเป็นเมือง โรมันที่ใหญ่เป็นอันดับ 4 ในบริเตนเป็นเมืองที่มีประชากรมากกว่า 15,000 คน[ 3 ]คาดว่าเมืองนี้คงอยู่จนถึงปลายศตวรรษที่ 7 หรือต้นศตวรรษที่ 8 [ 4 ]ยังคงมีซากปรักหักพังให้เห็นมากมาย ซึ่งอยู่ในการดูแลของ English Heritage พร้อมด้วยพิพิธภัณฑ์และบ้านโรมันที่สร้างขึ้นใหม่[ 5 ]
ชื่อสถานที่
Viroconiumเป็นรูปแบบภาษาละตินของชื่อสถานที่ซึ่งถูกสร้างขึ้นใหม่เป็นCommon Brittonic *Uiroconion (“เมือง] ของ*Uirokū ”) *Uirokū ( แปลตรงตัวว่า “มนุษย์หมาป่า”) เชื่อกันว่าเป็นชื่อผู้ชายที่มีความหมายว่า “ มนุษย์หมาป่า ” [ 6 ] [ 7 ]
เมืองหลวงดั้งเดิมของชนเผ่าคอร์โนวี (Cornovii) ในท้องถิ่นของอังกฤษ คือป้อมปราการบนเนินเขาเรคิน (Wrekin) ที่น่าประทับใจ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ *Uiroconion เมื่อชนเผ่าคอร์โนวีถูกโรมันปราบปรามในที่สุด เมืองหลวงของพวกเขาก็ถูกย้ายไปยังวร็อกเซเตอร์ (Wroxeter) และได้รับชื่อโรมัน ดังนั้นคำว่า "Cornoviorum" จึงใช้เพื่อระบุสถานที่แห่งนี้ว่าเป็น Viroconium "ของ ชนเผ่า คอร์โนวี " ซึ่งเป็น ชนเผ่าเซลติกที่ตั้งถิ่นฐานและกลายเป็นเมือง (civitas )
เมืองนี้ได้รับการกล่าวถึงโดยนักประวัติศาสตร์โรมันอย่างปโตเลมีซูเอโตนิอุสและคนอื่นๆ[ 8 ] [ 9 ]
ประวัติศาสตร์
โรมัน
วร็อกเซเตอร์ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในช่วงต้นปีของการพิชิตบริเตนของโรมันในฐานะด่านหน้าสำหรับกองทหารเสริมชาวเธรเชียนที่เข้าร่วมในการรณรงค์ของผู้ว่าการ ปูบลิอุส ออสโตริอุส สกาปูลา [ 11 ] สถานที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ใกล้กับปลายถนนวัตลิงซึ่งเป็นถนนสายหลักของโรมันที่วิ่งผ่านบริเตนจากดูบริส ( โดเวอร์ ) ด่านนี้เป็นตำแหน่งชายแดนที่สำคัญเนื่องจากป้องกัน หุบเขา แม่น้ำเซเวิร์นที่ไหลออกมาจากแคมเบรีย ( เวลส์ ) เช่นเดียวกับการปกป้องเส้นทางไปทางใต้ที่นำไปสู่หุบเขาไว
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 1 กองทหารLegio XIV Gemina ของซีซาร์ ได้เข้ายึดครองพื้นที่จากกองทหารเสริมเธรเชียนเพื่อเตรียมการบุกเวลส์ และได้สร้างป้อมปราการของกองทหารเลจิโอนาที่ใหญ่กว่ามากขึ้นมาแทนที่ป้อม เดิม [ 12 ] [ 13 ]ในปี 78 ผู้ว่าการGnaeus Julius Agricolaได้นำทัพไปปราบปรามชนเผ่าต่างๆ ในเวลส์เหนือและพวกดรูอิดบน เกาะ Ynys Mônในปี 80 Agricola ได้นำกองทหาร Legio XIV Gemina ไปทางเหนือเพื่อทำการลงโทษชาวPictsในสกอตแลนด์ เมื่อกองทหาร Legio XIV Gemina ออกไป กอง ทหาร Legio XX Valeria Victrixก็เข้ายึดครองป้อมปราการแทน[ 12 ] [ 13 ]
ในช่วงปลายทศวรรษที่ 80 ป้อมแห่งนี้เลิกใช้งานโดยกองทัพโรมันหลังจากที่ Legio XX Valeria Victrix ย้ายไปที่Deva Victrix (เชสเตอร์) [ 14 ]ในช่วงเวลานี้ชุมชน พลเรือนที่เติบโตขึ้นรอบ ๆ ป้อมทหารโรมันเริ่มเปลี่ยนป้อมให้กลายเป็นเมือง การวิจัยทางโบราณคดีพบว่าโรงอาบน้ำของทหารโรมันที่สร้างไม่เสร็จในใจกลางเมืองในที่สุดก็กลายเป็น ฟอรัมของเมืองสิบปีต่อมา ผังเมืองแบบตารางถนนก็ครอบคลุมแผนผังของป้อมทหารโรมันเก่า[ 11 ]
ฟอรัมที่มีเสาเรียงรายเริ่มสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 120 โดยครอบคลุมโรงอาบน้ำที่ยังสร้างไม่เสร็จ และมีจารึกอุทิศที่น่าประทับใจแด่จักรพรรดิฮาเดรียนที่พบในการขุดค้นซึ่งระบุว่าสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงทศวรรษที่ 130 ในเวลานั้นเมืองได้ขยายตัวโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้จักรพรรดิฮาเดรียน ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า173 เอเคอร์ (70 เฮกตาร์)ในเวลานั้นมีอาคารสาธารณะมากมาย รวมถึง โรงอาบ น้ำ สาธารณะ นอกจากนี้ยังมีการขุดค้นพบวิหารและร้านค้าที่เรียบง่ายกว่า ในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด คาดว่าวิโรโคเนียมเป็นหนึ่งในเมืองโรมันที่ร่ำรวยที่สุดและใหญ่เป็นอันดับสี่ในบริเตน โดยมีประชากรมากกว่า 15,000 คน[ 3 ]ความมั่งคั่งของเมืองนี้น่าประหลาดใจสำหรับเมืองชายแดน และอาจอธิบายได้จากการเข้าถึงเวลส์และเส้นทางการค้าอื่นๆ
ระหว่างปี ค.ศ. 165 ถึง 185 ฟอรัมถูกไฟไหม้ รวมถึงร้านค้าและบ้านเรือนที่อยู่ใกล้เคียง และต่อมาได้มีการขุดค้นพบสิ่งของจากร้านค้าจำนวนมาก ฟอรัมได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยมีการปรับเปลี่ยนหลายประการ
ยุคกลางตอนต้น
แม้ว่า Viroconium จะถูกระบุว่าเป็นเมืองโบราณของเวลส์อย่าง Cair Guricon และรูปแบบต่างๆ[ 15 ]ซึ่งปรากฏในรายชื่อ 28 civitatesของบริเตนในHistoria Brittonum [ 16 ] แต่กลับกลายเป็นที่ตั้งของราชสำนักของอาณาจักรย่อยโรมันที่รู้จักกันในชื่อ Powys ซึ่งเป็นหน่วยดินแดนที่สืบทอดมาจาก อาณาจักรเผ่า Cornoviiซึ่งเมืองหลวงแห่งที่สองของพวกเขารู้จักกันในชื่อ Llys Pengwern (อาจจะเป็นเนินเขา Berth)
แม้ว่าอาคารหลายแห่งจะทรุดโทรมลง แต่ชีวิตในเมืองก็ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงศตวรรษที่ 5 ศิลา Wroxeterหรือศิลา Cunorix แสดงให้เห็นถึงสิ่งนี้ ศิลาที่พบในปี 1967 พร้อมจารึกในภาษาเซลติกบนเกาะซึ่งโครงการศิลาจารึกเซลติก (CISP) ที่UCL ระบุ ว่าเป็น "ภาษาไอริชดั้งเดิมที่ผสมผสานกับภาษาละตินบางส่วน" [ 17 ]น่าจะเป็นศิลาหลุมศพที่นำกลับมาใช้ใหม่ซึ่งมีอายุระหว่างปี 460-475 คริสต์ศักราช เมื่อนักรบชาวไอริชเริ่มตั้งถิ่นฐานถาวรในเวลส์ตอนใต้และทางตะวันตกเฉียงใต้ของบริเตน[ 18 ]
ในศตวรรษที่ 6 สถานที่ตั้งเมืองและวิลล่าของชาวโรมันส่วนใหญ่ในบริเตนถูกทิ้งร้าง[ 19 ]แต่เมืองนี้ระหว่างปี 530 ถึง 570 ได้ดำเนินโครงการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ โบสถ์เก่าถูกรื้อถอนอย่างระมัดระวังและแทนที่ด้วยอาคารโครงไม้ใหม่บนฐานหิน ซึ่งอาจรวมถึงอาคารสองชั้นขนาดใหญ่มาก และอาคารเก็บของและบ้านเรือนจำนวนหนึ่ง โดยรวมแล้ว อาคารใหม่ 33 หลังได้รับการ "วางแผนและดำเนินการอย่างระมัดระวัง" และ "สร้างอย่างชำนาญตามขนาดของโรมันโดยใช้แรงงานที่ได้รับการฝึกฝน" [ 20 ]ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้ริเริ่มโครงการสร้างใหม่นี้ แต่อาจเป็นบิชอป[ 21 ]อาคารบางหลังได้รับการบูรณะถึงสามครั้ง และชุมชนน่าจะคงอยู่ได้ประมาณ 75 ปี จนกระทั่งด้วยเหตุผลบางประการ อาคารหลายหลังถูกรื้อถอน[ 22 ]
สถานที่แห่งนี้น่าจะถูกทิ้งร้างอย่างสงบในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 หรือต้นศตวรรษที่ 8 [ 23 ]มีเรื่องเล่าว่าชรูว์สเบอรี "ก่อตั้งขึ้นเนื่องในโอกาสที่เมืองอูริโคเนียมของโรมันเสื่อมโทรมลง" นักประวัติศาสตร์จอห์น วาเชอร์ เสนอว่าชรูว์สเบอรีอาจได้รับการเสริมกำลังโดยผู้ลี้ภัยที่หนีโรคระบาดในวิโรโคเนียมในช่วงเวลานี้[ 24 ]
ในปี 656 Oswiuได้พิชิต Llys Pengwern และ Shropshire กลายเป็นส่วนหนึ่งของWreocensæte ('ผู้อยู่อาศัยของ Wroxeter' ในภาษาอังกฤษโบราณ[ 25 ] ) ซึ่งเป็นอาณาจักรย่อยของชาวแองเกิล
การอนุรักษ์
แม้ว่านักโบราณคดีPhilip A. Barkerเชื่อว่างานหินจาก Viroconium Cornoviorum ถูกนำมาใช้สร้างโบสถ์ประจำตำบลใกล้เคียงของAtcham , WroxeterและUpton Magna [ 26 ] แต่ซากปรักหักพังที่สำคัญบางส่วนยังคงตั้งอยู่ ซึ่งรวมถึง "งานเก่า" (ซุ้มประตู ส่วนหนึ่งของห้องอาบน้ำเย็นและซากปรักหักพังโรมันที่ใหญ่ที่สุดที่ยังคงตั้งอยู่ได้ในอังกฤษ) และซากของอาคารห้องอาบน้ำ สิ่งเหล่านี้จัดแสดงให้ประชาชนได้ชม และร่วมกับพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็ก ได้รับการดูแลโดยEnglish Heritageภายใต้ชื่อ "Wroxeter Roman City" สิ่งของสำคัญบางส่วนถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ Music HallในShrewsburyเมืองส่วนใหญ่ยังคงถูกฝังอยู่ใต้ดิน แต่ส่วนใหญ่ได้รับการทำแผนที่ผ่านการสำรวจทางธรณีฟิสิกส์และโบราณคดีทางอากาศแล้ว
การวิจัยทางโบราณคดีของสถานที่ยังคงดำเนินต่อไป โดยมีการขุดค้นอาคารเพิ่มเติม ในปี 2024 นักโบราณคดีได้ค้นพบโมเสกอายุ 2,000 ปีที่แสดงภาพโลมาและปลา[ 27 ]
วิลล่าที่ได้รับการบูรณะใหม่
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554 วิลลาโรมันที่สร้างขึ้นใหม่ได้เปิดให้ประชาชนเข้าชม เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมได้เห็นถึงเทคนิคการก่อสร้างของชาวโรมันและวิถีชีวิตของชาวโรมัน[ 28 ] [ 29 ]รายการโทรทัศน์ทางช่อง 4 ชื่อ Rome Wasn't Built in a Dayได้แสดงให้เห็นถึงวิธีการสร้างโดยใช้เทคนิคโบราณที่แท้จริง ผู้สร้างได้รับการช่วยเหลือจากทีมอาสาสมัครในท้องถิ่นและอยู่ภายใต้การดูแลของนักโบราณคดีDai Morgan Evansผู้ซึ่งออกแบบวิลลา[ 30 ]
หมายเหตุ
- ↑ Young, Stephen (2021). "Bannaventa: การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์และเครือข่ายถนนโรมัน" . Itinera: วารสารของสมาคมวิจัยถนนโรมัน . I : 73– 106 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2026 .
- ↑บรูห์แมนส์, ที.; เดอโซโตพี.; ปาโซต์, อ.; บีเยร์เรการ์ด วาห์ลสตรัป, พี. (2024). "Itiner-e: แผนที่ดิจิทัลของถนนโบราณ " itiner-e.org . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2569 .
- 1 2 Frere, Britannia , หน้า 253
- ↑ White, Roger; Dalwood, Hal (มีนาคม 1995). "การประเมินทางโบราณคดีของ Wroxeter, Shropshire" (PDF)บริการข้อมูลโบราณคดีหน้า5 สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2016 การอยู่อาศัยในเมืองดูเหมือนจะสิ้นสุดลงอย่างสงบสุข อาจ จะ
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 หรือต้นศตวรรษที่ 8
- ↑ "เมืองโรมันวร็อกเซเตอร์" . องค์กรอนุรักษ์มรดกอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2026 .
- ↑เดลามาร์เร, ซาเวียร์ (2012) นอมส์ เดอ ลิเยอซ์ เซลติค เดอ เลอโรป อองเซียน Arles: ข้อผิดพลาดของฉบับ พี273. ไอเอสบีเอ็น 978-2-87772-483-8.
- ↑วอดต์โก้, แดกมาร์ (2000) Wörterbuch der keltiberischen Inschriften: Monumenta Linguarum Hispanicarum, วงดนตรี V.1 ไรเชิร์ต-แวร์แลก พี452. ไอเอสบีเอ็น 978-3-89500-136-9.
- ↑ Atkinson, Donald, "Civitas Cornoviorum" , The Classical Review , vol. 38, no. 7/8, 1924, pp. 146–48, เข้าถึงเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023
- ↑ Price, Tristan (2019).ระบบ 'คำสั่ง' ของเชสเตอร์ ประมาณ ค.ศ. 71-96มหาวิทยาลัยวอเตอร์ลู ออนแทรีโอ แคนาดา หน้า 25
- ↑ "ความสำคัญของเมืองโรมันวร็อกเซเตอร์" . อิงลิช เฮอริเทจ. สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2026 .
- 1 2 Wacher, J (1974). เมืองต่างๆ ของโรมันบริเตน . สำนักพิมพ์แองเคอร์. หน้า358–359 .
- 1 2 Frere, S., & Millett, M. (7 มีนาคม 2016). Viroconium. พจนานุกรมคลาสสิกออกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2023 จาก https://oxfordre.com/classics/view/10.1093/acrefore/9780199381135.001.0001/acrefore-9780199381135-e-6832 .
- 1 2ท็อดด์, เอ็ม. 1981. โรมันบริเตน 55 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 400, ลอนดอน, สำนักพิมพ์ฟอนทานา, หน้า 64
- ↑ White, Roger; Dalwood, Hal. "การประเมินทางโบราณคดีของ Wroxeter, Shropshire" (PDF)บริการข้อมูลโบราณคดีสืบค้นเมื่อ31มกราคม2025
- ↑ฟอร์ด, เดวิด แนช (2000). 28 เมืองแห่งบริเตน . บริแทนนียา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2016. สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2014 .
- ↑ Nennius (ผู้เขียนที่สันนิษฐานว่าเป็นผู้แต่ง ) Theodor Mommsen (บรรณาธิการ ) Historia Brittonumเล่มที่ VIแต่งขึ้นหลังปี ค.ศ. 830 (เป็นภาษาละติน)เผยแพร่ที่ Latin Wikisource
- ↑ฐานข้อมูล CISP, ' [ ลิงก์ถูกลบ] , กู้คืนเมื่อ 14 กันยายน 2014
- ↑ "หินคูโนริกซ์" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2018 ที่Wayback Machine ,ประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์ใน 100 วัตถุ
- ↑ Loseby, Simon T. (2000). "อำนาจและเมืองต่างๆ ในบริเตนยุคโรมันตอนปลายและอังกฤษยุคแองโกล-แซกซอนตอนต้น" ใน Gisela Ripoll; Josep M. Gurt (บรรณาธิการ). Sedes regiae (ปี ค.ศ. 400–800)บาร์เซโลนา หน้า339 เมือง
ต่างๆ เช่น
Verulamium
และ Wroxeter... เป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของช่วงกิจกรรม 'หลังยุคโรมัน' บนพื้นที่เมือง ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ที่ไม่ปรากฏหลักฐานใดๆ นอกเหนือจากกลางศตวรรษที่ 5 ในที่อื่นๆ
{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่ชัดเจน ผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - ↑ Barker, White & Corbishley 1998 , หน้า 121–128.
- ↑ Barker, White & Corbishley 1998 , หน้า 125.
- ↑ Barker, White & Corbishley 1998 , หน้า 136.
- ↑การประเมินทางโบราณคดีของเมืองวร็อกเซเตอร์ มณฑลชรอปเชียร์
- ↑วาเชอร์, จอห์น (1976). เมืองต่างๆ ของบริเตนโรมัน . ลอนดอน: บุ๊คคลับ แอสโซซิเอทส์. หน้า374.
- ↑ไฮแฮม, นิค เจ. (1993). ต้นกำเนิดของเชสเชอร์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. หน้า68–77 . ISBN 0-7190-3160-5.
- ↑ Barker, A. Philip (1977). เทคนิคการขุดค้นทางโบราณคดี . Routledge. หน้า11.
- ↑ฮิวส์, โคลอี; บีเมนท์, เอมิลี (13 สิงหาคม 2024). "ค้นพบโมเสกที่ซ่อนอยู่ ณ แหล่งโบราณสถานโรมันวร็อกเซเตอร์"บีบีซี นิวส์
- ↑ "วิลล่าโรมันที่สร้างขึ้นใหม่ถูกเปิดเผยที่เมืองวร็อกเซเตอร์"บีบีซี นิวส์ 19 กุมภาพันธ์ 2011
- ↑ "English Heritage – Properties" . english-heritage.org.uk . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2019 .
- ↑มรดกอังกฤษ
บรรณานุกรม
- แอสตัน, ไมเคิล; บอนด์, เจมส์ (1976). ภูมิทัศน์ของเมือง . ชุดโบราณคดีภาคสนาม. ลอนดอน: JM Dent & Sons Ltd. หน้า45–48 , 51–54 . ISBN 0-460-04194-0.
- แอนเดอร์สัน, เจ. คอร์เบต. เมืองโรมันยูริโคเนียมที่วร็อกเซเตอร์ ซาโลป – ภาพประกอบประวัติศาสตร์และชีวิตทางสังคมของบรรพบุรุษชาวโรมัน-อังกฤษของเราลอนดอน: เจ. รัสเซลล์ สมิธ, 1867
- แอตกินสัน, โดนัลด์. รายงานการขุดค้นที่วร็อกเซเตอร์ (เมืองโรมันวิโรโคเนียม) ในเขตซาโลป ค.ศ. 1923–1927.อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 1942.
- บาร์เกอร์, ฟิลิป, บรรณาธิการ. เมืองโรมันวร็อกเซเตอร์: การขุดค้น 1966–1980.ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ, 1980.
- บาร์เกอร์, ฟิลิป และ เว็บสเตอร์, เกรแฮม. จากเมืองโรมันวิโรโคเนียมถึงเมืองวร็อกเซเตอร์ในยุคกลาง: งานวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับแหล่งโบราณสถานเมืองโรมันวร็อกเซเตอร์.วูสเตอร์: เวสต์เมอร์เซียนอาร์คีโอโลจิคัลคอนซัลแทนท์ส, 1990. ISBN 0-9516274-1-4
- บาร์เกอร์, ฟิลิป และ ไวท์, โรเจอร์. เมืองโรมันวร็อกเซเตอร์ (คู่มือมรดกอังกฤษ).สวินดอน, วิลต์เชอร์: มรดกอังกฤษ, 1999. ISBN 1850746982
- บาร์เกอร์, ฟิลิป ; ไวท์, โรเจอร์; คอร์บิชลีย์, ไมค์ (1998). มหาวิหารบาธส์ วร็อกเซเตอร์: การขุดค้น 1966–90 . สวินดอน: อิงลิช เฮอริเทจ. ISBN 1850745285.
- Bushe-Fox, JP การขุดค้นบริเวณเมืองโรมันที่ Wroxeter, Shropshire ในปี 1912 (สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน คณะกรรมการวิจัย รายงานฉบับที่ 1)อ็อกซ์ฟอร์ด: สมาคมโบราณคดี, 1913
- Bushe-Fox, JP การขุดค้นทางโบราณคดีในเมืองโรมันที่ Wroxeter, Shropshire ในปี 1913: รายงานฉบับที่สอง (สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน คณะกรรมการวิจัย รายงานฉบับที่ 2)อ็อกซ์ฟอร์ด: สมาคมโบราณคดี, 1915
- Bushe-Fox, JP การขุดค้นทางโบราณคดีในเมืองโรมันที่ Wroxeter, Shropshire ในปี 1914: รายงานฉบับที่สาม (สมาคมโบราณคดีแห่งลอนดอน คณะกรรมการวิจัย รายงานฉบับที่ 4)อ็อกซ์ฟอร์ด: สมาคมโบราณคดี, 1916
- เดอ ลา เบดอยแยร์, กาย. (1991). สิ่งก่อสร้างในบริเตนสมัยโรมัน .
- เอลลิส, ปีเตอร์. โรงอาบน้ำโรมันและมาเซลลัมที่วร็อกเซเตอร์.สวินดอน, วิลต์เชอร์: อิงลิช เฮอริเทจ, 2000. ISBN 978-1-85074-606-5
- เอลลิส, ปีเตอร์ และ ไวท์, โรเจอร์. 'การขุดค้นทางโบราณคดีและการวิจัยเกี่ยวกับป้อมปราการและตัวเมืองวร็อกเซเตอร์ – 1968–1992' ในวารสารของสมาคมโบราณคดีและประวัติศาสตร์ชรอปเชอร์ เล่มที่ 78. ชรูว์สเบอรี, ชรอปเชอร์: สมาคมโบราณคดีชรอปเชอร์, 2006. ISBN 0-9501227-8-5
- ฟ็อกซ์, จอร์จ อี. คู่มือเมืองโรมันยูริโคเนียมที่เมืองวร็อกเซเตอร์ มณฑลชรอปเชียร์เวลลิงตัน มณฑลชรอปเชียร์: สมาคมโบราณคดีชรอปเชียร์, 1927
- Frere, SS Britannia: ประวัติศาสตร์ของบริเตนในยุคโรมันลอนดอน: Routledge & Kegan Paul Ltd., 1987. ISBN 0-7102-1215-1
- Gaffney, VL และ White, RH (2007). 'Wroxeter, Cornovii และกระบวนการพัฒนาเมือง: รายงานฉบับสุดท้ายของโครงการพื้นที่รอบนอก Wroxeter 1994–1997' วารสารโบราณคดีโรมัน ชุดเสริม ฉบับที่ 68
- แจ็กสัน, เคนเนธ (1970). "ภาคผนวกเกี่ยวกับชื่อสถานที่ในส่วนของอังกฤษตามเส้นทางแอนโทนีน" บ ริ ทาเนีย1 .
- เคนยอน, แคธลีน เอ็ม. การขุดค้นที่วิโรโคเนียม, 1936–1937.ชรูว์สเบอรี, ชรอปส์. สมาคมโบราณคดีชรอปส์เชอร์, 1937.
- Rivet, ALF และ Smith, Colin. (1979). ชื่อสถานที่ในบริเตนสมัยโรมัน .
- Urban, Sylvanus. 'เมืองโรมันแห่ง Uriconium.' Gentleman's Magazine and Historical Review , 1859. 206: 447–458.
- เวบสเตอร์, เกรแฮม. เดอะ คอร์โนวี.ลอนดอน: ซัตตัน, 1991. ISBN 0-86299-877-8
- เวบสเตอร์, เกรแฮม. ป้อมปราการของกองทหารโรมันที่วร็อกเซเตอร์: การขุดค้นโดยเกรแฮม เวบสเตอร์, 1955–1985.สวินดอน, วิลต์เชอร์: อิงลิช เฮอริเทจ, 2002. ISBN 9781850746850
- เวบสเตอร์, เกรแฮม. กองทัพโรมัน.ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์โกรสเวเนอร์, 1973. ISBN 0-903235-05-6
- เวบสเตอร์, เกรแฮม, กองทัพจักรวรรดิโรมัน: แห่งศตวรรษที่ 1 และ 2 คริสต์ศักราช นอร์แมน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา , 1998. ISBN 0-8061-3000-8
- เวบสเตอร์, เกรแฮม และ บาร์เกอร์, ฟิลิป. วิโรโคเนียม, เมืองโรมันวร็อกเซเตอร์.ลอนดอน: สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ, 1966 และ 1978. ISBN 0-11-670323-7
- ไวท์, โรเจอร์ เอช.; บาร์เกอร์, ฟิลิป (1998). วร็อกเซเตอร์: ชีวิตและความตายของเมืองโรมัน . เทมปัส. ISBN 978-0-7524-1409-6.
- ไวท์, โทมัส. คู่มือชมซากปรักหักพังของยูริโคเนียม ที่เมืองร็อกซ์เตอร์ ใกล้เมืองชรูว์สเบอรี. สำนักพิมพ์เคสซิงเกอร์ , 2009, ISBN 978-1-120-28973-5BiblioBazaar , 2010, ISBN 978-1-143-79640-1สำนักพิมพ์นาบู , 2010, ISBN 978-1-143-63705-6
- ไวท์, โทมัส. ยูริโคเนียม; บันทึกทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเมืองโรมันโบราณ และการขุดค้นที่บริเวณนั้น ณ เมืองวร็อกเซเตอร์ ในชรอปเชียร์. เจเนอรัล บุ๊คส์ , 2010. ISBN 1152210491
ลิงก์ภายนอก
- บีบีซี: มรดกทางสถาปัตยกรรม
- เมืองโรมันวร็อกเซเตอร์: มรดกอังกฤษ
- ชุดสื่อการสอนสำหรับครูเกี่ยวกับ Wroxeter: English Heritage
- Viroconium Cornoviorum: ป้อมปราการของกองทหารโรมัน เมืองชนเผ่าอังกฤษ – Roman-Britain.co.uk
- ป้อมปราการและสะพานโรมัน เมืองวร็อกเซเตอร์ มณฑลชรอปเชียร์ – Roman-Britain.co.uk
- วร็อกเซเตอร์ – เมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของบริเตนในยุคโรมัน: บทความโดย แกเร็ธ อีแวนส์
- รายงานการขุดค้นโดย โทมัส ไรท์
- บทความจากนิตยสาร Gentleman's Magazine ปี ค.ศ. 1859 ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2010 ที่Wayback Machine
- วร็อกเซเตอร์, คอร์โนวี และกระบวนการพัฒนาเมือง
- รายงานเกี่ยวกับยูริโคเนียม: การประเมินทางโบราณคดีของเมืองวร็อกเซเตอร์ มณฑลชรอปเชียร์
- Esmonde Cleary, A., R. Warner, R. Talbert, T. Elliott, S. Gillies (10 เมษายน 2020). "สถานที่: 79741 (*Viroconium)" . Pleiades . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) - .สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 27 ( ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454