กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 20 นาที

ชาวอูเต้

ชาวอูเต ( / ˈ j uː t / ) เป็นชนพื้นเมืองของเกรตเบซินและที่ราบสูงโคโลราโด ใน รัฐยูทาห์ในปัจจุบันทางตะวันตกของ รัฐ โคโลราโดและทางเหนือของรัฐนิวเม็กซิโก ในอดีต...

ชาวอูเต้

รถกระบะ
นูชิ
หัวหน้าเผ่าเซเวโรและครอบครัวประมาณปี ค.ศ. 1899
ประชากรทั้งหมด
4,800 [ 1 ] –10,000 [ 2 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
สหรัฐอเมริกา ( โคโลราโด , ยูทาห์ )
ภาษา
อังกฤษสเปนอูเต ( นูอุจิ-อู) [ 1 ]
ศาสนา
โบสถ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันศาสนาของชนพื้นเมืองและศาสนาคริสต์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
โชโชน , เซาเทิร์นไพยูตและเชเมฮูเอวี[ 3 ]
ประชากรนูอุจิ-อุ
ภาษานู-'อาปาคาปิ วานอว์มานิก[ 4 ]
ประเทศNúuchi Tuvupu [ 5 ]

ชาวอูเต ( / ˈ j t / ) เป็นชนพื้นเมืองของเกรตเบซินและที่ราบสูงโคโลราโด ใน รัฐยูทาห์ในปัจจุบันทางตะวันตกของ รัฐ โคโลราโดและทางเหนือของรัฐนิวเม็กซิโก[ 6 ] [ 7 ]ในอดีต ดินแดนของพวกเขายังรวมถึงบางส่วนของรัฐไวโอมิง ทางตะวันออกของรัฐเนวาดา และรัฐแอริโซนาด้วย

ภาษาถิ่น Uteของพวกเขาเป็นภาษา Numic ของแม่น้ำโคโลราโดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษา Uto- Aztecan [ 8 ]

ในอดีต ชาวอูทเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเร่ร่อนเกือบสิบสองกลุ่ม ซึ่งรวมตัวกันเพื่อประกอบพิธีกรรมและทำการค้า พวกเขายังทำการค้ากับชนเผ่าใกล้เคียง รวมถึงชาวปวยบลอ ด้วย ชาว อูทได้ตั้งถิ่นฐานใน ภูมิภาค โฟร์คอร์เนอร์สเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1500 [ 9 ]

การติดต่อครั้งแรกของชาวอูเตสกับชาวยุโรปเกิดขึ้นกับชาวสเปนในศตวรรษที่ 18 [ 6 ]ชาวอูเตสได้รับม้าจากชนเผ่าใกล้เคียงมาแล้วในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 พวกเขามีการติดต่อโดยตรงกับชาวสเปนอย่างจำกัด แต่มีส่วนร่วมในการค้าขายในระดับภูมิภาค[ 6 ]

การติดต่ออย่างต่อเนื่องกับชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2490 เมื่อ ชาวมอร์มอนเดินทางมาถึงอเมริกาตะวันตกและยุคตื่นทองในช่วงปี พ.ศ. 2493 [ 6 ]ชาวอูทต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนบ้านเกิดของตนจากผู้รุกราน และบริกแฮม ยังได้โน้มน้าวให้ประธานาธิบดีอับราฮัม ลินคอล์น แห่งสหรัฐอเมริกา บังคับ ให้ชาวอูทในยูทาห์ย้ายไปยังเขตสงวนอินเดียนแดงในปี พ.ศ. 2407 [ 6 ]ชาวอูทในโคโลราโดถูกบังคับให้ไปอยู่ในเขตสงวนในปี พ.ศ. 2424 [ 6 ] [ 7 ]

ปัจจุบันชนเผ่ายูทที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง มีอยู่ 3 เผ่า ได้แก่:

ชื่อ

ที่มาของคำว่าUte นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีการบันทึกไว้ครั้งแรกในเอกสารภาษาสเปนว่าYutaชาว Ute ใช้ชื่อเรียกตัวเองว่าNúuchi-uซึ่งหมายถึง 'ผู้คน' [ 10 ]

ภาษา

การกระจายตัวของภาษาอูโต-แอซเทกในพื้นที่ทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกาในปัจจุบัน ในช่วงเวลาที่ชาวยุโรปเข้ามาติดต่อครั้งแรก

ชาว Ute พูดภาษาถิ่น Uteของภาษา Colorado River Numicซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษา Shoshone [ 8 ]

ภาษาของพวกเขามาจากกลุ่มย่อยทางใต้ของ สาขา ภาษา Numicของตระกูลภาษา Uto-Aztecanตระกูลภาษานี้พบได้เกือบทั้งหมดในสหรัฐอเมริกาตะวันตกและเม็กซิโก [ 10 ]ครอบคลุมตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของแคลิฟอร์เนีย ไปตามแม่น้ำโคโลราโดจนถึงโคโลราโด และขยายไปทางใต้ถึงภาษา Nahuanในเม็กซิโกตอนกลาง[ 10 ] [ 11 ]

กลุ่มภาษา Numic น่าจะมีต้นกำเนิดใกล้กับชายแดนปัจจุบันของรัฐเนวาดาและแคลิฟอร์เนีย จากนั้นจึงแพร่กระจายไปทางเหนือและตะวันออก[ 12 ]ประมาณปี ค.ศ. 1000 นักล่าและผู้เก็บเกี่ยวในGreat Basinพูดภาษา Uto-Aztecan พวกเขาน่าจะเป็นบรรพบุรุษของชาว Ute, Shoshone , PaiuteและChemehuevi [ 3 ]นักภาษาศาสตร์เชื่อว่าผู้พูดภาษา Numic ทางใต้ (Ute และSouthern Paiute ) ออกจากถิ่นฐานของชาว Numic ก่อน และกลุ่มย่อยทางตอนกลางและตะวันตกได้อพยพไปทางตะวันออกและเหนือในภายหลัง[ 13 ] ชนเผ่าที่พูด ภาษา Numicทางใต้ได้แก่ Ute, Shoshone, Southern PaiuteและChemehueviล้วนมีลักษณะทางวัฒนธรรม พันธุกรรม และภาษาศาสตร์ร่วมกันหลายประการ[ 3 ]

อาณาเขต

เส้นทางยูท (Ute Trail) ซึ่งต่อมาเรียกว่าเส้นทางสเปนโบราณ (Old Spanish Trail ) เป็นเส้นทางการค้าเชื่อมระหว่างซานตาเฟและแคลิฟอร์เนีย ผ่านโคโลราโดและยูทาห์ ต่อมาเส้นทางนี้ถูกใช้โดยนักสำรวจชาวยุโรปที่เดินทางไปทางตะวันตก

บรรพบุรุษ ของชาว Ute อาศัยอยู่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโดและทางตะวันออกเฉียงใต้ของยูทาห์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1300 โดย ดำรงชีวิตแบบล่าสัตว์และเก็บของป่า[ 3 ] [ 14 ]ชาว Ute ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐโคโลราโดในปัจจุบันในช่วงปี ค.ศ. 1600 ชาว Comanche จากทางเหนือได้เข้าร่วมกับพวกเขาในโคโลราโดตะวันออกในช่วงต้นปี ค.ศ. 1700 ในศตวรรษที่ 19 ชาว Arapaho และ Cheyenne ได้รุกรานลงใต้ไปยังโคโลราโดตะวันออก[ 15 ]

ชาว Utes เข้ามาอาศัยอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ ซึ่งรวมถึงรัฐยูทาห์ส่วนใหญ่[ 7 ]รัฐโคโลราโดตอนตะวันตกและตอนกลาง และทางใต้ไปจนถึงลุ่มน้ำซานฮวนของรัฐนิวเม็กซิโก[ 16 ]กลุ่มชาว Ute บางกลุ่มอาศัยอยู่ใกล้กับอาณาเขตของตน ในขณะที่บางกลุ่มอพยพออกไปไกลกว่านั้นตามฤดูกาล[ 3 ]พื้นที่ล่าสัตว์ขยายออกไปไกลถึงรัฐยูทาห์และโคโลราโด รวมถึงรัฐไวโอมิง โอคลาโฮมา เท็กซัส และนิวเม็กซิโก[ 3 ] มีการตั้งค่ายฤดูหนาวตามแม่น้ำใกล้กับเมือง โพรโวและฟอร์ตดูเชสน์ในรัฐยูทาห์ และเมืองพูเอ โบล ฟอ ร์ตคอลลินส์และโคโลราโดสปริงส์ในรัฐโคโลราโดในปัจจุบัน[ 3 ]

โคโลราโด

เฮนรี แชปแมน ฟอร์ดค่ายยูทในปี ค.ศ. 1894

นอกเหนือจากอาณาเขตบ้านเกิดแล้ว ยังมีสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อยู่ในรัฐโคโลราโดในปัจจุบัน ชื่อที่ชาว Tabeguache Ute ใช้เรียกPikes PeakคือTavakievซึ่งหมายถึงภูเขาแห่งดวงอาทิตย์ พวกเขามีวิถีชีวิตแบบเร่ร่อนล่าสัตว์หาของป่า และใช้เวลาช่วงฤดูร้อนในเทือกเขา Pikes Peak ซึ่งชนเผ่าอื่นๆ ถือว่าเป็นอาณาเขตของชาว Ute [ 17 ] Pikes Peak เป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับพิธีกรรมของกลุ่ม[ 18 ]บ่อน้ำแร่ที่ Manitou Springsก็เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน และชาว Ute และชนเผ่าอื่นๆ เดินทางมายังพื้นที่นี้ ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่นี่ และ "แบ่งปันของขวัญจากน้ำโดยไม่ต้องกังวลเรื่องความขัดแย้ง" [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]สิ่งประดิษฐ์ที่พบจาก Garden of the Gods ที่อยู่ใกล้เคียง เช่น หินบด "บ่งชี้ว่ากลุ่มต่างๆ จะมารวมตัวกันหลังจากการล่าสัตว์เพื่อทำการฟอกหนังและแปรรูปเนื้อสัตว์ให้เสร็จสมบูรณ์" [ 17 ] [ 23 ]

เส้นทาง Ute Pass Trail เก่าทอดยาวไปทางทิศตะวันออกจากMonument Creek (ใกล้Roswell ) ไปยังGarden of the GodsและManitou SpringsไปยังเทือกเขาRocky Mountains [ 24 ]จาก Ute Pass ชาว Utes เดินทางไปทางทิศตะวันออกเพื่อล่าควาย พวกเขาใช้เวลาในฤดูหนาวในหุบเขาบนภูเขาซึ่งได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศ[ 17 ] [ 23 ]อุทยานทางเหนือและตอนกลางของรัฐโคโลราโดในปัจจุบันเป็นหนึ่งในพื้นที่ล่าสัตว์ที่ได้รับความนิยม เนื่องจากมีสัตว์ป่ามากมาย[ 25 ]

Cañon Pintadoทางใต้ของRangelyในเทศมณฑล Rio Blanco รัฐโคโลราโด

Cañon Pintadoหรือหุบเขาที่ทาสี เป็นแหล่งโบราณสถานที่มีภาพเขียนบนหินจากชาว Fremont (ค.ศ. 650 ถึง 1200) และชาว Utes ภาพเขียนของชาว Fremont สะท้อนให้เห็นถึงความสนใจในด้านการเกษตร รวมถึงต้นข้าวโพดและการใช้แสงในช่วงเวลาต่างๆ ของปีเพื่อแสดงปฏิทินการปลูกพืช นอกจากนี้ยังมีภาพของบุคคลที่ถือโล่ สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นเหยื่อของการต่อสู้ และหอก ภาพเหล่านี้ถูกพบเห็นโดยคณะสำรวจ Domínguez–Escalante (ค.ศ. 1776) ชาว Utes ทิ้งภาพอาวุธปืนและม้าไว้ในช่วงปี ค.ศ. 1800 แหล่ง Crook's Brand Site แสดงภาพม้าที่มีตราประทับจากกองทหารของ George Crook ในช่วงสงครามอินเดียนแดงในทศวรรษ ค.ศ. 1870 [ 26 ]

ยูทาห์

ที่ดินสาธารณะรอบเนินเขาBears Earsในรัฐยูทาห์ตะวันออกเฉียงใต้กลายเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ Bears Earsในปี 2016 เพื่อเป็นการยกย่องความสำคัญทางบรรพบุรุษและวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันหลายเผ่า รวมถึงชาว Utes สมาชิกของ เขตสงวน Ute Mountain UteและUintah และ Ourayร่วมกันจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรห้าเผ่าเพื่อช่วยจัดการอนุสรณ์สถานร่วมกับสำนักงานจัดการที่ดินและกรมป่าไม้ของสหรัฐอเมริกา[ 27 ] [ 28 ]

ภาพสลักหินของชาวอูเต้ที่อุทยานแห่งชาติอาร์เชส

ดูเหมือนว่าชาว Ute จะล่าสัตว์และตั้งค่ายพักแรมในบริเวณ ที่ตั้งแคมป์ของชาว Ancestral PuebloansและFremont โบราณ ใกล้กับบริเวณที่เป็นอุทยานแห่งชาติ Arches ในปัจจุบัน ณ สถานที่ใกล้กับแหล่งน้ำพุธรรมชาติ ซึ่งอาจมีความสำคัญทางจิตวิญญาณ ชาว Ute ได้ทิ้งภาพสลักหินไว้ร่วมกับภาพเขียนบนหินของชนเผ่าก่อนหน้า ภาพบางภาพคาดว่ามีอายุมากกว่า 900 ปี ภาพสลักหินของชาว Ute ถูกสร้างขึ้นหลังจากที่ชาว Ute ได้ม้ามาใช้ เนื่องจากแสดงให้เห็นผู้ชายกำลังล่าสัตว์บนหลังม้า[ 29 ]

วงดนตรี Ute ที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน

การกระจายวงดนตรี Ute Indian: 1. Pahvant , 2. Moanunt , 3. Sanpits , 4. Timpanogots , 5. Uintah , 6. Seuvarits (Sheberetch) , 7. Yampa , 8. Parianuche , 8a. ซาบัวกาน่า , 9. Tabeguache , 10. วีมินูเช่ , 11. คาโปเต้ , 12. มูอาเช่ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคโลราโด

ชนเผ่ายูทแบ่งออกเป็นหลายกลุ่มย่อยที่เร่ร่อนและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ซึ่งในปัจจุบันส่วนใหญ่รวมตัวกันเป็นชนเผ่ายูทเหนือ ยูทใต้ และยูทภูเขา

กลุ่มล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวอาหารของครอบครัวขยายมักนำโดยสมาชิกอาวุโสในช่วงกลางศตวรรษที่ 17 กิจกรรมต่างๆ เช่น การล่าควายและการค้าขาย อาจได้รับการจัดระเบียบโดยสมาชิกในกลุ่ม หัวหน้าเผ่าเป็นผู้นำกลุ่มเมื่อจำเป็นต้องมีโครงสร้างด้วยการนำม้าเข้ามาใช้ เพื่อวางแผนการป้องกัน การล่าควาย และการปล้นสะดม กลุ่มต่างๆ รวมตัวกันเพื่อทำกิจกรรมของเผ่าในช่วงศตวรรษที่ 18 [ 7 ]

กลุ่มยูทส์หลายกลุ่มที่รัฐบาลสหรัฐฯ จัดประเภทเป็นยูอินทาห์เมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ชนเผ่ายูทส์อินเดียนแห่งเขตสงวนยูอินทาห์และอูเรย์ [ 30 ] กลุ่มเหล่านี้ได้แก่ซานพิทช์ , พาแวนต์ , ซูวาร์ติส, ทิมพาโนโกสและคูมัมบายูทส์ ชนเผ่ายูทส์ทางใต้ ได้แก่มูอาเช , คาโปเตและวีมินูเชซึ่งกลุ่มหลังนี้อยู่ที่ภูเขายูทส์[ 3 ]

#เผ่าชื่อรถกระบะรัฐบ้านเกิดที่ตั้งบ้านชื่อปัจจุบันการจัดกลุ่มชนเผ่าการจอง
1ปาแวนท์ยูทาห์ทางตะวันตกของเทือกเขา Wasatch ในเทือกเขาPavant มุ่งหน้าไปยังชายแดนเนวาดาตามแนวแม่น้ำ Sevier ในทะเลทรายรอบทะเลสาบ Sevierและทะเลสาบ Fishปายูเต้ภาคเหนือปายูต[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
2ครางยูทาห์หุบเขาแม่น้ำเซเวียร์ตอนบนทางตอนกลางของรัฐยูทาห์ ในภูมิภาคออตเตอร์ครีกทางใต้ของเมืองซาลินาและบริเวณใกล้เคียงทะเลสาบฟิชเลคปายูเต้ภาคเหนือปายูต[ 33 ]
3ซานพิตส์ยูทาห์หุบเขาซานเพทหุบเขาแม่น้ำเซเวียร์และบริเวณริมแม่น้ำซานพิทช์ซาน พิทช์ภาคเหนือUintah และ Ouray [ 30 ] [ 34 ]
4ทิมปาโนกอตส์Timpanogots Núuchiยูทาห์เทือกเขา Wasatchบริเวณรอบภูเขา Timpanogosตามแนวชายฝั่งทางใต้และตะวันออกของ ทะเลสาบ Utahใน หุบเขา Utahและในหุบเขา Heber, แอ่ง Uintaและหุบเขา Sanpeteทิมปาโนกอตส์ภาคเหนือUintah และ Ouray [ 35 ]
5อูอินทาห์Uintah Núuchiยูทาห์จาก ทะเลสาบยูทาห์ไปยังแอ่ง ยูอินทาห์ บนที่ราบสูงทาวาพุตส์ ใกล้กับระบบแม่น้ำแกรนด์โคโลราโดอูอินทาห์ภาคเหนือUintah และ Ouray [ 30 ]
6Seuvarits (Sahyehpeech / Sheberetch)เซวาริตส์ นูชิยูทาห์พื้นที่โมอับภาคเหนือUintah และ Ouray [ 30 ] [ 3 ]
7ยัมปา'Iya-paa Núuchiโคโลราโดบริเวณหุบเขาแม่น้ำยัมปาไวท์ริเวอร์ ยูทส์ภาคเหนือUintah และ Ouray [ 30 ]
8ปาริอานูเช่Pariyʉ Núuchiโคโลราโดและยูทาห์แม่น้ำโคโลราโด (เดิมชื่อแม่น้ำแกรนด์) ในรัฐโคโลราโดทางตะวันตกและรัฐยูทาห์ทางตะวันออกไวท์ริเวอร์ ยูทภาคเหนือUintah และ Ouray [ 36 ] [ 30 ] [ 37 ]
8aซาบูอากานา (Saguaguana / Akanaquint)โคโลราโดแม่น้ำโคโลราโดในรัฐโคโลราโดตอนตะวันตกและตอนกลางภาคเหนือ[ 38 ]
9ทาเบกัวเช่ทาวิวาชิ นูอูชิโคโลราโดและยูทาห์หุบเขาแม่น้ำกันนิสันและ อันคอมปาห์เกรอันคอมปาห์เกรภาคเหนือUintah และ Ouray [ 39 ]
10วีมินูชWʉgama Núuchiโคโลราโดและยูทาห์ในเทือกเขาอาบาโฮในหุบเขาแม่น้ำซานฮวนและลำน้ำสาขาทางเหนือ และในเทือกเขาซานฮวนรวมถึงทางตะวันออกของรัฐยูทาห์ วีมินูชภูเขายูทภูเขายูท[ 40 ]
11คาโปเต้Kapuuta Núuchiโคโลราโดทางตะวันออกของ เทือกเขา เกรตดิไวด์ทางใต้ของแม่น้ำโคเนโฮสและทางตะวันออก ของ แม่น้ำริโอแกรนด์ไปทางด้านตะวันตกของ เทือกเขาซานเกรเดคริสโต พวกเขายังอาศัยอยู่ในหุบเขาซานลุยส์ตามต้นน้ำของแม่น้ำริโอแกรนด์และตามแม่น้ำอนิมาสคาโปเต้ภาคใต้ภาคใต้[ 31 ]
12มูอาเช่โมกฮวาชี นูชีโคโลราโดบริเวณเชิงเขาด้านตะวันออกของเทือกเขาร็อกกี้ ตั้งแต่เมืองเดนเวอร์รัฐโคโลราโดทางเหนือ ไปจนถึงเมืองลาสเวกัสรัฐนิวเม็กซิโกทางใต้มูอาเช่ภาคใต้ภาคใต้[ 30 ]

นี่เป็นกลุ่ม Cumumbasครึ่ง Shoshone ครึ่ง Ute ที่อาศัยอยู่เหนือทะเลสาบเกรตซอลต์ใกล้กับบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองOgden รัฐยูทาห์นอกจากนี้ยังมีกลุ่มครึ่ง Ute อื่นๆ อีกหลายกลุ่ม ซึ่งบางกลุ่มอพยพตามฤดูกาลไปไกลจากถิ่นฐานเดิม[ 3 ]

ประวัติศาสตร์

ความสัมพันธ์กับชนเผ่าเพื่อนบ้าน

ชาว Ute ค้าขายกับ ชาว Rio Grande River Puebloในงานแสดงสินค้าหรือrescate ประจำปี ที่จัดขึ้นที่Taos , Santa Clara , Pecosและ pueblo อื่นๆ[ 41 ]นอกจากนี้ ชาว Ute ยังค้าขายกับ ชาว นาวาโฮ , ฮาวาสุปายและโฮปิเพื่อแลกเปลี่ยนผ้าห่มทอ อีกด้วย [ 42 ]

ชาว Utes มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาว Jicarilla Apacheซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนเดียวกันและมีการแต่งงานข้ามเผ่ากัน นอกจากนี้พวกเขายังแต่งงานกับชาว Paiute, Bannockและ Western Shoshone อีกด้วย [ 16 ]มีการแต่งงานข้ามเผ่ากับชาว Paiute มากมายจนทำให้ยากที่จะระบุเขตแดนระหว่างชาว Utes และชาว Paiute ทางใต้ในยูทาห์ตะวันออกเฉียงใต้[ 3 ]จนกระทั่งชาว Ute ได้ม้ามาใช้ ความขัดแย้งกับเผ่าอื่น ๆ มักเป็นการป้องกันตนเอง พวกเขามีความสัมพันธ์ที่ไม่ดีนักกับชาว Shoshone ทางเหนือและตะวันออก[ 7 ]

การติดต่อกับชาวสเปน

ในปี ค.ศ. 1637 ชาวสเปนได้ต่อสู้กับชาวอูทส์ โดยมีชาวอูทส์ 80 คนถูกจับและตกเป็นทาส วิถีชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปเมื่อมีการนำม้ามาใช้ในปริมาณมากภายในปี ค.ศ. 1680 พวกเขามีความคล่องตัวมากขึ้น สามารถทำการค้าได้มากขึ้น และสามารถล่าสัตว์ใหญ่ได้ดีขึ้น วัฒนธรรมของชาวอูทส์เปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในลักษณะที่คล้ายคลึงกับวัฒนธรรมของชน เผ่า อินเดียนแดง ใน ที่ราบใหญ่พวกเขายังมีส่วนร่วมในการค้าม้าและทาส และนักรบที่ได้รับการเคารพ[ 43 ]การเป็นเจ้าของม้าและทักษะการเป็นนักรบพัฒนาขึ้นในขณะที่การขี่ม้ากลายเป็นสัญลักษณ์แสดงสถานะหลักภายในเผ่า และการแข่งม้าก็กลายเป็นเรื่องปกติ ด้วยความคล่องตัวที่มากขึ้น จึงมีความต้องการผู้นำทางการเมืองเพิ่มมากขึ้น[ 3 ]

ชาวอูเตสมีการค้าขายโดยตรงกับชาวสเปนอย่างน้อยที่สุดในปี ค.ศ. 1765 และอาจจะก่อนหน้านั้นด้วย[ 44 ]ชาวอูเตสได้ม้ามาจากชนเผ่าใกล้เคียงตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 แล้ว[ 6 ]

ในช่วงเวลานี้ ชาวยุโรปจำนวนน้อยได้เข้ามาในดินแดนของชาวอูเตะ ยกเว้นคณะสำรวจ Domínguez–Escalante ของสเปน ในปี 1776 [ 6 ]

ชาวอูเตสทำการค้ากับชนเผ่าอื่นๆ ที่มีส่วนร่วมในการค้าหนังสัตว์และขนสัตว์กับชาวสเปนในนิวเม็กซิโกในศตวรรษที่ 18 ชาวอูเตสซึ่งเป็นคู่ค้าหลักของชาวสเปนที่อาศัยอยู่ในนิวเม็กซิโก มีชื่อเสียงในด้านหนังสัตว์ฟอกนุ่มคุณภาพสูง หรือที่เรียกว่าหนังชามัวร์ และพวกเขายังค้าขายเนื้อสัตว์ หนังควาย และเชลยชาวอินเดียนและสเปนที่ถูกจับโดยชาวโคแมนเช ชาวอูเตสแลกเปลี่ยนสินค้าของพวกเขากับผ้า ผ้าห่ม ปืน ม้า ข้าวโพด แป้ง และเครื่องประดับ ชาวอูเตสหลายคนเรียนรู้ภาษาสเปนผ่านการค้าขาย ชาวสเปน "เฝ้าระวัง" การค้ากับชาวอูเตสอย่างเข้มงวด โดยจำกัดไว้เฉพาะขบวนคาราวานประจำปี แต่ในปี 1750 พวกเขาพึ่งพาการค้ากับชาวอูเตสเป็นอย่างมาก เนื่องจากหนังสัตว์เป็นสินค้าที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก ชาวอูเตสยังค้าขายทาสหญิงและเด็กที่ถูกจับเป็นเชลยจากชนเผ่าอะปาเช โคแมนเช ปายูเต และนาวาโฮอีกด้วย[ 41 ]

นักล่าสัตว์ชาวฝรั่งเศสเดินทางผ่านดินแดนของชาว Ute และตั้งสถานีการค้าตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1810 [ 43 ]คณะสำรวจของฝรั่งเศสบันทึกการพบปะกับสมาชิกของกลุ่มMoanuntsและPahvant [ 3 ]

วัฒนธรรมม้า

จอห์น เวสลีย์ พาวเวลล์ได้รู้จักกับชาวเผ่ายูทส์เป็นครั้งแรกตามแนวแม่น้ำไวท์ในรัฐโคโลราโดทางตะวันตกเฉียงเหนือในฤดูใบไม้ร่วงปี 1868 ห้าปีต่อมา ในระหว่างการสำรวจของเขา ช่างภาพของเขา แจ็ค ฮิลเลอร์ส ได้ถ่ายภาพเด็กหญิงคนหนึ่งที่อยู่กับนักรบคนหนึ่ง ซึ่งร่างกายของเขาถูกทาสีด้วยลายทางสีเหลืองและดำ บ่งบอกถึงการเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้

หลังจากที่ชาวอูเตสได้ม้ามา พวกเขาก็เริ่มโจมตีชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันอื่นๆ ในขณะที่ญาติสนิทของพวกเขาอย่างชาวโคแมนเช่ได้ย้ายออกจากภูเขาและกลายเป็นชาวอินเดียนแดงในที่ราบเช่นเดียวกับชนเผ่าอื่นๆ เช่นเชเยนน์อาราปาโฮคิโอวาและอะปาเช่ในที่ราบ ชาว อูเตสยังคงอยู่ใกล้กับดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขา[ 7 ]ชาวอูเตสทางใต้และตะวันออกยังโจมตีชาวพื้นเมืองอเมริกันในนิวเม็กซิโก ชาวปายูเตสทางใต้และชาวโชโชนตะวันตก จับผู้หญิงและเด็กไปขายเป็นทาสเพื่อแลกกับสินค้าของสเปน พวกเขาต่อสู้กับชาวอินเดียนแดงในที่ราบรวมถึงชาวโคแมนเช่ ซึ่งเคยเป็นพันธมิตรกันมาก่อน ชื่อ "โคแมนเช่" มาจากคำในภาษาอูเตสที่ใช้เรียกพวกเขาว่าkɨmantsiซึ่งหมายถึงศัตรู[ 45 ]ชาวพาวนีโอเซจและนาวาโฮก็กลายเป็นศัตรูกับชาวอินเดียนแดงในที่ราบราวปี ค.ศ. 1840 [ 46 ]กลุ่มยูทบางกลุ่มต่อสู้กับชาวสเปนและชาวปวยโบลร่วมกับชาวจิคาริลลาอะปาเชและชาวโคแมนเช บางครั้งชาวยูทก็เป็นมิตร แต่บางครั้งก็เป็นศัตรูกับชาวนาวาโฮ[ 7 ]

ชาวอูทเป็นนักรบผู้เก่งกาจที่เชี่ยวชาญด้านการรบบนหลังม้า สงครามกับชนเผ่าเพื่อนบ้านส่วนใหญ่เกิดขึ้นเพื่อแย่งชิงเกียรติยศ ขโมยม้า และแก้แค้น ผู้ชายจะจัดตั้งกลุ่มรบประกอบด้วยนักรบ หมอผี และหัวหน้ากลุ่มรบ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการรบ นักรบอูทมักจะอดอาหาร เข้าร่วมพิธีกรรมในกระท่อมอบไอน้ำ และทาสีหน้าและม้าเพื่อความหมายเชิงสัญลักษณ์พิเศษ ชาวอูทเป็นนักขี่ม้าที่เก่งกาจและสามารถแสดงท่าทางผาดโผนบนหลังม้าขณะรบได้ ชนเผ่าอินเดียนแดงในที่ราบส่วนใหญ่มีสมาคมนักรบแต่ชาวอูทโดยทั่วไปไม่มีชาวอูททางใต้พัฒนาสมาคมดังกล่าวขึ้นช้า และในไม่ช้าก็สูญเสียไปในชีวิตในเขตสงวน นักรบเป็นผู้ชายเท่านั้น แต่ผู้หญิงมักจะติดตามกลุ่มรบเพื่อช่วยเก็บของที่ปล้นมาได้และร้องเพลง ผู้หญิงยังแสดงระบำขาพิการเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต้องดึงหรือแบกของหนักหลังจากปล้นสะดม[ 47 ]ชาวอูทใช้อาวุธหลากหลายชนิด รวมถึงธนู หอก และโล่หนังควาย[ 7 ]รวมถึงปืนไรเฟิล ปืนลูกซอง และปืนพก ซึ่งได้มาจากการปล้นหรือการค้าขาย

การติดต่อกับผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปกลุ่มอื่นๆ

ชาว Ute ค้าขายกับชาวยุโรปตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 รวมถึงที่ค่ายพักแรมในหุบเขา San Luis , Wet Mountainsและหุบเขา Upper Arkansas และที่งานRocky Mountain Rendezvous ประจำปี ชาวอเมริกันพื้นเมืองยังค้าขายในงานแสดงสินค้าประจำปีในนิวเม็กซิโก ซึ่งเป็นงานพิธีกรรมและงานสังคมที่กินเวลานานถึงสิบวันหรือมากกว่านั้น โดยมีการค้าขายหนังสัตว์ ขนสัตว์ อาหาร เครื่องปั้นดินเผา ม้า เสื้อผ้า และผ้าห่ม[ 48 ]

ในยูทาห์ ชาวอูทเริ่มได้รับผลกระทบจากการติดต่อกับชาวอเมริกันเชื้อสายยุโรปเมื่อชาวมอร์มอน เข้ามาตั้งถิ่นฐานในปี พ.ศ. 2490 หลังจากที่ชาวมอร์มอนเข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงแรก เมื่อพวกเขาย้ายลงใต้ไปยัง Wasatch Front ชาวอูทก็ถูกผลักดันออกจากดินแดนของตน[ 43 ]

สงครามกับผู้ตั้งถิ่นฐานเริ่มขึ้นราวปี 1850 เมื่อเด็กชาว Ute ถูกจับตัวไปในนิวเม็กซิโกและยูทาห์โดยพ่อค้าชาวแองโกล-อเมริกัน และถูกขายในนิวเม็กซิโกและแคลิฟอร์เนีย[ 48 ]การหลั่งไหลของผู้ตั้งถิ่นฐานและนักสำรวจชาวยุโรป-อเมริกันเข้ามาในดินแดนของชาว Ute เริ่มขึ้นจากการค้นพบทองคำในปี 1858ชาว Ute ได้ร่วมมือกับสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกในสงครามกับชาวนาวาโฮในช่วงเวลาเดียวกัน[ 7 ]

ชาวมอร์มอนยังคงผลักดันชาวเผ่ายูทาห์ยูทส์ออกจากดินแดนบ้านเกิดของพวกเขา[ 7 ]ซึ่งบานปลายกลายเป็นสงครามวอล์คเกอร์ (ค.ศ. 1853–54) [ 43 ]ในช่วงกลางทศวรรษ ค.ศ. 1870 รัฐบาลกลางสหรัฐฯ บังคับให้ชาวเผ่ายูทส์ในยูทาห์ไปอยู่ในเขตสงวน ซึ่งมีพื้นที่น้อยกว่า 9% ของดินแดนเดิมของพวกเขา[ 43 ]ชาวเผ่ายูทส์พบว่าที่นั่นไม่เหมาะแก่การอยู่อาศัย และพยายามที่จะล่าสัตว์และเก็บเกี่ยวผลผลิตนอกเขตสงวนต่อไป[ 43 ] [ 49 ]ในขณะเดียวกันสงครามแบล็กฮอว์ก (ค.ศ. 1865–72) ก็เกิดขึ้นในยูทาห์[ 43 ]

ในปี ค.ศ. 1868 รัฐบาลกลางสหรัฐฯ ได้จัดตั้งเขตสงวนในโคโลราโด[ 43 ] [ 49 ]เจ้าหน้าที่อินเดียนพยายามชักชวนให้ชาวอูททำการเกษตร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตครั้งใหญ่ที่นำไปสู่ความอดอยากเนื่องจากพืชผลเสียหาย[ 43 ] ที่ดินของพวกเขาถูกลดน้อยลงจนเหลือเพียงเขตสงวนในปัจจุบัน การยกที่ดินจำนวนมากในปี ค.ศ. 1873 ได้โอนพื้นที่ ซานฮวนที่อุดมไปด้วยทองคำซึ่งตามมาด้วยการสูญเสียที่ดินส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในปี ค.ศ. 1879 หลังจาก " การสังหารหมู่มีเกอร์ " [ 43 ] [ 49 ]ต่อมาชาวอูทถูกจัดให้อยู่ในเขตสงวนในยูทาห์ เขตสงวนอินเดียนอูอินทาห์และอูเรย์ [ 50 ]รวมถึงเขตสงวนอีกสองแห่งในโคโลราโด คือชนเผ่าอูทเมาน์เทนอูทและเขตสงวนอินเดียนอูทใต้ [ 51 ]

สนธิสัญญากับสหรัฐอเมริกา

คณะผู้แทนชาวอินเดียนเผ่า Ute ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี ค.ศ. 1880 ฉากหลัง: Woretsiz และนายพลCharles Adams (เจ้าหน้าที่ดูแลชาวอินเดียนของรัฐโคโลราโด)ยืนอยู่ แถวหน้าจากซ้ายไปขวา: หัวหน้าเผ่า Ignacioแห่งเผ่า Ute ทางใต้; Carl Schurzรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกา; หัวหน้า เผ่าOurayและภรรยาของเขาChipeta
ดินแดนที่ได้มาจากสนธิสัญญาปี 1868 ซึ่งสละดินแดนทางตะวันออกของสันปันน้ำทวีป รวมถึงพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และพื้นที่ล่าสัตว์ของ Pikes Peak และ San Luis Valley
แผนที่แสดงเขตสงวนในปัจจุบัน

หลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้ดินแดนของชาวอูเตะมาจากเม็กซิโกตามสนธิสัญญากัวดาลูป-ฮิดัลโกในปี 1848 สหรัฐอเมริกาได้ทำสนธิสัญญากับชาวอูเตะหลายฉบับและออกคำสั่งบริหารต่างๆ ซึ่งท้ายที่สุดนำไปสู่การย้ายถิ่นฐานไปยังเขตสงวน:

การจอง

เขตสงวนอินเดียนอูอินตาและอูเรย์

เขตสงวนอินเดียน Uinta และ Ouray เป็นเขต สงวนอินเดียนที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมพื้นที่ กว่า 4,500,000 เอเคอร์ (18,000 ตารางกิโลเมตร) [ 62 ] [ 63 ]ที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของชนเผ่ามีพื้นที่ผิวดินเพียงประมาณ1.2 ล้านเอเคอร์ (4,855 ตารางกิโลเมตร)และที่ดินที่เป็นกรรมสิทธิ์ของแร่ธาตุ อีก 40,000 เอเคอร์ (160 ตารางกิโลเมตร) ภายในพื้นที่เขตสงวน4 ล้านเอเคอร์ (16,185 ตารางกิโลเมตร) [ 63 ] ก่อตั้งขึ้นในปี 1861 ตั้งอยู่ใน เขต Carbon , Duchesne , Grand , Uintah , UtahและWasatchในรัฐยูทาห์[ 7 ]การเลี้ยงปศุสัตว์และการให้เช่าสัมปทานน้ำมันและก๊าซเป็นแหล่งรายได้ที่สำคัญสำหรับเขตสงวน ชนเผ่านี้เป็นสมาชิกของสภาชนเผ่าทรัพยากรพลังงาน[ 7 ]      

เผ่าอูเต้เหนือ

ชนเผ่ายูทอินเดียนแห่งเขตสงวนยูอินทาห์และอูเรย์ (ชนเผ่ายูทเหนือ) ประกอบด้วยกลุ่มคนดังต่อไปนี้:

  • เผ่า Uintahซึ่งมีขนาดใหญ่กว่ากลุ่มในอดีต เนื่องจากรัฐบาลสหรัฐฯ ได้จัดกลุ่มต่อไปนี้เป็น Uintah เมื่อพวกเขาย้ายไปที่เขตสงวน ได้แก่Sanpits (San Pitch), Pahvantที่ไม่ได้ถูกกลืนเข้ากับPaiute , Timpanogosและ Seuvarits [ 3 ]
  • ชาว White River Utesประกอบด้วยชาวYampaและParianuche Utes [ 3 ] [ 30 ]
  • Uncompahgreซึ่งเดิมเรียกว่า Tabeguache Utes [ 3 ]

เขตสงวนอินเดียนเซาเทิร์นยูท

เขตสงวนอินเดียนเซาเทิร์นยูทตั้งอยู่ในโคโลราโดตะวันตกเฉียงใต้ โดยมีเมืองหลวงอยู่ที่อิกนาซิโอพื้นที่โดยรอบเขตสงวนอินเดียนเซาเทิร์นยูทคือเนินเขาเบย์ฟิลด์และอิกนาซิโอ โคโลราโด[ 64 ]

ชนเผ่า Southern Utes เป็นชนเผ่าที่ร่ำรวยที่สุดในบรรดาชนเผ่าต่างๆ ชนเผ่านี้มีอันดับเครดิต AAA จากทั้งสามหน่วยงานจัดอันดับเครดิตหลัก รายได้จากน้ำมันและก๊าซ สัญญาเช่าอสังหาริมทรัพย์ และการลงทุนทางการเงินและธุรกิจต่างๆ นอกเขตสงวน ล้วนมีส่วนช่วยให้ชนเผ่านี้ประสบความสำเร็จ ชนเผ่านี้เป็นเจ้าของบริษัท Red Cedar Gathering Company ซึ่งเป็นเจ้าของและดำเนินการท่อส่งก๊าซธรรมชาติในและใกล้เขตสงวน[ 65 ]ชนเผ่านี้ยังเป็นเจ้าของบริษัท Red Willow Production Company ซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นบริษัทผลิตก๊าซธรรมชาติในเขตสงวน และได้ขยายกิจการไปสำรวจและผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติในโคโลราโด นิวเม็กซิโก เท็กซัส และในน่านน้ำลึกของอ่าวเม็กซิโก บริษัท Red Willow มีสำนักงานอยู่ที่เมืองอิกนาซิโอ รัฐโคโลราโดและเมืองฮิวสตัน รัฐเท็กซัส [ 66 ] คาสิโน Sky Ute และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านความบันเทิงและการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง รวมถึงทะเลสาบ Capote ที่ดำเนินการโดยชนเผ่า ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดงาน Four Corners Motorcycle Rally [ 67 ]ทุกปี ชาว Ute ดำเนินการ KSUT [ 68 ]ซึ่งเป็นสถานีวิทยุสาธารณะหลักที่ให้บริการทางตะวันตกเฉียงใต้ของโคโลราโดและ Four Corners

ชนเผ่าเซาเทิร์นยูท

ชนเผ่า Southern Ute ประกอบด้วยMuache , CapoteและWeeminucheซึ่งกลุ่มหลังอาศัยอยู่ที่Ute Mountain [ 3 ]

เขตสงวนภูเขาอูท

เขตสงวน Ute Mountainตั้งอยู่ใกล้กับTowaoc รัฐโคโลราโดใน ภูมิภาค Four Cornersฟาร์มปศุสัตว์ 12 แห่งอยู่ภายใต้การดูแลของทรัสต์ที่ดินของชนเผ่า แทนที่จะเป็นการจัดสรรให้แก่ครอบครัว ชนเผ่าถือครองสิทธิบัตรกรรมสิทธิ์ที่ดิน 40,922.24 เอเคอร์ในรัฐยูทาห์และโคโลราโด เขตสงวนขนาด 553,008 เอเคอร์ติดกับอุทยานแห่งชาติ Mesa Verdeเขตสงวน Navajoและเขตสงวน Southern Ute [ 69 ]อุทยานชนเผ่า Ute Mountain ติดกับอุทยานแห่งชาติ Mesa Verdeและมี ซากปรักหักพัง ของชาว Ancestral Puebloan จำนวนมาก ดินแดนของพวกเขารวมถึง ภูเขา Uteอันศักดิ์สิทธิ์[ 70 ]ชุมชน White Mesa ในรัฐยูทาห์ (ใกล้กับ Blanding) เป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่า Ute Mountain Ute แต่ส่วนใหญ่มีอิสระในการปกครองตนเอง

ชาวUte Mountain Utesเป็นลูกหลานของกลุ่ม Weeminuche [ 69 ]ซึ่งย้ายมาอยู่ที่ปลายด้านตะวันตกของเขตสงวน Southern Ute ในปี พ.ศ. 2440 (พวกเขาได้รับการนำโดยหัวหน้าเผ่า Ignacioซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองหลวงทางตะวันออก)

การเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมและวิถีชีวิตในเขตสงวน

ก่อนที่จะอาศัยอยู่ในเขตสงวน ชาวอูทส์แบ่งปันที่ดินกับสมาชิกเผ่าอื่น ๆ ตามระบบทรัพย์สินทางสังคมแบบดั้งเดิม แทนที่จะยอมรับวิถีชีวิตนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ กลับจัดสรรที่ดินให้ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าสำหรับครอบครัวมากกว่าสำหรับผู้ชายโสด ชาวอูทส์ถูกบังคับให้ทำการเกษตร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนอาชีพโดยบังคับเช่นกัน บางเผ่า เช่น อูอินทาห์และอันคอมปาห์เกร ได้รับที่ดินที่สามารถทำการเกษตรได้ ในขณะที่เผ่าอื่น ๆ ได้รับที่ดินที่ไม่เหมาะสมกับการทำเกษตรกรรม และพวกเขาต่อต้านการถูกบังคับให้ทำการเกษตร ชาวอูทส์แห่งแม่น้ำไวท์ริเวอร์เป็นกลุ่มที่ไม่พอใจมากที่สุดและประท้วงในวอชิงตัน ดี.ซี. ชาววีมินูชประสบความสำเร็จในการใช้ระบบทรัพย์สินร่วมกันจากที่ดินที่ได้รับจัดสรร[ 70 ]ชาวอูทส์ถูกบังคับให้ทำงานหนัก สละม้า และส่งลูก ๆ ไปโรงเรียนประจำ สำหรับ ชาวอเมริกันพื้นเมือง[ 70 ]เกือบครึ่งหนึ่งของเด็กที่ถูกส่งไปโรงเรียนประจำในอัลบูเคอร์คีเสียชีวิตในช่วงกลางทศวรรษ 1880 [ 7 ]เนื่องจากวัณโรคหรือโรคอื่น ๆ[ 71 ]

ประชากรยูทลดลงอย่างมาก ส่วนหนึ่งเป็นเพราะยูทส์ย้ายออกจากเขตสงวนหรือต่อต้านการนับจำนวน[ 70 ]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 มียูทส์ประมาณ 8,000 คน และในปี 1920 เหลือเพียงประมาณ 1,800 คน[ 7 ]แม้ว่าจำนวนยูทส์จะลดลงอย่างมากหลังจากที่พวกเขาถูกย้ายไปอยู่ในเขตสงวน แต่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ประชากรก็เริ่มเพิ่มขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะมีผู้คนจำนวนมากกลับมายังเขตสงวน รวมถึงผู้ที่ออกไปเพื่อศึกษาต่อในระดับวิทยาลัยและประกอบอาชีพ[ 70 ]ในปี 1990 มียูทส์ประมาณ 7,800 คน โดย 2,800 คนอาศัยอยู่ในเมืองและ 5,000 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน[ 7 ]

ชาว Utes ได้ปกครองตนเองมาตั้งแต่พระราชบัญญัติการจัดระเบียบชาวอินเดียนแดงปี 1934 มีการเลือกตั้งเพื่อเลือกสมาชิกสภาชนเผ่า[ 70 ]ชาว Utes ทางเหนือ ทางใต้ และชาว Ute Mountain ได้รับเงินรวม 31 ล้านดอลลาร์ในการชดเชยการเรียกร้องสิทธิ์ในที่ดิน ชนเผ่า Ute Mountain ใช้เงินของพวกเขา รวมถึงสิ่งที่พวกเขาได้รับจากสัญญาเช่าแร่ เพื่อลงทุนในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวและธุรกิจอื่นๆ ในช่วงทศวรรษ 1950

ภายใต้พระราชบัญญัติการแบ่งแยกและการยุติสถานะของชนเผ่า Ute ปี 1954 สมาชิกของชนเผ่า Ute Indian Tribe ที่ถูกจัดประเภทเป็น"ลูกครึ่ง"ถูกแยกออกจากโครงสร้างชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง หลังจากการยุติสถานะ พวกเขาได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มพลเมือง Ute ที่เกี่ยวข้อง (Affiliated Ute Citizens) ซึ่งเป็นกลุ่มที่จัดตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ร่วมกันของพวกเขา แม้จะสูญเสียการยอมรับจากรัฐบาลกลางไปแล้วก็ตาม ผลจากการยุติสถานะ พวกเขาถูกถอดถอนจากความรับผิดชอบด้านความไว้วางใจของรัฐบาลกลาง สูญเสียสิทธิ์ในการเข้าถึงที่ดินของชนเผ่าและสิทธิประโยชน์ของรัฐบาลกลาง และไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะสมาชิกของชนเผ่าอีกต่อไป การแยกตัวที่ถูกบังคับนี้ก่อให้เกิดความปั่นป่วนทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมอย่างถาวร ส่งผลให้เกิดความยากลำบากในระยะยาวและเพิ่มแรงกดดันต่อการกลืนกลายทางวัฒนธรรม[ 72 ] [ 73 ]

นับตั้งแต่พระราชบัญญัติการกำหนดตนเองและการช่วยเหลือด้านการศึกษาของชาวอินเดียปี 1975ชาวอูเตสได้ควบคุมตำรวจ ศาล การจัดการสินเชื่อ และโรงเรียน[ 70 ]

ชีวิตสมัยใหม่

เขตสงวน Ute ทั้งหมดมีส่วนร่วมในสัญญาเช่าน้ำมันและก๊าซ และเป็นสมาชิกของสภาชนเผ่าทรัพยากรพลังงาน[ 7 ] ชนเผ่า Southern Ute ประสบความสำเร็จทางการเงิน โดยมีคาสิโนเป็นแหล่งรายได้ ชนเผ่า Ute Mountain Ute สร้างรายได้จากก๊าซและน้ำมัน การขายแร่ คาสิโน การเลี้ยงปศุสัตว์ และอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผา ชนเผ่าเหล่านี้ยังทำเงินได้บ้างจากการท่องเที่ยวและการขายไม้ ความพยายามทางศิลปะ ได้แก่ การสานตะกร้าและการทำลูกปัด รายได้ครัวเรือนต่อปีต่ำกว่าเพื่อนบ้านที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองมาก อัตราการว่างงานสูงในเขตสงวน ส่วนใหญ่เกิดจากการเลือกปฏิบัติ และครึ่งหนึ่งของสมาชิกชนเผ่าทำงานให้กับรัฐบาลของสหรัฐอเมริกาหรือชนเผ่า[ 70 ] [ 7 ]

ภาษายูทาห์ยังคงมีการพูดกันในเขตสงวน ที่อยู่อาศัยโดยทั่วไปมีความเหมาะสมและทันสมัย ​​มีการแสดงระบำหมีและระบำพระอาทิตย์เป็นประจำทุกปี ทุกเผ่ามีโครงการทุนการศึกษาสำหรับการศึกษาในระดับวิทยาลัย ปัญหาการติดสุราเป็นปัญหาสำคัญที่ยูทาห์เมาน์เทน ส่งผลกระทบต่อประชากรเกือบ 80% อายุเฉลี่ยของประชากรที่นั่นคือ 40 ปี ณ ปี 2000 [ 7 ]

วัฒนธรรม

วัฒนธรรมของชาว Utes ได้รับอิทธิพลจากการรุกรานของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่อยู่ใกล้เคียง ชาว Utes ทางตะวันออกมีลักษณะหลายอย่างคล้ายกับชาวอินเดียนแดงในที่ราบ และพวกเขาอาศัยอยู่ในกระโจมหลังจากศตวรรษที่ 17 ชาว Utes ทางตะวันตกคล้ายกับชาว ShoshoneและPaiuteและพวกเขาอาศัยอยู่ในบ้านทรงโดมที่ทำจากต้นวิลโลว์ตลอดทั้งปี ชาว Weeminuches อาศัยอยู่ในบ้านที่ทำจากต้นวิลโลว์ในช่วงฤดูร้อน ชาวJicarilla ApacheและPuebloansมีอิทธิพลต่อชาว Utes ทางตะวันออกเฉียงใต้ ทุกกลุ่มยังอาศัยอยู่ในโครงสร้างที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 10–15 ฟุต ซึ่งทำจากโครงเสาทรงกรวยและกิ่งไม้ และโรงอบไอน้ำก็สร้างขึ้นในลักษณะเดียวกัน[ 7 ]ที่พักยังรวมถึงกระโจมหนังสัตว์และศาลาพักผ่อนขึ้นอยู่กับพื้นที่[ 43 ]

ภาพวาดบนหนังบีเวอร์ที่โกน แล้วของชาวอู เต้แห่งเผ่าอันคอมปาห์เกร ทำโดยการดักจับบีเวอร์แล้วโกนเป็นภาพลงบนหนังที่ยืดและตากให้แห้ง พวกเขาใช้ภาพวาดเหล่านี้ตกแต่งที่อยู่อาศัยส่วนตัวและที่อยู่อาศัยในพิธีกรรม

ผู้คนอาศัยอยู่เป็นกลุ่มครอบครัวขยายที่มีสมาชิกประมาณ 20 ถึง 100 คน พวกเขาเดินทางไปยังค่ายพักแรมตามฤดูกาล[ 43 ]ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน กลุ่มครอบครัวจะล่าสัตว์และหาอาหาร ผู้ชายล่าควาย ละมั่ง กวางเอลก์ กวาง หมี กระต่าย ไก่ป่า และบีเวอร์ โดยใช้ลูกศร หอก และตาข่าย พวกเขารมควันและตากแดดเนื้อสัตว์ และยังกินสดๆ ด้วย[ 7 ] [ 43 ]พวกเขายังจับปลาในแหล่งน้ำจืด เช่นทะเลสาบยูทาห์ ผู้หญิงแปรรูปและเก็บรักษาเนื้อสัตว์ และเก็บผักใบเขียว ผลเบอร์รี่ ราก แยมปา เมล็ดสน ยูคคา และเมล็ดพืช[ 7 ] [ 43 ]ชาวปาห์แวนท์เป็นชาวอูทเพียงกลุ่มเดียวที่ปลูกพืชอาหาร[ 43 ]บางกลุ่มทางตะวันตกกินสัตว์เลื้อยคลานและกิ้งก่า บางกลุ่มทางตะวันออกเฉียงใต้ปลูกข้าวโพด และบางกลุ่มส่งเสริมการเจริญเติบโตของยาสูบป่า[ 7 ]เครื่องมือทำจากไม้ หิน และกระดูก ถุงหนังและตะกร้าใช้สำหรับบรรทุกสินค้า[ 43 ]มีหลักฐานว่าชาวอูททำเครื่องปั้นดินเผาตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 [ 74 ]

ผู้ชายและผู้หญิงสวมใส่เสื้อผ้าที่ทอจากหนังสัตว์และเสื้อคลุมที่ทำจากหนังกระต่าย พวกเขาไว้ผมยาวหรือถักเปีย[ 43 ]พ่อแม่มีส่วนร่วมในการเลือกคู่ครอง แต่ผู้คนเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเลือกใครเป็นคู่สมรส ผู้ชายสามารถมีภรรยาได้หลายคน และการหย่าร้างเป็นเรื่องปกติและง่าย มีข้อจำกัดสำหรับผู้หญิงที่กำลังมีประจำเดือนและคู่รักที่กำลังตั้งครรภ์ เด็ก ๆ ได้รับการส่งเสริมให้ขยันหมั่นเพียรผ่านพิธีกรรมหลายอย่าง เมื่อมีคนเสียชีวิต บุคคลนั้นจะถูกฝังในชุดที่ดีที่สุดโดยหันศีรษะไปทางทิศตะวันออก ทรัพย์สินของพวกเขามักจะถูกทำลาย และม้าของพวกเขาจะถูกตัดขนหรือถูกฆ่า[ 7 ]

บางครั้งสมาชิกของกลุ่ม Ute จะมาพบปะกันเพื่อแลกเปลี่ยน แต่งงานกัน และประกอบพิธีกรรมต่างๆ เช่น การเต้นรำหมีในฤดูใบไม้ผลิประจำปี[ 43 ]

จิตวิญญาณและศาสนา

นักเต้น ชาวเผ่า Northern Uteแสดงระบำน้ำเต้าระบำน้ำเต้ามีต้นกำเนิดมาจากชนเผ่า Kiowa แห่งรัฐโอคลาโฮมา

ชาวอูเตเชื่อว่าสิ่งมีชีวิตทั้งหมดมีพลังเหนือธรรมชาติ หมอพื้นบ้านไม่ว่าจะเป็นเพศใดก็ตามจะได้รับพลังจากความฝัน และบางคนก็แสวงหาญาณทิพย์[ 7 ]ตามประเพณีแล้ว ชาวอูเตพึ่งพาหมอพื้นบ้านเพื่อสุขภาพกายและสุขภาพจิต แต่อาชีพนี้กำลังจะสูญหายไป ผู้นำทางจิตวิญญาณได้เกิดขึ้นมาเพื่อประกอบพิธีกรรมที่เคยทำโดยหมอพื้นบ้าน เช่น พิธีกรรมอบไอน้ำ ซึ่งเป็นหนึ่งในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณที่เก่าแก่ที่สุดของชาวอูเต ที่ทำในกระท่อมอบไอน้ำ[ 75 ]พิธีอดอาหารและชำระล้างประจำปีSun Danceเป็นกิจกรรมทางจิตวิญญาณ งานเลี้ยง และวิธีแสดงออกถึงเอกลักษณ์ของชนพื้นเมืองอเมริกันที่สำคัญ[ 75 ]จัดขึ้นในช่วงกลางฤดูร้อน ทุกฤดูใบไม้ผลิ ชาวอูเต (เหนือและใต้) จะจัดพิธีBear Dance แบบดั้งเดิม ซึ่งใช้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทางสังคมและการเกี้ยวพาราสี เป็นหนึ่งในพิธีกรรมที่เก่าแก่ที่สุดของชาวอูเต[ 7 ]

โบสถ์ชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นอีกแหล่งหนึ่งของชีวิตทางจิตวิญญาณสำหรับชาว Ute บางคน โดยที่ผู้ติดตามเชื่อว่า "พระเจ้าทรงเปิดเผยพระองค์เองในเปโยเต " [ 75 ]โบสถ์นี้ได้รวมเอาพิธีกรรมของชนพื้นเมืองอเมริกันเข้ากับความเชื่อของศาสนาคริสต์ หนึ่งในผู้ติดตามคือSapiah ("Buckskin Charley") หัวหน้าเผ่า Southern Ute [ 75 ]

ชาว Ute บางคนรับเอาศาสนาคริสต์มาจากมิชชันนารีของโบสถ์เพรสไบทีเรียนและคาทอลิก[ 75 ]ชาว Ute ทางเหนือบางคนยอมรับศาสนามอร์มอน[ 70 ]เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะมองว่าศาสนาคริสต์และจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองอเมริกันเป็นความเชื่อที่เสริมซึ่งกันและกัน มากกว่าที่จะเชื่อว่าพวกเขาต้องเลือกระหว่างศาสนาคริสต์หรือจิตวิญญาณของชนพื้นเมืองอเมริกัน[ 75 ]

สิ่งของประกอบพิธีกรรมและงานศิลปะ

ชาว Utes ผลิตงานลูกปัดมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ พวกเขาได้รับลูกปัดแก้วและสินค้าการค้าอื่นๆ จากการติดต่อค้าขายกับชาวยุโรปในยุคแรก และนำสิ่งเหล่านี้มาใช้ในวัตถุของพวกเขาอย่างรวดเร็ว[ 76 ]

ชาวอเมริกันพื้นเมืองใช้ท่อพิธีกรรมมานานหลายพันปีแล้ว และท่อแบบดั้งเดิมนี้ถูกใช้ในพิธีกรรมศักดิ์สิทธิ์ของชาว Ute ซึ่งดำเนินการโดยหมอพื้นบ้านหรือผู้นำทางจิตวิญญาณ[ 77 ]ท่อเป็นสัญลักษณ์ของการเชื่อมโยงของชาว Ute กับผู้สร้างและการดำรงอยู่ของพวกเขาบนโลก พวกเขาจัดพิธีกรรมท่อในระหว่างงานต่างๆ ที่มีผู้คนหลากหลายกลุ่มมารวมตัวกัน ตัวอย่างเช่น พวกเขาจัดพิธีกรรมท่อในงานระหว่างศาสนาที่เมือง ซอลต์เลคซิตี้ รัฐ ยูทาห์[ 78 ]

พฤกษศาสตร์พื้นบ้าน

อะโบรเนีย ฟราแกรนส์

หมอพื้นบ้านใช้พืชมากถึง 300 ชนิดในการรักษาโรคต่างๆ ยางสนหรือกระบองเพชรผ่าซีกใช้รักษาแผลหรือบาดแผล ใบเสจใช้รักษาโรคหวัด ชาเสจและผงออบซิเดียนใช้รักษาอาการตาพร่ามัว ชาที่ทำจากพืชหลายชนิดใช้รักษาอาการปวดท้อง หญ้าใช้ห้ามเลือด[ 79 ]ชาวอูทใช้รากและดอกของAbronia fragransสำหรับปัญหาเกี่ยวกับกระเพาะอาหารและลำไส้[ 80 ]ต้นซีดาร์และเสจใช้ในพิธีชำระล้างที่จัดขึ้นในกระท่อมอบไอน้ำ[ 81 ]ยาร์โรว์ก็ถูกใช้เป็นยาโดยชาวอูทเช่นกัน[ 82 ]มีพืชหลายชนิดที่พบในหุบเขาโปรโวซึ่งชาวอูทใช้เป็นยา[ 83 ]

ประวัติประชากร

ประชากรยูทในนิวเม็กซิโกในปี ค.ศ. 1846 คาดว่ามีประมาณ 6,000 คน (และ 6,000 คนในปี ค.ศ. 1854) 7,000 คนในโคโลราโดในปี ค.ศ. 1866 และ 13,050 คนในยูทาห์ในปี ค.ศ. 1867 รวมแล้วประมาณ 26,050 คนในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในปี ค.ศ. 1868 มีรายงานว่ามีชาวยูท 5,000 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนของโคโลราโด ต่อมาประชากรยูทลดลงอย่างรวดเร็ว การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1890 นับได้เพียง 2,839 คน (1,854 คนในยูทาห์และ 985 คนในโคโลราโด) กรมกิจการอินเดียนในปี ค.ศ. 1900 รายงานว่ามี 2,694 คน (1,699 คนในยูทาห์และ 995 คนในโคโลราโด) และในปี ค.ศ. 1910 มีประมาณ 2,658 คน (1,472 คนในยูทาห์ 815 คนในโคโลราโด และ 371 คนในเซาท์ดาโคตา) [ 84 ]

ประชากรยูทเพิ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 20 และ 21 โดยมีผู้ระบุว่าเป็นชาวยูทจำนวน 15,119 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 [ 85 ]

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ของยูทส์

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • โจนส์, ซอนดรา (2019). การเป็นและการพัฒนาตนเองในฐานะชาวอูท: เรื่องราวของชนพื้นเมืองอเมริกัน . ซอลต์เลคซิตี้: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์ . ISBN 978-1-60781-657-7.
  • แมคเฟอร์สัน, โรเบิร์ต เอส. (2011). ราวกับว่าแผ่นดินเป็นเจ้าของพวกเรา: ประวัติศาสตร์ชาติพันธุ์ของชาวยูเตสแห่งเมซาผิวขาวISBN 978-1-60781-145-9.
  • ซิลเบอร์นาเกล, โรเบิร์ต. (2011). เส้นทางที่วุ่นวาย: คดีมีเกอร์และการขับไล่ชาวอูเตสออกจากโคโลราโด . ISBN 978-1-60781-129-9.
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่า Ute Mountain Ute
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าอินเดียนยูทแห่งเขตสงวนยูอินทาห์และอูเรย์
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชนเผ่าอินเดียนเซาเทิร์นยูท
  • ชนเผ่ายูทอินเดียนแห่งเขตสงวนยูอินทาห์และอูเรย์ กองกิจการอินเดียนแห่งรัฐยูทาห์
  • กรมการศึกษาชนเผ่าอินเดียนยูท
  • หอจดหมายเหตุข้อมูลดิจิทัลของชนพื้นเมืองอเมริกันแห่งยูทาห์
  • บทความเกี่ยวกับชาวอูเต้ในสารานุกรมชนพื้นเมืองอเมริกาเหนือ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ute_people&oldid=1358985740 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอูเต้

ชาวอูเต ( / ˈ j uː t / ) เป็นชนพื้นเมืองของเกรตเบซินและที่ราบสูงโคโลราโด ใน รัฐยูทาห์ในปัจจุบันทางตะวันตกของ รัฐ โคโลราโดและทางเหนือของรัฐนิวเม็กซิโก ในอดีต...

ชื่อ

ที่มาของคำว่า Ute นั้น ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด มีการบันทึกไว้ครั้งแรกในเอกสารภาษาสเปนว่า Yuta ชาว Ute ใช้ชื่อเรียกตัวเองว่า Núuchi-u ซึ่งหมายถึง 'ผู้คน' [ 10 ]

ภาษา

ชาว Ute พูด ภาษาถิ่น Ute ของ ภาษา Colorado River Numic ซึ่งมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษา Shoshone [ 8 ]

อาณาเขต

บรรพบุรุษ ของชาว Ute อาศัยอยู่ในทางตะวันตกเฉียงใต้ ของโคโลราโด และทางตะวันออกเฉียงใต้ ของยูทาห์ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1300 โดย ดำรงชีวิตแบบ ล่าสัตว์และเก็บของป่า [ 3 ] [ 14 ] ชาว Ute ครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ของรัฐโคโลราโดในปัจจุบันในช่วงปี ค.ศ.