วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

วาสโคเนส

ชาววาสโกเนสเป็นชนเผ่าก่อนยุคโรมันซึ่งเมื่อชาวโรมันมาถึงในศตวรรษที่ 1 พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่ทอดยาวระหว่าง แม่น้ำ เอโบร ตอนบน และแอ่งทางใต้ของเทือกเขาพิเรนีส ตะวันตก...

วาสโคเนส

ตำแหน่งที่ตั้งของเผ่าวาสโกเนสแสดงด้วยสีแดง
เหรียญที่มีคำว่า BARSCUNES เขียนด้วยอักษรไอบีเรียมีการเสนอว่าคำนี้อาจเกี่ยวข้องกับคำว่า Vascones
เหรียญกษาปณ์แห่งอาร์ซอส แคว้นนาวาร์ สมัย 150-100 ปีก่อนคริสตกาล แสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของรูปแบบศิลปะโรมันพิพิธภัณฑ์บริติช

ชาววาสโกเนสเป็นชนเผ่าก่อนยุคโรมันซึ่งเมื่อชาวโรมันมาถึงในศตวรรษที่ 1 พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่ทอดยาวระหว่าง แม่น้ำ เอโบร ตอนบน และแอ่งทางใต้ของเทือกเขาพิเรนีส ตะวันตก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ตรงกับ นาบาร์ราอารากอนตะวันตกและลา ริโอฮา ตะวันออกเฉียงเหนือ ในปัจจุบันบนคาบสมุทรไอบีเรีย [ 1 ] ชาว วาสโกเนสมักถูกพิจารณาว่าเป็นบรรพบุรุษของ ชาวบาสก์ในปัจจุบันซึ่งพวกเขาได้สืบทอดชื่อนี้มาให้

อาณาเขต

สมัยโรมัน

ภาพเหมือนของลิวีผู้เขียนเอกสารฉบับแรกที่รู้จักเกี่ยวกับราชวงศ์วาสโกเนส

คำอธิบายเกี่ยวกับดินแดนที่ชาววาสโกเนส[ 2 ]อาศัยอยู่ในสมัยโบราณปรากฏอยู่ในข้อความของนักเขียนคลาสสิก ระหว่างศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ซึ่งรวมถึงลิวีสตราโบพลินีผู้เฒ่าและปโตเลมี แม้ว่าข้อความเหล่านี้จะได้รับการศึกษา[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]ในฐานะแหล่งอ้างอิง แต่นักเขียนบางคนได้ชี้ให้เห็นถึงการขาดความสม่ำเสมอที่เห็นได้ชัด และยังมีความขัดแย้งภายในข้อความ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับสตราโบ[ 7 ]

เอกสารที่เก่าแก่ที่สุด[ 8 ] [ 9 ]ตรงกับงานเขียนของลิวี (59 ปีก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 17) ซึ่งในข้อความสั้นๆ เกี่ยวกับ สงครามเซอร์โทเรียน ในปี 76 ก่อนคริสต์ศักราช ได้เล่าว่าหลังจากข้ามแม่น้ำเอโบรและเมืองคาลาเกอร์ริส นาซิกา แล้ว พวกเขาได้ข้ามที่ราบของชาววาสโคเนส หรือวาสโคนุม อากรัมจนกระทั่งถึงชายแดนของเพื่อนบ้านใกล้เคียงคือชาวเบโรเนส [ 10 ] เมื่อเปรียบเทียบกับส่วนอื่นๆ ของเอกสารฉบับเดียวกันนี้ สรุปได้ว่าชายแดนนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก ในขณะที่เพื่อนบ้านทางใต้ของชาววาสโคเนสคือชาวเซลติเบเรียนซึ่งมีเมืองชื่อคอนเทรเบีย ลูคาเด[ 11 ]

พลินีผู้เฒ่าในงานเขียนประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ของเขา ได้กล่าวถึงข้อความก่อนปี 50 ก่อนคริสต์ศักราช ซึ่งระบุตำแหน่งของชาววาสโคเนสที่ปลายด้านตะวันตกของเทือกเขาพิเรนีสเพื่อนบ้านของชาววาร์ดูลีและขยายไปถึงภูเขาโอยาร์โซและชายฝั่งอ่าวบิสเคย์ในพื้นที่ที่เขาเรียกว่าวาสโคนุม ซัลตัส [ 12 ] นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกสตราโบในสมัยของออกัสตัส (63 ก่อนคริสต์ศักราช – ค.ศ. 14) กล่าวถึงชาววาสโคเนส (ในภาษากรีกโบราณ : Ούασκώνων ) โดยตั้งเมืองหลักหรือ โพลิสของพวกเขาไว้ที่ปอมปาเอโล[ 13 ] และ คัลลากูร์ริส ด้วย

ทั้งสองเมือง ได้แก่ คาลาโกริส ซึ่งเป็นหนึ่งในเมืองหลักของโอวาสโกเนส ... บริเวณนี้ยังถูกตัดผ่านโดยถนนที่มาจากเทอร์ราคอนไปยังโอวาสโกเนสบริเวณชายแดนมหาสมุทร ไปยังปอมเปลอนและโอไออาซอน เมืองที่สร้างอยู่เหนือมหาสมุทรเดียวกัน

— สตราโบ

ปโตเลมีผู้ซึ่งได้ระบุรายชื่อเมืองสำคัญต่างๆ ของชาววาสโกเนส

ข้อมูลนี้พบอีกครั้งในผลงานของปโตเลมีซึ่งมีชีวิตอยู่ในช่วงคริสตศตวรรษที่ 1 และ 2 ในหนังสือของเขาGeōgraphikḕ Hyphḗgēsisบทที่ 6 เขากล่าวถึงชื่อเมือง 15 เมืองในอาณาเขตของ Vascones นอกเหนือจากOiarso : [ 14 ] [ 5 ] Iturissa , Pompaelo , Bituris , Andelos , Nemanturissa , Curnonium , Iacca , Graccurris , Calagurris , Cascantum , Ercavica , Tarraga , Muscaria , SeguiaและAlavona​

ดินแดนของชาววาสโกเนสในช่วงสาธารณรัฐโรมันและจักรวรรดิโรมันตรงกับ บริเวณนาวาร์ในปัจจุบันปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของกิปุสโกอาและบางส่วนของลา ริโอฮาซาราโกซาและฮูเอสกา [ 15 ] รวมถึงเมืองคาลากูร์ริส[ 16 ]

ศตวรรษที่ 3 และ 4

ยุคบาสก์ตอนปลาย

ในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นช่วงหลังสมัยของปโตเลมีและร่วมสมัยกับช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงที่เกิดจากการรุกรานของชาวเยอรมันเอกสารเกี่ยวกับชาววาสโกเนสและชนเผ่าอื่นๆ ในคาบสมุทรไอบีเรีย ตอนเหนือ มีอยู่น้อยมาก ส่งผลให้มีข้อมูลเกี่ยวกับชาววาสโกเนสในช่วงเวลานั้นน้อยมาก

อาณาจักรวิซิโกธิกราวค.ศ. 560 อาณาจักรวาสโคเนสและวาร์ดูลีตั้งอยู่ทางเหนือ

จอ ห์นแห่งบิคลาโร (ราว ค.ศ. 540 – หลัง ค.ศ. 621) นักบันทึก เหตุการณ์กล่าวถึงชาววาสโคเนสในเรื่องราวเกี่ยวกับการก่อตั้งเมือง วิกตอเรียคัมโดยกษัตริย์วิซิโกท ลิววิกิลด์[ 17 ]และเกรกอรีแห่งตูร์ (ค.ศ. 538–594) กล่าวถึงการรุกรานของชาววาสโคเนสในอากีแตนในปี ค.ศ. 587 [ 18 ]จากข้อความที่ตัดตอนมาเหล่านี้ และเนื่องจากชนเผ่าใกล้เคียงไม่ได้ปรากฏในงานเขียนประวัติศาสตร์อดอล์ฟ ชูลเทน (ค.ศ. 1870–1960) จึงเสนอทฤษฎีที่ว่า ในช่วงเวลาระหว่างกลางศตวรรษที่ 2 ถึงปลายศตวรรษที่ 4 อาณาเขตของชาววาสโคเนสได้ขยายออกไป โดยเริ่มจากทางตะวันตก ครอบครองดินแดนของชาวคาริสตี วา ร์ดูลีและออทริโกเนส [ 19 ] และต่อมาทางเหนือในอากีแตน[ 20 ] Schulten ถือว่านี่เป็นเหตุผลในการนำชื่อGascony มาใช้ ซึ่งมาจากGasconซึ่งมาจากVascon และเคยใช้เรียกภูมิภาคที่รวมถึง แคว้นบาสก์เหนือใน ปัจจุบัน

Claudio Sánchez Albornozนัก ประวัติศาสตร์ ชาวสเปน (1893–1984) ในงานของเขาเรื่อง"Los vascones vasconizan la depresión vasca" ( ชาววาสโกเนส "ทำให้ภาวะซึมเศร้าของชาวบาสก์กลายเป็นบาสก์" ) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972 ได้ขยายสมมติฐานนี้โดยอาศัยการวิเคราะห์ทางภาษาศาสตร์: เมื่อรุกรานดินแดนที่ปัจจุบันคือบิสกาย กิปุสโกอาและอาลาวาได้ขับไล่ ชาว คาริสตี วา ร์ดูลีและออทริโกเนสบางส่วนไป ยังกัสตีลยา ซึ่งพวกเขาได้ลี้ภัยในภูเขา ส่วนผู้ที่ไม่ถูกขับไล่ก็" กลายเป็นบาสก์ " [ 21 ] ในขณะที่บางทีชาวคาริสตี วาร์ดูลี และออทริโกเนส อาจพูดภาษาที่คล้ายคลึงหรือเกี่ยวข้องกับภาษาบาสก์อยู่ แล้ว

อย่างไรก็ตาม การวิจัยในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมาได้ตั้งคำถามถึงความเป็นไปได้ของการขยายตัวไปทางเหนือ (JJ Larrea) การรุกคืบของชาววาสโกเนสเข้าสู่ที่ราบอากีแตนในปี 587 ดูเหมือนจะมีอายุสั้น พวกเขากลับไปยังภูเขา และการค้นพบทางโบราณคดีในโอซ์หรือออชไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความไม่มั่นคงหรือการทำลายล้างในช่วงเวลาที่อ้างว่ามีการขยายตัวจนถึงกลางศตวรรษที่ 7 อีกทฤษฎีหนึ่งเสนอว่าชาวกอธและชาวแฟรงก์ในยุคนั้นได้ระบุกลุ่มชาววาสโกเนส (ชนเผ่าที่มีพลวัตมากที่สุด) ว่าเป็นชนเผ่าที่พูดภาษาบาสก์ ชนเผ่าที่เกี่ยวข้องกับบาสก์ หรือชนเผ่าที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน

ศตวรรษที่ 7

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 7 นักประวัติศาสตร์ได้แยกความแตกต่างระหว่างSpagnovasconiaซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเทือกเขาพิเรนีสภายในคาบสมุทรไอบีเรียและGuasconiaซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเทือกเขาพิเรนีส ในแคว้นอากีแตนSchultenตีความว่าในเวลานั้น ชาว Vascones ได้ถอยร่นออกจากดินแดนของตนใน สมัย โรมันแล้ว และเริ่มเข้ายึดครองดินแดนทางเหนือ ซึ่งในอนาคตจะกลายเป็นแคว้นบาสก์ตอนใต้และแคว้นนาวาร์ ตอนเหนือ [ 22 ] Schulten ยังอ้างถึงพงศาวดารของEinhardเรื่องVita Karoli Magniซึ่งลงวันที่ในปี 810 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่ใช้คำว่าnavarreseเพื่อกำหนดผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนเดิมของชาว Vascones ใกล้กับแม่น้ำ Ebro [ 23 ]

ประวัติศาสตร์

สมัยโรมัน

ต่างจากชาวอากีตาเนียหรือชาวคันตาเบรียชาววาสโกเนสดูเหมือนจะเจรจาสถานะของตนในจักรวรรดิโรมัน[ 24 ]ในสงครามเซอร์โทเรียน ปอมเปย์ได้ตั้งกองบัญชาการของเขาในดินแดนของพวกเขา และก่อตั้งเมืองปอมปาเอโลการแพร่กระจายวัฒนธรรมโรมันค่อนข้างเข้มข้นในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่ออาเกอร์ วาสโกนุม (หุบเขาเอโบร) แต่มีจำกัดในพื้นที่ภูเขาซัลตุสซึ่งหลักฐานของอารยธรรมโรมันปรากฏเฉพาะในสถานที่ทำเหมือง ท่าเรือ ถนน และหลักไมล์ เช่น โออิอัสโซดินแดนนี้ยังมีความสำคัญสำหรับชาวโรมันในฐานะจุดเชื่อมต่อการสื่อสารระหว่างฮิสปาเนีย ตอนเหนือ และกัลเลีย ตะวันตกเฉียงใต้ ซึ่งพวกเขาได้ดูแลเป็นอย่างดีในการประจำการหน่วยทหารในจุดต่างๆ ของเส้นทางการสื่อสารหลัก[ 25 ]

พื้นที่วาสโกเนียแสดงให้เห็นถึงการก่อจลาจล (วิลล่าที่ถูกเผา โรงกษาปณ์จำนวนมากเพื่อจ่ายเงินให้กับกองทหารรักษาการณ์) ในช่วงศตวรรษที่ 4 และ 5 ซึ่งนักประวัติศาสตร์หลายคนเชื่อมโยงกับ การกบฏของ ชาวบากาเดต่อต้านระบบศักดินาแต่ยังเชื่อมโยงกับการปล้นสะดมของชนเผ่าเยอรมันและเอเชียที่อพยพเข้ามาในฮิสปาเนียด้วย เช่น ชาวแวนดัล ชาวอลัน ชาวซูเอฟ ชาววิซิโกธ และอาจรวมถึงชาวเฮรุลด้วย[ 26 ]

ปลายยุคโบราณและต้นยุคกลาง

ในปี ค.ศ. 407 กองทัพของวาสคอนได้ต่อสู้ตามคำสั่งของแม่ทัพโรมันดิดิมัสและเวริเนียนัสขับไล่การโจมตีของชาวแวนดัลชาวอลันและชาวซูเอบีในปี ค.ศ. 409 การเคลื่อนทัพของชนเผ่าเยอรมันและชาวซาร์มาเทียนไปยังฮิสปาเนียเป็นไปอย่างราบรื่น ปฏิกิริยาของโรมันต่อการรุกรานและความไม่สงบที่เกี่ยวข้องกับชาวบากาอูเดคือการมอบ แคว้นกัลเลีย-อากีตาเนีย และฮิสปาเนีย-ตาร์ราโคเนน ซิสให้ แก่ชาววิซิโกทเพื่อแลกกับการเป็นพันธมิตรตามสนธิสัญญา ( โฟเอเดอราติ ) ในไม่ช้าชาววิซิโกทก็สามารถขับไล่ชาวแวนดัลไปยังแอฟริกาได้สำเร็จ

หลังจากการเสียชีวิตของไฮดาติอุส นักบันทึกเหตุการณ์ในปี 469 ไม่มีแหล่งข้อมูลร่วมสมัยใดที่รายงานเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมและการเมืองในวาสโกเนียสตามที่เขาได้กล่าวไว้ ในช่วงต้นศตวรรษที่สี่ คาลากูร์ริสยังคงถูกกล่าวถึงว่าเป็นเมืองของวาสโกเนียส ในช่วงศตวรรษที่ห้าและหก ช่องว่างระหว่างเมืองและสภาพแวดล้อมในชนบทกว้างขึ้น โดยเมืองเสื่อมโทรมลงอย่างมาก ระหว่างปี 581-587 พงศาวดารเริ่มกล่าวถึงวาสโกเนียสอีกครั้ง คราวนี้มาจากถิ่นทุรกันดาร ตรงข้ามกับเมืองต่างๆ ซึ่งยังคงผูกพันกับวัฒนธรรมโรมันหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของชาวเยอรมัน[ 27 ]ในช่วงศตวรรษที่เจ็ดถึงแปด วาสโกเนียสไม่ได้จำกัดอยู่เฉพาะในเขตแดนโบราณของตน แต่ครอบคลุมอาณาเขตที่กว้างใหญ่กว่ามาก ตั้งแต่อาลาวาทางตะวันตกไปจนถึงลัวร์ทางเหนือ เกาะโอเลรอนพร้อมกับเกาะอีลเดอเรก่อตัวเป็นหมู่เกาะวาเซตา "หมู่เกาะวาเซเตียน" ตามคอสโมกราฟีอา [ 28 ] ซึ่งวาเซติก็คือวาสโคเนสในอีกชื่อหนึ่ง แนวคิดที่อยู่เบื้องหลังชื่อในยุคกลางชี้ให้เห็นถึงความเป็นจริงที่กว้างกว่าคำจำกัดความของชนเผ่าในอดีตของสตรโบ ซึ่งในครั้งนี้ครอบคลุมชนเผ่า ที่พูดภาษาบาสก์ ทั้งหมด

ชาววาสโกเนสผู้เป็นอิสระได้ก่อตั้งรัฐแรกของตนภายใต้การปกครองของชาวแฟรงก์เมโรวิงเกียน นั่นคือดัชชีแห่งวาสโกเนียซึ่งพรมแดนทางใต้ยังไม่ชัดเจน ดัชชีนี้ในที่สุดก็กลายเป็นกัสกอนีในช่วงที่วาสโกเนียถูกผนวกเข้ากับแฟรงก์อีกครั้งหลังปี 769 ชาร์เลมาญได้ทำลายกำแพงเมืองปัมโปลนาหลังจากความพยายามที่ล้มเหลวในการพิชิตซาราโกซา ชาววาสโกเนสได้ทำลายกองหลังของเขาในการรบที่ช่องเขาโรนเซโวซ์ ในปี 778 ซึ่งนักบันทึกเหตุการณ์ชาวแฟรงก์เรียกการรบนี้ว่า " วาสโกนิคัม เพอร์ฟิเดียม" ( wasconicam perfidiam ) ต่อมาปัมโปลนาถูกยึดครองโดยเอมีร์แห่งคอร์ โดบา อับดุลเราะห์มานที่ 1 (781) แต่ถูกยึดครองโดยชาวแฟรงก์ในปี 806 ซึ่งได้มอบอำนาจการปกครองให้กับเบลาสโก ("อัล-กาลาชกี") ชาวท้องถิ่นที่สนับสนุนแฟรงก์ ซึ่งน่าจะเป็นชาวบาสก์ที่มาจากกัสกอนีในปัจจุบัน[ 29 ]หลายทศวรรษต่อมา ในปี 824 การรบครั้งที่สองที่รอนเซอโวซ์เกิดขึ้น ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งราชอาณาจักรปัมโปลนาโดยมีเอเนโก อาริสตาเป็นประมุขของรัฐใหม่ ซึ่งแหล่งข้อมูลของชาวอาหรับระบุว่าเป็นผู้นำของชาววาสโกเนส ( อัล-บาสกูนิซี) [ 30 ]อย่างไรก็ตาม การเดินทางของราชวงศ์คาโรลิงในปี 824 นั้นประกอบด้วยสองกองร้อยที่แตกต่างกัน ซึ่งประกอบด้วยชาวแฟรงก์และชาววาสโกเนส (กัสคอน) [ 31 ]

หลังศตวรรษที่ 9 ชาววาสโกเนส ( วาสโกเนส , กัวสโกเนส ) ได้รับการระบุในบันทึกอย่างใกล้ชิดมากขึ้นว่าเป็นดินแดนของกัสโกนีในปัจจุบัน ซึ่งในขณะนั้นยังคงเป็นดินแดนที่พูดภาษาบาสก์ แต่ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยภาษาโรมานซ์ใหม่ที่กำลังเฟื่องฟูอย่างภาษากัสโกเนส[ 32 ]

วัฒนธรรม

ภาษาและการเขียน

ผู้เขียนหลายคนชี้ให้เห็น[ 33 ]ว่าก่อนการมาถึงของชาวโรมันและชนชาติอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ชาววาสโกเนสพูดภาษาที่นักภาษาศาสตร์[ 34 ] ระบุว่าเป็นภาษาต้นกำเนิดของ ภาษาบาสก์สมัยใหม่ซึ่งบางครั้งเรียกว่าภาษาโปรโตบาสก์หรือภาษาอากีตาเนียน

อย่างไรก็ตาม ดังที่เฮนริเกอ นอร์ (1947-2008) ชี้ให้เห็นต้นกำเนิดและความสัมพันธ์ของภาษาบาสก์ยังคงเป็นปริศนา[ 35 ]และเป็นหัวข้อของการวิจัย มีทฤษฎีหลายอย่างเกี่ยวกับต้นกำเนิดของภาษาบาสก์ นักภาษาศาสตร์ชาวบาสก์ โคลโด มิตเซเลนาโต้แย้งว่าต้นกำเนิดแบบ "ในสถานที่" มีความเป็นไปได้มากที่สุด[ 36 ]และอธิบายการจำแนกประเภทภาษาถิ่นในปัจจุบัน[ 37 ]ในขณะที่ทฤษฎีอื่นๆ สนับสนุนความสัมพันธ์ที่เสนอระหว่างภาษาบาสก์กับตระกูลภาษาอื่นๆ เช่นภาษาในเทือกเขาคอเคซัสหรือความสัมพันธ์ระหว่างภาษาบาสก์กับภาษาไอบีเรีย ที่สูญพันธุ์ไปแล้ว จนถึงปัจจุบัน การเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างภาษาบาสก์กับภาษาอื่นๆ ยังไม่ได้รับการพิสูจน์[ 38 ]

ปัญหาอีกประการหนึ่งที่เกิดขึ้นในการศึกษาภาษาของชาววาสโกเนสคือการขาดบันทึกคลาสสิกโดยตรงเกี่ยวกับภาษาที่ผู้คนกลุ่มนี้พูด[ 39 ]ยกเว้นคำอธิบายที่ไม่ชัดเจนโดยStraboและPomponius Melaหรือคำอธิบายที่Julius Caesar ทำ เกี่ยวกับภาษาของชาวอากีตาเนียนในงานCommentarii de Bello Gallico ของ เขา

การศึกษาเอกสารจารึกมีความน่าสนใจมากขึ้น เนื่องจากเอกสารบางฉบับระบุว่าการเขียนเริ่มแพร่หลายในหมู่ชาววาสโกเนสในศตวรรษที่ 2 [ 40 ]ในบรรดาเอกสารเหล่านั้น หลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดคือหลักฐานทางเหรียญกษาปณ์ที่มาจากโรง กษาปณ์ของชาววาสโกเนสและโรง กษาปณ์อื่นๆ ที่ตั้งอยู่ใกล้เคียง ศิลาจารึกงานศพที่พบในสำนักฤๅษีซานตาบาร์บาราในเมืองเลอร์กา ได้รับความสำคัญอย่างมาก [ 41 ]ซึ่งถือเป็นหลักฐานลายลักษณ์อักษรที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จักของภาษาโปรโต-บาสก์[ 42 ]จนกระทั่งมีการประกาศการค้นพบจารึกจากศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชในปี 2022 [ 43 ] [ 44 ]นอกจากนี้ยังเชื่อกันว่าภาษาไอบีเรียได้ทิ้งร่องรอยบางอย่างไว้ในภาษาบาสก์ เช่น คำว่าili ในภาษาไอบีเรีย ซึ่งถูกนำมาใช้ในภาษาบาสก์เป็นhiriที่มีความหมายว่าเมืองหรือนคร และปรากฏอยู่ในชื่อเมืองปอมปา เอโลของชาววาสโกเนส ว่า "Iruña" รวมถึงชื่อเมืองและนครอื่นๆ ด้วย[ 45 ]

ศาสนา

หลักฐานทางจารึกและโบราณคดีทำให้ผู้เชี่ยวชาญสามารถระบุแนวปฏิบัติทางศาสนาบางอย่างที่มีอยู่ในหมู่ชาววาสโกเนสตั้งแต่สมัยโรมันเข้ามาและการนำการเขียนเข้ามา จากการวิจัยในหัวข้อนี้[ 46 ]การผสมผสานทางศาสนายังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 1 นับจากนั้นเป็นต้นมาจนถึงการรับเอาศาสนาคริสต์ระหว่างศตวรรษที่ 4 และ 5 ตำนานโรมันก็มีอิทธิพลเหนือกว่า[ 47 ]

มีการค้นพบชื่อเทพเจ้าของชาววาสโกนิกบนศิลาจารึกและแท่นบูชา ซึ่งพิสูจน์เพิ่มเติมถึงการผสมผสานระหว่างระบบความเชื่อของโรมันก่อนคริสต์ศาสนากับศาสนาของชาววาสโกนิก[ 48 ]มีการค้นพบแท่นบูชาสองแห่งในอูฮูเอแห่งหนึ่งอุทิศให้กับลาคูเบกี [ 49 ] ซึ่งระบุว่าเป็นเทพเจ้าแห่งโลกเบื้องล่าง[ 50 ]และอีกแห่งหนึ่งอุทิศให้กับจูปิเตอร์แม้ว่าจะไม่สามารถระบุอายุของแท่นบูชาทั้งสองได้ก็ตาม ในเลอราเตและบาร์บารินมีการค้นพบศิลาจารึกสองแผ่น ซึ่งทั้งสองแผ่นอุทิศให้กับสเตไลเซและมีอายุอยู่ในศตวรรษที่ 1 [ 51 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^นักเขียนคลาสสิก เช่นลิวีเรียกเมืองต่างๆ ว่าคาลากูร์ริส คาสคันตัมและกราคูร์ริสในฐานะเมืองของวาสคอน
  2. ↑คันโต 1997 , หน้า. 3 รวมถึงแผนที่พร้อมเมืองและซากโบราณคดี (ดูฉบับอิเล็กทรอนิกส์และ "Ptolomeo y las ciudades vasconas. Ensayo de localización"และแผนที่อาณาเขต "Ciudades vasconas_Propuestas de localización" ) (ในภาษาสเปน)
  3. ^ ชุลเท น 1927
  4. ^บลาซเกซ มาร์ติเนซ 1966
  5. ^ a b Canto 1997 .
  6. ^ (โกเมซ ฟรายเล 2001)
  7. ↑ (Arce, 1999),(Gómez Fraile 2001:28).
  8. ^ Schulten 1927 , หน้า 226.
  9. ↑บลาซเกซ มาร์ติเนซ 1966 , หน้า. 179.
  10. ↑ ...dimissis eis ipse profectus per Vasconum agrum ducto exercitu in confinio Beronum posuit castra,... ("...หลังจากยึดกองทัพ (Sertorius) ของเขาผ่านอาณาเขตของ Vascones แล้ว เขาได้ตั้งค่ายพักแรมบริเวณชายแดนของ Berones...") ข้อความจาก P. Jal, Tite-Live ประวัติศาสตร์โรเมน XXXIII Livre XLV และ Fragments ปารีส, 1990 (1979), หน้า 214-218
  11. ↑บลาซเกซ มาร์ติเนซ 1966 , หน้า 180–181.
  12. ↑ ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ , 4,110-111: Proxima ora citerioris est eiusdemque Tarraconensis situus a Pyrenaeo per oceanum Vasconum saltus, Oiarso, Vardulorum oppida, Morogi, Menosca, Vesperies, Amanum portus, ubi nunc Flauiobrica Colonia 8. Ciuitatium VIIII regio Cantabrorum, flumen Sauga, portus Victoriae Iuliobricensium ac eo loco แบบอักษร Hiberi XM passuum portus Blendium, Orgonomesci และ Cantabri portus eorum Vereasueca, regio Asturum, Noega oppidum, ใน poeninsula Paesici, et deinde conuentus Lucensis, flumine Nauialbione Gibarci, Egiuarri cognomine Namarini, Iadoui, Arroni, Arrotrebae, pronunturium Celticum, แอมเนส Florius Nelo Celtici cognomine Neri et super Tamarici 9 quorum in paeninsula tres arae Sestianae [-182→183-] Augusto dicatae, Copori, oppidum Noeta...
  13. ↑ตร. III, 4, 10: ...Ύπέρκειται δε τής Ίακκητανιίας πρός άρκτον τό τών Ούασκώνων έθνος, έν ώ πόлις Πομπέлων, ώς άν Πομπηόπος. (...หลังจากนั้น เหนือชาวลาเซตานีไปทางทิศเหนือ เป็นที่ตั้งของชนชาติวาสโกเนส ซึ่งมีเมืองหลักคือปอมเปลอน หรือ "เมืองปอมเปียส") ข้อความอ้างอิงจาก F. Lasserre, Strabon, Géographie II. Livres III et IV. Les Belles Lettres . ปารีส 1966
  14. ↑ชูลเทน 1927 , หน้า 230–232.
  15. ↑บลาซเกซ มาร์ติเนซ 1966 , หน้า. 191.
  16. ^ (โกเมซ ฟราอิเล 2001:58)
  17. ↑จอห์นแห่งบิคลาโร (Chron. Min. II, 216): Leovigildus rex partem Vasconiae occupat et civitatem quae Victoriacum... Schulten 1927 , p. 234
  18. ↑ Grégoire de Tours, Histoire des Francs : Les Gascons ผู้สืบเชื้อสายมาจาก leurs montagnes dans la plaine, dévastèrent les villes, les champs... le duc Austrovald Marcha souvent contre eux, mais ne parvint guères à en Tirer vengeance , บรรณาธิการ J.-L.-L. Brière, Paris 1823. Volume II, Book IX, De l'année 587 à l'année 589. Gontran, Childebert II et Clotaire II, Roisหน้า 8. วางจำหน่ายวันที่ 16 พฤศจิกายน 2549 ใน bnf.fr เก็บถาวร 28-28-07-2550 ที่ Wayback Machine
  19. ^ Schulten 1927 , หน้า 234.
  20. ^ Schulten 1927 , หน้า 235.
  21. ↑ España un enigma histórico. บาร์เซโลนา 1973. 451-452
  22. ^ Schulten 1927 , หน้า 240.
  23. ^ Schulten 1927 , หน้า 238.
  24. ^คอลลินส์ 1990 , หน้า 53–56.
  25. ^คอลลินส์ (1990)หน้า 51
  26. ^คอลลินส์ (1990)หน้า 75–76
  27. ^คาโร บาโรฮา, ฮูลิโอ (1985).Los vascones y sus vecinos. ซานเซบาสเตียน: บทบรรณาธิการ Txertoa พี 89. ไอเอสบีเอ็น 84-7148-136-7.
  28. ^คอลลินส์ (1992)หน้า 214
  29. ^คอลลินส์ (1990)หน้า 124-126
  30. ↑ "อิญิโก อิญญาเกซ อาริสตา " ออนาเมนดี เอนซิโคลพีเดีย . ยูสโกมีเดีย ฟันดาซิโออา สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2556 .
  31. ^คอลลินส์ (1990)หน้า 139
  32. ^คอลลินส์ (1990)หน้า 179
  33. ↑ (Gil Zubillaga 2006),(Fatás Cabeza 1972), (Knörr 2004), (Gorrochategui 1999), J. Caro Baroja แหล่งที่มาใน Blázquez Martínez 1966 , หน้า 190–191
  34. ↑โคลโด มิทเซเลนา ,โคลโด ซัวโซ
  35. ^ (คนอร์ 2004)
  36. ↑ใหม่ ซินเตซิส เด ลา ฮิสทอเรีย เดล ปาอิส วาสโก: Desde la Prehistoria hasta el gobierno de Garaikoetxea , เอ็ด. TTartalo, ซานเซบาสเตียน, 2004. ISBN 84-8091-902-7.
  37. ^ Koldo Zuazo และภาษาถิ่นบาสก์บน Hiru.com
  38. ↑สู่ประวัติศาสตร์ภาษาบาสก์ พี 190. José Ignacio Hualde, Joseba Andoni Lakarra, Robert Lawrence Trask, Koldo Mitxelena ฯลฯ บริษัทสำนักพิมพ์ John Benjamins อัมสเตอร์ดัม/ฟิลาเดลเฟีย 1997
  39. ↑ Joaquín Gorrochategui, La romanización del País Vasco: Aspectos lingüísticos. , Euskal Herriko Unibertsitatea - Filología. บทความใน Guipuzkoakutura.net Ed. ดิจิทัลเก็บถาวร 2008-12-02 ที่ Wayback Machine
  40. ^ (กิล ซูบิลลากา 2006)
  41. ↑คำจารึกในแผ่นศิลาศพของเลร์กาได้รับการศึกษาตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 โดย Achille Luchaire, Koldo Mitxelena และ Joaquín Gorrochategui โดยเป็นส่วนหนึ่งของงานวิจัยต่างๆ เกี่ยวกับภาษา Aquitanian เนื่องจากมีการรวมคำมานุษยวิทยาของ Aquitanian ของ Vmmesahar (จาก ume , เด็กเล็ก และ zahar , เก่า); "umme sahar" =ume zahar = ลูกชายคนโต: Um.me, Sa.har(i) fi(lius), / Nar.hun.ge.si Abi- / sun.ha.ri fi.lio, / ann(orum) XXV. T(itulum) p(osuit) s(umptu) s(uo) .
  42. ↑ Koldo Mitxelena, Los nombres indígenas de la inscripción hispanoromana de Lerga (Navarra) , นิตยสาร Príncipe de Viana , XXII, 82-83, หน้า 65-74, (1961)
  43. ^ La mano de Irulegi
  44. ^ "มือของอิรูเลกี: วัตถุโบราณสำริดอาจช่วยสืบหาต้นกำเนิดของภาษาบาสก์"เดอะการ์เดียน 15 พฤศจิกายน 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 มิถุนายน 2023
  45. ↑อิรุน (กิปุซโคอา), อิรูญา (อลาวา)
  46. ↑ Juan José Sayas Abengoechea, Algunasการพิจารณาของ sobre la cristianización de los Vascones , นิตยสาร Principe de Viana , XLVI, 174, หน้า 35-56, 1985
  47. ↑โรลดัน ฆิเมโน,โอริเจเนส เดล คริสเตียนิสโม เอน ลา เทียรา เด ลอส วาสโกเนส , เอ็ด. พามีเอลา ปัมโปลนา 2546 ISBN 84-7681-380-5
  48. ^แคตตาล็อกจารึก (ภาษาบาสก์)
  49. ↑ลาคิวบิส : Coelii Te- / sphoros / และ Festa / และ Telesi- / nus, Lacu- / begi . อดีตผู้โหวต - เทสโฟรอส เฟสต้า และเทเซซินัส โคเอลิ-
  50. ↑ "เปเรมุสเต" ทีโอนิโมอาเรน อินกูรูวน
  51. ↑แท่นบูชาอ่านว่า: Semprini- / us Betunus, Se- / latse V(โอทัม) s(โอลวิท) l(ไอเบนส์) ม.(เอริโต)

อ่านเพิ่มเติม

  • Ángel Montenegro et alii , Historia de España 2 - colonizaciones y formación de los pueblos prerromanos (1200-218 aC) , กองบรรณาธิการ Gredos, Madrid (1989) ISBN 84-249-1386-8
  • คลาร์, ติโม (2017) Die Vasconen และ das Römische Reich Der Romanisierungsprozess im Norden der Iberischen Halbinsel [วาสโกเนสและจักรวรรดิโรมัน] กระบวนการ Romanization ทางตอนเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย] Potsdamer Altertumswissenschaftliche Beiträge, vol. 59. สตุ๊ตการ์ท: ชไตเนอร์, ISBN 978-3-515-11739-5.
  • โซราอูเรน, มิเกล. ประวัติศาสตร์ นาวาร์รา, เอล เอสตาโด วาสโก . พามีลา เอ็ด., 1998. ISBN 84-7681-299-X.
  • VasconesในสารานุกรมAuñamendi โดย Bernardo Estornés Lasa
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vascones&oldid=1354533129 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ วาสโคเนส

ชาววาสโกเนสเป็นชนเผ่าก่อนยุคโรมันซึ่งเมื่อชาวโรมันมาถึงในศตวรรษที่ 1 พวกเขาอาศัยอยู่ในดินแดนที่ทอดยาวระหว่าง แม่น้ำ เอโบร ตอนบน และแอ่งทางใต้ของเทือกเขาพิเรนีส ตะวันตก...

สมัยโรมัน

คำอธิบายเกี่ยวกับดินแดนที่ชาววาสโกเนส [ 2 ] อาศัยอยู่ใน สมัยโบราณ ปรากฏอยู่ในข้อความของนักเขียนคลาสสิก ระหว่างศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชและศตวรรษที่ 2 หลังคริสต์ศักราช ซึ่งรวมถึง ลิวี ส ตราโบ พลิ นีผู้เฒ่า และ ปโตเล มี แม้ว่าข้อความเหล่านี้จะได้รับการศึกษา...

ศตวรรษที่ 3 และ 4

ในช่วงเวลานี้ ซึ่งเป็นช่วงหลังสมัยของปโตเลมีและร่วมสมัยกับช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงที่เกิดจาก การรุกรานของชาวเยอรมัน เอกสารเกี่ยวกับชาววาสโกเนสและชนเผ่าอื่นๆ ใน คาบสมุทรไอบีเรีย ตอนเหนือ มีอยู่น้อยมาก ส่งผลให้มีข้อมูลเกี่ยวกับชาววาสโกเนสในช่วงเวลานั้นน้อยมาก

ปลายยุคโบราณและต้นยุคกลาง

ในปี ค.ศ. 407 กองทัพของวาสคอนได้ต่อสู้ตามคำสั่งของแม่ทัพโรมัน ดิดิมัส และ เวริเนียนัส ขับไล่การโจมตีของ ชาวแวนดัล ชาว อลัน และ ชาวซูเอบี ในปี ค.ศ.