อ่าน 3 นาที
เวทวตี
เวทวตี ( สันสกฤต : वेदवती, IAST : Vedavatī ) คือชาติภพก่อนของพระนาง สีดา ใน ศาสนาฮินดู [ 2 ] พระนาง เป็นอวตารของพระนางลักษมีเทพี แห่ง มารดา [ 3 ] [ 4 ]
เวทวตี
| เวทวตี | |
|---|---|
พระเวท[ 1 ] | |
พระเวดาวาตีขัดขวางความก้าวหน้าของทศกัณฐ์ | |
| สังกัด | |
| ข้อความ | ปุราณะ , รามายณะ |
| ลำดับวงศ์ตระกูล | |
| ผู้ปกครอง |
|
เวทวตี ( สันสกฤต : वेदवती, IAST : Vedavatī ) คือชาติภพก่อนของพระนางสีดาในศาสนาฮินดู [ 2 ] พระนางเป็นอวตารของพระนางลักษมีเทพีแห่ง มารดา [ 3 ] [ 4 ]
ตำนาน
การเกิด
เวทวตีเป็นธิดาของกาฉะซึ่งเป็นบุตรของบริหัสปติอาจารย์ของเหล่าเทพ เขา ได้อุทิศชีวิตให้กับการสวดมนต์และศึกษาพระเวท อันศักดิ์สิทธิ์ และ ตั้งชื่อธิดาของเขาว่าเวทวตีเพราะเธอเป็นผู้ครอบครองความรู้ทั้งหมดของพระเวท เนื่องจากเธอเกิดมาเป็นผลอันศักดิ์สิทธิ์จากความศรัทธาและการบำเพ็ญตบะ อย่างเข้มข้นของเขา ที่มีต่อพระลักษมี[ 5 ]เวทวตีได้เปล่งมนต์พระเวททันทีที่เกิดมา เปล่งประกายความบริสุทธิ์และตบะอันศักดิ์สิทธิ์ตั้งแต่ลมหายใจแรกของเธอ[ 6 ]
อุทิศแด่พระวิษณุ
บิดาของเวทวตีต้องการให้บุตรสาวของตนแต่งงานกับพระวิษณุ เทพ ผู้รักษา โลก จึงปฏิเสธกษัตริย์และเหล่าเทพผู้ทรงอำนาจมากมายที่มาขอแต่งงานกับธิดาของตน ด้วยความโกรธแค้นจากการถูกปฏิเสธ กษัตริย์สัมภูจึงสังหารบิดาและมารดาของเวทวตีในคืนเดือนมืด
เวดาวาตีใช้ชีวิตอยู่ในอาศรมของบิดามารดาต่อไป โดยนั่งสมาธิทั้งกลางวันและกลางคืน และบำเพ็ญตบะ อย่างหนัก เพื่อขอพระวิษณุให้เป็นคู่ครองของสามี
รามายณะบรรยายว่านางสวมหนังละมั่งดำ ผมพันกันเป็นพวงคล้ายฤๅษีนางงดงามอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ ในวัยสาวที่เบ่งบาน ความงามนั้นยิ่งเพิ่มพูนขึ้นด้วยการบำเพ็ญตบะ
การเผาตัวเอง
ราวานากษัตริย์แห่งลังกาและ เผ่า รากษสพบเวทวตีนั่งสมาธิในฐานะนักพรตและหลงใหลในความงามอันน่าทึ่งของนาง เขาขอแต่งงานกับนาง แต่ถูกปฏิเสธ ราวานาซึ่งถูกปฏิเสธอย่างหนักแน่นทุกครั้ง จึงคว้าผมของนางและพยายามทำร้ายนาง[ 7 ]เวทวตีที่โกรธแค้นสาปแช่งราวานาว่านางจะเกิดใหม่และจะเป็นสาเหตุแห่งความตายของเขา[ 8 ]ต่อมานางกระโดดเข้าไปในพิธีกรรมฮาวันที่อยู่ใกล้ๆ และเผาตัวเอง[ 9 ]เวทวตีจะเกิดใหม่เป็นสีดาและตามที่ประกาศไว้ นางเป็นสาเหตุที่ทำให้ราวานาและญาติของเขาตาย แม้ว่าพระราม ผู้เป็นสามี จะเป็นผู้ลงมือก็ตาม[ 10 ]
การเกิดใหม่
ตามคัมภีร์พรหมไววรตะปุราณะเวทวตีได้พบกับพระแม่ปารวตีในระหว่างการบำเพ็ญเพียร พระแม่ปารวตีทรงพอพระทัยในความศรัทธาของเวทวตี จึงประทานพรให้เวทวตีเลือกได้ตามใจปรารถนา เวทว ตีปรารถนา พระนารายณ์เป็นพระสวามีในทุกชาติภพบนโลก และแสวงหาความศรัทธาจากพระบาทของพระองค์ พระแม่ปารวตีทรงทราบถึงตัวตนที่แท้จริงของเวทวตีว่าเป็นพระลักษมีจึงทรงสัญญาว่าเวทวตีจะได้รับทุกสิ่งที่ปรารถนา โดยทรงบอกเวทวตีว่าพระนารายณ์จะอวตารเป็นพระรามเพื่อชำระล้างความชั่วร้ายบนโลกในยุคเทรตายุกและเวทวตีจะเป็นพระชายาของพระองค์[ 11 ]พระลักษมีได้จุติมาเป็นเด็กในฟาร์มแห่งหนึ่งในอาณาจักรมิถิลา ซึ่งพระองค์ถูกพบโดยพระราชาชนกะ เมื่อเห็นทารกที่มีผิวเป็นประกายดุจทองคำหลอมเหลว ชนกะก็ตกตะลึงและได้ยิน อากาศ ว นี ซึ่งเป็นการประกาศจากสวรรค์ว่าเด็กคนนี้จะเป็นเจ้าสาวของนารายณะ ชนกะดีใจมากจึงเลี้ยงดูนางเป็นลูกสาวของตนเองชื่อชนกี หรือที่รู้จักกันดีในชื่อสีตา[ 12 ]
มายา สิตา
คัมภีร์พรหมไววรตะปุราณะ[ 13 ]คัมภีร์เทวีภควตะปุราณะ [ 14 ]คัมภีร์ทมิฬศรีเวนกาตจละมหาตยัม [ 15 ] และคัมภีร์มาลายาลัมอัธยาตมะรามายณะ[ 16 ]กล่าวถึงเวทวตีกับมายาสีตาซึ่งเป็นภาพลวงตาของสีตา เมื่อเวทวตีเข้าไปในกองไฟเพื่อเผาตัวเอง เทพเจ้าแห่งไฟอัคนีได้ให้ที่พักพิงแก่เธอ เมื่อสีตาจะถูกราวันาจับตัวไป สีตาจึงเข้าไปหลบภัยในกองไฟและสลับที่กับมายาสีตา ซึ่งเป็นเวทวตีในชาติก่อน ราวันาจับตัวมายาสีตาไปโดยเข้าใจผิดว่าเป็นสีตา หลังจากที่ราวันาถูกพระรามผู้เป็นสามีของสีตาฆ่าตายสีตาและมายาสีตาจึงสลับที่กันในพิธีอัคนิ ประเวศั ม
ในเรื่องเล่าอื่นๆ ที่กล่าวถึงเวทวตีในฐานะมายาสีดา ระบุว่า ในระหว่างการทดสอบด้วยไฟ (อัคนีปาริกษะ) การดำรงอยู่และตัวตนของมายาสีดาในฐานะเวทวตี (ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นอวตารของลักษมี) ได้ถูกเปิดเผยโดยไฟ เวทวตีซึ่งถูกราวันาทำร้ายและได้รับการไถ่บาปจากพระราม ได้ขอให้พระรามเป็นสามีของเธอ พระรามผู้มีความจงรักภักดีอย่างที่สุดต่อสีดา จึงปฏิเสธ แต่สัญญาว่าจะยกเธอให้ในชาติภพต่อไป เรื่องราวคล้ายคลึงกันนี้เกิดขึ้นกับชัมบาวันซึ่งลูกสาวของเขาชัมบาวตีได้เป็นภรรยาของพระกฤษณะ และเจ้าหญิงนาคนามว่าจันทรเสนา (อวตารของภูดาวี ) ขณะอยู่ในลังกา ซึ่งเกิดมาเป็นภรรยาคนที่สามของพระกฤษ ณะ นามว่า สัตยาภามะเวทวตีเกิดมาเป็นบุตรของอากาศราชาในนามปัทมาวตีเมื่อเธอแต่งงานกับเวนกาเตศวร
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ รามายณะของวาลมีกิ: มหากาพย์แห่งอินเดียโบราณ เล่มที่ 7: อุตตระกาณทะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 11 กันยายน 2018 ISBN 9780691182926.
- ↑ www.wisdomlib.org (2017-02-15) “พระเวดาวตี พระเวทวาตี ๕ คำจำกัดความ ” www.wisdomlib.org สืบค้นเมื่อ25-11-2022 .
- ^ดาวสัน, จอห์น (5 พฤศจิกายน 2013). พจนานุกรมคลาสสิกเกี่ยวกับเทพปกรณัมและศาสนาฮินดู ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรม . รูทเลดจ์. หน้า 295. ISBN 978-1-136-39029-6.
- ↑ชาร์มาโอ, เอ็น. รากานาธา; ลิเทนท์ (2014-01-01) ลักษมี ไลท์.
- ^ Muir, J. (2013-08-21). การแปลบทกวีจากนักเขียนภาษาสันสกฤต . Routledge. ISBN 978-1-136-38637-4.
- ^ Kaligotla, Subhashini (2024-02-28), "อ่างน้ำมันของท้าวทศรถในรามายณะแห่งเมวาร์" , The Routledge Companion to Literature and Art , London: Routledge, หน้า 313– 325, ISBN 978-1-003-27335-6สืบค้นเมื่อ 2025-11-13
- ↑ รามเกียรติ์แห่งวัลมีกิ: มหากาพย์แห่งอินเดียโบราณ เล่มที่ 6: ยุทธกาณฑะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. 24-01-2017. พี 907. ไอเอสบีเอ็น 978-0-691-17398-6.
- ↑กุปตะ, สตูติ (10-11-2020) ตำนานเวทมนตร์ . ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่าย Sristhi ไอเอสบีเอ็น 978-81-947908-6-0.
- ↑กุปตะ, สตูติ (10-11-2020) ตำนานเวทมนตร์ . ผู้จัดพิมพ์และผู้จัดจำหน่าย Sristhi ไอเอสบีเอ็น 978-81-947908-6-0.
- ^เวทวตี สารานุกรมมหากาพย์แห่งอินเดียโบราณ
- ↑ยาดาวา, บาบู ราม (1974) การศึกษาเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับแหล่งที่มาของกาลิดาสะ . ภาวนาปรากาศัน.
- ^สำนักพิมพ์ Kausiki (9 กรกฎาคม 2021). พรหมไววรฐปุราณะ: 5 ศรี กฤษณะ ชนานะขันธ์ ภาค 2: คำแปลภาษาอังกฤษเท่านั้น ไม่มีโศลก: คำแปลภาษาอังกฤษเท่านั้น ไม่มีโศลก . สำนักพิมพ์ Kausiki.
- ^โดนิเกอร์ (1999) หน้า 23
- ^มานิ หน้า 722
- ^โดนิเกอร์ (1999) หน้า 16
- ^ Devdutt Pattanaik (2008). "10: แรงบันดาลใจของวาลมีกิ". หนังสือราม . สำนักพิมพ์เพนกวิน. ISBN 978-81-8475-332-5.
ลิงก์ภายนอก
- เรื่องราวของเวทวตี - รามายณะ
- เรื่องราวของศรีนิวาสากัลยานามติรุมาลา ติรูปติ เทวสถานัม
- รามายณะของวาลมีกิ: มหากาพย์แห่งอินเดียโบราณ เล่มที่ 7: อุตตระกาณทะ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน 11 กันยายน 2018 ISBN 978-0-691-18292-6.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวทวตี
เวทวตี ( สันสกฤต : वेदवती, IAST : Vedavatī ) คือชาติภพก่อนของพระนาง สีดา ใน ศาสนาฮินดู [ 2 ] พระนาง เป็นอวตารของพระนางลักษมีเทพี แห่ง มารดา [ 3 ] [ 4 ]
การเกิด
เวทวตีเป็นธิดาของ กาฉะ ซึ่งเป็นบุตรของ บริหัสปติ อาจารย์ของเหล่า เทพ เขา ได้อุทิศชีวิตให้กับการสวดมนต์และศึกษา พระเวท อันศักดิ์สิทธิ์ และ ตั้งชื่อธิดาของเขาว่า เวทวตี เพราะเธอเป็นผู้ครอบครองความรู้ทั้งหมดของพระเวท เนื่องจากเธอเกิดมาเป็นผลอันศักดิ์สิทธิ์จาก...
อุทิศแด่พระวิษณุ
บิดาของเวทวตีต้องการให้บุตรสาวของตนแต่งงานกับพระ วิษณุ เทพ ผู้รักษา โลก จึงปฏิเสธกษัตริย์และเหล่าเทพผู้ทรงอำนาจมากมายที่มาขอแต่งงานกับธิดาของตน ด้วยความโกรธแค้นจากการถูกปฏิเสธ กษัตริย์สัมภูจึงสังหารบิดาและมารดาของเวทวตีในคืนเดือนมืด
การเผาตัวเอง
ราวานา กษัตริย์แห่ง ลังกา และ เผ่า รากษส พบเวทวตีนั่งสมาธิในฐานะ นักพรต และหลงใหลในความงามอันน่าทึ่งของนาง เขาขอแต่งงานกับนาง แต่ถูกปฏิเสธ ราวานาซึ่งถูกปฏิเสธอย่างหนักแน่นทุกครั้ง จึงคว้าผมของนางและพยายามทำร้ายนาง [ 7 ]...