วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

เวลายุธัม

Velayudham ( / v eɪ l ɑː j ʊ ð əm / ) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2011 กำกับโดย M.

เวลายุธัม

Velayudham ( / v eɪ l ɑː j ʊ ð əm / ) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2011 กำกับโดย M. Rajaซึ่งร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ RT Neasonในขณะที่บทสนทนาเขียนโดยคู่หู Subhaอำนวยการสร้างโดย V. Ravichandranนำแสดงโดย Vijayในบทบาทนำ ร่วมด้วย Genelia D'Souzaและ Hansika Motwaniในขณะที่ Santhanam , Saranya Mohan , Soori , Abhimanyu Singhและ Vineet Kumarรับบทสำคัญ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักข่าวคนหนึ่งตามหาชาวบ้านที่ได้ขัดขวางแผนการก่อการร้ายโดยไม่รู้ตัว และโน้มน้าวให้เขายอมรับความกล้าหาญของตนเองในฐานะสัญลักษณ์แห่งความหวังสำหรับผู้คน

ภาพยนตร์ เรื่อง Velayudhamได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ภาษาเตลูกูเรื่อง Azad ในปี 2000 โดย Raja ได้รับอนุญาตให้สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นใหม่ แต่ในที่สุดก็คงไว้เพียงโครงเรื่องหลักเท่านั้น การถ่ายทำเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 2010 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกันยายน 2011 รวมเป็นเวลา 150 วันทำการ การถ่ายทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเมือง PollachiและUdumalaipettaiสำหรับฉากหมู่บ้าน ในขณะที่ฉากแอ็คชั่นและฉากเพลงที่เหลือถ่ายทำในเมือง Chennai , Hyderabad , Odisha , KochiและKashmirดนตรีประกอบโดยVijay Antonyถ่ายภาพโดยPriyanและตัดต่อโดยB. LeninและVT Vijayan

ภาพยนตร์เรื่อง Velayudhamเข้าฉายเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2554 ซึ่งตรงกับเทศกาลดิวาลีและประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลมากมาย อาทิรางวัล Edison Awards สองรางวัล และรางวัล Ananda Vikatan Cinema Awardขณะเดียวกันก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล South Indian International Movie Awardและรางวัล Vijay Awards สอง รางวัล

พล็อต

ภารตี นักข่าวสาว และเพื่อนอีกสองคนของเธอ ร่วมกันสืบสวนคดีก่อการร้าย หลายคดี ที่เกิดขึ้นในเมืองเจนไนรวมถึงกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ เช่นการค้ามนุษย์คืนหนึ่ง ภารตีและเพื่อนๆ ถูกกลุ่มอันธพาลจับได้ขณะกำลังถ่ายวิดีโอเหตุการณ์ผิดกฎหมายในบ้านหลังหนึ่งที่เปลี่ยว พวกเธอพยายามหลบหนี แต่เพื่อนของภารตีถูกฆาตกรรม ส่วนภารตีหนีรอดมาได้แม้จะถูกอันธพาลคนหนึ่งแทง หลังจากการโจมตี ภารตีและเพื่อนๆ ถูกทำร้าย รถของพวกอันธพาลก็ระเบิดเนื่องจากอุบัติเหตุเล็กน้อย เมื่อบุหรี่ตกใส่ถังน้ำมันที่เก็บไว้ในรถ ทำให้พวกอันธพาลเสียชีวิตทั้งหมด

ภารตีเกิดความคิดใหม่ที่จะกำจัดความชั่วร้ายในสังคมโดยการสร้างและเผยแพร่ตัวละครสมมติชื่อ "เวลายุธัม" (หลังจากเห็น วัด มุรุกันใกล้ๆ) ซึ่งต้องการกวาดล้างการก่อการร้ายและกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ ในเมือง ในขณะเดียวกัน ในหมู่บ้านชื่อปาวูนูร์ เวลายุธัม "เวลู" เป็นพ่อค้าขายน้ำนมที่อาศัยอยู่กับน้องสาวชื่อกาเวรีและหลานสาวชื่อไวเดฮี โดยไม่รู้ว่ากาเวรีชอบเขาในฐานะสามีในอนาคต วันหนึ่ง เวลู กาเวรี และไวเดฮี เดินทางไปเชนไนเพื่อไปรับเงินจากกองทุนเงินกู้สำหรับงานแต่งงานของกาเวรี ที่สถานีรถไฟเชนไนเอ็กมอร์กระเป๋าถือของเวลูถูกขโมยโดยสปีดู โจรขโมยเล็กๆ น้อยๆ เวลูขี่มอเตอร์ไซค์ไล่ตามสปีดูที่จอดอยู่ที่สถานีและสามารถเอาเงินคืนได้ หลังจากลงจากมอเตอร์ไซค์ได้ไม่นาน มอเตอร์ไซค์ก็ระเบิด

รถจักรยานยนต์ที่จอดอยู่มีระเบิดซ่อนอยู่ ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อก่อการร้ายที่สถานีรถไฟ แต่เวลูได้ขัดขวางแผนการนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจ เวลูช่วยป้องกันการก่อการร้ายได้อีกหลายครั้งโดยไม่รู้ตัว และทำให้ภารตีสนใจในตัวเขา ในตอนแรก ภารตีเกลียดเขาเพราะเหตุการณ์ต่างๆ แต่เมื่อเธอเห็นเขาช่วยส่งตัวผู้ก่อการร้ายให้ตำรวจโดยไม่รู้ตัว เธอก็ตกหลุมรักเขาโดยไม่รู้ว่าไวเดฮีก็รักเขาเช่นกัน เมื่อภารตีรู้ว่าเวลูช่วยป้องกันการโจมตีโดยไม่รู้ตัว เธอก็ชักชวนให้เขาสวมบทบาทเป็นเวลายุธัมและมอบความหวังให้กับผู้คน แต่เวลูปฏิเสธและบอกให้เธอเลิกสวมบทบาทเป็นเวลายุธัมเสีย

ต่อมา เวลูได้รู้ว่าเงินของเขาถูกขโมยไป และบริษัทที่เขาทำประกันไว้นั้นเป็นบริษัททุจริต ชาวบ้านต่างโกรธแค้นเมื่อรู้ว่าเงินของพวกเขาถูกขโมยไป หนึ่งในนั้นฆ่าตัวตายด้วยการเผาตัวเอง เมื่อชาวบ้านบอกว่าเวลายุธัมจะมาช่วยพวกเขา เวลูจึงวางแผนที่จะสวมบทบาทเป็นเวลายุธัมและฆ่าคนที่ขโมยเงินของชาวบ้าน แล้วนำเงินคืนให้พวกเขา ในร่างของเวลายุธัม เวลูเริ่มกำจัดความชั่วร้ายในสังคม และในไม่ช้าเขาก็ได้รับการสนับสนุนและการยอมรับอย่างกว้างขวางจากประชาชนและตำรวจ

ไม่กี่เดือนต่อมา เวลูเดินทางกลับไปยังปาวูนูร์พร้อมกับภารตีเพื่อร่วมงานแต่งงานของกาเวรี โดยที่เวลูไม่รู้ตัว มูซาฟีร์ อิบราฮิม หัวหน้ากลุ่มก่อการร้ายได้ติดตามเขามาถึงหมู่บ้าน อิบราฮิมต้องการฆ่าเวลูเพราะเขาขัดขวางแผนการก่อการร้ายทุกครั้งที่เขาวางแผนไว้ในเจนไน ในวันแต่งงานของกาเวรี ระเบิดที่อิบราฮิมวางไว้ในบ้านของเวลูระเบิดขึ้น ทำให้กาเวรีเสียชีวิต ต่อมาเวลูได้รู้จากภารตีว่า อูลากานาธาน รัฐมนตรีมหาดไทย ที่ทุจริต เป็นผู้รับผิดชอบทางอ้อมต่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายและการเสียชีวิตของกาเวรี

อูลากานาธานอนุญาตให้อิบราฮิมก่อการร้ายเพื่อแลกกับผลกำไร และยังพยายามสร้างชื่อเสียงโดยอ้างว่าเวลายุธัมเป็นความคิดของเขา อูลากานาธานวางแผนที่จะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของอิบราฮิมว่าเป็นเวลายุธัมในงานที่สนามกีฬาเนห์รู เมืองเจนไน เวลูและภารตีเดินทางมาถึงสนามกีฬา เวลูสังหารอิบราฮิมและลูกน้องของเขา เวลูขอให้ผู้คนอย่ายกย่องเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่อีกต่อไป แต่ขอให้พวกเขาแสดงความโกรธแค้นด้วยตนเองโดยไม่ต้องกลัว เวลูยังเปิดโปงการกระทำผิดของอูลากานาธานด้วยความช่วยเหลือของภารตี และอูลากานาธานก็ถูกเหยียบตาย

หล่อ

การผลิต

การพัฒนา

Velayudhamเป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของM. Raja ในภาษาทมิฬสำหรับนักแสดงคนอื่น และไม่มีส่วนร่วมของบิดาของเขา Editor Mohanและพี่ชายRavi Mohan [ 4 ] หลังจาก ภาพยนตร์เรื่อง Santosh Subramaniam (2008) ออกฉายVijayซึ่งแสดงความยินดีกับ Raja สำหรับความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แซวเขาเล่นๆ ว่าเขาจะมอบผลงานที่ประสบความสำเร็จให้กับพี่ชาย Ravi มากกว่าให้กับเขาหรือไม่ Raja ประทับใจกับข้อเสนอของนักแสดงที่จะร่วมงานกับ Vijay และได้คิดถึงบทภาพยนตร์ที่เป็นไปได้สำหรับนักแสดงคนนี้[ 5 ] Raja ได้วิเคราะห์ความนิยมของ Vijay ก่อนที่จะเริ่มเขียนบทภาพยนตร์เสียอีก เนื่องจากเขามีฐานแฟนคลับจำนวนมาก ตั้งแต่คนหนุ่มสาว ครอบครัว ผู้หญิง และเด็กๆ เนื่องจากเขาแสดงในหลากหลายแนวภาพยนตร์ที่มีกลุ่มเป้าหมายเฉพาะ เขายังยอมรับว่าผลงานก่อนหน้านี้ของเขากับ Ravi ก็เหมาะสำหรับผู้ชมกลุ่มครอบครัวเช่นกัน ดังนั้นเขาจึงยอมรับว่าไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนสไตล์ของเขาเพื่อให้เข้ากับ Ravi แต่กลับเพิ่มสัมผัสแบบมวลชนเข้าไปในสไตล์ของเขาแทน[ 6 ] [ 7 ]

เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทมิฬเรื่องก่อนๆ ของราชาที่นำภาพยนตร์เตลูกูมาสร้างใหม่ มีการคาดการณ์ว่าVelayudhamก็จะเป็นการสร้างใหม่จากAzad (2000) เช่นกัน อย่างไรก็ตาม ราชาปฏิเสธเรื่องนี้แม้ว่าเขาจะซื้อลิขสิทธิ์ของภาพยนตร์เรื่องนั้นแล้วก็ตาม[ 8 ]ราชากล่าวว่าผู้กำกับภาพยนตร์ต้นฉบับThirupathisamyได้เล่าเรื่องราวให้เขาฟังก่อนที่เขาจะเล่าให้Nagarjuna ฟัง ตั้งแต่นั้นมา ราชาก็มีความคิดนี้อยู่ในใจและได้พัฒนาเป็นบทภาพยนตร์ที่สมบูรณ์ซึ่งสดใหม่และแตกต่างจากภาพยนตร์ต้นฉบับ เนื่องจาก Vijay มีฐานแฟนคลับจำนวนมากด้วยบุคลิกที่โดดเด่น ราชาจึงรู้สึกว่าเรื่องราวนี้เหมาะกับภาพลักษณ์ของเขา เขาใช้เวลา 10 เดือนในการเขียนบท ซึ่งเขาร่วมเขียนกับRT Neasonซึ่งต่อมาได้กำกับ Vijay ในJilla (2014) [ 9 ]เมื่อเขาเล่าเรื่องราวให้ Vijay ฟัง Vijay ก็ "ตื่นเต้นมาก" กับบทบาทนี้และตกลงที่จะเล่นภาพยนตร์เรื่องนี้[ 6 ] [ 7 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยV. Ravichandranจาก Aascar Films ซึ่งเคยจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่อง Kadhalukku Mariyadhai (1997) ของ Vijay มาก่อน และมีนักดนตรีVijay Antony , ผู้กำกับภาพPriyan , คู่หูตัดต่อB. LeninและVT Vijayanและผู้กำกับศิลป์ Milan เป็นส่วนหนึ่งของทีมงานด้านเทคนิค[ 10 ]

การคัดเลือกนักแสดง

ราชาได้ยอมรับว่าเขาได้สร้างตัวละครวิเจย์ในแบบฉบับของตัวเองเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ ของเขา พร้อมทั้งเพิ่มภาพลักษณ์ที่ดึงดูดใจคนหมู่มาก เขาอธิบายตัวละครนี้ว่าเป็นคนธรรมดา "ที่ทำสิ่งดีๆ เพื่อสังคมและผู้คน" ไม่ใช่ "ซูเปอร์ฮีโร่ที่มีพลังเหนือธรรมชาติ" [ 7 ]วิเจย์เองก็ยอมรับเช่นเดียวกันเกี่ยวกับตัวละครของเขา[ 11 ]เจเนเลีย ดีซูซาผู้ที่เคยร่วมงานกับราชาในภาพยนตร์เรื่องSantosh Subramaniamได้รับเลือกให้รับบทเป็นนักข่าว และฮันสิกา โมตวานีรับบทเป็นหญิงสาวในหมู่บ้าน ซึ่งราชาตั้งข้อสังเกตว่า "น่าจะทำให้ผู้ชมนึกถึงคุชบูในยุครุ่งเรืองของเธอ" [ 6 ]นักแสดงนำหญิงทั้งสองได้รับความสำคัญอย่างมากในเนื้อเรื่อง[ 12 ]เสียงพากย์ของพวกเธอถูกพากย์โดยสาวิตา ราธากฤษณัน ซึ่งมักจะพากย์เสียงให้กับนักแสดงทั้งสองในภาพยนตร์ของพวกเธอเอง[ 6 ]สารัญญา โมฮันรับบทเป็นน้องสาวของวิเจย์[ 13 ] [ 14 ]มีนักแสดงตลกประมาณ 30 คนร่วมแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงSoori , SanthanamและMS Bhaskar [ 13 ] [ 15 ]และนักแสดงตัวร้ายอีก 15 คน โดยมีAbhimanyu Singhเป็นตัวเอก[ 13 ] [ 16 ] [ 17 ]

การถ่ายทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2553 ที่มหาวิทยาลัยอันนามาลัยในเมืองจิดัมบารัมท่ามกลางแฟนๆ นับพันคน[ 18 ]ในตอนแรก ราชาตั้งใจจะถ่ายทำภาพยนตร์ 60 เปอร์เซ็นต์ในหมู่บ้าน และส่วนที่เหลือจะถ่ายทำในเชนไนและไฮเดอราบัด [ 10 ] ฉากในหมู่บ้านของภาพยนตร์ถ่ายทำที่วัลลากุนดาปุรัม ใกล้กับโพลลาชีและที่อุดุมาไลเปตไต [ 13 ] มีนักแสดงประมาณ 50 คน และนักแสดงสมทบอีก 200 คน เข้าร่วมตลอดช่วงการถ่ายทำ เพื่อให้มั่นใจได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีขนาดใหญ่[ 10 ]ระหว่างการถ่ายทำที่อุดุมาไลเปตไต วิจัยได้มอบวัวนมประมาณ 108 ตัวให้แก่ครอบครัวยากจน[ 19 ]เพลง "Sonna Puriyadhu" ถ่ายทำโดยมีนักเต้นพื้นบ้านหลายร้อยคน พร้อมด้วยศิลปินจากมุมไบและรัสเซีย[ 13 ] [ 20 ]เพลงนี้มีราคาประมาณ2 ล้านรูปี (เทียบเท่า4.1 ล้านรูปีหรือ430,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) [ 21 ] ภายในเดือนเมษายน การถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้นไปแล้ว 80 เปอร์เซ็นต์[ 22 ] 

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากแอ็คชั่น 6 ฉาก ภายใต้การดูแลของอนาล อาราซู [ 22 ] ฉากแอ็คชั่น 2 ฉาก ถ่ายทำส่วนใหญ่ที่ท่าเรือเชนไนและ ป้อม โกลคอนดาในไฮเดอราบัด[ 23 ]ทอม เดลมาร์ ผู้ประสานงานสตันท์จากฮอลลีวูด ได้ทำงานในฉากสตันท์เสี่ยงอันตรายบนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่ร่วมกับวิเจย์และตัวร้ายคนอื่นๆ ซึ่งถ่ายทำในรายากาดารัฐโอ ริส สา[ 6 ]การถ่ายทำฉากไคลแม็กซ์ของภาพยนตร์เริ่มต้นในเดือนพฤษภาคม 2011 [ 24 ]ฉากที่เกิดขึ้นในสนามกีฬาคริกเก็ตในโคจิเสร็จสมบูรณ์ ในเดือนกรกฎาคม 2011 [ 25 ]เพลง "โมลาชู มูนู" ถ่ายทำในแคชเมียร์ร่วมกับวิเจย์ โมตวานี และดีซูซา[ 26 ]การถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกันยายน 2011 หลังจากถ่ายทำเพลงเสร็จ[ 27 ]ภาพยนตร์ทั้งเรื่องเสร็จสมบูรณ์ภายใน 150 วันทำการ[ 28 ]

ธีมและอิทธิพล

มีรายงานว่าชุดซูเปอร์ฮีโร่ที่ตัวละครของวิเจย์สวมใส่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำมาจากซีรีส์วิดีโอเกมAssassin's Creed [ 29 ]ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับชุดของตัวละครAltaïr Ibn-La'AhadและEzio Auditore da Firenze [ 30 ] ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ลอกเลียนแบบ" Assassin 's Creed [ 31 ] ภาพยนตร์ เรื่อง 7 Aum Arivuซึ่งออกฉายพร้อมกับVelayudhamก็ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเกมเช่นกัน[ 32 ] Sudhish KamathเปรียบเทียบVelayudhamกับ ภาพยนตร์ Pink Pantherที่มี "เหตุการณ์ช่วยโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ" หลายครั้ง[ 29 ]ในขณะที่The New Indian Expressตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันในเชิงธีมกับMain Azaad Hoon (1989) และMeet John Doe (1941) [ 33 ]

ดนตรี

เพลงประกอบและดนตรีพื้นหลังประพันธ์โดยVijay Antonyโดยมีเนื้อเพลงที่เขียนโดย Annamalai, Priyan, Viveka และ Siva Shanmugam [ 34 ]อัลบั้มประกอบด้วย 6 เพลง และวางจำหน่ายโดยSony Music Indiaเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม 2554 [ 35 ] [ 36 ]มียอดขายซีดีเพลงมากกว่าหนึ่งแสนแผ่นในวันแรกที่วางจำหน่าย[ 37 ]

ปล่อย

เดิมที ภาพยนตร์เรื่อง Velayudhamมีกำหนดฉายในช่วงฤดูร้อน (เมษายน-มิถุนายน) ปี 2011 แต่การถ่ายทำยังไม่เสร็จสมบูรณ์ในเวลานั้น[ 38 ]ต่อมาภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในเดือนสิงหาคม 2011 ซึ่งตรงกับภาพยนตร์เรื่อง Mankatha [ 39 ]แต่ในงานเปิดตัวเพลงประกอบภาพยนตร์ที่จัดขึ้นในเวลานั้น วิจัยได้ประกาศว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายในวันที่ 26 ตุลาคม 2011 ในช่วงเทศกาลดิวาลี [ 40 ] ซึ่งได้รับการยืนยันในเดือนถัดมา ทำให้ตรงกับ ภาพยนตร์ เรื่อง Ra.Oneและ7 Aum Arivu [ 41 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติให้ฉายโดยคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์แห่งชาติในช่วงกลางเดือนตุลาคม[ 42 ]

ภาพยนตร์เรื่อง Velayudhamเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 800 แห่งทั่วโลก โดยมีประมาณ 350–400 แห่งในรัฐทมิฬนาฑู[ 43 ] [ 44 ]ในเมืองเจนไน ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 40 โรงภาพยนตร์ แม้จะมีการแข่งขันจากภาพยนตร์เรื่อง 7 Aum Arivuก็ตาม[ 45 ] [ 46 ] บริษัท Ayngaran Internationalได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในต่างประเทศ ในขณะที่บริษัท K. Manjuได้รับสิทธิ์ในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐกรณาฏกะ[ 47 ] บริษัท Shibu Thameensได้รับสิทธิ์ในการฉายในรัฐเกรละและเข้าฉายในโรงภาพยนตร์กว่า 80 แห่งทั่วรัฐ[ 48 ]หนึ่งสัปดาห์หลังจากภาพยนตร์เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ฉายรอบปฐมทัศน์ในโรงภาพยนตร์เพิ่มอีก 100 แห่งทั่วโลก เนื่องจากได้รับการตอบรับที่ดี[ 49 ]

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2011 ซึ่งตรงกับวันKarnataka Rajyotsavaทาง Karnataka Rakshana Vedike (KRV) ซึ่งเป็นองค์กรสนับสนุนภาษากันนาดาในรัฐกรณาฏกะได้ขอให้โรงภาพยนตร์ทุกแห่งในรัฐงดฉายภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ภาษากันนาดาในวันนั้น แต่ผู้จัดฉายบางรายไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามคำขอ ทำให้กลุ่มนักกิจกรรมประท้วงภาพยนตร์เรื่องVelayudhamอย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่โรงภาพยนตร์ตระหนักว่าสถานการณ์อาจบานปลายและตกลงที่จะยกเลิกการฉายภาพยนตร์เรื่องVelayudham ทั้งหมด ในวันนั้น[ 47 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

นักวิจารณ์จากSifyให้คะแนน Velayudham 4/5 ดาว และเรียกมันว่าคุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป (" paisa vassol ") โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การออกไปเที่ยวกับครอบครัวที่สมบูรณ์แบบ แต่ [ยาว] เกินไป" [ 50 ] Venkateswaran Narayanan จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3.5 จาก 5 ดาว และสรุปว่าVelayudhamจะช่วยเพิ่มรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศให้กับเขาได้อย่างแน่นอน[ 51 ] Malathi Rangarajan จากThe Hinduกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "เข้าถึงและให้ความบันเทิงได้อย่างง่ายดาย" และ Raja ได้ "สร้างผลงานที่น่าสนใจพอสมควร" โดยเสริมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มี "เรื่องราวที่แข็งแกร่ง บทภาพยนตร์ที่เรียบร้อย การกระทำที่น่าดึงดูด ท่าเต้นที่น่าชื่นชม เพลงที่ติดหูหนึ่งหรือสองเพลง และความรู้สึกของพี่สาวน้องสาวที่คอยช่วยเหลืออยู่เสมอ" [ 52 ] The New Indian Express เขียนว่า "การตัดต่อที่กระชับกว่านี้จะช่วยได้มาก Velayudham เป็นภาพยนตร์ ที่ไม่โอ้อวดและน่าสนใจเป็นส่วนใหญ่น่าจะเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ ของ Vijay" [ 33 ]

Pavithra Srinivasan จากRediff.comให้คะแนน 2.5 จาก 5 ดาว โดยกล่าวว่า "Raja ตั้งใจที่จะสร้าง ภาพยนตร์บันเทิง แบบมาซาลาที่ไม่ต้องใช้สมองคิดมากVelayudhamไม่ได้จริงจังกับตัวเองและไม่ได้คาดหวังให้คุณจริงจังด้วย" [ 53 ] Indo-Asian News Serviceให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5 จาก 5 ดาว โดยวิจารณ์ดนตรีของ Antony และกล่าวว่าเพลงต่างๆ ขัดขวางการเล่าเรื่อง พร้อมเสริมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ขัดกับตรรกะทุกอย่าง แต่มีมนต์เสน่ห์ของดาราอย่าง Vijay และมนต์เสน่ห์นั้นก็ใช้ได้ผลดีกับผู้ชม" [ 54 ] Deccan Herald เขียนว่า "[ Velayudhamที่ยาว น่าเบื่อ และเฉื่อยชาเหมาะที่จะอยู่ในมือของ Vijay มากกว่า" [ 55 ] Ananda Vikatanให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 42 จาก 100 [ 56 ]

รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ

ภาพยนตร์เรื่อง Velayudhamทำรายได้ทั่วโลก40 ล้านรู ปี (เทียบเท่า82 ล้านรูปีหรือ8.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) ในช่วงสุดสัปดาห์แรก โดย 19.5 ล้านรูปี (เทียบเท่า40 ล้านรูปีหรือ4.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)มาจากรัฐทมิฬนาฑู[ 57 ]ในเมืองเจนไน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ2.10 ล้านรูปี (เทียบเท่า4.3 ล้านรูปีหรือ450,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)ในช่วงห้าวันแรก[ 58 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปิดตัวได้ดีในต่างประเทศ เช่น สหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา[ 59 ]แม้ว่าผลงานในสหราชอาณาจักรจะค่อยๆ ดีขึ้น[ 60 ] [ 61 ]โดยทำรายได้ตลอดอายุการฉายในต่างประเทศได้ 107,843 ดอลลาร์ สหรัฐ [ 62 ]     

Sharanya CR ในคอลัมน์ของเธอสำหรับDaily News and Analysisรู้สึกว่าความสำเร็จของ Velayudham เหนือกว่า 7 Aum Arivu ที่หลายคนคาดหวัง นั้น ถือเป็นเรื่องน่าประหลาดใจสำหรับนักวิเคราะห์การค้า และเธอตั้งข้อสังเกตว่าการโปรโมทแบบไม่เปิดเผยมากนักและการรับรองของผู้สร้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์บันเทิงเชิงพาณิชย์นั้นเป็นประโยชน์[ 63 ]ในรัฐเกรละ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถือว่าประสบความสำเร็จ โดยทำรายได้ประมาณ7.6 ล้านรูปี (เทียบเท่ากับ16 ล้านรูปีหรือ1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)ตลอดอายุการฉาย[ 64 ] [ 65 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ60 ล้านรูปี (เทียบเท่ากับ124 ล้านรูปีหรือ13 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)ในระหว่างการฉายในโรงภาพยนตร์โดยรวม และถือว่าประสบความสำเร็จโดยนักวิเคราะห์การค้า[ 3 ] [ 66 ] [ 67 ]    

รางวัลเกียรติยศ

รางวัล[ก]วันที่จัดพิธี[ข]หมวดหมู่ผู้รับผลลัพธ์อ้างอิง
รางวัลภาพยนตร์อนันดา วิกาตัน5 มกราคม 2555นักแสดงตลกยอดเยี่ยมสันทานัม[ค]วอน[ 68 ]
รางวัลเอดิสัน14 กุมภาพันธ์ 2555นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมวิเจย์วอน[ 69 ] [ 70 ]
รางวัลซูเปอร์สตาร์ราชินีวอน
รางวัลภาพยนตร์นานาชาติอินเดียใต้21 – 22 มิถุนายน 2555นักร้องชายยอดเยี่ยม – ทมิฬวีวี ปราสันนา – ("โมลาชู มูนู")ได้รับการเสนอชื่อ[ 71 ] [ 72 ]
รางวัล V4 Entertainment Awards4 มกราคม 2555ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมเวลายุธัมวอน[ 73 ]
รางวัลวิเจย์16 มิถุนายน 2555นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมวิเจย์ได้รับการเสนอชื่อ[ 74 ] [ 75 ]
ภาพยนตร์เรื่องโปรดเวลายุธัม  – อาสการ์ ฟิล์มส์ได้รับการเสนอชื่อ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑รางวัล เทศกาล และองค์กรต่างๆ เรียงตามลำดับตัวอักษร
  2. ↑วันที่เชื่อมโยงกับบทความเกี่ยวกับรางวัลที่จัดขึ้นในปีนั้น เท่าที่จะเป็นไปได้
  3. ↑ สำหรับ เทวีทิรุมากัลด้วย

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เวลายุธัม

Velayudham ( / v eɪ l ɑː j ʊ ð əm / ) เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2011 กำกับโดย M.

พล็อต

ภารตี นักข่าวสาว และเพื่อนอีกสองคนของเธอ ร่วมกันสืบสวนคดี ก่อการร้าย หลายคดี ที่เกิดขึ้นใน เมืองเจนไน รวมถึงกิจกรรมผิดกฎหมายอื่นๆ เช่น การค้ามนุษย์ คืนหนึ่ง ภารตีและเพื่อนๆ ถูกกลุ่มอันธพาลจับได้ขณะกำลังถ่ายวิดีโอเหตุการณ์ผิดกฎหมายในบ้านหลังหนึ่งที่เปลี่ยว...

หล่อ

\n* [[Vijay (actor)|Vijay]] as Velayudham alias \"Velu\"\n* [[Genelia D'Souza]] as Bharathi\n* [[Hansika Motwani]] as Vaidhehi\n* [[Santhanam (actor)|Santhanam]] as Kundusaamy alias Speedu\n* [[Saranya Mohan]] as Kaveri, Velu's sister\n* [[Pandiarajan]] as...

การพัฒนา

Velayudham เป็นผลงานกำกับเรื่องแรกของ M. Raja ในภาษาทมิฬสำหรับนักแสดงคนอื่น และไม่มีส่วนร่วมของบิดาของเขา Editor Mohan และพี่ชาย Ravi Mohan [ 4 ] หลังจาก ภาพยนตร์เรื่อง Santosh Subramaniam (2008) ออกฉาย Vijay ซึ่งแสดงความยินดีกับ Raja...