กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

สวิตา ราธากฤษณัน

สวิตา ราธากฤษณันเป็นนักพากย์ ชาวอินเดีย เธอเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงให้กับนักแสดงหญิงชั้นนำหลายคนในวงการภาพยนตร์ทมิฬและ เตลูกู รวมถึงไอศวารยา ไร , ซิมราน , สเนหา , โจธิกา ,...

สวิตา ราธากฤษณัน

สวิตา ราธากฤษณัน
ชื่ออื่นสวิตา เรดดี้
อาชีพนักพากย์เสียง / ศิลปินพากย์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงานปี 1986–ปัจจุบัน

สวิตา ราธากฤษณันเป็นนักพากย์ ชาวอินเดีย เธอเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงให้กับนักแสดงหญิงชั้นนำหลายคนในวงการภาพยนตร์ทมิฬและ เตลูกู รวมถึงไอศวารยา ไร , ซิมราน , สเนหา , โจธิกา , ทริชาและนายันธารา

อาชีพ

ราธากฤษณันเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงตั้งแต่อายุยังน้อยในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง โดยพากย์เสียงให้กับสุจิธา และพากย์เสียงในภาพยนตร์อีกหลายเรื่องทั้งในภาษาทมิฬและเตลูกู ต่อมาในวัยรุ่น เธอได้พากย์เสียงให้กับนักแสดงนำหญิงวิโนธินีในภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Annai Vayal (1992) จุดเริ่มต้นที่ทำให้เธอโด่งดังคือการพากย์เสียงตัวละครของไอศวรรยา ไร ในภาพยนตร์เรื่อง Jeans [ 1 ] [ 2 ] เธอ จบการศึกษาปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) สาขาโฆษณาจากมหาวิทยาลัยอันนามาลัยและได้รับความสนใจครั้งแรกเมื่อชานการ์ ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอินเดีย เลือกเธอให้พากย์เสียงให้กับ ไอ ศวรรยา ไรซึ่ง ขณะนั้น เป็นมิส เวิลด์ ใน ภาพยนตร์ เรื่อง Jeans [ 3 ]ในภาษาเตลูกูผลงานแรกของเธอคือการ พากย์เสียง ซิมรานใน ภาพยนตร์เรื่อง Kalisundam Raaและต่อมาเธอก็ได้พากย์เสียงซิมรานในภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของเธอ เธอยังพากย์เสียงอาร์ธี อากราวาลในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอNuvvu Naaku Nachav อีกด้วย “ฉันได้รับรางวัลนันดีจากภาพยนตร์เรื่องนี้” ราธากฤษณันเล่า เธอให้เสียงในภาพยนตร์เตลูกูเรื่องแรกของTrishaเรื่องVarsham , RichaในNuvve KavaliและสำหรับAsinในAmma Nanna O Tamila Ammayi เธอให้เสียงของเธอกับ Simran , JyothikaและTrishaมากผล งานชิ้น สำคัญของเธอ ได้แก่Thullatha Manamum Thullum , Kushi , Priyamanavale , Panchathantiram , Dhool , ChandramukhiและSillunu Oru Kaadhal ในภาพยนตร์เรื่องDeiva Thirumagalเธอให้เสียงพากย์ Amala Paul ในขณะที่ลูกสาวของเธอให้พากย์เสียงSara Arjun [ 5 ]

เธอให้เสียงพากย์เป็นJyothikaในภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Chandramukhiและต่อมาก็พากย์เสียงแทนKangana RanautในChandramukhi 2เธอยังพากย์เสียงแทนSimranและJyothikaในภาพยนตร์เรื่องเดียวกันคือ12Bนอกจากนี้ เธอยังให้เสียงพากย์แทนนักแสดงที่รับบทเป็น Nina ใน ซีรีส์ Chittiอีกด้วย ในParthiban Kanavuเธอให้เสียงพากย์เป็นSnehaในบทบาทคู่บทหนึ่งของเธอ[ 6 ]

รายชื่อภาพยนตร์ที่พากย์เสียง

นักพากย์เสียงสำหรับ / ตัวละคร ภาพยนตร์
นักแสดงเด็ก Repati Pourulu (1986)
จโยธิกาภูเวลลัม เกตตุปปา ร์ (2542)มูกาวารี( 2543)คู ชิ (2543) จังหวะ (2543) อูยิริเล กาลันตา ธุ (2543 )เทนาลี (2543) สเนจิทิเย (2543)ลิตเติลจอ ห์น (2544) Dum Dum Dum (2544)สตาร์ (2544)ปูเวลลัม อุน วาซาม (2544) 12B (2544) Raja (2545) Dhool (2546) Priyamana Tozhi (2546) Three Roses (2546) Arul (2547) Perazhagan (2547 สำหรับตัวละครของ Priya) Manmadhan (2547) Mass (2547) Kidnap (2548) (ฉบับพากย์เตลูกู) Chandramukhi (2548 สำหรับ ตัวละครคงคา)ศราวัณ (2549) Sillunu Oru Kaadhal (2549) Shock (2549) Mozhi (2550) (Mind Voice เท่านั้น) 36 Vayadhinile (2558) Vasundhara (2561) (ฉบับพากย์เตลูกู) Jhansi (2561) (ฉบับพากย์เตลูกู)
เด็กหญิงสุจิธามัน ธีรา ปุนนาไก (1986)กัดฮาล ปาริซู (1987)
นักแสดงเด็ก สิปปิกกุล มูทู (1986) กะไลยัม นีอาย มาลัยยัม นีอาย (1988)
วินอดินีอันไน วายัล (1992)
ยูวารานีมินมินิ ภูชิกัล (1993)มาบพิไล มานาซู ปูโปลา (1996)
สำหรับตัวละครกุนตีเทวี ปันดาวา: นักรบทั้งห้า (2000) (ภาพยนตร์แอนิเมชั่น)
ชาร์มิล่าคิชากเก วารุม ปาตตู (1993)มุสธาฟฟา (1996)
รัมภาSabhash Ramu (1994; พากย์ทมิฬ) Jiththan (1995; พากย์ทมิฬ) Ganesh (1998; พากย์ทมิฬ) Sudhandhiram (2000) Azhagana Naatkal (2001)
ซังฮาวีNaatamai (1994) Muthukulikka Vaariyala (1995) Kolangal (1995) Thaalikaatha Kaaliamman (2001)
คีร์ธนาปาฐาวี ปรามานัม (1994)
ไอศวารยามักกัล อาตชี (1995)
อินทราจาราชาวิน ปาร์ไวย์เล (1995)
สุภาศรีมูทู (1995)ไมเนอร์ มาบพิไล (1996)
ราคี มัลโฮตรา อุดฮาวุมการันกัล (1995)
สิริชา อิลายา รากัม (1995)
ชีวา วาสันธา วาซาล (1996)
อันนัม ไวคาราย ปูคัล (1996)
อนูชาราจาลี (1996)อดรา สักกา อดรา สักกา (1997)
โมฮินีธายากัม (1996)
เทวายานีกัลลูรี วาซาล (1996)นาอานี (2004)
มันตราปรียัม (1996)กัลยาณา กาลัตต์ (1998)
ฮีร่าอาไว ชานมูกี (1996)ซุนดารา ปันเดีย น (1998)ปูเวลี (1998)โธดารัม (1999)
รีวาเซลวา (1996)
ศักษีศิวานันท์ปุดยาล (1997)สิงคนาได (1999)ยุวราจู (2000)เวดัม (2001)
ดิวยา กาธาลี (1997)
โรชินีศิษยะ (1997)
ซาวน์ดารยาปอนนูมานี (1993)

อรุณาชลัม (2540)กัทลา คาดฮาลา (2541)ปทยัปปะ (2542)ธาวาสี (2544)

เกาสัลยาเนรุคคู เนอร์ (1997)สันดิธา เวลาไล (2000)
มาเหศวารีเนซัม (1997)
คีร์ธี เรดดี้นันธินี (2540)จอลลี่ (2541) นินัยวิรุก กุม วไร (2542)
โรฮาปาซามุลลา ปันดิยาเร (1997)อาชาการ์ซามี (2000)
ราวาลีอภิมันยุ (1997)
ซิมรันVIP (1997) Natpukkaga (1998) Kannedhirey Thondrinal (1998) Shanmuga Pandian (1999; Tamil Dubbed) Thullatha Manamum Thullum (1999) Vaalee (ฉบับพากย์เตลูกู)(1999) Kanave Kalaiyadhe (1999) Jodi (1999) Kannupada Poguthaiya (1999)เวลา (1999) Kalisundam Raa (2000) Unnai Kodu Ennai Tharuven (2000) Yuvaraju (2000) Priyamanavale (2000) Parthen Rasithen (2000) Mrugaraju (2001) Narasimha Naidu (2001) Prematho Raa (2001) Bava Nachadu (2001) Paravasam (Telugu) ฉบับขนานนาม) (2544)แพมมัล K. Sambandam (2002) 12B (2001) Thamizh (2002) Panchatantram (Telugu dubbed Version )(2002) Pithamagan (2003) (Cameo) Udhaya (2004)ใหม่ (2004) Kichaa Vayasu 16 (2005) Seval (2008) John Appa Rao 40 plus (2008) Ainthaam Padai (2009) Trisha Illana Nayanthara (2015) Petta (2019) Mahaan (2022)ครอบครัวนักท่องเที่ยว (2025)
ไอศวารยา ไรJeans (1998) Taalam (1999; เวอร์ชันพากย์ทมิฬ) Priyuralu Pilichindi (2000; เวอร์ชันพากย์เตลูกู) Josh (2000; เวอร์ชันพากย์ทมิฬ) Enthiran (2010) 2.0 (2018; เสียงเท่านั้น)
ทาบูธายิน มณีโกดี (1998)
จูฮี ชอว์ลาHarikrishnans (1998; ฉบับพากย์ภาษาทมิฬ)
รัชนา บาเนอร์จีมูราดัน (1998)
มานูกาดัล มันนัน (1998)
โมนิกา เนรุคการ์ โกลมาล (1998)
ปูจา กุมาร์เมจิก เมจิก 3D (2003)
ลักษมี ธาไลมูไร (1998)
ไลลาโรจาวานาม (1999)มุดธาลวัน (1999)พาร์เธน ราสิเธ น (2000)ดีนา (2001) อัลลี ธันธา วานัม (2001)นันทา ( 2001)อุนไน นิไน ธู (2002)มูนัม เปสิยาเท (2002)ปิทามากัน (2003)กัมบีรัม (2004)อุลลัม เกตุคูเม (2548)กานดา นาอัล มุดฮาล (2548)ปารามาซิวัน (2549)ซาร์ดาร์ (2565)ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (2567)
รากาสุดาKadhalar Dhinam (1999) Angala Parameshwari (2001; เวอร์ชันพากย์ภาษาทมิฬ)
สวาธีอันนัน (1999)
อิชา คอปปิการ์กาธัล กาวิไท (1998)

เอน สวาสา กาตร์ (1999)เนนจินิเล (1999)นาราซิมฮา (2001)อายาลาน (2024)

โซนาลี เบนเดรPremikula Roju (เวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกูของ Kadhalar Dhinam ) (1999) Kannodu Kanbathellam (1999) Indran (2002; พากย์ภาษาทมิฬ)
รุจิตา ปราสาด Kannodu Kanbathellam (1999)
มาลาวิกาอนันฐา ปุงกาตร์ (2542)เวตรี โคดี กัตตุ (2543)
พรีติ จางเกียนีสวัสดี (1999)
พรีตี้ ซินต้าKadhal Vennila (1999; พากย์ทมิฬ)
พรีธา วิชัยกุมาร์นรสิงห์ (1999; พากย์ภาษาเตลูกู)
ริยา เซนทัชมาฮาล (1999)เนะนู มีกู เตลูซา? (2551)
สุชวา มานซีกา กะดาล (1999)
โมนิกา คาสเตลิโนมินสารา คันนา (1999)
อบิธาเซทู (1999) [ 7 ]
เรนู เดไซบาดรี (2000)เจมส์ ปานดู (2000)
ริชา พัลลอดนูฟเว คาวาลี (2000)ชิรูจาลลู (2001) เปรมาโธ รา (2001) ชาห์จาฮาน (2001)
เรขา เวทวยาสอนันดาม (2544)จานากี เวดส์ ศรีราม (2546)
ไวจายันธี Vanna Thamizh Pattu (2000)
เปรมาผ่อนคลาย (ปี 2000; พากย์เสียงภาษาทมิฬ)
อูมาวีระนาได (2543)ซูรี (2546)
อภิรามีวานาวิล (2000)
ชิลปา เชตตี้อาซาด (2000)
สเนฮาเอนนาวัลเล (2543)เมษายน มาธาธิล( 2545)วาสีการา (2546)ปาร์ติบัน คานาวู (2546) วาซูล ราชา MBBS (2547) โบ ส (2547)ลายเซ็นต์ (2547)จานา (2547)อัยยุธรรม (2548)ปัลลิคูดัม (2550)ธีรธา วิลายัตตุ พิไล (2553)กัว (2010)ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล (2024)
อันจาลา ซาเวรีเทวี ปุตรุดู (2544)อุลลาม โกลไล โพกุเธย์ (2544)
มีนานาม อิรูวาร์ นามัคกู อิรูวาร์ (1998)ฤๅษี (2001)
สุวาลักษมีอาอันดัน อดิไม (2544)วานี มาฮาล (2546)
ภุมิกาKushi (2544) Roja Koottam (2545) Vasu (2545) Okkadu (2546 ) Missamma (2546) Samba (2547) Naa Autograph (2547) Satyabhama (2550) Swagatam (2551) Mallepuvvu (2551) Middle Class Abbayi (2560) Kalavaadiya Pozhuthugal (2017)ซาวายาซาชิ (2018)ยูเทิร์น (2018)ปากัล (2021)
อาร์ธี อากราวาลนูฟวู นากู นาชา (2544)นูฟเนนู เลนู (2545) อัลลารี รามูดู (2545)นี สเนฮัม (2545)บ๊อบบี้( 2545) วี เด (2546 )วาสันธัม (2546)ปัลนาติ พรหมนายูดู (2546)เนนุนนานู (2547)อดาวี รามูดู (2547)สันกรานธี (2548)บัมบารา คันนาลี ย์ (2548)โกรินตาคุ (2551)
รีมมา เซนCheli (2001; พากย์เตลูกู) Manasantha Nuvve (2001) Adrustam (2002) Bagavathi (2002) Enakku 20 Unakku 18 / Nee Manasu Naaku Telusu (2003) Prema Chadarangam (2004; พากย์เตลูกู) Giri (2004)
วาสุนธรา ดาสพลเมือง (2001)
กาเวรีSamudhiram (2544) Seshu (2545) Pellamtho Panenti (2546) Kannadi Pookal (2548)
กาจาลานาโล อุนนา เปรมา (2544)คาลูสุโควาลานี (2545)มหาวิทยาลัย (2545)เอจูมาลัย (2545)ราม (2548)
ราธิกา เชาดารีParavasam (2544; พากย์เสียงเตลูกู)
คารีน่า คาปูร์Samrat Asoka (ปี 2001; พากย์เสียงภาษาทมิฬ) Ra.One (ปี 2011; พากย์เสียงภาษาทมิฬ)
ศรียา สารันอิชตัม (2544) ซานโตชาม (2545) เอนักกู 20 อูนากู 18 / นี มานาซู นาอากู เตลูซู (2546) ฐากูร ( 2546 ) เอลา เชปปา นู (2546) อาร์จัน (2547) มาซาย (2548) ธีรุวิลายัล อารัมบัม (2549) อาราสุ (2550) ซิวาจิ: เดอะบอส (2550) (ฉบับพากย์เตลูกู) Thoranai (2009) Kanthaswamy (2009) (ฉบับพากย์เตลูกู) Jaggubhai (2010) Rowthiram (2011) Chandra (2014) Tozha (2016) Naragasooran (2021)
ทริชามูนัม เปซิยาเด (2002) เอนักกู 20 อูนักกู 18 (2003) มานาเซลลัม (2003)

Alai (ภาพยนตร์) (2003) Saamy (2003) Varsham (2004) Yuva (2004) (Telugu dubbed) Allari Bullodu (2005)

ธีรูปาชี (2548) นุฟโวตานันเต เนนอดทันตานา (2548) อาธาดู (2548)

Aathi (2549) Bangaram (2549) Unnakum Ennakum (2549) Pournami (2549) Sainikudu (2549) Kireedam (2550) Bujjigadu (2551) Bheemaa (2551) Kuruvi (2551) King (2551) Aakasamantha (2552) Sankham (2552) Namo Venkatesa (2010) Bodyguard (2012) Dammu (2012) Vetadu-Ventadu (2013) (Telugu dubbed) Yentha Vaadu Gannie (2015; Telugu dubbed) Lion (2015) Veerabhadrudu (2026; Telugu dubbed)

กายาตรี จายารามานมานะทัย ธีรุดิวิทย์ (2544)ศรี (2545)
โมนาลบาดรี (2544)สมุทริราม (2544)ปารวาย ออนเดร โพธูม (2544)
รินเก คันนามาจูนู (2001)
ลิซ่า เรย์ทักการี ดองกา (2002)
นันทิตา ดาสอาซากี (2002) วิศวะ ทูลาสี (2004)
ชาร์มี่ คอร์คาดัล อชิวาธิลไล (2545) อาฮาเอทนัย อาซากู (2546) คาดัล คิซู กิซู (2546)
ราธีSolla Marandha Kadhai (2002)
กายาตรี รากุรัมสไตล์ชาร์ลี แชปลิน (2002) (2002)
อนิตา ฮัสซานันดานีศรีราม (2545) ซามูไร (2545) สุขราน (2548)
ปริยังกา ตริเวดีราชา (2545) กัดฮาล ซาดูกูดู (2546)
สัมยุกฐะ วาร์มาเทนกาสี ปัตตานัม (2002)
ปรียา กิลล์สีแดง (2002)
กนิษกะ โสธิ การเชื่อมต่อ (2002)
สันธยาเยาวชน (2002)
คานิฮะไฟว์สตาร์ (2002)
มานยานัยนา (2002)
อันคิธาลาหิรี ลาหิรี ลาฮิริโล (2545) มานาซู มาอาตา วินาดู (2548) ลอนดอน (2548) ธากา ทิมิ ธา (2548)
อนู ประภาการอาร์พูทัม (2002)
นามิธาสนธรรม (2545) เองกัล อันนา (2547) อาย (2547) มหานาดิกัน (2547) ชนาคยะ (2548) พี่น้องโควาย (2549)
เชอรินจายา (2002) วิสเซิล (2003)
อชิมา ภัลลารามานา (2545) เชปปาฟ ชิรูกาลี (2547)
ภวนา ปานีนินู โชดากะ เนนันดาเลนู (2545)
นิกิตา ทูคราลไฮ (2002) คุรุมบู (2003)
มีร่า จัสมินบาลา (2545) ปุทิยา กีไทย ( 2546 ) อัญ จา เนยา (2546) จู๊ (2546) อัมมายี บากุนดี ( 2547) ภัทรา (2548) ซันดาโคซิ ( 2548) เมอร์คิวรี ปูคาล (2549) มหาราธี (2550) เนปาล (2551) มาอายานา จันติ พิลลาดู (2551)
อาสินAmma Nanna O Tamila Ammayi (2546) Sivamani (2546) Ghajini ( 2548; เวอร์ชันพากย์) Majaa ( 2548; เวอร์ชันพากย์เตลูกู & บิตเพลง) Annavaram (2549)
ชิลปา อานันท์พระวิษณุ ( 2003)
ชามิตา เชตตีPilisthe Palukutha (2003)
ทิวลิป โจชิวายร้าย (2003)
เดซี่ โบปันนาอินดรู มุดฮาล (2003)
ชาร์มิลีอาไซ อาสายไย (2546)อันเบะ อันเบ ( 2546)ตารัก ( 2546)
สาธาJayam (2003) Aethirree (2004) Priyasakhi (2005) Anniyan (2005) (ฉบับพากย์เตลูกู) Eli (2015)
ศรีเดวี วิชัยกุมารนินเน่ อิชตะปัทดานู (2546) ธิติกุเท (2546)นิรีคชนา (2548)
มีรา วาสุเดวันUnnai Charanadaindhen (2003)
รักษิตาดัม (2003) มาดูเรย์ (2004)
คิรัน ราโธดParasuram (2003) Thennavan (2003) Anbe Sivam (2003) (ฉบับพากย์เตลูกู) Andaru Dongale Dorikite (2004)
เนฮา เมห์ตาธาม (2003)
ปูจา อุมะชังการ์อัตตาหาสัม (2004)
อนูราธา เมห์ตาอารยา (2547) นูฟวานเต้ นาอาคิชตัม (2548)
นัมราตา ชิโรดการ์อันจิ (2004)
ดิวยา สปันดานาคูตู (2004)
ดิฟยา โคสลา คูมาร์รักวันนี้ (2004)
ลายาคเจนทรา (2547) ชนาคยา (2548)
ชายา ซิงห์ไม่ (ภาพยนตร์ภาษาเตลูกู ปี 2004) (2004)
อัมบิลิเทวีวิศวะ ทุลาสี (2004)
มาดูมิตาEnglishkaran (2548) นาาลัย (2549)
นันทนะกาลิงกา (2005)
โกปิกาทอตติ จายา (2548) เอ็ม มาแกน (2549)
เรนุกา เมนอน14 กุมภาพันธ์ (2548) Daas (2548) Kalabha Kadhalan (2549)
นีลาอันเบ อารุยิเร (2548) ชัมภาวัน (2549) บางาราม (2549) มรุดามาลัย (ภาพยนตร์) (2550) คิลลาดี (2558)
ซาเมียรา เรดดี้นาราซิมฮูดู (2548) ใจ จิรันจีวา (2548)
ริมี เซนอันดาริวาดุ (2005)
เนฮา โอเบอรอยบาลู (2005)
พรีธี อโรรา วายิราวาน (2005)
ปรานาธีกูรูเดวา (2548) กะรัตลวาไร (2548)
โรม่า อัสรานีนายเออร์ราบาบู (2548)คาดฮาเล เอน คาดฮาเล (2549)
โซเนีย อากาวัลโอรู กัลลูริยิน กะทัย (2548) โอ รู นาอัล โอรู คานาวู (2548)
อนูชก้า เชตตี้Super (2005) Nagavalli (2010) Saguni (2012) Alex Pandian (2013) Lingaa (2014) (เวอร์ชันพากย์เตลูกู) Oopiri/Thozha (2016)
มัมตา โมฮันดาสศิวะปาธิการัม (2006)
อิเลียน่าDevadasu (2549) Kedi (2549) Pokiri (2549) Khatarnak (2549) Bhale Dongalu (2551) Shakti (2554) Snehithudu (2555) (เวอร์ชันพากย์ภาษาเตลูกู)
ภาวนาชิตธิราม เปสุธาดี (2549) คิซัคกุ กะดาร์คาไร ซาไล (2549) ดีปาวาลี (2550) วาอัซธูกัล (2551) ออนตารี (2551)
นิตยา ดาสManathodu Mazhaikalam (2006)
ปูนัม เกาเออร์เน็นจิรัคคุม วไร (2549) 6 (2556)
ปูนัม บาจวาเปรมันเตอินเต (2549) เวดูกา (2550)
ชีล่าอิลาวัตตัม (2549) สวัสดี เปรมิสตรา (2550)
เดบินา บอนเนอร์จีเปราสุ (2006)
มัลลิกา คาปูร์อาซาไก อิรุคคิไร บายาไม อิรุกกิราธุ (2549) วาธิ ยาร์ (2549) ซอ ลลา ซอลลา อินิกคุม (2552)
เจเนเลีย ดีซูซาBommarillu (2549) Chennai Kadhal (2549) Dhee (2550) Heart Attack (2550) Santosh Subramaniam (2551) Ready (2551) King (2551) Satya in Love (2551; ภาพยนตร์ภาษากันนาดา) Katha (2552) Sasirekha Parinayam (2552) Uthamaputhiran (2553) Orange (2553) Ramcharan (2553; Orange Tamil Dubbed version) Velayudham (2554) Naa Ishtam (2555)
นายนันธาราE (2006) Vallavan (2006) Aegan (2008) Sathyam (2008) Yaaradi Nee Mohini (2008) Villu (2009) Super (2010) (เวอร์ชันพากย์เตลูกู) Boss Engira Bhaskaran (2010) Aarambam (2013) Idhu Kathirvelan Kadhal (2014) Nannbenda (2015) Rakshasudu (2015) (เวอร์ชั่นพากย์เตลูกู) Thirunaal (2016) Vasuki (2016) (เวอร์ชั่นพากย์เตลูกู) Karthavyam (2017) (เวอร์ชั่นพากย์เตลูกู) Dora (2017) (เวอร์ชั่นพากย์เตลูกู) Whistle (2019) (เวอร์ชั่นพากย์เตลูกู) Darbar (2020) (พากย์เตลูกู เวอร์ชัน) Maya Nizhal/Needa (2021) (ฉบับพากย์ภาษาทมิฬและเตลูกู)
สุนิธา วาร์มาอิรูวาร์ มัตตุม (2006)
เวทธิกามุนี (2550) มาลัยมาลัย (2552)
อาชิตะ นิไนทู นิไนทูปาร์เธน (2550)
ชรูติ ชาร์มามูรูกา (2007)
สัมวรุธา สุนิลEvadaithe Nakenti (2007)
นาร์กิส บาเกรีนินาอิธาเลย์ (2007)
กูร์ลีน โชปราทุลลัล (2007)
คาริชมา โคตักShankar Dada Zindabad (2007)
วิศาขา สิงห์ปิติจิรักกู (2551) กันนา ลัดดู ทินนา อาสายยะ (2556)
รามยา ราชซันได (2008)
โกวรี มุนจัลสิงกากุตตี (2008)
วิทิชากาฐาวารายัน (2008)
ลักษมี ไรอันนัน ธัมบี (2008)
กาวียา มาธาวันสาธุ มิรันดา (2008)
อิชิตา ชาร์มาสัคคาราคัตติ (2008)
สียา เกาธัม เนนินเท (2008)
ชเวตา ​​บาซู ปราสาดKotha Bangaru Lokam (2008) Kasko (2009) Kalavar King (2010) Raa Raa (ภาพยนตร์ปี 2011) (2011) Chandhamama (2013)
อนุยา ภควาตศิวะ มนัสสุลา ศักติ (2552) น่าน (2555)
ทามันนาห์Konchem Ishtam Konchem Kashtam (2009) Veedokkade (2009) (ฉบับพากย์เตลูกู) Paiyaa (2010) Thillangadi (2010) [ 8 ] Siruthai (2011) Venghai (2011) Veeram (2014) Vasuvum Saravananum Onna Padichavanga (2015)
กาจัล อักการ์วาลGanesh (2009) Arya 2 (2009)นักธุรกิจ (2012) Sarocharu (2012) Baadshah (2013) Temper (2015) Vivegam (2017) Comali ( 2019)(ฉบับพากย์เตลูกู) Bhagavanth Kesari (2023)
นีตู จันทรา13B-Padamoodu (2009) (ฉบับพากย์เตลูกู)
สเนฮา อุลลาลCurrent (2009) Action 3D (2013)
สุรวีณ ชอว์ลาราจู มหาราจู (2009)
ฟาร์ซาน่า 1977 (2009)
มีนากษีราชาธิราชา (2009)
คาร์ธิกา แนร์Josh (2009) Ko (2011) (ฉบับพากย์ภาษาเตลูกู)
คังคานา รานาอุตเอก นิรันดร์จันทร์ (2552) จันทรมุข 2 (2566)
มันจารี ฟาดนิสสิดดู จาก สิกากุลัม (2009)
ชามิลีโอ้! (2009)
ซาร่าห์ เจน ดิแอสธีรธา วิไลยัตตุ พิไล (2553) ปัญจะ (2554)
กามาลินี มูเคอร์จีกุตราปปิริวู (2010)
ทาปซี ปันนูJhummandi Naadam (2010) Veera (2011) Kanchana 2 (2015; ทมิฬ/เตลูกูขนานนาม)
ธันสิกาMaanja Velu (2010) Kabali (2016; พากย์ภาษาฮินดี)
ฮาริปรียาคานากาเวล กาอาก้า (2010) วัลลาคอตไต (2010)
ชรุติ มาราเธคุรุ ศิษยาน (2010)
ฮันสิกา โมตวานีMappillai (2011) Engeyum Kadhal (2011) Oru Kal Oru Kannadi (2012) Biriyani (2013) Settai (2013) Singam 2 (2013) Theeya Velai Seiyyanum Kumaru (2013) Power (2014) Aranmanai (2014) Aambala (2015) Vaalu (2015) Romeo Juliet (2015) Uyire Uyire (2016) Pokkiri Raja (2016) Bogan (2017) Gulaebaghavali (2018) Maha (2022) Partner (2023) Guardian (2024)
อมาลา พอลDeiva Thirumagal (2011) Vettai (2012)ความรักล้มเหลว (2012) Velaiyilla Pattathari (2014) Pasanga 2 (2015) Velaiilla Pattadhari 2 (2017)
นุชรัต ภารุชาทัชมาฮาล (2010)
ศรัทธา Unakkaga En Kadhal (2010)
ดีคชา เซธมิราปาก้า (2554)นิปปุ (2555)
นักษัตรมารุธาเวลู (2011)
เมฆานา ราจอุยาร์ธิรุ 420 (2011)
นิชา อากาวัลโซโล (2011)สุกุมารุดุ (2013)
ปรานิตา สุภาศซากุนิ (2012)
เอมี่ แจ็กสันธาอันดาวัม (2012)

เกทู (2016)

ปูจา เฮกเดมูกามูดี (2012)
เกาธามี แนร์สร้อยคอเพชร (ปี 2012)
จิยา ชานการ์เอนธา อันดากา อุนนาเว (2013) คานาวู วาริยัม (2017)
สิยา โรสมาซานิ (2013)
มรุธุลา บาสเกอร์วัลลินัม (2014)
เรมยา นัมบีซานดามาล ดูเมล (2014)
ดีปิกา ปาดุโกเน่Kochadaiiyaan (2014) Bajirao Mastani (2015; พากย์ทมิฬ) Padmaavat (2018; พากย์ทมิฬ) [ 9 ]
เอริกา เฟอร์นันเดสกาลิปาตัม (2014)
ราศี ขันนาจิล (2014)เบงกอลไทเกอร์ (2015)ซูพรีม (2016)ออกซิเจน (2017)
เรจินา แคสแซนดรารา รา... กฤษณะยา (2014)ราชทันธีราม (2015)สุขยัม (2015)
มาลาวิกา แนร์เยวาเด สุบรามานยัม (2015)
สุลักนา ปานิกรหิอิไซ (2015)
คานิกา ติวารีอาวี คูมาร์ (2015)
นันดินี ไรMosagallaku Mosagadu (2015)
แคทเธอรีน เทรซาคาทากาลี (2016)อรูวัม (2019)
ลาวันยา ตริปาธีศรีราสตุ สุภามัสตุ (2016)
อแมนด้า โรซาริโอซากาซัม (2016)
เทจัสวี มาดิวาดานัตปทิการัม 79 (2016)
อภินัยนิสาพธรรม (2017)วิชิธีรุ (2017)
ทันยา ราวิชานดรานคารุปปัน (2017)
อมาลา โรส คูเรียน Oru Kanavu Pola (2017)
ปาร์วาตี แนร์โกดิตตา อิทังคาลัย นิรัปปุกา (2017)
กริติ คาร์บันดาบรูซ ลี (2017)
นิกกี้ กัลรานีมอตตะ ศิวะ เคตตะ ศิวะ (2017)คี (2019)
ริติกา ซิงห์ศิวลึงค์ (2017)
อัชริตา เชตตีอินดราจิธ (2017)
ซายเยชาวานามากัน (2017)กาจินิกันต์ (2018)
แคทรีนา ไคฟ์โจรแห่งฮินดูสถาน (2018; พากย์เสียงภาษาทมิฬ)
อนันธีมันนาร์ วาไกยารา (2018)
ไอศวารยา ราเจชลักษมี (2018) (ฉบับพากย์ภาษาเตลูกู)
มีอา ไร ลีโอเน เอวานัคกู เอนเงโย มัทชัม อิรุคคู (2018)
สัมยุกถา เฮกเดโคมาลี (2019)
ศรัธธา ศรีนาถเนอร์คอนดา ปาร์ไว (2019)
อดิติ ราโอ ไฮดารีไซโค (2020)
ริตติกา เซนดากาลตี (2020)นานกา รอมบา ยุ่ง (2020)
อนันยาปูลิวาล (2014)

พระเจ้าพ่อ (2020)

ชิริน กันชวาลาวอลเตอร์ (2020)
สังคีธาเรื่องราวของคุตตี้ (2021)
อิวาน่ารักวันนี้ (2022)
พระศิวะและพระปารวตี โซลามันเต เทนีชากัล (2022)
อาธมิกาคาตเทรี (2022)
อิลัมพราธีและบอมมี (กุตตัปปะ) คูเกิล คุตตัปปา (2022)
ราคุล พรีท ซิงห์บู (2023; ฉบับภาษาทมิฬ)

อายาลาน (2024)

คัชมีรา ปาร์เดชีพีที เซอร์ (2024)
มาดอนน่า เซบาสเตียนจุงกา (2018)

จอลลี่ โอ จิมคานา (2025)

กายาดุ โลฮาร์มังกร (2025)
ภคยาชรี บอร์เซคานธา (2025)
คริธี เชตตี้บริษัทประกันภัยความรัก (2026; พากย์ภาษาเตลูกู)
จิยา ชานการ์Kadhal Reset Repeat (2026)

รางวัลเกียรติยศ

ปี ศิลปินและภาพยนตร์ รางวัล เอกสารอ้างอิง
2000 ซิมรัน เพื่อปริยามนาวาเลรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาดู สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 10 ]
2001 อาร์ธี อาการ์วาลสำหรับนูฟวู นากู นาชาฟรางวัลนันดี สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 11 ]
2003 ภุมิกา ชอว์ลาสำหรับมิสซัมมารางวัลนันดี สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 11 ]
2548 จโยธิกาสำหรับจันทรมุขีรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาดู สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 12 ]
2006 Genelia D'SouzaสำหรับBommarilluรางวัลนันดี สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 13 ] [ 14 ]
2008 เจเนเลีย ดี'ซูซ่าจากซานโตช ซูบรามาเนียมรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาดู สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม[ 15 ]
2010 NayantharaสำหรับBoss Engira Bhaskaranรางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาดู สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม
  • Savitha Radhakrishnanที่IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Savitha_Radhakrishnan&oldid=1357295940 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สวิตา ราธากฤษณัน

สวิตา ราธากฤษณันเป็นนักพากย์ ชาวอินเดีย เธอเป็นที่รู้จักจากการพากย์เสียงให้กับนักแสดงหญิงชั้นนำหลายคนในวงการภาพยนตร์ทมิฬและ เตลูกู รวมถึงไอศวารยา ไร , ซิมราน , สเนหา , โจธิกา ,...

อาชีพ

ราธากฤษณันเริ่มต้นอาชีพนักพากย์เสียงตั้งแต่อายุยังน้อยในภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง โดยพากย์เสียงให้กับสุจิธา และพากย์เสียงในภาพยนตร์อีกหลายเรื่องทั้งในภาษาทมิฬและเตลูกู ต่อมาในวัยรุ่น เธอได้พากย์เสียงให้กับนักแสดงนำหญิง วิโนธินี ในภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Annai Vayal...

รายชื่อภาพยนตร์ที่พากย์เสียง

อรุณาชลัม (2540) กัทลา คาดฮาลา (2541) ปทยัปปะ (2542) ธาวาสี (2544)

รางวัลเกียรติยศ

ปี ศิลปินและภาพยนตร์ รางวัล เอกสารอ้างอิง 2000 ซิมรัน เพื่อ ปริยามนาวาเล รางวัลภาพยนตร์รัฐทมิฬนาดู สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม [ 10 ] 2001 อาร์ธี อาการ์วาล สำหรับ นูฟวู นากู นาชาฟ รางวัลนันดี สาขานักพากย์หญิงยอดเยี่ยม [ 11 ] 2003 ภุมิกา ชอว์ลา สำหรับ มิสซัมมา...