ภาษาจีนกลาง
แมนดารินบนปกหนังสือการ์ตูนThe Invincible Iron Man #511 (ธันวาคม 2011) ผลงานศิลปะโดยซัลวาดอร์ ลาร์โรคา
ข้อมูลการตีพิมพ์
สำนักพิมพ์	มาร์เวลคอมิกส์
ปรากฏตัวครั้งแรก	Tales of Suspense #50 (กุมภาพันธ์ 1964) [ 1 ]
สร้างโดย	สแตน ลี ดอนเฮ็ค
ข้อมูลในเรื่อง
สายพันธุ์	มนุษย์
สังกัดทีม	อวตารมือแมนดาริน ลูกสมุนตง
ชื่อเล่นที่น่าสนใจ	Gene Kahn Zhang Tong Tem Borjigin
ความสามารถ	สติปัญญาระดับอัจฉริยะ ปรมาจารย์ด้านศิลปะการต่อสู้และการต่อสู้ระยะประชิด ผู้เชี่ยวชาญด้านกลยุทธ์และยุทธวิธี สวมแหวน 10 วงที่มอบพลังพิเศษต่างๆ
มีการเปลี่ยนแปลงข้อมูลในเนื้อเรื่องเพื่อการดัดแปลงเป็นสื่ออื่นๆ
ตัวตนอีกด้าน	อาร์โนลด์ บร็อก – ไอรอนแมน: เดอะ แอนิเมชัน ซีรีส์จีน ข่าน / เทมูกิน – ไอรอนแมน: อาร์มอร์ แอดเวนเจอร์ส ซู เหวินห วู่ – มาร์เวล ซีนนิติก ยูนิเวอร์แซล

แมนดารินเป็นซูเปอร์วายร้ายที่ปรากฏในหนังสือการ์ตูนอเมริกัน^ที่ตีพิมพ์โดยมาร์เวลคอมิกส์เขาเป็นศัตรูตัว ฉกาจ ของไอรอนแมน [ ^{2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ตัวละครนี้ถูกสร้างขึ้นโดยสแตน ลีและออกแบบโดยดอน เฮ็คปรากฏตัวครั้งแรกในTales of Suspense #50 (กุมภาพันธ์ 1964) ^{[ 5 ]}ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าเกิดในประเทศจีนก่อนการปฏิวัติคอมมิวนิสต์โดยมีพ่อชาวจีนผู้ร่ำรวยและแม่ชาวอังกฤษผู้สูงศักดิ์ ซึ่งทั้งคู่เสียชีวิตเมื่อเขายังเด็ก เขามีลักษณะนิสัยเป็นคนบ้าอำนาจ พยายามพิชิตโลกหลายครั้ง แต่ก็มีเกียรติอย่างมาก แมนดารินถูกพรรณนาว่าเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะและนักศิลปะการต่อสู้ที่มีฝีมือ อย่างไรก็ตาม แหล่งพลังหลักของเขาคือแหวน 10 วงที่เขาดัดแปลงมาจากเทคโนโลยีของมนุษย์ต่างดาวจากยานอวกาศที่ตก แหวนแต่ละวงมีพลังที่แตกต่างกันและสวมไว้ที่นิ้วเฉพาะ แม้ว่าเป้าหมายหลักของเขาคือไอรอนแมน เนื่องจากสถานะอันสูงส่งของเขาในฐานะสุดยอดวายร้าย แต่เขาก็เคยมีเรื่องขัดแย้งกับธอร์ฮัลค์ชางชีและซูเปอร์ฮีโร่คนอื่นๆ ในจักรวาลมาร์เวล ด้วยเช่นกัน

แมนดารินปรากฏตัวในสื่อหลายรูปแบบ ใน ภาพยนตร์ Marvel Cinematic Universe (MCU) เรื่องIron Man 3 (2013) มีตัวละครสองตัวที่อ้างสิทธิ์ในตำแหน่งแมนดาริน ได้แก่เทรเวอร์ สแลตเทอรีนักแสดงรับจ้างที่รับบทโดยเบน คิงสลีย์และอัลดริช คิลเลียนผู้มีพระคุณที่มีพลังเหนือธรรมชาติของสแลตเทอรีที่รับบทโดยกาย เพียร์ซ [ ^{6 ] [ 7 ] ต่อ}มาโทนี่ เหลียงรับบทเป็นซูเหวินหวู่ตัวละคร "ตัวจริง" ที่เป็นแรงบันดาลใจให้แผนการของสแลตเทอรีและคิลเลียน ในภาพยนตร์Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) ^{[ 8 ]}ในปี 2009 แมนดารินได้รับการจัดอันดับให้เป็น วายร้าย ในหนังสือการ์ตูน ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ตลอดกาลอันดับที่ 81 ของIGN ^{[ 9 ]}

ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวครั้งแรกในTales of Suspense #50 (กุมภาพันธ์ 1964) เขียนโดยStan LeeและวาดภาพประกอบโดยDon Heck ^{[ 10 ]}

เมื่อพูดคุยเกี่ยวกับการสร้างตัวละคร เฮ็คกล่าวว่า "จริงๆ แล้วตัวละครนั้นเป็นของสแตน ลี เขาต้องการตัวละครนี้เพราะเขากำลังนึกถึง [...] หนึ่งในเรื่องราวเก่าๆ ที่พวกเขามีเมื่อหลายปีก่อนฟู แมนชูและนั่นคือสิ่งที่เขาบอกกับผม เขาบอกว่า 'ผมต้องการตัวละครแบบฟู แมนชู' " ^{[ 11 ]}

บิดาผู้ล่วงลับของแมนดารินเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในจีนแผ่นดินใหญ่ก่อนการปฏิวัติ และเป็นทายาทของเจงกิสข่านในขณะที่มารดาผู้ล่วงลับของเขาเป็น สตรีชั้นสูง ชาวอังกฤษบุตรชายของพวกเขาเกิดในหมู่บ้านที่ไม่มีชื่อในจีนแผ่นดินใหญ่ก่อนการปฏิวัติคอมมิวนิสต์ บิดามารดาของเด็กชายเสียชีวิตไม่นานหลังจากที่เขาเกิด และเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยป้าของเขา ซึ่งมีความขมขื่นต่อโลกและเลี้ยงดูเขาด้วยทัศนคติเช่นเดียวกัน ทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัวถูกใช้ไปกับการฝึกฝนแมนดารินอย่างหมกมุ่นในด้านวิทยาศาสตร์และการต่อสู้ ส่งผลให้เขายากจนเมื่อเป็นผู้ใหญ่ เนื่องจากไม่มีเงินจ่ายภาษี ทรัพย์สินและที่ดินของแมนดารินจึงถูกรัฐบาลจีนยึด^{[ 12 ]}

ด้วยความต้องการที่จะแก้แค้น แมนดารินจึงสำรวจหุบเขาวิญญาณต้องห้าม ซึ่งไม่มีใครกล้าเหยียบย่างเข้าไปเป็นเวลาหลายศตวรรษ^{[ 12 ]}ที่นั่นเขาพบยานอวกาศและโครงกระดูกของแอ็กซอนน์-คาร์ เอเลี่ยนรูปร่างคล้ายมังกรที่มีสติปัญญาจากดาวมาคลู IV ซึ่งเคยมายังโลกเมื่อหลายศตวรรษก่อนและเสียชีวิต ในช่วงหลายปีต่อมา แมนดารินศึกษา ศาสตร์ของ ชาวมาคลูจนกระทั่งเชี่ยวชาญ เขายังเรียนรู้วิธีใช้แหวนทั้งสิบวงที่เขาพบภายในยานอวกาศ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นแหล่งพลังงานขับเคลื่อนของยานอวกาศ^{[ 13 ]}จากนั้นแมนดารินก็กลายเป็นผู้พิชิต และปราบปรามหมู่บ้านต่างๆ รอบหุบเขา และด้วยวิทยาศาสตร์ขั้นสูงของเขา เขากลายเป็นมหาอำนาจอย่างรวดเร็ว แม้แต่กองทัพจีนก็ไม่สามารถท้าทายเขาได้สำเร็จ จากนั้นเขาก็เริ่มดำเนินการหลายครั้งเพื่อครองโลก ชาวจีนแม้จะหวาดกลัวเขา แต่ก็ขอความช่วยเหลือจากเขา แต่เขาจะไม่ยอมอยู่ใต้อำนาจของพวกเขา

แมนดารินมองว่าเทคโนโลยีเป็นหนทางที่แน่นอนที่สุดในการบรรลุเป้าหมายของเขา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เขามักจะพยายามใช้อาวุธและคอมพิวเตอร์ของประเทศต่างๆ มาต่อต้านประเทศเหล่านั้น หนึ่งในแผนการแรกๆ ของแมนดารินคือการก่อวินาศกรรมและการขโมยขีปนาวุธและเครื่องบินสอดแนมของอเมริกาที่สร้างโดยโทนี่ สตาร์คเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นของประชาชนในฝีมือของเขา สตาร์คจึงสวมชุดเกราะไอรอนแมนและบินไปจีนเพื่อสืบสวน^{[ 14 ]}ไอรอนแมนกลายเป็นอุปสรรคสำคัญของแมนดารินต่อแผนการครองโลกของเขาในไม่ช้า เขามักจะพยายามใช้ไอรอนแมนต่อสู้กับรัฐบาลจีนเพื่อเอาชนะทั้งสองฝ่าย^{[ 15 ]}

ระหว่างการเผชิญหน้ากันครั้งแรกๆ สามครั้ง แมนดารินสามารถจับไอรอนแมน (หรือตัวตนอีกด้านของเขา โทนี่ สตาร์ค) เป็นเชลยได้ แต่ไม่สามารถฆ่าเขาได้ ในทำนองเดียวกัน ไอรอนแมนสามารถขัดขวางแผนการต่างๆ ของแมนดารินได้ แต่ก็ไม่สามารถนำตัวเขามาลงโทษได้ ความสำเร็จทางเทคโนโลยีในช่วงแรกๆ ของแมนดาริน ได้แก่ การปล่อยดาวเทียมโคจรขนาดเล็กที่มี "ลำแสงมรณะ" ซึ่งเขาใช้เล็งไปที่สตาร์ค อินดัสทรีส์และการสร้าง (ภายหลังมีการแก้ไขเป็น "การตั้งโปรแกรมใหม่ การปรับแต่งใหม่ และการชาร์จใหม่") ของอัลติโมหุ่นยนต์แอนดรอยด์รูปร่างมนุษย์ขนาด 30 ฟุต (9.1 เมตร) ที่มีพลังทำลายล้างมหาศาล^{[ 16 ]}แมนดารินจะใช้อัลติโมสี่ครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา^{[ 17 ]}แต่มันก็ถูกไอรอนแมนเอาชนะได้ทุกครั้ง

เทคโนโลยีการเทเลพอร์ตของแมนดาริน ซึ่งได้มาจากวิทยาศาสตร์ของชาวมาคลวน ทำให้เขาสามารถลักพาตัวผู้คนได้ตามต้องการ หรือเทเลพอร์ตตัวเองออกจากสถานการณ์ที่คุกคามได้ เขาเทเลพอร์ตนักดาบไปยังปราสาทของเขาก่อนที่เหล่า อ เวนเจอร์สจะจับตัวเขาได้ โดยวางแผนที่จะใช้นักดาบทำลายเหล่าอเวนเจอร์ส และเพิ่มเทคโนโลยีนี้ลงในดาบของเขาเพื่อช่วยเหลือเขา แม้ว่านักดาบจะทรยศเขาและโยนระเบิดทิ้งไปก็ตาม ในการเผชิญหน้าครั้งที่ห้ากับไอรอนแมน แมนดารินได้เทเลพอร์ตแฮปปี้ โฮแกนเพื่อนและคนสนิทของไอรอนแมน ไปยังปราสาทของเขาในประเทศจีนซึ่งอยู่ห่างออกไปครึ่งโลก โฮแกนสวมชุดเกราะไอรอนแมนในขณะนั้นเพื่อช่วยปกป้องตัวตนลับของเจ้านายของเขา และแมนดารินเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นศัตรู ในการช่วยเหลือโฮแกน ไอรอนแมนเอาชนะแมนดารินในการต่อสู้ตัวต่อตัวเป็นครั้งแรก ไอรอนแมนเปลี่ยนทิศทางขีปนาวุธที่แมนดารินยิงมาเพื่อให้มันพุ่งชนปราสาทของแมนดาริน ทำลายมัน^{[ 18 ]}แมนดารินหลบหนีไปได้โดยใช้เครื่องจักรเทเลพอร์ตของเขา และเขาปรากฏตัวขึ้นบนดาวเทียมโคจรของเขา ที่นั่น เขาได้สร้างอุปกรณ์คล้ายอัญมณีที่สามารถปล่อย "รังสีแห่งความเกลียดชัง" ไปยังโลกได้ แมนดารินใช้เทคโนโลยีการเทเลพอร์ตของเขา รวบรวมศัตรูเก่าของเหล่าอเวนเจอร์สหลายคนมาทำภารกิจให้เขา ได้แก่ลิฟวิ่ง เลเซอร์ที่โจมตีเอเชียพร้อมกับอัลติโม แต่ถูกธอร์และฮอว์คอาย ปราบลงได้ พาว เวอร์แมนคนแรกและสวอร์ดแมน ที่นำกองทัพทหารรับจ้างโจมตีประเทศในอเมริกาใต้ แต่ถูกโกไลแอธ เดอะวอสป์และไอรอนแมนปราบลงได้ อโมรา ดิเอนแชนเทรสและสเคิร์จเดอะ เอ็กซ์คิวชันเนอร์ที่นำกองทัพโทรลล์ไปแอฟริกา แต่ถูกเฮอร์คิวลีสและสการ์เล็ตวิทช์ ปราบลง ได้ เหล่าอเวนเจอร์สสามารถขัดขวางแผนการของแมนดารินได้หลังจากไปถึงดาวเทียม แม้ว่าจะถูกรังสีแห่งความเกลียดชังของเขาโจมตี ซึ่งทำให้แต่ละคนโจมตีคนที่อยู่ใกล้ที่สุด อย่างไรก็ตาม เดอะวอสป์อยู่ใกล้แมนดารินที่สุด และการโจมตีของเธอทำให้รังสีหยุดทำงาน แมนดารินถูกดูดออกไปในอวกาศ และเหล่าอเวนเจอร์สก็สามารถทำลายดาวเทียมของเขาได้^{[ 19 ]}

จากนั้นแมนดารินก็ตั้งฐานทัพในทะเลทรายโกบี ของจีน และหันมาสนใจฮัลค์ชั่วคราว โดยหวังจะเปลี่ยนคนโง่เขลาให้กลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิด ความพยายามควบคุมฮัลค์สองครั้งนั้นล้มเหลว ครั้งแรกเขาติดอุปกรณ์ไว้ที่คอของฮัลค์ โดยหวังจะใช้ฮัลค์ก่อสงครามที่จะทำให้แมนดารินยึดครองโลกได้ อย่างไรก็ตามนิค ฟิวรีขัดขวางแผนการนี้ได้^{[ 20 ]}ต่อมา แมนดารินได้ร่วมมือกับอาชญากรชาวอเมริกันชื่อแซนด์แมนซึ่งเพิ่งถูกฮัลค์เอาชนะไปก่อนหน้า นี้ ^{[ 21 ]}ฮัลค์ทำลายฐานทัพในทะเลทรายของแมนดาริน และแมนดารินส่งแซนด์แมนลงไปในถังร้อน ทำให้เขากลายเป็นแก้ว^{[ 22 ]}ต่อมาแก้วก็แตกกระจาย และแซนด์แมนต้องฟื้นตัวอย่างช้าๆ ในรังดาวเทียมของแมนดาริน^{[ 23 ]}เมื่อแมนดารินโจมตีไอรอนแมนอีกครั้ง เขาใช้แอนดรอยด์ที่มีหน้าตาเหมือนฮัลค์แทนที่จะใช้ฮัลค์ตัวจริง แมนดารินตั้งฐานปฏิบัติการชั่วคราวในสหรัฐอเมริกา และพยายามทำลายชื่อเสียงของโทนี่ สตาร์คต่อสาธารณะ โดยจับไอรอนแมนเป็นเชลยเป็นครั้งที่สี่ แมนดารินพยายามสืบหาว่าไอรอนแมนคือสตาร์คจริงหรือไม่ แต่สตาร์คหลอกเขาด้วยหน้ากากยางปิดบังใบหน้าของตัวเอง เมื่อแผนการของเขาถูกขัดขวาง แมนดารินจึงพยายามฆ่าเจนิส คอร์ด แฟนสาวของสตาร์ค แต่เหมยหลิง คู่หมั้นของแมนดารินช่วยชีวิตเธอไว้ได้โดยแลกกับชีวิตของเธอเอง^{[ 24 ]}

ต่อมาแมนดารินได้ก่อตั้งกลุ่มอเวนเจอร์ส (หรืออวตารของแมนดาริน) เวอร์ชันของเขาเอง โดยส่งพวกเขาไปโจมตีฮ่องกงก่อน แต่ถูกฟอร์ซเวิร์คส์ เอาชนะ ได้^{[ 25 ]}

เมื่อกลับไปยังประเทศจีน แมนดารินพยายามหาวิธีเพิ่มพลังให้กับแหวนของเขา และได้เรียนรู้เกี่ยวกับดวงตาแห่งหยินในตำนาน ซึ่งเป็นเครื่องรางทรงพลังที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มพ่อมดจีนโบราณ แมนดารินหลอกล่อราชวงศ์แห่งอินฮิวแมนส์ซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่ในเทือกเขาหิมาลัยใกล้เคียงในทิเบตให้ช่วยค้นหาเทวรูปนั้นให้เขา แต่ก่อนที่เขาจะสามารถรวมพลังของดวงตาแห่งหยินเข้ากับแหวนของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบล็กโบลต์ผู้ปกครองของอินฮิวแมนส์ ก็เอาชนะเขาได้ ยึดแหวนของเขาไป และซ่อนมันไว้ เมื่อหาแหวนไม่เจอ แมนดารินจึงเดินทางกลับไปยังหุบเขาแห่งวิญญาณและซากปรักหักพังของยานอวกาศมาคลวน ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้แหวนมาเป็นครั้งแรก ที่นั่นเขาพบผ้าคาดศีรษะที่มีเทคโนโลยีซึ่งช่วยให้เขาสามารถกู้คืนแหวนได้ แมนดารินใช้พลังที่ได้มาใหม่เพื่อฟื้นฟูปราสาทของเขาให้กลับสู่สภาพเดิม ยูนิคอร์นคู่ต่อสู้คนสำคัญอีกคนของไอรอนแมน ขอความช่วยเหลือจากแมนดารินในการรักษาโรคที่กำลังลุกลามของเขา แมนดารินและยูนิคอร์นเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อโจมตีศัตรูร่วมกันของพวกเขาคือไอรอนแมน แต่ในระหว่างการต่อสู้ แมนดารินพบว่าผ้าคาดหัวได้สลับจิตสำนึกของเขากับยูนิคอร์น แมนดารินจึงต้องหนีอย่างสิ้นหวังเพื่อแยกตัวเองออกจากร่างที่กำลังจะตายของยูนิคอร์น^{[ 26 ]}

เมื่อแมนดารินเดินทางมาถึงปราสาทของเขาในประเทศจีน เขาพบว่าปราสาทถูกยึดครองโดยเยลโลว์คลอว์อาชญากรและขุนศึกชาวจีนอีกคนหนึ่ง แมนดารินถูกบังคับให้หนีไปยังห้องทดลองอีกแห่งเพื่อพยายามฟื้นฟูจิตใจของเขาให้กลับคืนสู่ร่างกายที่ถูกต้อง ซึ่งเขาทำได้สำเร็จด้วยความช่วยเหลือที่ไม่เต็มใจของซันไฟร์ มนุษย์กลายพันธุ์ชาว ญี่ปุ่น^{[ 27 ]}ในการต่อสู้กับไอรอนแมนในเวลาต่อมา กองบัญชาการชั่วคราวของแมนดารินถูกทำลาย^{[ 28 ]}จากนั้นแมนดารินก็โจมตีเยลโลว์คลอว์เพื่อพยายามยึดปราสาทของเขาคืน แต่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเมื่อหุ่นยนต์เยลโลว์คลอว์ที่เขากำลังต่อสู้ด้วยระเบิด^{[ 29 ]}ในการต่อสู้ระหว่างไอรอนแมนและเยลโลว์คลอว์ที่ตามมา ปราสาทของแมนดารินก็ถูกทำลายเป็นครั้งที่สอง^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม โดยที่เยลโลว์คลอว์ไม่รู้ ขณะที่แมนดารินกำลังจะตาย เขาใช้ความสามารถในการถ่ายโอนจิตใจของผ้าคาดหัวเพื่อถ่ายโอนจิตสำนึกของเขาไปยังแหวนทั้ง 10 วงของเขา เมื่อแหวนถูกยึดโดย Loc Do ผู้รับใช้ที่กระหายอำนาจของ Yellow Claw และถูกเปิดใช้งานโดยเขา จิตสำนึกของแมนดารินจะเข้าสู่ร่างกายของเขา ขับไล่จิตสำนึกของ Loc Do ออกไปอย่างถาวร โดยใช้แหวนจัดเรียงสสารของเขา แมนดารินจะเปลี่ยนร่างของ Loc Do ให้กลายเป็นร่างจำลองที่อายุน้อยกว่าของร่างเดิมของเขาเอง^{[ 31 ]}

แมนดารินกลับไปยังปราสาทของเขาและพบว่ามันถูกทำลายอีกครั้ง หลังจากสร้างมันขึ้นใหม่ แมนดารินพยายามจับไอรอนแมนด้วยอุปกรณ์เทเลพอร์ตของเขา แต่กลับไปจับคนอื่นที่สวมชุดเกราะของเขาได้อีกครั้ง คราวนี้เป็นไมเคิล โอไบรอัน ซึ่งต่อมากลายเป็นเพื่อนของสตาร์คและเป็นคนที่สองที่สวม ชุดเกราะของ การ์ดแมนไอรอนแมนบินไปช่วยโอไบรอันโดยสวมชุดเกราะที่เก่ากว่า ช่วยชีวิตโอไบรอัน ขัดขวางความพยายามของแมนดารินที่จะทิ้งระเบิดสหรัฐอเมริกา และเอาชนะเขาในการต่อสู้ตัวต่อตัวเป็นครั้งที่สอง จากนั้นก็ทำลายปราสาทของเขาอีกครั้ง อาจเป็นเพราะผลกระทบของแหวนควบคุมจิตใจของแมนดารินที่มีต่อเขา ไอรอนแมนจึงไม่จับกุมแมนดาริน แต่ปล่อยให้เขาเป็นอิสระ^{[ 32 ]}

ต่อมาแมนดารินวางแผนที่จะเปลี่ยน เนิน ไวแบรเนียมแห่งวากันดาให้เป็นไวแบรเนียมประเภทที่ 2 ซึ่งสามารถทำลายการยึดเกาะของโมเลกุลของโลหะได้ เขายังพยายามทำลายพืชผลข้าวทั้งหมดของจีนด้วยรังสีเพื่อบีบบังคับให้ประเทศที่กำลังอดอยากเข้าสู่สงคราม ในแผนการที่สองนี้ แมนดารินได้พบกับเจมส์ โรดส์ระหว่างที่โรดส์ดูแลชุดเกราะไอรอนแมน^{[ 33 ]}

เมื่อสตาร์คพยายามตั้งสาขาของบริษัทสตาร์ค เอ็นเตอร์ไพรส์ในฮ่องกงไอรอนแมนและแมนดารินก็เผชิญหน้ากันอีกครั้ง แมนดารินใช้ชื่อว่าจางตง และกลายเป็นผู้นำทางการเงินในฮ่องกง ในฐานะจางตง เขาสามารถควบคุมเจ้าหน้าที่รัฐและผู้นำอุตสาหกรรมจำนวนมากในฮ่องกง แมนดารินขัดขวางความพยายามทั้งหมดของสตาร์คในการตั้งสาขาธุรกิจ แม้กระทั่งใช้วิธีการฆาตกรรม แมนดารินจ้างกลุ่มแฮนด์ให้ทำงานสกปรกแทน เมื่อปฏิบัติภารกิจ สมาชิกกลุ่มแฮนด์จะได้รับอนุญาตให้สวมแหวนของแมนดารินวงหนึ่งและใช้พลังของมัน เพื่อเป็นการป้องกัน หากสมาชิกกลุ่มแฮนด์ถูกจับ เขาจะพยายามฆ่าตัวตายอย่างบ้าคลั่ง หากสมาชิกกลุ่มแฮนด์ถูกฆ่าหรือหมดสติ แหวนจะถูกส่งกลับไปยังแมนดารินโดยอัตโนมัติ ตัวแทนของแมนดารินลักพาตัวเจมส์ โรดส์และพนักงานคนอื่นๆ ของสตาร์ค ทำให้ไอรอนแมนต้องต่อสู้ตัวต่อตัวเพื่อแลกกับชีวิตของพวกเขา ไอรอนแมนเอาชนะแมนดารินได้อีกครั้ง และช่วยให้พนักงานของสตาร์คหนีรอดจากกลุ่มแฮนด์ได้ ลูกน้องของแมนดารินไม่มีอาวุธเมื่อเจ้านายของพวกเขาหมดสติ ทำให้แหวนของเขาเทเลพอร์ตกลับไปหาเขาโดยอัตโนมัติ ทำให้พวกเขาไม่มีอาวุธและไม่สามารถหยุดพนักงานของสตาร์คจากการหลบหนีได้^{[ 34 ]}

ในช่วงเวลาหนึ่ง ในช่วงที่X-Men ซึ่งคิดว่าตายไปแล้ว ได้ยุบทีมไป ฮีโร่หญิงมิวแทนต์อย่างPsylockeได้เดินทางผ่านประตูมิติลึกลับที่รู้จักกันในชื่อSiege Perilousประตูมิตินี้ได้พาเธอไปยังชายฝั่งเอเชีย ทำให้เธอสูญเสียความทรงจำMatsu'o Tsurayaba พบเธอและเชื่อว่าเขาสามารถช่วย Kwannonคนรักที่สมองตายของเขาได้โดยการสลับจิตใจของเธอกับ Psylocke ^{[ 35 ]}เขาจึงตกลงกับ Mandarin เพื่อขอความช่วยเหลือในการสลับจิตใจ เนื่องจากแหวนของเขาสามารถอำนวยความสะดวกได้ ด้วยความร่วมมือกับSpiral แม่มดจากมิติอื่น พวกเขาสามารถทำสิ่งนี้ได้สำเร็จ Mandarin ได้ฝึก Psylocke (ตอนนี้อยู่ในร่างของ Kwannon) ให้เชื่อว่าตัวเองเป็น Lady Mandarin นักฆ่าของ Mandarin ในช่วงเวลานี้ Mandarin ได้ร่วมมือกับวายร้ายคนอื่นๆ อีกหลายคนในเนื้อเรื่อง " Acts of Vengeance " เขายังเผชิญหน้ากับ Avengers อีกด้วย^{[ 36 ]}หลังจากทำภารกิจหลายอย่างให้เขาเสร็จสิ้น ในที่สุด Psylocke ก็ได้รับการช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีม X-Men ของเธออย่าง WolverineและJubileeทั้งสามคนจึงเอาชนะ Mandarin ซึ่งก่อให้เกิดเหตุการณ์ที่นำไปสู่การตัดขาดความสัมพันธ์ของ Mandarin กับ Hand ^{[ 37 ]}

ต่อมาไม่นาน แมนดารินก็พบว่าแหวนวงหนึ่งของเขานั้นเป็นของปลอมที่ทำขึ้นอย่างประณีต ลูกน้องคนหนึ่งของเขาทรยศเขา โดยนำแหวนไปมอบให้เฉินซู พ่อมดโบราณที่อาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโก เฉินซูมีรูปร่างเล็กกระทัดรัดแต่ทรงพลัง ได้มอบแหวนให้กับแมนดาริน ซึ่งทันทีที่สวมแหวน แมนดารินก็ล้มลง เฉินซูจึงเข้ามารักษาเขา ขจัดความสับสนออกจากจิตใจของเขา ในไม่ช้า แมนดารินก็ตระหนักว่าความทรงจำของเขากระจัดกระจายเพราะการขโมยแหวน เนื่องจากแหวนยังคงเชื่อมโยงกับจิตสำนึกของเขาอยู่

ต่อมา เฉินซูได้ยื่นข้อเสนอให้แมนดาริน โดยให้พวกเขาเดินทางไปยังหุบเขามังกร ที่นั่น เฉินซูใช้สมุนไพรวิเศษปลุกฟินฟางฟูมมังกรโบราณและทรงพลังให้ตื่นขึ้น ภายใต้การควบคุมของซู มังกรเชื่อฟังแมนดาริน และทำลายล้างกองทัพที่รัฐบาลจีนส่งมาเพื่อหยุดยั้งเขา ในไม่ช้า แมนดารินก็อ้างสิทธิ์ในดินแดนหนึ่งในสามของจีน และทางการได้ขอความช่วยเหลือจากไอรอนแมน

เมื่อไอรอนแมนเผชิญหน้ากับแมนดารินและฟินแฟงฟูม มังกรอีกแปดตัวก็ปรากฏตัวขึ้น มีการเปิดเผยว่าเมื่อหลายพันปีก่อน มนุษย์ต่างดาวจำนวนหนึ่งจากดาวคาคารานาธารา ดาวเคราะห์ดวงที่สี่ของดาวมาคลู ได้เดินทางมายังโลกเพื่อค้นหาความขัดแย้งที่ไม่เป็นที่รู้จักในวัฒนธรรมของพวกเขาและสิ่งที่พวกเขาปรารถนา ยานอวกาศตก ทำให้พวกเขาติดอยู่บนโลกเป็นเวลาหลายพันปี หลังจากนั้นแมนดารินก็พบยานอวกาศและอ้างสิทธิ์ในแหวนของพวกเขา ตอนนี้พวกเขาเรียกร้องแหวนคืน แต่เขาปฏิเสธ ไอรอนแมนรวมพลังของเขากับแหวนอย่างบังคับ และสามารถทำลายมังกรมาคลูได้ การระเบิดทำให้มือของแมนดารินกลายเป็นไอและทำให้เขาหมดสติ^{[ 38 ]}

เป็นเวลาหลายเดือนที่เขาอยู่ในสภาพกึ่งเป็นกึ่งตาย ภายใต้การดูแลของหญิงชาวนาคนหนึ่งที่ไม่รู้จักเขา เมื่อเวลาผ่านไป มือของเขาก็งอกกลับมา แต่กลับงอกออกมาเป็นกรงเล็บคล้ายสัตว์เลื้อยคลาน และแหวนเหล่านั้นก็เรียกหาเขาอีกครั้งให้กลับมาทวงคืนพวกมัน

แมนดารินค้นพบหัวใจแห่งความมืด ลูกทรงกลมที่มีพลังงานลึกลับอย่างเห็นได้ชัด เซนจูรีจากต่างดาวเชื่อว่าเป็นสิ่งประดิษฐ์โบราณที่ทำหน้าที่เป็น "เลนส์" เพื่อดึงดูดและรวมพลังแห่งความมืดทุกประเภท^{[ 39 ]}แมนดารินใช้พลังของมันเพื่อย้อนเวลากลับไปในประเทศจีน และเปลี่ยนจีนให้กลายเป็นประเทศศักดินาอีกครั้ง ซึ่งเป็นประเทศที่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ไม่สามารถใช้งานได้^{[ 40 ]}ไอรอนแมน พร้อมด้วยทีมฟอร์ซเวิร์คส์และพันธมิตรอย่างวอร์แมชชีนเอาชนะเขาได้ แต่ก่อนหน้านั้น แมนดารินได้ค้นพบว่าโทนี่ สตาร์คคือคนที่อยู่ภายในชุดเกราะไอรอนแมน^{[ 41 ]}

ไอรอนแมนแพร่ เชื้อไวรัสเทคโน-ออร์แกนิกให้กับแมนดารินและเมื่อฮาร์ทเห็นว่าแมนดารินติดเชื้อไวรัสนี้ ฮาร์ทจึงปฏิเสธแมนดารินและระเบิด ไอรอนแมนเชื่อว่าเขาตายแล้ว แต่ในความเป็นจริงแมนดารินถูกส่งตัวไปและถูกแปลงร่างด้วยพลังเวทมนตร์สุดท้ายของลูกแก้วให้กลายเป็นภารโรงในสาขาฮ่องกงของสตาร์คเอ็นเตอร์ไพรส์^{[ 41 ]}

ในที่สุด ความทรงจำของแมนดารินก็กลับคืนมา แมนดารินเชื่อว่าระบบศักดินาในอดีตได้เปลี่ยนไปเป็นระบบทุนนิยมในปัจจุบัน ทำให้เขาเริ่มวางแผนสร้างป้อมปราการลอยฟ้าขนาดยักษ์ที่เรียกว่ามังกรสวรรค์ ซึ่งเขาจะสามารถพิชิตรัสเซียและในที่สุดก็พิชิตโลกได้^{[ 42 ]}ในช่วงเวลานี้ ไอรอนแมนปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งหลังจากที่ถูกเชื่อว่าเสียชีวิตในการต่อสู้กับภัยคุกคามทางจิตอย่างออนสลอทแมนดารินเริ่มโจมตีไอรอนแมนหลายครั้ง^{[ 43 ]}ซึ่งจบลงด้วยการต่อสู้กับมังกรสวรรค์^{[ 44 ]}ในที่สุดก็มีการเปิดเผยว่าจุดประสงค์หลักของแมนดารินไม่ใช่การพิชิตรัสเซีย แต่เป็นการทดสอบไอรอนแมนเอง พิสูจน์ว่าเขาคู่ควรในฐานะศัตรู และเพื่อพิสูจน์ความคิดของแมนดารินเกี่ยวกับธรรมชาติของระบบศักดินาในระบบทุนนิยม แมนดารินดูเหมือนจะตายเมื่อมังกรสวรรค์ระเบิด แต่ไอรอนแมนไม่เชื่อว่าศัตรูของเขาจะถึงจุดจบจริงๆ^{[ 45 ]}

แม้จะยังไม่ทราบชะตากรรมของเขาแน่ชัด แต่ก็เกือบ 10 ปีต่อมา แมนดารินจึงกลับมาปรากฏตัวในหนังสือการ์ตูนไอรอนแมน อีกครั้ง ในระหว่างนั้น ไอรอนแมนต้องเผชิญหน้ากับ เทมูกินบุตรชายของแมนดาริน เทมูกินมีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อของเขาน้อยมาก และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการที่พ่อพาเขาไปที่วัดซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูและฝึกฝนจากพระสงฆ์ เทมูกินเป็นคนอ่อนไหว มีจิตวิญญาณ และทรงพลังอย่างมากเนื่องจากเขาสามารถควบคุม พลัง ชี่ซึ่งเป็นพลังชีวิตในทุกสิ่งได้

วันหนึ่ง เทมูกินได้รับพัสดุที่มีมือที่ถูกตัดขาดของแมนดาริน ซึ่งมีแหวนแห่งพลังทั้ง 10 วง เทมูกินรู้ว่าเขามีหน้าที่ต้องทำตามความปรารถนาของพ่อ เขาจึงท้าทายไอรอนแมนเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของพ่อ และเขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตรายถึงตายได้แม้ไม่มีแหวน^{[ 46 ]}

หลังจากที่โทนี่ สตาร์คเปิดเผยแผนการฆาตกรรมหมู่ภายในกลุ่มของเขาเอง เทมูจินดูเหมือนจะให้อภัยไอรอนแมนสำหรับการตายของพ่อของเขาและหันไปแสวงหาสิ่งที่สูงส่งกว่า แต่เหตุการณ์ต่างๆ บ่งชี้ว่าพลังชั่วร้ายของแหวนได้กัดกร่อนจิตวิญญาณของเขาแล้ว

Temugin ได้รับการตั้งชื่อตามบรรพบุรุษที่อ้างว่าเป็นเจงกิสข่านของเขาและของแมนดาริน ซึ่งมีชื่อเกิดว่า Temujin (สะกดว่า Temuchin, Temudjin, u ก็แปรผันเป็น ü ได้เช่นกัน) ^{[ 47 ]}

ต่อมา Temugin ได้รับการติดต่อจาก Spotผู้ทรยศซึ่งมอบอาวุธสุดยอดที่MODOKวางแผนจะขโมยให้เขา ในการปรากฏตัวครั้งนี้ Temugin พูดถึง Mandarin ว่าเป็น "พ่อผู้ล่วงลับของฉัน" และสวมแหวน ซึ่งหนึ่งในนั้นเขาใช้เพื่อขัง Spot ไว้ในมิติอื่นโดยมีเพียงเงินเท่านั้น ในฉบับถัดไปPumaฉีกมือของ Temugin ออกไปอย่างน้อยหนึ่งข้าง แต่ถึงกระนั้น เขาก็ยังคงรักษาแหวนไว้ได้อย่างน้อยครึ่งหนึ่ง และอาจจะทั้งหมดด้วย เนื่องจากNightshadeผู้ใช้แหวนบนมือที่หายไปของเขา ไม่ได้ปรากฏตัวพร้อมกับแหวนเหล่านั้นในตอนจบของเรื่อง^{[ 48 ]}

อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาปรากฏตัวอีกครั้งโดยไม่มีแหวน และมีแขนเทียม ในฐานะสมาชิกของมูลนิธิแอตลาส โดยได้รับการคัดเลือกเป็นผู้สมัครสำรองสำหรับตำแหน่งผู้ปกครองโดยมังกรโบราณมิสเตอร์ลาว ในบทบาทนี้ เขาเป็นตัวสร้างความรำคาญอย่างต่อเนื่องให้กับจิมมี่ วูหัวหน้าของแอตลาส

แมนดารินได้รับการฟื้นคืนชีพใน เนื้อเรื่อง ไอรอนแมน ตอนต่อมา ซึ่งเปิดเผยว่าเขาถูกคุมขังอยู่ในคุกในภาคกลางของจีนมาระยะหนึ่งแล้ว มีการเปิดเผยว่าเขาสูญเสียมือทั้งสองข้าง (มือที่ส่งไปให้เทมูกินน่าจะเป็นมือของแมนดารินเอง) และเขาใช้ชีวิตอยู่โดยปราศจากอาหารและน้ำมานานหลายปี ซึ่งความสามารถนี้อาจเป็นผลมาจากความเชี่ยวชาญด้านพลังชี่ของเขา แม้จะไม่มีมือและอดอยาก แต่เขาก็สามารถฆ่าคนหลายคนที่ถือปืนได้ด้วยความเชี่ยวชาญในศิลปะการต่อสู้แหวนของเขาถูกส่งคืนให้เขาและถูกรวมเข้ากับร่างกายของเขาอีกครั้งโดยการให้ความร้อนและเผาเข้าไปในกระดูกสันหลังของเขา^{[ 49 ]}

หลังจากโจมตีไอรอนแมนผ่านทางหน่วยชีลด์โดยใช้กลุ่มหัวรุนแรงที่แตกแขนงออกไปจำนวนมากซึ่งไม่รู้เรื่องอะไรเลย และได้รับอาวุธชีวภาพขั้นสูงจากเขา ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวอีกครั้งในฐานะเทม บอร์จิกิน (อีกชื่อหนึ่งของเจงกิสข่าน) โดยในครั้งนี้เขาใช้มือเทียม

แมนดารินแทรกซึมเข้าไปในรัฐบาลสหรัฐฯ ผ่านบทบาทของเขาในฐานะซีอีโอของโพรมีธีอุส บริษัทที่เชี่ยวชาญด้านอาวุธชีววิศวกรรม ดูเหมือนว่าเขาจะใช้มายา แฮนเซน อดีตคนรักของโทนี่ สตาร์ค เพื่อสร้างกองทัพทหารที่ได้รับการเสริมพลังด้วยเอ็กซ์ตรีมิส [ ^{50 ] ซึ่งเป็นไวรัสชีวเทคโนโลยีเทียมที่สร้างโดยแฮนเซน เมื่อฉีดเข้าไปในร่างกายของ ผู้}ที่มีพันธุกรรมเฉพาะที่ตอบสนองต่อไวรัสนี้ (ซึ่งมีเพียง 2.5% ของประชากรเท่านั้นที่มี) จะทำให้ผู้ที่มีพันธุกรรมดังกล่าวมีระบบภูมิคุ้มกันที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษและความสามารถในการรักษาตัวเองที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งสามารถสร้างอวัยวะใหม่ที่ดีขึ้นได้เอง แต่จะเพิ่มความก้าวร้าวและฆ่าผู้ที่ได้รับการฉีดไวรัสนี้แต่ไม่มีพันธุกรรมดังกล่าว^{[ 51 ]}แมนดารินยังให้เงินทุนและอาวุธแก่ผู้ก่อการร้ายทั่วโลก และวางแผนที่จะปล่อยไวรัสเอ็กซ์ตรีมิสสู่สาธารณชน โดยคาดหวังว่าอัตราการเสียชีวิต 97.5% จะทำให้เกิดภัยพิบัติครั้งใหญ่^{[ 50 ]}แมนดารินยอมรับกับแฮนเซนว่าแม้แต่ตัวเขาเองก็จะต้องตายจากการระบาด แต่เธอและผู้ที่มีพันธุกรรมที่ทำให้รอดชีวิตจะปลอดจากโรคภัยไข้เจ็บและเป็นอมตะอย่างแท้จริง แม้ว่าไวรัสเอ็กซ์ตรีมิสของเขาจะถูกปิดใช้งานแล้ว ไอรอนแมนก็เอาชนะแมนดารินได้ในขณะที่สวม ชุด เกราะซิลเวอร์เซนทูเรียน โดยการฉีกวงแหวนห้าวงออกจากกระดูกสันหลังของแมนดาริน ยิงเขาด้วยวงแหวนเหล่านั้น ลำแสงยูนิบีม และลำแสงรีพัลเซอร์พร้อมกัน จากนั้นก็แช่แข็งเขาในขณะที่เขาถูกไวรัสเอ็กซ์ตรีมิสเข้มข้นที่อันตรายถึงชีวิตกลืนกิน ไอรอนแมนจึงป้องกันการระบาดของเอ็กซ์ตรีมิส^{[ 52 ]}

เมื่อทำการชันสูตรศพของแมนดารินที่ดูเหมือนจะแข็งตัวแล้ว สิ่งที่พบก็คือเปลือกสีดำ ซึ่งไม่ต่างจากดักแด้ของเอ็กซ์ตรีมิส^{[ 52 ]}

ในปี 2007 แมนดารินปรากฏตัวในIron Man: Enter the Mandarinซึ่งเป็นการเล่าเรื่องใหม่ที่ขยายและดัดแปลงจากตอนแรกสุดที่เขาปรากฏตัวในTales of Suspenseซีรีส์นี้เขียนโดยJoe Caseyและวาดโดย Eric Canete ^{[ 53 ]}

ในThe Invincible Iron Manเล่ม 4 ฉบับประจำปี #1 โดยMatt Fractionได้นำเสนอเรื่องราวต้นกำเนิดใหม่ของแมนดาริน โดยแมนดารินลักพาตัวผู้กำกับภาพยนตร์ชื่อดังไปเพื่อเล่าเรื่องราวชีวิตของเขา เขาเล่าเรื่องเดิมที่เคยเล่าให้ไอรอนแมนฟังในTales of Suspenseเกี่ยวกับแม่ของเขาที่เป็นหญิงสูงศักดิ์ชาวอังกฤษและการเรียนในโรงเรียนประจำที่ดีที่สุดในประเทศ ผู้กำกับพบว่าสิ่งที่แมนดารินพูดส่วนใหญ่ขัดแย้งและเป็นเท็จ และมีการบอกเป็นนัยว่าแมนดารินใช้แหวนวงหนึ่งของตัวเองเพื่อทำให้ตัวเองเชื่อเรื่องราวที่เต็มไปด้วยความจริงเพียงครึ่งเดียวนี้ ผู้กำกับค้นพบว่าแมนดารินเป็นลูกชายของโสเภณีในโรงฝิ่นที่เติบโตขึ้นมาเป็นบุคคลสำคัญในโลกใต้ดินก่อนที่จะค้นพบแหวนแห่งพลังทั้งสิบในยานอวกาศของมนุษย์ต่างดาว ซึ่งเขาได้สังหารนักบินอย่างโหดเหี้ยมเพื่อแย่งชิงแหวนเหล่านั้น แมนดารินสังหารเจ้าหน้าที่กองทัพจีนแดงที่กล้าขัดขวางเขา ในขณะเดียวกันก็หาเงินทุนในการปฏิบัติการของเขาด้วยการลักลอบค้ายาเสพติดและอาวุธ โดยได้รับความช่วยเหลือจากทหารรับจ้างราซา ในเรื่องเล่านี้ ยังกล่าวอีกว่าเขาเคยอยู่ที่ค่ายซึ่งโทนี่ สตาร์คสร้างชุดเกราะไอรอนแมนด้วย แม้ว่าสตาร์คจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม

ด้วยความโกรธที่แมนดารินจับภรรยาของเขาเป็นตัวประกัน ผู้กำกับจึงถ่ายทำภาพยนตร์ตามที่เขาต้องการไม่ใช่ตามที่แมนดารินสั่ง แมนดารินประณามการเล่าเรื่องอดีตของเขาว่าเป็นเรื่องโกหก และทำลายโรงภาพยนตร์ที่กำลังฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความโกรธ ก่อนจะสั่งฆ่าผู้กำกับ ต่อมาเขารู้สึกเสียใจที่ฆ่าผู้กำกับ โดยกล่าวว่าเขารักภาพยนตร์ของผู้กำกับจริงๆ^{[ 54 ]}

เมื่อจบเนื้อเรื่อง "Stark Resilient" ในปี 2010–2011 จะมีการเปิดเผยว่าแมนดารินเป็นพ่อของซาช่า แฮมเมอร์ขณะที่เธอแนะนำซีค สเตน แฟน หนุ่มของเธอ ให้พ่อแม่รู้จัก^{[ 55 ]}

ด้วยความช่วยเหลือจาก Stane แมนดารินจึงรวบรวมBlizzard , Chemistro , Crimson Dynamo , Firebrand , Firepower , Living Laser , Melter , Mauler , Titanium Man , VibroและWhirlwindและสร้าง หุ่นยนต์ Dreadnought ใหม่ ในแผนการที่จะกำจัด Iron Man ^{[ 56 ]}

ในเนื้อเรื่อง "The Long Way Down" ปี 2012 ได้มีการเปิดเผยว่าแมนดารินได้ควบคุมจิตใจของโทนี่ สตาร์คได้ในระดับหนึ่ง ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดขึ้นในช่วงเนื้อเรื่อง "World's Most Wanted" และ "Stark Disassembled" ซึ่งสตาร์คได้ลบความทรงจำของตัวเองเพื่อปกป้องข้อมูลสำคัญของ SHIELD จากนอร์แมน ออสบอร์นและ HAMMER วิธีที่แมนดารินได้รับอำนาจควบคุมนี้ยังไม่ได้รับการเปิดเผย แต่มีการระบุว่าเขา "อยู่ในหัวของ [สตาร์ค]" และได้เฝ้าสังเกตและมีอิทธิพลต่อการกระทำของเขาตั้งแต่สตาร์คกลับมาสู่ชีวิตสาธารณะ^{[ 57 ]}ในบรรดาการกระทำเหล่านี้มีการปลูกฝังแนวคิดการออกแบบสำหรับ "ไททาโนเมค" เครื่องจักรสงครามรูปร่างคล้ายปลาหมึกยักษ์ที่ดูเหมือนจะสามารถยึดครองโลกได้ (ดังที่เห็นในอนาคตทางเลือกในThe Invincible Iron Man #500) ^{[ 58 ]}

สิ่งนี้นำไปสู่เนื้อเรื่องถัดไป "อนาคต" ซึ่งแมนดารินลักพาตัวสตาร์คและพาเขาไปยังเมืองแมนดารินเพื่อพัฒนาไททาโนเมค 10 ตัว ซึ่งแมนดารินวางแผนจะใช้เป็นร่างโฮสต์สำหรับแหวนทั้ง 10 วงของเขา ซึ่งเขาเปิดเผยว่าเป็นภาชนะสำหรับวิญญาณของสิ่งมีชีวิตต่างดาว 10 ตัว ความจริงแล้ว แมนดารินรับใช้สิ่งมีชีวิตเหล่านี้และวางแผนมาตลอดที่จะ "ฟื้นคืนชีพ" พวกมันด้วยวิธีนี้^{[ 59 ]}

โทนี่ได้ร่วมมือกับคนอื่นๆ ที่แมนดารินจับกุมไว้ รวมถึงเอเซเคียล สเตน, เวิร์ลวินด์, บลิซซาร์ด และลิฟวิ่ง เลเซอร์ ในการก่อกบฏต่อแมนดาริน สตาร์คสามารถแจ้งเตือนพนักงานของเขาที่สตาร์ค รีไซเลียนท์ให้ตามหาแมนดารินได้ และสามารถทำลายไททาโนเมคได้ ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น แมนดารินถูกสเตนฆ่าตาย ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับไอรอนแมนเป็นอย่างมาก^{[ 60 ]}

ใน ซีรีส์ Iron ManฉบับรีบูตของMarvel NOW!ที่เขียนโดยKieron Gillenแหวนของแมนดารินได้หลุดออกมาจากคลังอาวุธโอเมก้าของ SHIELD โดยแหวน Mento-Intensifier ยังคงอยู่เพื่อสร้างภาพลวงตาว่าแหวนวงอื่นๆ ยังคงอยู่ ต่อมาแหวนแต่ละวงเริ่มหาผู้สวมใส่รายใหม่โดยมีจุดประสงค์เพื่อ "ปกป้องโลกจากโทนี่ สตาร์ค" โดยใช้ภาษาโน้มน้าวใจและการควบคุมจิตใจเพื่อชักจูงพวกเขาให้เข้าร่วมกับฝ่ายตนต่อต้านไอรอนแมน แหวนแต่ละวงมีรหัสเรียกขาน ตั้งแต่ Mandarin-One ถึง Mandarin-Ten:

• แหวน Matter-Rearranger ถูกยึดโดยหัวหน้าแก๊ง ชาวจีน ที่เรียกตัวเองว่าLord Remakerเขาบัญชาการแก๊งสามเหลี่ยมจำนวนมากซึ่งปกป้องเมืองจากใครก็ตามที่ต้องการเข้ามาแทรกแซง อย่างไรก็ตาม เขาถูกปลดจากอำนาจเมื่อโทนี่ สตาร์คตัดสินใจสร้างเมืองขึ้นใหม่ให้เป็นยูโทเปียแห่งอนาคต เมื่อได้รับแหวน "Remaker" แล้ว Lord Remaker ก็กลายเป็น Mandarin-One ^{[ 61 ]}
• โคลิน ซิกซ์ตี้เป็นส่วนหนึ่งของผลผลิตโคลนที่สร้างโดย AIM เขาถูกสร้างขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อขายให้กับ Cortex Inc. ในฐานะ "ซี. แอนเดอร์สัน ซิกซ์ตี้" โคลิน ซิกซ์ตี้ได้รับมอบหมายให้ดูแลการดำเนินงานระดับภูมิภาคของ Cortex Inc. บนดวงจันทร์ใน Tranquility Gulch เมื่อโทนี่ สตาร์ค ผู้ว่าการ Tranquility Gulch ออกไปตามล่าคู่แข่งรายใหญ่ในการแสวงหาประโยชน์จากฟลอจิสโตน เขาได้เปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของแอนเดอร์สัน ซิกซ์ตี้ต่อสื่อมวลชนเพื่อทำลายชื่อเสียงของ Cortex โดยการร่วมมือกับ AIM เมื่อชีวิตของเขาพังทลาย โคลินพยายามฆ่าสตาร์คด้วยเครื่องตัดเลเซอร์ แต่สตาร์คใช้การฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ของเขาทำลายอาวุธของโคลินและทำให้มือของเขาบาดเจ็บสาหัสในถังไนโตรเจนเหลว เขาถูกพบโดยแหวนอิมแพคของแมนดารินและกลายเป็นแมนดาริน-ทู^{[ 62 ]}
• อเล็ก ไอเฟลเป็นฟาสซิสต์ที่ได้รับเลือกจากแหวนวอร์เท็กซ์ของแมนดารินให้เป็นร่างทรงแมนดาริน-ทรี เพื่อช่วยแหวนวงนี้และแหวนวงอื่นๆ แก้แค้นโทนี่ สตาร์ค^{[ 63 ]}
• หลังจากยึดอาณาจักรสวาร์ทัลฟ์ไฮ ม์คืนมา ได้มาเลคิธผู้ถูกสาปแช่งก็ได้รับการติดต่อจากแหวนลำแสงทำลายล้างที่ต้องการผู้ครอบครอง จึงกลายเป็นแมนดาริน-โฟร์ มาเลคิธบังคับแหวนให้ทำตามใจตนเองแทนที่จะปล่อยให้มันควบคุมจิตใจของเขา มาเลคิธเริ่มปฏิบัติการโจมตี "แมนดาริน" คนอื่นๆ และแย่งชิงแหวนของพวกเขา โดยต้องการ "ชุดแหวนครบชุด" ก่อนที่จะโจมตีโทนี่ สตาร์ค แม้ว่าโดยปกติแล้วเขาจะเป็นศัตรูของธอร์และสิ่งมีชีวิตเวทมนตร์อื่นๆ แต่การต่อต้านไอรอนแมนของเขานั้นมีรากฐานมาจากจุดอ่อนดั้งเดิมของพวกเอลฟ์มืดที่มีต่อเหล็ก^{[ 64 ]}
• วิคเตอร์ โคลคือแกะดำของครอบครัว เขาเป็นสมาชิกเพียงคนเดียวในครอบครัวที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการเทอร์ริเจเนซิสในช่วง เหตุการณ์ อินฮิวแมนนิตี้วิคเตอร์เผชิญหน้ากับแหวนแสงสีดำของแมนดาริน ซึ่งพบว่าเขามีคุณสมบัติเหมาะสมที่จะเป็นผู้สวมใส่ ด้วยพลังของแหวนและฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ วิคเตอร์จึงโจมตีศูนย์กำเนิดอินฮิวแมน ซึ่งโรเบิร์ตถูกฆ่าตายที่นั่น ไอรอนแมนปรากฏตัวขึ้นเพื่อหยุดเขา และวิคเตอร์ต้องหนีหลังจากที่อเวนเจอร์สีทองทำร้ายไหล่ของเขาด้วยเลเซอร์ แหวนได้เทเลพอร์ตวิคเตอร์ไปยังที่ปลอดภัย ในระหว่างการพักฟื้น วิคเตอร์ได้ผ่านกระบวนการเทอร์ริเจเนซิสอย่างไม่คาดคิด ทันทีที่เขากลับมา วิคเตอร์ก็ถูกเมดูซ่าเธอแสดงให้เขาเห็นส่วนที่เหลือของร่างกายของพ่อของเขา ซึ่งถูกทำลายไปในระหว่างที่วิคเตอร์อาละวาดในศูนย์กำเนิด เธอยังอธิบายให้วิคเตอร์ฟังว่าที่เขาไม่ได้รับผลกระทบจากเทอร์ริเจเนซิส ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีสายเลือดกับครอบครัว แต่เป็นเพราะระดับการสัมผัสกับหมอกเทอร์ริเจนเพื่อกระตุ้นเทอร์ริเจเนซิสในแต่ละบุคคลนั้นแตกต่างกันไป เธอเนรเทศวิคเตอร์ออกจากกลุ่มอินฮิวแมนส์เนื่องจากการกระทำของเขา วิคเตอร์โทษตัวเองสำหรับสิ่งที่เขาทำ แต่แหวนกลับทำให้เขาโทษโทนี่ สตาร์คที่ไม่ห้ามเขาตอนที่เขากำลังอาละวาดเพราะเมา แหวนยังแนะนำชื่อเล่นใหม่ของวิคเตอร์ว่า "ผู้ถูกเนรเทศ" ผู้ถูกเนรเทศยังถูกเรียกว่าแมนดารินไฟว์อีกด้วย ^{[ 65 ]}ต่อมาเขาถูกอาร์โน สตาร์คฆ่า ^{ตาย [ 66 ]}
• แหวนแสงสีขาวเข้าหาโมลแมนเพื่อขอความช่วยเหลือ และแหวนวงอื่นๆ ได้แก้แค้นโทนี่ สตาร์ค ทำให้เขากลายเป็นแมนดาริน-ซิกซ์^{[ 63 ]}
• Abigail Burnsเป็นนักกิจกรรมชาวอังกฤษที่เชื่อว่าโลกจำเป็นต้องได้รับการช่วยเหลือจากระบบทุนนิยม การครอบงำของบริษัท และความไร้ประสิทธิภาพของประชาธิปไตย ซึ่งหนึ่งในกิจกรรมของเธอคือการเขียนคอลัมน์ คืนหนึ่ง กลุ่ม Fire Blast Ring ได้เข้าหาเธอและตัดสินใจว่าเธอมีเจตจำนงที่เหมาะสมที่จะเป็น Mandarin-Seven และภารกิจของเธอคือ "ช่วยโลกจาก Tony Stark" นอกจากจะถูกเรียกว่า Mandarin-Seven แล้ว Abigail ยังเรียกตัวเองว่า " Red Peril " อีกด้วย ^{[ 67 ]}
• มาร์ค คูมาร์เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประชาสัมพันธ์และการตลาดอิสระที่ได้พบกับเปปเปอร์ พอตส์ในลาสเวกัส ระหว่างที่โทนี่ สตาร์คไม่อยู่ในอวกาศ ขณะที่เขากำลังดูแลลูกค้าที่เมาสุราในงานปาร์ตี้ที่เปปเปอร์ไปร่วมงาน หลังจากคบหากันได้หลายเดือน มาร์คก็ขอเปปเปอร์แต่งงานที่สกอตแลนด์ จากเรื่องราวที่เปปเปอร์เล่าเกี่ยวกับสตาร์ค มาร์คจึงสรุปได้ว่าสตาร์คปฏิบัติต่อเธอไม่ดี และเริ่มรู้สึกไม่พอใจโทนี่ เขาได้รับการติดต่อจากแหวนเมนโต-อินเทนซิไฟเออร์ให้ช่วยแก้แค้นโทนี่ สตาร์ค ซึ่งทำให้เขากลายเป็นแมนดาริน-เอท^{[ 68 ]}
• ผู้กำกับ/นักแต่งเพลง/วาทยกรบรอดเวย์ที่ไม่ระบุชื่อเคยรับผิดชอบละครเพลงที่สร้างจากชีวิตของไอรอนแมนชื่อ "The Man in the Iron Mask" ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโทนี่ สตาร์คเป็นคนวิปริต ภายใต้คำสั่งของสตาร์คเอง ผู้กำกับถูกเปลี่ยนตัวและเขาไม่พอใจอย่างมาก วงแหวนอิเล็กโทรบลาสต์เกาะติดกับศิลปินละครเพลงผู้เห็นแก่ตัวที่เรียกตัวเองว่า "The Lighting Conductor" และปฏิบัติการในฐานะแมนดารินไนน์^{[ 64 ]}
• เอนโดเธอ ร์มซูเปอร์วายร้ายได้รับเลือกจากแหวนไอซ์บลาสต์ให้กลายเป็นแมนดารินเท็น และช่วยแก้แค้นโทนี่ สตาร์ค ต่อมาแหวนของเขาถูกขโมยไปโดยอบิเกล เบิร์นส์^{[ 63 ]}

หลังจากที่มาเลคิธตัดหัวแมนดาริน-วันและแมนดาริน-เก้า และตัดมือของแมนดาริน-หก^{[ 64 ]}แมนดารินที่เหลืออีกหกคนจึงรวมพลังกันโจมตีมาเลคิธ ในขณะที่ไอรอนแมนกำลังบุกโจมตีพวกดาร์คเอลฟ์^{[ 63 ]}เมื่อมาเลคิธพ่ายแพ้ แมนดารินในตอนแรกคิดที่จะร่วมมือกันต่อไปเนื่องจากอิทธิพลของคูมาร์ แต่หลังจากที่โทนี่และอาร์โนสามารถใช้แหวนทั้งสี่วงที่พวกเขากู้คืนมาได้เพื่อสร้าง 'แหวนหลัก' ที่สามารถควบคุมแหวนวงอื่น ๆ ได้ รวมทั้งโน้มน้าวให้แมนดาริน-หกคนเดิมมาช่วยพวกเขา แมนดารินที่เหลือส่วนใหญ่ก็พ่ายแพ้ในการโจมตีครั้งสุดท้าย มีเพียงโมลแมนคนเดียวที่หนีรอดไปได้ ซึ่งสรุปว่าแหวนเหล่านั้นสร้างปัญหามากกว่าประโยชน์ที่ได้รับ^{[ 66 ]}

เมื่อแหวนทั้ง 10 วงอยู่ในความควบคุมแล้ว ไอรอนแมนก็ตระหนักว่าศพของเรคอร์ดเดอร์ 451 ได้ส่งคลื่นความถี่ต่างดาวที่ทำให้แหวนเหล่านั้นมีสติสัมปชัญญะ ^{[ 66 ]}

แมนดารินปรากฏตัวภายใต้ชื่อปลอมว่า เทม บอร์จิเกน เมื่อบารอนซีโมเลือกเขาให้เป็นตัวแทนของบากาเลีย ที่ถูก ไฮดรายึดครองในแผนการของเขาที่จะให้สหประชาชาติรับรองบากาเลียเป็นประเทศเอกราช ในฐานะส่วนหนึ่งของการแก้แค้นไฮดราที่หลอกลวงเขาในระหว่างเนื้อเรื่อง " จักรวรรดิลับ " เดอะพันนิ ชเชอร์พบแมนดารินกำลังกล่าวสุนทรพจน์ที่สหประชาชาติและฆ่าเขาด้วยกระสุนพิเศษที่สามารถทะลุผ่านสนามพลังที่เกิดจากแหวนของแมนดารินได้^{[ 69 ]}

แมนดารินเป็นนักกีฬาที่ยอดเยี่ยมและมีทักษะอันน่าทึ่งในศิลปะการต่อสู้ ต่างๆ ผ่านการฝึกฝนซ้ำๆ เขาได้ทำให้พื้นผิวที่ใช้โจมตีทั้งหมดของร่างกายแข็งแกร่งขึ้น โดยเฉพาะมือของเขาซึ่งปกคลุมไปด้วยหนังด้านหนา เขาสามารถแยกเกราะโลหะผสมที่เสริมด้วยลำแสงแม่เหล็กของไอรอนแมนได้ด้วยการโจมตีซ้ำๆ ความสามารถด้านศิลปะการต่อสู้ของแมนดารินนั้นยอดเยี่ยมมาก จนเขาสามารถอยู่รอดได้หลายปีโดยไม่ต้องกินอาหารและน้ำ เห็นได้ชัดว่าเขาดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยการควบคุมพลังชี่ เพียงอย่างเดียว ระดับที่แท้จริงของพลังศิลปะการต่อสู้ของแมนดารินเป็นหัวข้อของการแก้ไขเนื้อเรื่อง โดยนัยหลายครั้ง โดย Marvel Comics ^{[ 70 ]}

แมนดารินเป็นหนึ่งใน อัจฉริยะด้านวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก มาร์เวลและมีความเชี่ยวชาญในวิทยาศาสตร์หลากหลายสาขา ไม่เพียงแต่เขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ของชาวมักลูอันเท่านั้น แต่เขายังต่อยอดความรู้เหล่านั้นด้วยการค้นพบใหม่ๆ เพิ่มเติมอีกด้วย

อาวุธประจำตัวหลักของแมนดารินคือแหวน 10 วงที่เขาสวมไว้ที่นิ้วมือทั้งสองข้าง การทำงานของแหวนเหล่านี้ไม่สามารถอธิบายได้ด้วยวิทยาศาสตร์โลกในปัจจุบัน แต่เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกมันทำหน้าที่เป็นแหล่งพลังงานที่แทบไม่มีวันหมดสำหรับเครื่องยนต์วาร์ปไดรฟ์ของยานอวกาศมักลูอันชื่อแอ็กซอนน์-คาร์ แมนดารินเรียนรู้วิธีดัดแปลงแหวนเหล่านี้เพื่อใช้ประโยชน์ส่วนตัวและทำให้พวกมันตอบสนองต่อคำสั่งทางจิตของเขา นิ้วที่เขาสวมแหวนแต่ละวงและหน้าที่ที่ทราบกันดีของแหวนแต่ละวงนั้นระบุไว้ด้านล่าง

ในช่วงที่Kieron Gillenดำรงตำแหน่งนักเขียนใน Iron Man ได้มีการเปิดเผยชื่อใหม่สำหรับแหวนบางวง ซึ่งแหวนเหล่านั้น—ที่ดูเหมือนจะมีสติปัญญา—ใช้ในการระบุตัวตนซึ่งกันและกัน ต่อมาได้มีการเปิดเผยว่าสติปัญญาของแหวนเหล่านั้นเป็นการเพิ่มพลังชั่วคราวที่เกิดจากการสัมผัสกับ Recorder 451 ^{[ 65 ] [ 66 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ด้วยการฝึกฝนจิตใจผ่านการทำสมาธิและการฝึกฝนการใช้แหวนมาอย่างยาวนาน แมนดารินได้สร้าง ความเชื่อมโยง ทางจิต ที่แข็งแกร่ง กับแหวนทั้ง 10 วงของเขา ซึ่งแข็งแกร่งขึ้นหลายเท่าในช่วงเวลาที่จิต /วิญญาณของเขาสิงสถิตอยู่ในแหวนเหล่านั้น ผลลัพธ์อย่างหนึ่งก็คือ ไม่มีใครที่สวมแหวนนอกจากแมนดารินเองสามารถสั่งการแหวนได้โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเขา แมนดารินสามารถสั่งการแหวนได้แม้ว่าแหวนจะอยู่ห่างจากเขาเป็นระยะทางไกล เขาสามารถตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใกล้กับแหวนที่อยู่ห่างจากเขาได้ด้วยจิตใจ การสัมผัสกับแหวนต่างดาวอย่างต่อเนื่องทำให้มือของเขากลายเป็นสีเขียวและมีเกล็ด เขาสามารถมอบการควบคุมแหวนชั่วคราวให้กับคนรับใช้ของเขาได้ตามความสมัครใจ หากคนรับใช้ตายหรือหมดสติ แหวนจะเทเลพอร์ตกลับมาหาแมนดาริน ในทางกลับกัน หากแมนดารินหมดสติ แหวนทั้งหมดจะกลับคืนมาหาเขาโดยอัตโนมัติ ในบางครั้ง เหตุการณ์นี้ทำให้คนรับใช้ของแมนดารินหมดหนทางที่จะหยุดยั้งพนักงานของโทนี่ สตาร์คบางคนที่แมนดารินลักพาตัวไปจากการหลบหนี

นอกจากนี้ แมนดารินยังใช้เครื่องกำเนิดสนามพลัง แต่สิ่งนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของอาวุธมาตรฐานของเขา

นอกจากนี้ เขายังใช้ผ้าคาดศีรษะที่ช่วยให้เขาสามารถถ่ายโอนจิตใจไปยังแหวนของเขาหรือไปยังร่างของผู้อื่นได้ และอุปกรณ์เทเลพอร์ตที่ซ่อนไว้ในตัว ซึ่งทั้งสองอย่างนี้เป็นตัวอย่างของเทคโนโลยีของชาวมาคลัว

แมนดารินเป็นนักวางแผนที่ชาญฉลาดและโหดเหี้ยม และเป็นนักคิดเชิงกลยุทธ์ที่มีพรสวรรค์ เขายังยึดมั่นในหลักเกียรติ อย่างเคร่งครัด เมื่อเขาพยายามขัดขวางไม่ให้สตาร์ค เอ็นเตอร์ไพรส์เข้ามาตั้งรกรากในฮ่องกง แมนดารินได้ท้าดวลกับไอรอนแมนโดยกล่าวว่าหากเขาชนะ เขาจะเข้าควบคุมการดำเนินงานของสตาร์ค เอ็นเตอร์ไพรส์ในฮ่องกง และหากเขาแพ้ เขาจะหยุดขัดขวางกิจกรรมของสตาร์ค เมื่อไอรอนแมนเอาชนะเขาได้ในการต่อสู้ที่ยุติธรรม เขาก็ทำตามข้อตกลงของเขา ในอีกโอกาสหนึ่ง เขาได้ฆ่าลูกน้องคนหนึ่งของเขาที่พยายามวางยาเขาในระหว่างการฝึกซ้อม ด้วยความโกรธที่ลูกศิษย์ของเขาใช้กลยุทธ์ที่ไร้เกียรติเช่นนั้น

มีเวอร์ชันทางเลือกต่างๆ ของแมนดารินปรากฏขึ้นตลอดประวัติการตีพิมพ์ของตัวละคร ในHeroes Rebornแมนดารินเป็นหุ่นยนต์ลูกสมุนของด็อกเตอร์ดูม [ ^{71 ] ใน} Secret Wars องค์ประกอบของแมนดารินถูกรวมเข้ากับ เวอร์ชันทางเลือกของเจิ้งจู^{[ 72 ]}

• แมนดารินปรากฏตัวในThe Marvel Super Heroesโดยให้เสียงพากย์โดยเฮนรี ราเมอร์^{[ 73 ]}
• แมนดารินปรากฏตัวในIron Man (1994) โดยให้เสียงพากย์โดยEd Gilbertในซีซั่นแรกและRobert Itoในซีซั่นที่สอง^{[ 74 ]}เวอร์ชันนี้คือArnold "Arno" Brockนักโบราณคดีที่พบยานอวกาศต่างดาวที่ถูกฝังอยู่ใต้ดินและหลอมอัญมณีภายในนั้นให้เป็นแหวนเพื่อควบคุมพลังของพวกมัน หลังจากต่อสู้กับ Iron Man และForce Worksตลอดซีซั่นแรก แมนดารินก็สูญเสียแหวนของเขาไปและใช้เวลาส่วนใหญ่ในซีซั่นที่สองเดินทางไปทั่วโลกเพื่อทวงคืนแหวนเหล่านั้น ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ แต่ก็พ่ายแพ้ให้กับ Iron Man และสูญเสียความทรงจำก่อนที่โจรบนภูเขาจะฆ่าเขาและแย่งแหวนของเขาไป
• ตัวละครหลายตัวที่อิงจากแมนดารินปรากฏในIron Man: Armored Adventuresโดยให้เสียงพากย์โดยVincent Tong [ ^{74 ] ผู้}ใช้ตัวตนนี้จะถือครองแหวน Makluan ซึ่งนอกจากจะมอบพลังต่างๆ ให้พวกเขาแล้ว ยังช่วยให้พวกเขาสวมเกราะคล้ายซามูไรที่ให้ความแข็งแกร่งและความทนทานเหนือมนุษย์ได้อีกด้วย นอกจากนี้ แมนดารินคนดั้งเดิม ( เจงกิสข่าน ) ได้กระจายพวกเขาไปทั่วโลกเมื่อหลายปีก่อน และได้ว่าจ้างผู้พิทักษ์ Makluan เพื่อทดสอบผู้สืบทอดที่มีศักยภาพ
  • ร่างจำแลงหลักคือGene Khan [ ^{75 ] ผู้สืบเชื้อสายจาก Mandarin ดั้งเดิมซึ่งมีเชื้อสาย Makluan บางส่วนเนื่องจากการดัดแปลงพันธุกรรมที่เขาได้รับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษ หลังจากได้รับแหวนแล้ว เขาได้ช่วยเหลือ Iron Man และเหล่าฮีโร่ของโลกใน การ}ขับไล่การรุกรานของ Makluan ก่อนที่จะหายตัวไป
  • ซิน "ชิน" จางคือพ่อเลี้ยงของจีนและหัวหน้าองค์กรอาชญากรรมตง ซึ่งในตอนแรกอ้างว่าเป็น "แมนดารินตัวจริง" ก่อนที่จีนจะจับเขาไปขังและกำจัดทิ้งไปโดยที่ไม่ได้แสดงให้เห็นในฉาก
• ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวในเกม Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overloadโดยให้เสียงพากย์โดยBarry Dennen ^{[ 74 ]}
• ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวในเกมMarvel Disk Wars: The Avengersโดยให้เสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นโดยTaiten KusunokiและภาษาอังกฤษโดยJamieson Price ^{[ 74 ]}

แมนดารินปรากฏตัวในThe Invincible Iron Manโดยให้เสียงพากย์โดยFred Tatasciore [ ^{74 ] เวอร์ชัน}นี้เป็นผู้ปกครองโบราณของราชวงศ์จีนซึ่งมีมังกรสองตัวรับใช้ คือฟิน ฟาง ฟูมและ เจิ้น จี๋ ซาง ก่อนที่จะพ่ายแพ้และสูญเสียแหวนของเขา ซึ่งกระจัดกระจายไปทั่วโลก ในปัจจุบัน ลูกหลานของเขา หลี่เหม่ย ได้รวบรวมแหวนและใช้พลังของพวกมัน ทำให้เขาสามารถฉายวิญญาณของเขาผ่านเธอได้ อย่างไรก็ตาม ในที่สุดพวกเขาก็พ่ายแพ้ให้กับไอรอนแมน

แนวคิดเกี่ยวกับภาษาจีนกลางมีหลายรูปแบบปรากฏในสื่อต่างๆ ที่อยู่ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล (MCU):

• แมนดารินถูกอ้างถึงโดยอ้อมผ่านกลุ่มก่อการร้ายที่เรียกว่า Ten Rings ในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องIron Man (2008), Iron Man 2 (2010) และAnt-Man (2015) ^{[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}
• แมนดารินปรากฏตัวในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องIron Man 3 (2013) ^{[ 79 ] [ 77 ] [ 80 ]}ในฐานะตัวตนของผู้ก่อการร้ายที่แสดงโดยนักแสดงชาวอังกฤษTrevor Slattery (รับบทโดยBen Kingsley ) ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาพลักษณ์ในอุดมคติของAldrich Killian (รับบทโดยGuy Pearce ) เพื่อปกปิดกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของเขาที่เกี่ยวข้องกับ ไวรัส ExtremisและAdvanced Idea Mechanics Killian ยังอ้างชื่อแมนดารินให้กับตัวเองในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย
  • สแลตเทอรีปรากฏตัวในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชั่นMarvel One-Shot All Hail the King (2014) ^{[ 81 ]}ภาพยนตร์Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings (ดูด้านล่าง) และซีรีส์Wonder Man (2026–ปัจจุบัน) ^{[ 82 ]}
• ตัวละครแมนดารินเองปรากฏตัวในภาพยนตร์คนแสดงเรื่องShang-Chi and the Legend of the Ten Rings (2021) โดยรับบทโดยโทนี่ เหลียง [ ^{83 ] [ 84 ] ใน}เวอร์ชั่นนี้คือซูเหวินหวู่ ผู้นำของ กลุ่มสิบแหวนและบิดาของชางฉีและซีหลิงผู้ค้นพบสิบแหวน ซึ่งเป็นชุดแหวนเหล็กทรงพลัง^{[ 85 ]}และใช้พลังของพวกมันเพื่อกลายเป็นขุนศึกอมตะ หลังจากได้แหวนมาแล้ว เขาตั้งชื่อองค์กรของเขาว่าสิบแหวนแม้ว่าเขาจะไม่เคยใช้ชื่อแมนดารินสำหรับตัวเองเลยก็ตาม^{[ 86 ]}
• ตัวละคร Wenwu จากไทม์ไลน์อื่นปรากฏในซีรีส์ แอนิเมชั่น Disney+ เรื่อง What If...? (2023) และMarvel Zombies (2025) โดยให้เสียงพากย์โดยFeodor Chin ^{[ 87 ] [ 74 ]}

• แมนดารินปรากฏตัวในฐานะบอสในเกมกัปตันอเมริกาและเหล่าอเวนเจอร์ส
• แมนดารินปรากฏตัวเป็นบอสในเกม Marvel Ultimate Allianceโดยให้เสียงพากย์โดยเจมส์ ซีเวอร์ชั่นนี้เดิมทีเป็นสมาชิกของกลุ่ม Masters of Evilของด็อกเตอร์ดูมจนกระทั่งเขาทำการก่อกบฏที่ไม่สำเร็จและออกจากกลุ่มไป ต่อมาโลกิปลอมตัวเป็นแมนดารินเพื่อขโมยคัมภีร์อาซาริอุสจากแอตแลนติส
• ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวในเกม Marvel Pinball
• ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวในฐานะบอสในเกมMarvel Avengers Alliance
• แมนดารินปรากฏตัวเป็นบอสในเกม Marvel Heroesโดยให้เสียงพากย์โดย Fred Tatasciore อีกครั้ง^{[ 74 ]}
• แมนดารินปรากฏตัวเป็นบอสและ ตัวละครที่ปลด ล็อกได้ใน^เกม Lego Marvel Super Heroes [ ^{88 ]}โดยให้เสียงพากย์โดยJohn DiMaggioเขาและAldrich Killianนำทหาร Extremis เข้ายึดStark Towerหลังจากที่ Killian พ่ายแพ้ แมนดารินก็ยึดชุดเกราะ Hulkbuster ของ Iron Man เพื่อต่อสู้กับ Iron Man และCaptain Americaแต่ก็พ่ายแพ้และถูกจับกุมโดยSHIELD
• ตัวละครแมนดารินปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้หลังจากปลดล็อกในเกมLego Marvel's Avengers
• ตัวละครแมนดารินจะปรากฏเป็นตัวละครที่สามารถเล่นได้หลังจากปลดล็อกในเกม Marvel Avengers Academy
• เหวินหวู่ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่สามารถปลดล็อกได้ในเกมMarvel Future Fight ^{[ 89 ]}
• เหวินหวู่ปรากฏตัวเป็นตัวละครที่ปลดล็อกได้ในMarvel Super War [ ^{90 ] ให้เสียง พากย์}โดยAleks Le ^{[ 91 ]}

• ตัวละครแมนดารินได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์ในคอลเลกชันฟิกเกอร์คลาสสิกของมาร์เวล
• ตัวละครแมนดารินได้รับฟิกเกอร์สองแบบ แบบหนึ่งสีแดงและอีกแบบสีเขียว ใน ไลน์ Marvel Legends Face-Offขนาด 6 นิ้วของToy Bizโดยมาในชุดแพ็คคู่กับไอรอนแมนและวอร์แมชชีนตามลำดับ
• ตัวละครแมนดาริน ซึ่งมีลักษณะตามแบบในภาพยนตร์ไอรอนแมน (1994) ได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์ในไลน์ไอรอนแมน ของบริษัททอยบิซ
• ตัวละคร แมนดาริน ซึ่งอิงจาก เวอร์ชั่นใน เกม Iron Man: Armored Adventuresได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์ในไลน์ฟิกเกอร์ขนาด 3.75 นิ้วของHasbro
• ตัวละครแมนดารินในชื่อ "จางถง" ได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์ใน ไลน์ Marvel Super Hero Squadโดยเป็นส่วนหนึ่งของ ชุด The Danger of Dreadknightซึ่งประกอบด้วยฟิกเกอร์ไอรอนแมน 2 ตัว และฟิกเกอร์เดรดไนท์ 1 ตัว
• ตัวละครแมนดารินได้รับฟิกเกอร์ในไลน์Marvel Minimates
• ตัวละครแมนดารินได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์ในไลน์สินค้าขนาด 3.75 นิ้วของ Hasbro ซึ่งเป็นส่วน หนึ่งของภาพยนตร์ Iron Man 2นอกจากนี้ ยังมีเวอร์ชั่นสีแดงออกมาในชุดคอมิก Marvel Universe ที่มาพร้อมกับชุดเกราะ Silver Centurion ของ Iron Man อีกด้วย
• ตัวละครแมนดารินได้รับฟิกเกอร์ขนาดเล็กใน ชุด เลโก้ซูเปอร์ฮีโร่มาร์เวล 2 ชุด ได้แก่ "Iron Man: Malibu Mansion Attack" และ "Iron Man vs. the Mandarin: Ultimate Showdown"
• ตัวละครแมนดารินได้รับการผลิตเป็นฟิกเกอร์หลายแบบในไลน์HeroClix
• ซูเหวินหวู่ได้รับมินิฟิกเกอร์ในชุดเลโก้ "หนีจากวงแหวนทั้งสิบ" และ "การต่อสู้ในหมู่บ้านโบราณ"

• ภาษาจีนกลางที่ Marvel.com