บาร์โตโลเมียเกิดที่โคมิครังการะหว่างปี พ.ศ. 2351 ถึง พ.ศ. 2353 ^{[ 1 ]}เป็นลูกสาวของหัวหน้าหมู่บ้านและภรรยาของเขา^{[ 5 ]}

เมื่ออายุได้หกขวบ มิชชันนารีฟรานซิสกันได้จัดการพาเธอไปอาศัยอยู่ที่มิชชั่นซานกาเบรียลเพื่อเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ เด็กหญิงอาศัยอยู่ในหอพักที่มีการรักษาความปลอดภัย^{[ 2 ]}หอพักเหล่านี้เรียกว่าmonjeríosซึ่งเด็กหญิงและหญิงโสดและหญิงม่ายจะถูกขังไว้ในห้องที่ล็อกไว้เพื่อ "รักษาพรหมจรรย์และช่วยเตรียมความพร้อมสำหรับการแต่งงานตามหลักศาสนาคริสต์" ^{[ 6 ]}

Eulalia Pérez de Guillén Marinéผู้ดูแลกุญแจที่มิชชั่น ให้ความสนใจเป็นพิเศษโดยแต่งตั้ง Bartolomea เป็นผู้ช่วยของเธอตั้งแต่อายุยังน้อย^{[ 1 ]}

บาร์โตโลเมียถูกกักตัวอยู่ที่มิชชั่นจนกระทั่งอายุ 13 ปี ในปีนั้นบาทหลวงประจำมิชชั่น^{[ 1 ]} ได้เลือกปาโบล มาเรีย ชายชาวพื้นเมืองวัย 41 ปีให้เป็นสามีของเธอ เขาทำงานที่ฟาร์มยูทูคูบิตให้กับมิชชั่น^{[ 2 ]}ในช่วงยุคมิชชั่นของสเปน บาทหลวงฟ รานซิสกันได้สนับสนุนให้ผู้ที่เพิ่งเปลี่ยนศาสนาแต่งงานกับคนในกลุ่มผู้เปลี่ยนศาสนาเดียวกัน เพื่อที่จะได้ควบคุมพวกเขาและลูก ๆ ของพวกเขาในฐานะแรงงานที่จะถูกใช้ประโยชน์เพื่อมิชชั่น^{[ 1 ]}

ในการแต่งงานครั้งนี้ บาร์โตโลเมียให้กำเนิดบุตรสี่คน ได้แก่ เฟลิเป้ โฮเซ่ เดโลเรส มาเรีย อิกนาเซีย และคาร์ลิตอส^{[ 1 ]}บุตรคนแรกของเธอ เฟลิเป้ เกิดในปี 1822 เมื่อเธออายุ 15 ปี^{[ 1 ]}ในเวลานั้น เม็กซิโกได้รับเอกราชจากสเปนแล้ว ทั้งคู่ได้รับที่ดินแปลงเล็กๆ สองแปลงที่เรียกว่าปาราเฆสใกล้กับมิชชั่น ด้วยวิธีนี้ บาทหลวงประจำมิชชั่นจึงยอมรับว่าเธอได้รับการทำให้เป็นชาวสเปนและ นับถือ ศาสนาคริสต์^{[ 1 ]}เธอเป็นม่ายในปี 1836 เมื่อปาโบล มาเรีย เสียชีวิต^{[ 1 ]}

ในเวลานั้น บาร์โตโลเมียซึ่งเป็นม่ายได้เข้าควบคุมปาราเจส เธอได้รับการ พิจารณาว่ากลายเป็นชาวสเปนและนับถือศาสนาคริสต์ และถือว่าเธอสามารถเลือกคู่ครองของตนเองได้^{[ 1 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2379 เธอแต่งงานกับฮิวโก้ รีด ซึ่งเดินทางมายังแคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2475 จากสกอตแลนด์^{[ 1 ]}รีดกำลังดำเนินการขอสัญชาติของสาธารณรัฐเม็กซิโกและได้เปลี่ยนชื่อเป็นดอน เพอร์เฟคโต ฮิวโก้ รีดซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ หลังจากแต่งงานกัน บาร์โตโลเมียจึงเป็นที่รู้จักในชื่อวิกตอเรีย รีด

สถานะของฮิวโก้ รีดในเม็กซิโกสูงขึ้นเนื่องจาก "การเป็นสามีของวิกตอเรีย ซึ่งเป็นชาวอินเดียนแดงในมิชชั่นที่มีความสัมพันธ์และเป็นที่เคารพนับถือ" ในภูมิภาค^{[ 2 ]}รีดรับบุตรบุญธรรมทั้งสี่คนของวิกตอเรีย ซึ่งถือเป็นหลักฐานแสดงถึงความรักที่เขามีต่อเธอ^{[ 1 ]}ด้วยการแต่งงานกับรีด เธอและลูกๆ จึงได้รับการยกเว้นจากการถูกจัดประเภทอย่างเป็นทางการว่าเป็นชาวอินเดียนแดง^{[ 1 ]}

Eulalia Pérez de Guillén Marinéซึ่งมีอิทธิพลในคณะมิชชัน ได้ช่วยเหลือ Victoria ในปี 1838 ให้ได้รับที่ดินHuerta de Cuatiสำหรับการทำงานของเธอในคณะมิชชัน^{[ 7 ]} ที่ดินผืน นี้มีพื้นที่128.6 เอเคอร์ (52.0 เฮกตาร์) อยู่ห่างจากคณะมิชชันไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ประมาณ2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร)ที่ดินผืนนี้ได้รับการบันทึกว่าเป็น "หนึ่งในที่ดินที่ชาวเม็กซิกันมอบให้กับชนพื้นเมืองเพียงไม่กี่แห่งในแคลิฟอร์เนียตอนใต้" ^{[ 2 ]}ที่ดินผืนนี้มอบให้แก่เธอเพียงผู้เดียวในชื่อของเธอ เนื่องจากสามีของเธอ Hugo Reid ยังไม่ได้รับสัญชาติเม็กซิโก^{[ 1 ]}   

ในปี ค.ศ. 1839 การได้รับสัญชาติของฮิวโก้เสร็จสมบูรณ์ ครอบครัวได้สร้างบ้านดินฮิวโก้ รีดขึ้นบ้านดินหลังนี้ยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะมีการดัดแปลงไปบ้างแล้วก็ตาม^{[ 2 ]}ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1840 วิกตอเรียได้บริหารสวนฮูเอร์ตา เดอ กัวติ ในขณะที่สามีของเธอบริหารไร่ซานตา อานิตาด้วยความช่วยเหลือจากเฟลิเป้ ลูกชายของเธอ^{[ 2 ]}วิกตอเรียได้ดูแลการขยายสวนและสวนผลไม้บนที่ดินที่เธอได้รับมอบ มีต้นองุ่น 20,500 ต้น และต้นไม้ผลและต้นไม้ถั่ว 430 ต้น เธอยังบริหารการผลิตเค้กน้ำตาลทรายแดงและเหล้าอะกัวร์เดียนเต อีกด้วย ^{[ 1 ]}ที่ดินที่เธอได้รับมอบนั้นจ้างคนงานพื้นเมือง พวกเขามักได้รับค่าจ้างเป็นเหล้าอะกัวร์เดียนเตแทนเงินสด^{[ 1 ]}

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2386 ลูกชายของเธอ เฟลิเป้ ได้แต่งงานกับ มาเรีย เดอ ลา เรซูเรคซิออน ออนติเวรอส เธอเป็นทายาทของครอบครัวเจ้าของที่ดินในลอสแอนเจลิส ซึ่งได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่นี้ในช่วงแรกของการล่าอาณานิคมของสเปนในแคลิฟอร์เนีย การแต่งงานครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าลูกๆ ของวิคตอเรีย รีด กำลังก้าวขึ้นสู่บันไดทางสังคมในแคลิฟอร์เนียของเม็กซิโก^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1844 วิลเลียม ฮีธ เดวิสได้ไปเยี่ยมบ้านของรีด เขาเขียนว่าเขา "ประหลาดใจและยินดีกับความเป็นเลิศและความเรียบร้อยของการดูแลบ้านของภรรยาชาวอินเดีย [วิกตอเรีย] ซึ่งหาที่เปรียบไม่ได้ เตียงที่จัดเตรียมไว้ให้เรานอนนั้นเรียบร้อยอย่างประณีต มีผ้าคลุมเตียงทำจากผ้าซาติน ผ้าปูที่นอนและปลอกหมอนประดับด้วยลูกไม้และตกแต่งอย่างหรูหรา" เดวิสมักพูดถึงความคิดเห็นที่ไม่ดีของเขาเกี่ยวกับชนพื้นเมือง และบันทึกนี้แสดงให้เห็นว่าเขาเห็นวิกตอเรียเป็นข้อยกเว้นจากมุมมองนี้^{[ 1 ]}

หลังจากการโอนAlta Californiaให้กับสหรัฐอเมริกาและการก่อตั้งรัฐแคลิฟอร์เนียในปี 1848 และ 1850 ตามลำดับชาวอเมริกันเชื้อสายอังกฤษกลายเป็นชนชั้นปกครองในสังคมอาณานิคมของผู้ตั้งถิ่นฐาน ใหม่ ^{[ 1 ]}การหลั่งไหลเข้ามาของผู้ตั้งถิ่นฐานส่งผลให้ทัศนคติที่มีต่อการแต่งงานของเธอกับ Reid และสถานะของเธอในฐานะสตรีพื้นเมืองที่ได้รับการเคารพเปลี่ยนแปลงไป^{[ 1 ]}การแต่งงานข้ามเชื้อชาติถูกห้ามปรามอย่างมาก และผู้อพยพใหม่จากนอกภาคตะวันตกเฉียงใต้ตั้งคำถามว่าทำไมชายผิวขาวถึงแต่งงานกับ "หญิงอินเดียนแดง" ^{[ 1 ]}ชาวอเมริกันลดทอนสถานะของ Victoria Reid: "ในขณะที่ที่ดินและการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจของ Victoria ช่วยเสริมสถานะทางสังคมของ Hugo Reid ในยุคเม็กซิกัน ในยุคอเมริกัน สถานะทางสังคมของ Victoria ขึ้นอยู่กับการคุ้มครองและความชอบธรรมของ Hugo อย่างมั่นคง" ^{[ 1 ]}

เมื่อมาเรีย อิกนาเซีย ลูกสาวของวิกตอเรีย มีอายุราว 18 ปี เธอได้รับการชื่นชมในความงามของเธอ แต่กลับถูกเข้าใจผิดว่าเป็น "ลูกครึ่งอังกฤษ-อินเดีย" โดยอ้างอิงจากเชื้อสายของฮิวโก้ รีด นักวิจารณ์คนหนึ่งเสนอว่าชาวอเมริกันต้องสร้างระยะห่างทางจิตวิทยาและสังคมแทนที่จะยอมรับว่า "ชาวอินเดียแท้ๆ" นั้นสวยงาม^{[ 1 ]}

ในปี ค.ศ. 1851 ฮิวโก้ รีดมีสุขภาพทรุดโทรม เขาได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งในหนังสือพิมพ์Los Angeles Starในชื่อThe Indians of Los Angeles Countyรีดหวังว่างานของเขาจะช่วยให้เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนชาวอินเดียนแดงประจำเขตแคลิฟอร์เนียตอนใต้ เขาต้องการเงินเดือนแต่ก็ต้องการส่งเสริมสิทธิของชนพื้นเมืองในแอ่งลอสแอนเจลิส ซึ่งชาวสเปนเรียกว่าGabrieleños (พวกเขาไม่ใช่ ชาว Tongva ) เบนจามิน เดวิส วิลสันเชื่อว่ารีดเป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสูงเนื่องจาก "โอกาสในการรู้จักชาวอินเดียนแดงของเขานั้นอาจเหนือกว่าใครๆ ในรัฐ" ^{[ 1 ]}

ในเวลานี้ ฮิวโก้ได้แอบเปิดเผยความไม่พอใจในชีวิตสมรสกับวิคตอเรีย ฮิวโก้เคยคัดลอกบันทึกข้อความหนึ่งที่เขียนว่า "ผู้ชายคนใดก็ตามที่ร่วมประเวณีกับชาวอินเดีย ย่อมลดฐานะตัวเองลงไปอยู่ในระดับเดียวกับสัตว์ป่า!" ​​เขาตั้งชื่อบันทึกส่วนตัวนี้ว่า "เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของทนายความ" ซึ่งเขาเก็บไว้กับตัวเป็นเวลานาน^{[ 1 ]}

สถานะที่ตกต่ำและการสูญเสียที่ดิน

หลังจากฮิวโก้ รีดเสียชีวิตในปี 1852 วิคตอเรียก็ไม่มีผู้ดูแลอีกต่อไป เนื่องจากศาลเชื่อว่าเธอไม่สามารถจัดการกิจการของตนเองได้ จึงแต่งตั้งเบนจามิน เดวิส วิลสัน เป็นผู้ดูแล ทรัพย์สิน เธอสูญเสียการควบคุมทรัพย์สินที่เธอได้มาและขยายอย่างมากในช่วงยุคเม็กซิกัน^{[ 1 ]}ในปี 1854 วิลสันได้แสดงโฉนดที่ดินของHuerta de Cuatiโดยอ้างว่าเขาจ่ายเงินให้วิคตอเรีย8,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่าประมาณ 286,670 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2025)สำหรับที่ดินดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ลายเซ็นของเธอแสดงด้วยสัญลักษณ์กากบาทเท่านั้น ทั้งที่วิคตอเรียเป็นผู้หญิงที่อ่านออกเขียนได้^{[ 1 ]}ในปี 1855 ศาลได้แต่งตั้งอากุสติน โอลเวราเป็นผู้จัดการทรัพย์สินของวิคตอเรีย "เนื่องจากศาลพิจารณาว่าเธอไม่มีความสามารถในการจัดการทรัพย์สินของตนเอง" ^{[ 1 ]}

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต วิคตอเรียได้ไปเยี่ยม ลอร่า เอเวอร์สตัน คิงเป็นครั้งสุดท้ายซึ่งเธอเคยพบกันมาก่อนในชีวิตของเธอ คิงบรรยายว่ารีดสวมผ้าฝ้ายธรรมดาและห่มผ้าห่ม โดยมีคนรับใช้ชาวพื้นเมืองเพียงคนเดียวคอยดูแล^{[ 1 ]}

ในช่วงท้ายของชีวิต วิคตอเรียกลับไปอาศัยอยู่ที่มิชชั่นซานกาเบรียลอีกครั้ง เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2311 จากโรคฝีดาษเธอถูกฝังไว้ในสุสานของมิชชั่น^{[ 2 ]}