กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 6 นาที

อนุสัญญาให้สัตยาบันเวอร์จิเนีย

การประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งรัฐเวอร์จิเนีย (หรือที่เรียกกันในทางประวัติศาสตร์ว่า " การประชุมรัฐบาลกลางแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ") เป็นการประชุมของผู้แทน 168...

อนุสัญญาให้สัตยาบันเวอร์จิเนีย

เอ็ดมุนด์ เพนเดิลตันประธานการประชุม

การประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งรัฐเวอร์จิเนีย (หรือที่เรียกกันในทางประวัติศาสตร์ว่า " การประชุมรัฐบาลกลางแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ") เป็นการประชุมของผู้แทน 168 คนจากรัฐเวอร์จิเนียที่จัดขึ้นในปี 1788 เพื่อให้สัตยาบันหรือปฏิเสธรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งร่างขึ้นในการประชุมที่ฟิลาเดลเฟียเมื่อปีก่อนหน้า การประชุมและพิจารณาจัดขึ้นระหว่างวันที่ 2 ถึง 27 มิถุนายน ณโรงละครริชมอนด์ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโบสถ์โม นูเมนต์ั ลผู้พิพากษาเอ็ดมันด์เพนเดิลตันผู้แทนจากรัฐเวอร์จิเนียในการประชุมร่างรัฐธรรมนูญ ทำหน้าที่เป็นประธานการประชุมด้วยมติเอกฉันท์

พื้นหลังและองค์ประกอบ

การประชุมจัดขึ้น "ในเมืองหลวงชั่วคราวที่ถนนแครีและถนนที่สิบสี่" เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2331 และเลือกเอ็ดมันด์ เพนเดิลตันเป็นประธานการประชุม ในวันถัดมา การประชุมได้ย้ายไปที่ Richmond Academy (ต่อมาเป็นที่ตั้งของ Richmond Theatre และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของMonumental Churchซึ่งการประชุมยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวันที่ 27 มิถุนายน) [ 1 ]

การประชุมให้สัตยาบันของเวอร์จิเนียได้อนุมัติการเข้าร่วมสหรัฐอเมริกาที่เสนอภายใต้รัฐธรรมนูญแห่งกฎหมายสูงสุดของชาติตามที่ได้รับอนุญาตจาก " เรา ประชาชน " แห่งสหรัฐอเมริกาอย่าง หวุดหวิด เจมส์ แมดิสันเป็นผู้นำฝ่ายสนับสนุนแพทริก เฮนรีผู้แทนในการประชุมภาคพื้นทวีปครั้งแรกและผู้ว่าการในช่วงสงครามปฏิวัติ เป็นผู้นำฝ่ายคัดค้าน ผู้ว่าการเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟผู้ซึ่งปฏิเสธที่จะลงนามในรัฐธรรมนูญในการประชุมที่ฟิลาเดลเฟีย เลือกการประชุมให้สัตยาบันของเวอร์จิเนียเพื่อสนับสนุนการรับรองจอร์จ เมสันปฏิเสธที่จะลงนามเนื่องจากไม่มีร่างกฎหมายสิทธิในฟิลาเดลเฟียและจะยังคงคัดค้านต่อไป[ 2 ]การให้สัตยาบันของเวอร์จิเนียรวมถึงคำแนะนำสำหรับร่างกฎหมายสิทธิและต่อมาแมดิสันได้นำสภาคองเกรสครั้งแรกส่งร่างกฎหมายสิทธิไปยังรัฐต่างๆ เพื่อให้สัตยาบัน[ 3 ]

เมื่อได้รับร่างรัฐธรรมนูญจากการประชุมฟิลาเดลเฟีย รัฐสภาได้เริ่มกระบวนการให้สัตยาบันร่างรัฐธรรมนูญ ซึ่งข้ามขั้นตอนสภานิติบัญญัติของรัฐที่ดำรงตำแหน่งอยู่ และส่งต่อไปยังประชาชนของประเทศโดยตรงทีละรัฐ ผู้แทนสี่คน ได้แก่เจมส์ แมดิสันกับเอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟ ตัวแทนฝ่ายเฟเดอราลิสต์ และแพทริก เฮนรีกับจอร์จ เมสัน ตัวแทนฝ่าย แอนติเฟเดอราลิสต์ ได้กล่าวสุนทรพจน์ส่วนใหญ่ในการประชุม ผู้แทน 149 จาก 170 คน ไม่ได้กล่าวสุนทรพจน์[ 4 ]การประเมินเบื้องต้นระบุว่าฝ่ายเฟเดอราลิสต์ที่ต้องการให้สัตยาบันมีคะแนนเสียงนำอยู่เล็กน้อยที่ 86 เสียง ฝ่ายแอนติเฟเดอราลิสต์ปฏิเสธที่ 80 เสียง โดยมีผู้ไม่ทราบจำนวนอีก 4 คน ฝ่ายเฟเดอราลิสต์มาจากไทด์วอเตอร์และนอร์เทิร์นเน็ก หุบเขาเชนันโดอา และมณฑลทางตะวันตก แม้ว่ามณฑลเคนตักกี้ตามแนวแม่น้ำโอไฮโอจะเกรงว่าจะถูกทิ้งให้สเปนยึดครองภายใต้รัฐบาลใหม่ ฝ่ายแอนติเฟเดอราลิสต์มีกำลังมากในเขตพีดมอนต์ตอนกลาง เซาท์ไซด์ และมณฑลทางตะวันตกเฉียงใต้[ 5 ]

การประชุมและการอภิปราย

ต่างจากการประชุมรัฐธรรมนูญที่ฟิลาเดลเฟีย การประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนียเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ และฝูงชนก็เต็มห้องประชุมพร้อมกับสื่อมวลชน ผู้แทนเปลี่ยนข้างในการอภิปราย ผู้ประท้วงเดินขบวนไปตามท้องถนน และสื่อมวลชนก็รายงานเกี่ยวกับการดำเนินการพร้อมกับจุลสารแสดงความคิดเห็นเอกสารเฟเดอราลิสต์ กลาย เป็นปัจจัยสำคัญในการประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของรัฐนอกนิวยอร์กเป็นครั้งแรกในเวอร์จิเนีย[ 6 ]แม้ว่าชาวเวอร์จิเนียส่วนใหญ่จะต่อต้านการรับรองรัฐธรรมนูญ และฝ่ายต่อต้านเฟเดอราลิสต์ได้เปรียบด้านการพูดโดยมีแพทริก เฮนรีเป็นผู้นำ แต่ฝ่ายเฟเดอราลิสต์มีการจัดระเบียบที่ดีกว่าภายใต้การนำของผู้พิพากษาที่ได้รับการฝึกฝนจากจอร์จ ไวท์ และอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพภาคพื้นทวีปที่ร่วมมือกับจอร์จ วอชิงตัน[ 7 ]

แพทริก เฮนรีตั้งคำถามถึงอำนาจของการประชุมฟิลาเดลเฟียที่อ้างว่าพูดแทน "พวกเรา ประชาชน" แทนที่จะเป็น "พวกเรา รัฐต่างๆ" ในมุมมองของเขา ผู้แทนควรแนะนำการแก้ไขเพิ่มเติมต่อบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐเท่านั้น รัฐบาลรวมศูนย์จะยุติเสรีภาพและรัฐบาลของรัฐเวอร์จิเนีย การที่เก้ารัฐสร้างชาติใหม่โดยปราศจากรัฐอื่นๆ จะเป็นการยกเลิกสนธิสัญญาและทำให้เวอร์จิเนียตกอยู่ในอันตรายอย่างมาก เอ็ดมันด์ แรนดอล์ฟเปลี่ยนจากการคัดค้านในการประชุมฟิลาเดลเฟียมาเป็นการสนับสนุนการรับรองเพื่อรักษาความเป็นเอกภาพของสหรัฐอเมริกา เขาตั้งข้อสังเกตว่าสมาพันธรัฐนั้น "ไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง" และนำไปสู่ความล่มสลายของอเมริกา รัฐธรรมนูญฉบับใหม่จะแก้ไขข้อบกพร่องของบทบัญญัติ หากไม่มีการดำเนินการใดๆ สหภาพก็จะล่มสลาย รัฐบาลใหม่ควรตั้งอยู่บนพื้นฐานของประชาชนที่จะถูกปกครองโดยรัฐบาลนั้น ไม่ใช่รัฐที่เป็นตัวกลาง รัฐธรรมนูญควรได้รับการให้สัตยาบันพร้อมกับการแก้ไขเพิ่มเติมที่ "ใช้ได้จริง" หลังจากที่ประเทศใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว[ 8 ]

จอร์จ เมสัน โต้แย้งว่ารัฐบาลกลางระดับชาติจะทำให้ชาวเวอร์จิเนียต้องแบกรับภาระภาษีโดยตรงมากขึ้น นอกเหนือจากภาษีของรัฐ และการปกครองดินแดนที่กว้างขวางย่อมทำลายเสรีภาพ แม้ว่าเขาจะยอมรับว่ารัฐบาลสมาพันธรัฐนั้น “ไม่มีประสิทธิภาพ” แต่เขาก็ต้องการเส้นแบ่งที่ชัดเจนระหว่างเขตอำนาจของรัฐบาลกลางและรัฐบาลของรัฐ รวมถึงฝ่ายตุลาการด้วย เพราะเขากลัวว่าอำนาจที่แบ่งปันกันจะนำไปสู่ ​​“การทำลายล้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง” [ 9 ]แมดิสันชี้ให้เห็นว่าประวัติศาสตร์ของสมาพันธรัฐเช่นที่ระบุไว้ในบทบัญญัติของรัฐบาลสมาพันธรัฐนั้นไม่เพียงพอในระยะยาว ทั้งกับชาวเยอรมัน ดัตช์ และสวิสในสมัยโบราณและสมัยใหม่ (คริสต์ศตวรรษที่ 17) พวกเขานำมาซึ่ง “ความอนาธิปไตยและความสับสน” ความไม่ลงรอย และการรุกรานจากต่างชาติ รัฐบาลที่มีประสิทธิภาพจะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีการดำเนินงานโดยตรงกับบุคคลเท่านั้น ไม่สามารถเกิดขึ้นได้จากการเจรจาระหว่างรัฐที่เป็นส่วนประกอบของสมาพันธรัฐ รัฐธรรมนูญที่เสนอสร้างสาธารณรัฐโดยแต่ละสาขาของรัฐบาลมีพื้นฐานมาจากประชาชนโดยไม่มีตำแหน่งสืบทอดทางกรรมพันธุ์ ลักษณะผสมผสานของรัฐธรรมนูญนี้เป็นทั้งแบบสหพันธรัฐและแบบรวมศูนย์ แต่ในทุกกรณีนั้นตั้งอยู่บน "อำนาจสูงสุดของประชาชน" รัฐต่างๆ จะยังคงมีความสำคัญต่อไป เพราะสภาผู้แทนราษฎรได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนในแต่ละรัฐ และวุฒิสภาได้รับการเลือกตั้งจากสภานิติบัญญัติของรัฐ รัฐธรรมนูญจำกัดอำนาจของรัฐบาลกลางไว้เฉพาะอำนาจที่ระบุไว้เท่านั้น[ 10 ]

การประชุมให้สัตยาบัน (รัฐบาลกลาง) ของเวอร์จิเนียได้ลงคะแนนเสียงครั้งสุดท้ายในญัตติของจอร์จ ไวท์ เพื่อให้สัตยาบัน โดยผ่านมติด้วยคะแนน 89 ต่อ 79 เสียง ชาวเวอร์จิเนียสงวนสิทธิ์ที่จะถอนตัวออกจากรัฐบาลใหม่ การแก้ไข "ความเสียหายหรือการกดขี่" ของรัฐบาลกลางรวมถึงการแก้ไขรัฐธรรมนูญ[ 11 ]แตกต่างจากการประชุมเพนซิลเวเนียที่พรรคเฟเดอราลิสต์บีบให้พรรคแอนตี้เฟเดอราลิสต์เลือกแบบได้ทั้งหมดหรือไม่ได้อะไรเลย ในการประชุมเวอร์จิเนีย พรรคเฟเดอราลิสต์ได้พยายามที่จะปรองดองกับพรรคแอนตี้เฟเดอราลิสต์โดยการแนะนำการแก้ไขเพิ่มเติม เช่น คำนำของร่างกฎหมายสิทธิของเวอร์จิเนียในรัฐธรรมนูญปี 1776 การทดลองของอเมริกาถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญอย่างต่อเนื่องเพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป[ 12 ]

ผลลัพธ์

"อาคารรัฐสภาเก่า" ซึ่งเป็นสถานที่ที่การประชุมให้สัตยาบัน (รัฐบาลกลาง) จัดขึ้นในปี ค.ศ. 1788 [ 13 ]นี่ไม่ใช่ตัวอาคารที่ใช้ในปัจจุบัน เนื่องจากเหตุการณ์ไฟไหม้โรงละครริชมอนด์ในปี ค.ศ. 1811 ได้ทำลายโรงละครริชมอนด์บนถนนบรอด (ในขณะนั้นคือถนนเอช) "อาคารรัฐสภาเก่า" ตั้งอยู่ที่ถนนสายที่ 14 และถนนแครี

รัฐเวอร์จิเนียเป็นรัฐที่สิบที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ รัฐนิวยอร์กให้สัตยาบันตามมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา คือวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1788 รัฐบาลใหม่เริ่มดำเนินการโดยมีรัฐสมาชิกครบสิบเอ็ดรัฐในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1789

อนุสัญญาแนะนำให้เพิ่มบัญญัติสิทธิแต่ไม่ได้กำหนดให้การให้สัตยาบันขึ้นอยู่กับบัญญัติดังกล่าว[ 14 ]

แนวคิดหลายอย่างที่นำเสนอในระหว่างการประชุมครั้งนี้ ต่อมาได้ถูกนำไปรวมไว้ในร่างรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาเจมส์ แมดิสัน ซึ่งได้รับเลือกเข้าสู่สภาคองเกรสจากเขตบ้านเกิดของเขา เป็นผู้นำการอภิปรายในสมัยประชุมแรกของสภาคองเกรสชุดแรกแมดิสันได้เรียบเรียงข้อเสนอต่างๆ ของรัฐใหม่เป็นข้อเสนอ 12 ข้อจากสภาคองเกรสที่ได้รับการแก้ไขแล้ว และส่งไปยังรัฐต่างๆ เพื่อขอให้รัฐเหล่านั้นให้สัตยาบันโดยได้รับเสียงสนับสนุนสามในสี่ของจำนวนรัฐทั้งหมด

ความไม่พอใจของแพทริก เฮนรีต่อรัฐบาลภายใต้รัฐธรรมนูญนั้นรุนแรงมากเสียจนเขาปฏิเสธที่จะเข้าร่วมรัฐบาลในเวลาต่อมา โดยปฏิเสธข้อเสนอให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯและผู้พิพากษาศาลฎีกาสหรัฐฯการควบคุมสภานิติบัญญัติเวอร์จิเนียของเขาทำให้พรรคพวกของเขาได้รับเลือกตั้งวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากพรรคต่อต้านรัฐบาลกลางเพียงสองคนในสภาคองเกรสชุดแรก

รายชื่อผู้แทนและผลการลงคะแนนให้สัตยาบัน

รายชื่อต่อไปนี้คือรายชื่อผู้แทนในการประชุมให้สัตยาบันของเวอร์จิเนียและผลการลงคะแนนในการให้สัตยาบัน[ 15 ] [ 16 ]มีผู้แทนทั้งหมด 170 คนที่ได้รับการเลือกตั้ง ในจำนวนนี้ 168 คนลงคะแนนเสียงในการให้สัตยาบัน: 89 คนเห็นด้วย 79 คนไม่เห็นด้วย[ 16 ] ผู้แทนเหล่านี้รวมถึงตัวแทนจาก รัฐเคนตักกี้และเวสต์เวอร์จิเนียในปัจจุบันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวอร์จิเนียในขณะนั้น

แผ่นป้ายที่ระบุสถานที่ตั้งของรัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐเวอร์จิเนีย ริชมอนด์ VA [ 17 ]
เขต/เมืองชื่อลงคะแนนรับรอง
ที่พักเอ็ดมุนด์ เคอร์ติสเลขที่
ที่พักจอร์จ พาร์คเกอร์ใช่
อัลเบมาร์ลจอร์จ นิโคลัสใช่
อัลเบมาร์ลวิลสัน แครี่ นิโคลัสใช่
อมีเลียจอห์น ไพรด์เลขที่
อมีเลียเอ็ดมุนด์ บุคเกอร์เลขที่
แอมเฮิร์สต์วิลเลียม คาเบลล์เลขที่
แอมเฮิร์สต์ซามูเอล จอร์แดน คาเบลล์เลขที่
ออกัสต้าแซคาริอาห์ จอห์นสตันใช่
ออกัสต้าอาร์ชิบัลด์ สจ๊วตใช่
เบดฟอร์ดจอห์น ทริกก์เลขที่
เบดฟอร์ดชาร์ลส์ เคลย์เลขที่
เบิร์กลีย์วิลเลียม ดาร์ค (หรือ ดาร์ค)ใช่
เบิร์กลีย์อดัม สตีเฟนใช่
โบเตทูร์ทวิลเลียม เฟลมมิงใช่
โบเตทูร์ทมาร์ติน แม็กเฟอร์แรน (หรือ แม็กเฟอร์แรน)ใช่
เบอร์บอนเฮนรี่ ลี (แห่งบูร์บง)เลขที่
เบอร์บอนน็อตลีย์ คอนน์ไม่ได้ลงคะแนน[ 18 ]
บรันสวิกจอห์น โจนส์เลขที่
บรันสวิกบินส์ โจนส์เลขที่
บักกิงแฮมชาร์ลส์ แพทเทสันเลขที่
บักกิงแฮมเดวิด เบลล์เลขที่
แคมป์เบลล์โรเบิร์ต อเล็กซานเดอร์เลขที่
แคมป์เบลล์เอ็ดมุนด์ วินสตันเลขที่
แคโรไลน์เอ็ดมุนด์ เพนเดิลตันใช่
แคโรไลน์เจมส์ เทย์เลอร์ (แห่งแคโรไลน์)ใช่
ชาร์ลอตต์โทมัส รีดเลขที่
ชาร์ลอตต์พอล แคร์ริงตันใช่
เมืองชาร์ลส์เบนจามิน แฮร์ริสัน วีเลขที่
เมืองชาร์ลส์จอห์น ไทเลอร์ ซีเนียร์เลขที่
เชสเตอร์ฟิลด์เดวิด แพทเทสันใช่
เชสเตอร์ฟิลด์สตีเฟน แพนคีย์ จูเนียร์เลขที่
คัมเบอร์แลนด์โจเซฟ มิโชซ์เลขที่
คัมเบอร์แลนด์โทมัส เอช. ดรูว์เลขที่
คัลเปเปอร์เฟรนช์ สโตรเธอร์เลขที่
คัลเปเปอร์โจเอล เออร์ลีเลขที่
ดินวิดดีโจเซฟ โจนส์เลขที่
ดินวิดดีวิลเลียม วัตกินส์เลขที่
เมืองเอลิซาเบธไมล์ส คิงใช่
เมืองเอลิซาเบธวอร์ลิช เวสต์วูดใช่
เอสเซ็กซ์เจมส์ อัพชอว์ (หรือ อัพชัวร์)เลขที่
เอสเซ็กซ์เมริเวเธอร์ สมิธเลขที่
แฟร์แฟ็กซ์เดวิด สจ๊วตใช่
แฟร์แฟ็กซ์ชาร์ลส์ ซิมส์ใช่
เฟเยตต์ฮัมฟรีย์ มาร์แชลล์ใช่
เฟเยตต์จอห์น ฟาวเลอร์เลขที่
ฟอกีเยร์มาร์ติน พิกเก็ตต์ใช่
ฟอกีเยร์ฮัมฟรีย์ บรู๊คใช่
ฟลูแวนน่าซามูเอล ริชาร์ดสันเลขที่
ฟลูแวนน่าโจเซฟ เฮเดนเลขที่
แฟรงคลินจอห์น เอิร์ลเลขที่
แฟรงคลินโทมัส อาร์เธอร์เลขที่
เฟรเดอริคจอห์น ชีแมน วูดค็อกใช่
เฟรเดอริคอเล็กซานเดอร์ ไวท์ใช่
กลอสเตอร์วอร์เนอร์ ลูอิสใช่
กลอสเตอร์โทมัส สมิธ จูเนียร์ใช่
กูชแลนด์จอห์น เกอร์แรนต์เลขที่
กูชแลนด์วิลเลียม แซมป์สันเลขที่
กรีนไบรเออร์จอร์จ เคลนเดนินใช่
กรีนไบรเออร์จอห์น สจ๊วตใช่
กรีนส์วิลล์วิลเลียม เมสันใช่
กรีนส์วิลล์แดเนียล ฟิชเชอร์ใช่
ฮาลิแฟกซ์ไอแซค โคลส์เลขที่
ฮาลิแฟกซ์จอร์จ แคร์ริงตันเลขที่
แฮมป์เชียร์แอนดรูว์ วูดโรว์ใช่
แฮมป์เชียร์ราล์ฟ ฮัมฟรีย์สใช่
ฮันโนเวอร์พาร์ค กู๊ดดอลล์เลขที่
ฮันโนเวอร์จอห์น คาร์เตอร์ ลิตเติลเพจเลขที่
ฮาร์ดี้ไอแซค แวน เมเตอร์ใช่
ฮาร์ดี้อาเบล ซีมัวร์ใช่
แฮริสันจอร์จ แจ็กสันใช่
แฮริสันจอห์น พรุนตีใช่
เฮนริโก้ผู้ว่าการเอ็ดมุนด์ แรนดอล์ฟใช่
เฮนริโก้จอห์น มาร์แชลล์ใช่
เฮนรี่โทมัส คูเปอร์เลขที่
เฮนรี่จอห์น มาร์เลขที่
เกาะไอล์ออฟไวท์โทมัส เพียร์ซ
เกาะไอล์ออฟไวท์เจมส์ จอห์นสันใช่
เจมส์ซิตี้นาธาเนียล เบอร์เวลล์ใช่
เจมส์ซิตี้โรเบิร์ต แอนดรูว์สใช่
เจฟเฟอร์สันโรเบิร์ต เบร็คเคนริดจ์ใช่
เจฟเฟอร์สันไรซ์ บูลล็อคใช่
กษัตริย์และราชินีวิลเลียม ฟลีทใช่
กษัตริย์และราชินีจอห์น โรน
กษัตริย์จอร์จเบอร์เด็ตต์ แอชตันใช่
กษัตริย์จอร์จวิลเลียม ธอร์นตันใช่
กษัตริย์วิลเลียมโฮลท์ ริเชสันเลขที่
กษัตริย์วิลเลียมเบนจามิน เทมเปิลเลขที่
แลงคาสเตอร์เจมส์ กอร์ดอน ซีเนียร์ (แห่งแลงคาสเตอร์)ใช่
แลงคาสเตอร์เฮนรี่ โทว์ลส์ใช่
ลูดูนสตีเวนส์ ทอมสัน เมสันเลขที่
ลูดูนเลเวน พาวเวลล์ใช่
ลุยซ่าวิลเลียม โอเวอร์ตัน คัลลิสใช่
ลุยซ่าวิลเลียม ไวท์เลขที่
ลูเนนเบิร์กโจนาธาน แพทเทสันเลขที่
ลูเนนเบิร์กคริสโตเฟอร์ โรเบิร์ตสันเลขที่
ลินคอล์นจอห์น โลแกนเลขที่
ลินคอล์นเฮนรี่ พอว์ลิ่งเลขที่
แมดิสันจอห์น มิลเลอร์เลขที่
แมดิสันดินเหนียวสีเขียวเลขที่
เมคเลนเบิร์กซามูเอล ฮอปกินส์ จูเนียร์เลขที่
เมคเลนเบิร์กริชาร์ด เคนนอนเลขที่
เมอร์เซอร์โทมัส อัลเลนเลขที่
เมอร์เซอร์อเล็กซานเดอร์ โรเบิร์ตสันเลขที่
มิดเดิลเซ็กซ์เรลฟ์ วอร์มลีย์ จูเนียร์ใช่
มิดเดิลเซ็กซ์ฟรานซิส คอร์บินใช่
โมโนงาเลียจอห์น อีแวนส์เลขที่
โมโนงาเลียวิลเลียม แมคเคลอรี่ใช่
มอนต์โกเมอรีวอลเตอร์ คร็อกเก็ตต์เลขที่
มอนต์โกเมอรีอับราฮัม ทริกก์เลขที่
แนนเซมอนด์วิลลิส ริดดิคใช่
แนนเซมอนด์โซโลมอน เชพเพิร์ดใช่
นิวเคนท์วิลเลียม เคลย์ตันใช่
นิวเคนท์เบอร์เวลล์ บาสเซ็ตต์ใช่
เนลสันแมทธิว วอลตันเลขที่
เนลสันจอห์น สตีลเลขที่
นอร์ฟอล์กเจมส์ เวบบ์ใช่
นอร์ฟอล์กเจมส์ เทย์เลอร์ (แห่งนอร์ฟอล์ก)ใช่
นอร์ทแธมป์ตันจอห์น สตริงเกอร์ใช่
นอร์ทแธมป์ตันลิตเติลตัน ไอร์ใช่
นอร์ธัมเบอร์แลนด์วอลเตอร์ โจนส์ใช่
นอร์ธัมเบอร์แลนด์โทมัส แกสกินส์ใช่
โอไฮโออาร์ชิบัลด์ วูดส์ใช่
โอไฮโอเอเบเนเซอร์ เซนใช่
ส้มเจมส์ แมดิสัน จูเนียร์ใช่
ส้มเจมส์ กอร์ดอน จูเนียร์ (แห่งออเรนจ์)ใช่
พิตต์ซิลวาเนียโรเบิร์ต วิลเลียมส์เลขที่
พิตต์ซิลวาเนียจอห์น วิลสันเลขที่
โพวาตันวิลเลียม โรนัลด์ (หรือ โรแลนด์)ใช่
โพวาตันโทมัส เทอร์ปิน จูเนียร์เลขที่
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแพทริค เฮนรี่เลขที่
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดโรเบิร์ต ลอว์สันเลขที่
เจ้าชายจอร์จธีโอดอริค แบลนด์ (หรือ ธีโอดอริก แบลนด์)เลขที่
เจ้าชายจอร์จเอ็ดมุนด์ รัฟฟินเลขที่
เจ้าชายวิลเลียมวิลเลียม เกรย์สันเลขที่
เจ้าชายวิลเลียมคัทเบิร์ต บุลลิตต์เลขที่
เจ้าหญิงแอนน์แอนโทนี่ วอล์คใช่
เจ้าหญิงแอนน์โทมัส วอล์คใช่
แรนดอล์ฟเบนจามิน วิลสันใช่
แรนดอล์ฟจอห์น วิลสัน (แห่งแรนดอล์ฟ)ใช่
ริชมอนด์วอล์คเกอร์ ทอมลินใช่
ริชมอนด์วิลเลียม พีชี่ใช่
ร็อคบริดจ์วิลเลียม แมคกีใช่
ร็อคบริดจ์แอนดรูว์ มัวร์ใช่
ร็อกกิงแฮมโทมัส ลูอิสใช่
ร็อกกิงแฮมกาเบรียล โจนส์ใช่
รัสเซลล์โทมัส คาร์เตอร์เลขที่
รัสเซลล์เฮนรี ดิกเคนสัน (หรือ ดิกคินสัน)เลขที่
เชนันโดอาห์จาคอบ ริงเกอร์ใช่
เชนันโดอาห์จอห์น วิลเลียมส์ใช่
เซาแธมป์ตันเบนจามิน บลันท์ใช่
เซาแธมป์ตันซามูเอล เคลโล (หรือ คิลโล)ใช่
สปอตส์ซิลเวเนียเจมส์ มอนโรเลขที่
สปอตส์ซิลเวเนียจอห์น ดอว์สันเลขที่
สแตฟฟอร์ดจอร์จ เมสันเลขที่
สแตฟฟอร์ดแอนดรูว์ บูแคนันเลขที่
เซอร์รี่จอห์น ฮาร์ทเวลล์ ค็อกก์ ซีเนียร์ใช่
เซอร์รี่จอห์น อัลเลนใช่
ซัสเซ็กซ์จอห์น ฮาวเวลล์ บริกส์เลขที่
ซัสเซ็กซ์โทมัส เอ็ดมันด์สเลขที่
วอร์วิคโคล ดิกเกสใช่
วอร์วิคท่านริชาร์ด แครี่เลขที่
วอชิงตันซามูเอล เอ็ดมิสันเลขที่
วอชิงตันเจมส์ มอนต์โกเมอรีเลขที่
เวสต์มอร์แลนด์เฮนรี ลี ที่ 3 (แห่งเวสต์มอร์แลนด์)ใช่
เวสต์มอร์แลนด์บุชรอด วอชิงตันใช่
ยอร์กท่านจอห์น แบลร์ จูเนียร์ใช่
ยอร์กท่านจอร์จ ไวท์ใช่
วิลเลียมส์เบิร์กเจมส์ อินเนสใช่
นอร์ฟอล์ก บอรอห์โทมัส แมทธิวส์ (หรือ แมทธิวส์)ใช่

ดูเพิ่มเติม

เชิงอรรถ

  1. Grigsby, Hugh Blair. The History of the Virginia Federal Convention: 1788. Da Capo Press, New York 1969 หน้า 67.
  2. Grigsby, Hugh Blair (1890). Brock, RA (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์ของการประชุมรัฐบาลกลางเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1788 พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับชาวเวอร์จิเนียผู้มีชื่อเสียงในยุคนั้นที่เป็นสมาชิกของคณะประชุม ชุดสะสมของสมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ชุดใหม่ เล่ม ที่ IX เล่มที่ 1 ริชมอนด์ เวอร์จิเนีย : สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย OCLC 41680515  หน้า 346
  3. ไฮเนมันน์, โรนัลด์ แอล. และคณะโอลด์โดมิเนียน นิวคอมมอนเวลธ์: ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ค.ศ. 1607–2007 , 2008 ISBN 978-0-8139-2769-5หน้า 145-147
  4. ดาบนีย์, เวอร์จิเนียส.เวอร์จิเนีย: อาณาจักรใหม่ .2514.ไอเอสบีเอ็น 978-0-8139-1015-4หน้า 172
  5. ไฮเนมันน์, โรนัลด์ แอล. และคณะโอลด์โดมิเนียน นิวคอมมอนเวลธ์: ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ค.ศ. 1607–2007 , 2008 ISBN 978-0-8139-2769-5หน้า 145
  6. Maier, Pauline. การให้สัตยาบัน: ประชาชนถกเถียงเรื่องรัฐธรรมนูญ, 1778–1788, 2010, ISBN 978-0-6848-6855-4หน้า 257
  7. ดาบนีย์, เวอร์จิเนียส. เวอร์จิเนีย: อาณาจักรใหม่ไอเอสบีเอ็น 978-0-8139-1015-4, 1971 หน้า 171-2
  8. Maier 2010, หน้า 260-261
  9. Maier 2010, หน้า 261-262
  10. Maier 2010, หน้า 268-270
  11. ไมเออร์, 2010, หน้า 306
  12. Maier 2010, หน้า 308
  13. Grigsby, Hugh Blair. The History of the Virginia Federal Convention: 1788. Da Capo Press, New York 1969 หน้า 67. เดิมทีสร้างขึ้นเป็น New Academy โดย Chevalier Quesnay ต่อมาเป็น Richmond Theater
  14. "การให้สัตยาบันของเวอร์จิเนีย"โครงการกฎหมายอวาลอน มหาวิทยาลัยเยล เข้าชมเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2011
  15. ผู้แทนกลับมาทำหน้าที่ในการประชุมใหญ่เดือนมีนาคม ค.ศ. 1788 ในฮิวจ์ แบลร์ กริกส์บี ,ประวัติศาสตร์การประชุมใหญ่รัฐบาลกลางเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1788: พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับชาวเวอร์จิเนียผู้มีชื่อเสียงในยุคนั้นที่เป็นสมาชิกของการประชุม
  16. 1 2 David L. Pulliam,การประชุมรัฐธรรมนูญแห่งเวอร์จิเนียตั้งแต่การก่อตั้งเครือจักรภพจนถึงปัจจุบัน (1901), หน้า 38-39, 46-47
  17. "สถาบันใหม่" ของ เชวาลิเยร์ เกสเนย์ล้มเหลวในปี 1786 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น "จัตุรัสโรงละคร" ในช่วงการประชุมให้สัตยาบัน โครงสร้างไม้ถูกรื้อถอน และสร้าง "โรงละครริชมอนด์" ด้วยอิฐขึ้นใหม่ในปี 1810 โรงละครถูกไฟไหม้ในปี 1811 และมีการสร้างโบสถ์อนุสรณ์ขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต 72 ราย พรรคเดโมแครตทางใต้เสนอชื่อเบร็คเคนริดจ์ในปี 1860 ที่ "โรงละครริชมอนด์ใหม่" ในปี 1817 ณ สถานที่อื่น ป้ายจารึกตั้งอยู่ในโรงพยาบาลเวสต์ ของริชมอนด์ อาคารเดิมซึ่งเป็นโรงละครที่ดัดแปลงมานั้นหายไปแล้ว
  18. Lowell H. Harrison & James C. Klotter, A New History of Kentucky (University Press of Kentucky, 1997): "ที่ประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน ค.ศ. 1788 ด้วยคะแนนเสียง 89 ต่อ 79 โดยมีผู้แทนจากรัฐเคนตักกี้ 10 คนจากทั้งหมด 14 คนลงคะแนนเสียงคัดค้าน Humphrey Marshall, Robert Breckinridge และ Rice Bullock สนับสนุนการยอมรับ ส่วนผู้แทน Notley Conn ไม่ได้ลงคะแนนเสียงด้วยเหตุผลบางประการ"

อ่านเพิ่มเติม

  • Grigsby, Hugh Blair (1890). Brock, RA (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์การประชุมรัฐบาลกลางเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1788 พร้อมด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับชาวเวอร์จิเนียผู้มีชื่อเสียงในยุคนั้นที่เป็นสมาชิกของคณะประชุม ชุดสะสมของสมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ชุดใหม่ เล่ม ที่ IX ในสองเล่มริชมอนด์ เวอร์จิเนีย : สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย OCLC 41680515 ที่Google Books (และฉบับรวมเล่มเดียวของ DaCapo Press ปี 1969 ประกอบด้วยบันทึกมติและการลงคะแนนเสียงรายบุคคลในการประชุมให้สัตยาบัน และชีวประวัติโดยย่อของผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองของสหรัฐฯ ในอนาคต 5 ท่าน ได้แก่ เจ. มาร์แชลล์, เจ. แมดิสัน, เจ. มอนโร, จอห์น ไทเลอร์ และ บี. แฮร์ริสัน นอกจากนี้ยังกล่าวถึง "ผู้ทรงอิทธิพลในที่ประชุม" ที่มีชื่อเสียง 5 ท่าน ได้แก่ พี. เฮนรี, จี. เมสัน, จี. ไวท์, อี. แรนดอล์ฟ, เฮนรี ลี และ อี. เพนเดิลตัน รวมถึงบุคคลที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักอีกด้วย)
  • ไมเออร์, พอลีน. การให้สัตยาบัน: การอภิปรายรัฐธรรมนูญของประชาชน, 1787-1788 (2010) หน้า 235–319; งานศึกษาเชิงวิชาการมาตรฐาน
  • เชพาร์ด, อี. ลี, ผู้รวบรวม. ผู้ให้สัตยาบันที่ไม่เต็มใจ: เวอร์จิเนียพิจารณารัฐธรรมนูญแห่งสหพันธรัฐ.ริชมอนด์: สมาคมประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย, 1988. ISBN 0-945015-01-1.
  • Thomas, Robert E. "การประชุมเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1788: บทวิจารณ์หนังสือAn Economic Interpretation of the Constitution ของ Beard " วารสารประวัติศาสตร์ภาคใต้ 19, ฉบับที่ 1 (กุมภาพันธ์ 1953), หน้า 63–72

แหล่งข้อมูลปฐมภูมิ

  • Kaminski, John P.; Saladino, Gaspare J.; Leffler, Richard, eds. (1982). ประวัติศาสตร์เอกสารเกี่ยวกับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ: การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญโดยรัฐต่างๆ: เวอร์จิเนีย (1) . เล่ม 8. เมดิสัน, วิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซิน. ISBN 9780870202575. OCLC 19749336 . 
  • Kaminski, John P.; Saladino, Gaspare J.; Leffler, Richard, eds. (1990). ประวัติศาสตร์เอกสารเกี่ยวกับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ: การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญโดยรัฐต่างๆ: เวอร์จิเนีย (2) . เล่ม 9. เมดิสัน, วิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซิน. ISBN 9780870202582. OCLC 763003075 . 
  • Kaminski, John P.; Saladino, Gaspare J.; Leffler, Richard; Schoenleber, Charles H., บรรณาธิการ (1993). ประวัติศาสตร์เอกสารเกี่ยวกับการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญ: การให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญโดยรัฐต่างๆ: เวอร์จิเนีย (3)เล่มที่ 10. เมดิสัน, วิสคอนซิน: สมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐวิสคอนซินISBN 0870202634. OCLC 258057019 . 
  • "แพทริค เฮนรี, การประชุมให้สัตยาบันรัฐเวอร์จิเนีย, 5-16 มิถุนายน 1788"
  • "จอร์จ เมสันและรัฐธรรมนูญ"
  • เนื้อหาของการอภิปราย
  • ข้อความของการให้สัตยาบัน
  • การอภิปรายและการดำเนินการอื่น ๆ ของการประชุมแห่งเวอร์จิเนีย … ค.ศ. 1788ฮันเตอร์และเพรนติส ปีเตอร์สเบิร์ก หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฟรีออนไลน์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Virginia_Ratifying_Convention&oldid=1337160359 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อนุสัญญาให้สัตยาบันเวอร์จิเนีย

การประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งรัฐเวอร์จิเนีย (หรือที่เรียกกันในทางประวัติศาสตร์ว่า " การประชุมรัฐบาลกลางแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ") เป็นการประชุมของผู้แทน 168...

พื้นหลังและองค์ประกอบ

การประชุมจัดขึ้น "ในเมืองหลวงชั่วคราวที่ถนนแครีและถนนที่สิบสี่" เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ.

การประชุมและการอภิปราย

ต่างจากการประชุมรัฐธรรมนูญที่ฟิลาเดลเฟีย การประชุมให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของเวอร์จิเนียเปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมได้ และฝูงชนก็เต็มห้องประชุมพร้อมกับสื่อมวลชน ผู้แทนเปลี่ยนข้างในการอภิปราย ผู้ประท้วงเดินขบวนไปตามท้องถนน...

ผลลัพธ์

รัฐเวอร์จิเนียเป็นรัฐที่สิบที่ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ รัฐนิวยอร์กให้สัตยาบันตามมาในอีกหนึ่งเดือนต่อมา คือวันที่ 26 กรกฎาคม ค.ศ. 1788 รัฐบาลใหม่เริ่มดำเนินการโดยมีรัฐสมาชิกครบสิบเอ็ดรัฐในวันที่ 4 มีนาคม ค.ศ. 1789