วิสายาส

ชื่อพื้นเมือง : กาบิซายัน ( วิสายัน )
ที่ตั้งของภูมิภาควิซายาสภายในประเทศฟิลิปปินส์
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของวิซายาส
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง	เอเชียตะวันออกเฉียงใต้
หมู่เกาะ	ฟิลิปปินส์
เกาะสำคัญ	โบโฮล เซบู เลย์เต คนผิวดำ ปานาย ซามาร์
พื้นที่	71,503 ตารางกิโลเมตร( 27,607 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	2,465 เมตร (8,087 ฟุต)
จุดสูงสุด	ภูเขากันลาออน
การบริหาร
ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	ภูมิภาคที่ 6 – วิซายาสตะวันตก NIR – เขตเกาะเนกรอส ภูมิภาคที่ 7 – วิซายาสตอนกลาง ภูมิภาคที่ 8 – วิซายาสตะวันออก
การตั้งถิ่นฐานที่ใหญ่ที่สุด	เมืองเซบู (ประชากร 964,169 คน)
ข้อมูลประชากร
ประชาชาติ	วิสาขา (โดยกำเนิด " บิไซยา ")
ประชากร	21,033,659 (2024) [ 1 ]
ความหนาแน่นของประชากร	294/กม. ² (761/ตร.ไมล์)
กลุ่มชาติพันธุ์	ชาววิสายัน อัคลานอน โบโฮลาโน บูตูอานอน คาปิซนอน เซบูอาโน คูยูนอน เอสกายา ฮิลิเกย์นอน คารายะ มาสบาเตโญ่ โปโรหานอน รอมโบลมานอน ซูลุดนอน สุริกาโอนอน วาราย เนกริโต ( อาติ ) กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ

วิซายา ( / v ə ˈ s aɪ ə z / və- SY -əz ) หรือหมู่เกาะวิซายัน^{[ 2 ]} ( Visayan : Kabisay-anการออกเสียงเซบู: [kabiˈsajʔan] ; ภาษาฟิลิปปินส์ : Kabisayaan [kɐbɪsɐˈjaʔan] ) เป็นหนึ่งในสามเขตภูมิศาสตร์หลักของฟิลิปปินส์พร้อมด้วยเกาะลูซอนและมินดาเนาตั้งอยู่ในตอนกลางของหมู่เกาะประกอบด้วยเกาะต่างๆ มากมาย โดยส่วนใหญ่ล้อมรอบทะเลวิซายันแม้ว่าวิซายาจะถือเป็นปลายสุดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของทะเลซูลู ทั้งหมด ก็ตาม^{[ 3 ]}ประชากรส่วนใหญ่เป็นชาววิซายัน

เกาะหลักของวิสายาส ได้แก่ปานายเนกรอสเซบูโบโฮล เล ย์เตและซามาร์^{[ 6 ]}ภูมิภาคนี้อาจรวมถึงจังหวัดปาลาวันรอมบลอนและมาสบาเต ซึ่งประชากรระบุว่า ตนเอง เป็น ชาว วิสายาส และภาษาของพวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ ภาษา วิสายาสอื่นๆ มากกว่าภาษาหลักของลูซอน

ภูมิภาควิสายาสแบ่งออกเป็น 4 เขต การปกครอง ได้แก่ วิสายาสตะวันตก (ประชากร 4.73 ล้านคน) เขตเกาะเนกรอส (ประชากร 4.76 ล้านคน) วิสายาสกลาง (ประชากร 6.54 ล้านคน) และวิสายาสตะวันออก (ประชากร 4.5 ล้านคน) ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ช่วงปี 1950 ถึง 1960 มีการกล่าวอ้างเท็จโดยผู้เขียนหลายคนว่า "Bisaya" มาจากอาณาจักรทางประวัติศาสตร์ " Sri Vijaya " ซึ่งมาจาก คำภาษา สันสกฤต "Śrīvijaya" (श्रीविजय) โดยอ้างว่าชาววิสายันเป็นผู้ตั้งถิ่นฐานจากศรีวิชัยหรือเป็นพลเมืองของศรีวิชัย การกล่าวอ้างนี้ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความคล้ายคลึงกันของคำว่าBisayaกับVijayaเท่านั้น^{[ 8 ]}แต่ดังที่นักภาษาศาสตร์ Eugene Verstraelen ชี้ให้เห็นVijayaจะวิวัฒนาการเป็นBidayaหรือBirayaไม่ใช่Bisayaโดยพิจารณาจากวิธีที่คำยืมที่มาจากภาษาสันสกฤต อื่นๆ กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาฟิลิปปินส์^{[ 9 ] [ 10 ]}

ชื่อนี้ยังถูกตั้งสมมติฐานว่ามีความเกี่ยวข้องกับ กลุ่มชาติพันธุ์ บิซายาแห่งบอร์เนียวซึ่งกลุ่มชาติพันธุ์นี้ถูกกล่าวถึงใน มหากาพย์ มารักตัส ที่เป็นที่ถกเถียงกัน โดยอ้างว่าเป็นต้นกำเนิดของผู้ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิมในปาไน อย่างไรก็ตาม หลักฐานทางประวัติศาสตร์ โบราณคดี และภาษาศาสตร์สำหรับเรื่องนี้ยังคงมีน้อย ภาษาของชาวบิซายาแห่งบอร์เนียวและชาวบิซายาแห่งฟิลิปปินส์ไม่ได้แสดงความสัมพันธ์พิเศษใดๆ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาทั้งหมดอยู่ในตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน เดียวกัน เรื่องนี้ถูกโต้แย้งโดยนักประวัติศาสตร์โรเบิร์ต นิโคล ซึ่งบอกเป็นนัยว่าชาวศรีวิชัยแห่งสุมาตรา ชาววิชัยแห่งวิชัยปุระที่บรูไน และชาววิสายันในฟิลิปปินส์ล้วนมีความเกี่ยวข้องและเชื่อมโยงกัน เนื่องจากพวกเขารวมกันเป็นพื้นที่ต่อเนื่องกัน^{[ 11 ]}ในทำนองเดียวกัน ตามที่มิชชันนารีและนักประวัติศาสตร์ชาวสเปนยุคแรก พี. ฟรานซิสโก โคลิน เอสเจ ในฟิลิปปินส์ กล่าวไว้ว่า ผู้อยู่อาศัยบนเกาะปาไนมีต้นกำเนิดมาจากทางเหนือของสุมาตรา^{[ 12 ]}ในทำนองเดียวกัน มีการอ้างว่าเป็นชื่อของวีรบุรุษพื้นบ้าน (ที่อ้างว่า "ศรีวิสายา") หรือมาจากคำอุทาน "บิไซยา!" ("สวยงามมาก!") โดยสุลต่านแห่งบรูไนที่เสด็จเยือนวิสายาสเป็นครั้งแรก ข้ออ้างเหล่านี้ถูกโต้แย้งและยังคงเป็นเพียงการคาดเดาและรากศัพท์พื้นบ้านเท่านั้น^{[ 8 ]}

ความหมายและที่มาที่แท้จริงของชื่อวิสายาสยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด การใช้ชื่อนี้ที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกอาจเป็นโดยเจ้าหน้าที่ทางทะเลชาวจีนสมัยราชวงศ์ ซ่งชื่อ จ้าว รูกัว ใน ฐานะปี่โชเย่ซึ่งบุกโจมตีชายฝั่งฝูเจี้ยนและเผิงหูในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 โดยใช้หอกเหล็กที่ผูกติดกับเชือกเป็นอาวุธ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

ชาววิสายันถูกเรียกครั้งแรกด้วยคำทั่วไปว่าPintados ("ผู้ถูกทาสี") โดยชาวสเปน โดยอ้างอิงถึงการปฏิบัติที่โดดเด่นของการสักทั่วร่างกาย ( batok ) ^{[ 16 ]}ในทางกลับกัน คำว่า "Bisaya" ถูกบันทึกไว้ครั้งแรกใน แหล่งข้อมูล ของสเปนโดยอ้างอิงถึงผู้อยู่อาศัยที่ไม่ใช่ชาวAtiบนเกาะปาไนอย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าชื่อนี้ถูกใช้เป็นชื่อเรียก ทั่วไป โดยชาววิสายันมานานก่อนการล่าอาณานิคมของสเปน ดังที่เห็นได้จากอย่างน้อยหนึ่งครั้งของสถานที่ที่ชื่อ "Bisaya" ในชายฝั่งตะวันออกของมินดาเนา ตามที่รายงานโดย คณะสำรวจ Loaisa (ประมาณ ค.ศ. 1526), ​​Saavedra (ประมาณ ค.ศ. 1528) และVillalobos (ประมาณ ค.ศ. 1543) เป็นไปได้ว่าเหตุผลที่ชาวสเปนไม่ได้ใช้คำนี้โดยทั่วไปจนกระทั่งช่วงปลายทศวรรษที่ 1500 เป็นเพราะผู้คนมีแนวโน้มที่จะระบุตัวตน ^ของตนเองด้วยชื่อชาติพันธุ์ที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้น เช่นSugbuanon [ ^{8 ]}

ในSucesos de las Islas Filipinas (1609) โดยAntonio de Morgaเขาระบุว่าชื่อ " Biçaya " มีความหมายเหมือนกันกับPintados ^{[ 17 ]}

"ทางใต้ของเขตนี้คือหมู่เกาะบิซายาส หรือที่เรียกอีกชื่อว่า ปินตาโดส หมู่เกาะเหล่านี้มีอยู่มากมายและมีประชากรพื้นเมืองหนาแน่น หมู่เกาะที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่เลเตอิบาเบาชามาร์โบโฮลเกาะเนกรอสเซบูปานายคูโยและหมู่เกาะกาลาเมียนส์ ชนพื้นเมืองของหมู่เกาะเหล่านี้ทั้งชายและหญิงล้วนมีรูปร่างหน้าตาดี มีอุปนิสัยดี มีคุณธรรม และประพฤติตนสูงส่งกว่าชาวเกาะลูซอนและบริเวณใกล้เคียง"

พวกเขาแตกต่างจากคนอื่นๆ ในเรื่องทรงผม ซึ่งผู้ชายจะตัดผมสั้นแบบโบราณเหมือนในสเปน ร่างกายของพวกเขามีรอยสักมากมาย แต่ใบหน้าไม่มี พวกเขาสวมต่างหูขนาดใหญ่ทำจากทองและงาช้าง และกำไลที่ทำจากทองคำและงาช้างเช่นกัน สวมผ้าพันคอที่พันรอบศีรษะอย่างหรูหราคล้ายผ้าโพกศีรษะ ผูกเป็นปมอย่างสวยงามและขอบเป็นสีทอง พวกเขายังสวมเสื้อคลุมหลวมๆ ไม่มีปก แขนรัดรูป กระโปรงยาวถึงกลางขา เสื้อผ้าเหล่านี้ติดกระดุมด้านหน้าและทำจากผ้าเมดริญาเกและผ้าไหม สี พวกเขาไม่สวมเสื้อเชิ้ตหรือกางเกงชั้นใน แต่สวมผ้าบาฮาเกที่พันหลายชั้นเพื่อปกปิดส่วนสำคัญเมื่อถอดกระโปรงและเสื้อคลุมออก ผู้หญิงมีรูปลักษณ์สวยงามและสง่างาม พวกเธอแต่งตัวเรียบร้อยและเดินช้าๆ ผมของพวกเธอดำ ยาว และมัดเป็นปมบนศีรษะ เสื้อคลุมของพวกเธอพันรอบเอวและทิ้งตัวลง พวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าหลากสีสัน และเสื้อแจ็กเก็ตไม่มีปกที่ทำจากวัสดุเดียวกัน ทั้งชายและหญิงเปลือยกายโดยไม่มีเครื่องปกคลุมใดๆ และเดินเท้าเปล่า พร้อมด้วยสร้อยคอทองคำ ต่างหู และกำไลทองมากมาย

อาวุธของพวกเขาประกอบด้วยมีดขนาดใหญ่ที่โค้งงอคล้ายดาบสั้น หอก และมีดคาราซาพวกเขาใช้เรือประเภทเดียวกับชาวเกาะลูซอน พวกเขามีอาชีพ ผลิตภัณฑ์ และวิธีการหาเลี้ยงชีพเหมือนกับชาวเกาะอื่นๆ ชาววิสายันเหล่านี้เป็นชนชาติที่ไม่ค่อยนิยมทำการเกษตร แต่เชี่ยวชาญด้านการเดินเรือ และกระหายสงครามและการปล้นสะดม ซึ่งพวกเขาเรียกว่ามังกูบาซึ่งหมายถึง "ออกไปปล้นสะดม"

...ภาษาของชาวปินตาโดและบิซายาทั้งหมดเป็นภาษาเดียวกัน พวกเขาเข้าใจกันเมื่อพูดคุยหรือเขียนด้วยตัวอักษรและสัญลักษณ์ของตนเอง ซึ่งคล้ายคลึงกับของชาวอาหรับวิธีการเขียนทั่วไปในหมู่ชนพื้นเมืองคือการเขียนบนใบไม้และเปลือกไม้ไผ่

ในหมู่ชาวจีน โดยเฉพาะในช่วงยุคหมิง ชาววิสายันถูกเรียกว่าเป่ยซีเย่^{[ 18 ]}

พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ Pisheye น่าจะตั้งอยู่ในภูมิภาคชายฝั่งที่ราบต่ำที่มีกิจกรรมทางการเกษตรน้อย ซึ่งเป็นคำอธิบายที่เหมาะสมกับอาณาจักรเซบู เป็นหลัก และรองลงมาคืออาณาจักรใกล้เคียง ได้แก่ดาปิตันมาจาอัสและบูตูอัน^{[ 18 ]}

ชาววิสายันซึ่งมีชื่อเสียงด้านการเดินเรือ มักทำการโจมตีชายฝั่งทางใต้ของจีน เป้าหมายของพวกเขารวมถึงเมืองใหญ่ๆ เช่นฉวนโจวรวมถึงเมืองเล็กๆ อย่างซุยอ้าวและเว่ยโต การโจมตีเหล่านี้เริ่มต้นจากฐานปฏิบัติการของพวกเขาซึ่งตั้งอยู่ในไต้หวันตะวันออก^{[ 18 ]}

เรื่องราวของ Wang เกี่ยวกับลักษณะของคนท้องถิ่นสอดคล้องกับคำอธิบายของชาว Pintados เขาตั้งข้อสังเกตว่าทั้งชายและหญิงรวบผมเป็นมวยสูง (男女撮髻, nan nü cuo ji) และใช้หมึกสักร่างกายจนถึงคอ (以墨汁刺身至頭頸, yi mo zhi ci shen zhi tou jing) ^{[ 18 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของ คณะสำรวจของ แมเจลลันในการรบที่มักตันโดยลาปู-ลาปูพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้ส่งมิเกล โลเปซ เด เลกาซปี ในปี 1543 และ 1565 ไปตั้งอาณานิคมบนเกาะต่างๆ ให้กับสเปน ต่อมา ภูมิภาควิสายาสและอาณาจักรต่างๆ มากมายเริ่มเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์และรับเอาวัฒนธรรมตะวันตกมาใช้ นักรบชาวสเปนและเม็กซิกันที่ร่วมเดินทางไปกับมิเกล โลเปซ เด เลกาซปี ได้รับมอบเอนโคเมียนดาเพื่อปกครองในไม่ช้า ซึ่งหัวหน้ากลุ่มคือดิเอโก เด อาร์ติเอดา ผู้ปกครองวิสายาสทั้งหมด เขามีอำนาจการบริหารและเอนโคเมียนดา ตัวเลขไม่ชัดเจน^{[ 19 ]}ในบรรดาเกาะต่างๆ ของวิสายาส เกาะหลักๆ ที่ถูกมอบให้แก่เอนโคเมนเดโรชาวสเปน-เม็กซิกันในตอนแรกคือเกาะปาไนและเซบู สำหรับปาไนนั้น กาเบรียล เด ริเบรา ปกครองปาไน (ชุมชนริมแม่น้ำ) โดยมีชาวเมืองขึ้นประมาณ 4,000 คน^{[ 20 ]} Luis de la Haya, Panay (บริเวณแม่น้ำ Araut) สภาพแวดล้อมภายในประเทศขนาดใหญ่; ตัวเลขไม่ได้บันทึกไว้อย่างแม่นยำ^{[ 21 ]}เปโดร ซาร์เมียนโต, ปาไนย์ เอลีโคเมนเดโร; ไม่ได้ระบุข้อมูลส่วย^{[ 22 ]}และฟรานซิสโกเดริเวรา, Panay, จัดงาน encomienda ในภูมิภาค; รายละเอียดไม่สมบูรณ์. ^{[ 23 ]}จาก encomiendas ในเซบู: ครั้งแรกมอบให้กับAdelantado Miguel Lopez de Legaspiผู้นำการเดินทางจากเม็กซิโก เขาได้รับ encomienda จำนวนมากจากแควฟิลิปปินส์ที่ไม่รู้จักจำนวนหนึ่ง^{[ 24 ]}ต่อไปคือ Jerónimo de Monzón ซึ่งไม่ได้กล่าวถึงจำนวนเครื่องบรรณาการโดยเฉพาะ^{[ 25 ]} ต่อ มามีการกล่าวถึงคริสโตบัล ซานเชซ พร้อมด้วยบรรณาการชาวเซบู 3,000 คน^{[ 26 ]}ตามมาด้วยฟรานซิสโก การ์เรโญ พร้อมด้วยบรรณาการชาวเซบูประมาณ 2,000 คน^{[ 27 ]}หลังจากนั้นคืออันเดรส เด มิรันดาโอลา พร้อมด้วยบรรณาการ 1,000 คน ซึ่งอยู่ในเซบูเช่นกัน^{[ 28 ]}และสุดท้ายคือเปโดร อารานา ซึ่งจำนวนบรรณาการที่แน่นอนของเขาไม่ได้ระบุไว้โดยเฉพาะ^{[ 29 ]}ผู้พิชิตชาวเม็กซิกันเหล่านี้ทั้งหมดได้รับที่ดินและเอนโคเมียนดาในและรอบๆ ภูมิภาคเซบู

ในช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 ผลกระทบของการล่าอาณานิคมต่อกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เริ่มเลวร้ายลง และการปฏิวัติ เช่น การปฏิวัติของฟรานซิสโก ดาโกฮอยก็เริ่มปรากฏขึ้น

บุคคลสำคัญหลายคนที่ต่อสู้กับรัฐบาลอาณานิคมสเปนได้ปรากฏตัวขึ้นในหมู่เกาะนี้ ในบรรดาบุคคลที่โดดเด่น ได้แก่Teresa Magbanua , Graciano Lopez Jaena ^{[ 30 ]}และMartin DelgadoจากIloilo , Aniceto Lacson , León Kilatและ Diego de la Viña จากNegros , Venancio Jakosalem Fernandez จากCebu ^{[ 31 ]}และบุคคลสำคัญสองคนจากBoholได้แก่Tamblotซึ่งเป็นผู้นำการก่อจลาจล Tamblotในปี 1621 ถึง 1622 และFrancisco Dagohoyผู้นำการกบฏ Bohol ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ปี 1744 ถึง 1829 ^{[ 32 ]} Negros เคยเป็นประเทศเอกราชใน Visayas ในรูปแบบของสาธารณรัฐ Cantonal แห่ง Negrosก่อนที่จะถูกผนวกกลับเข้ากับฟิลิปปินส์เนื่องจากการเข้ายึดครองหมู่เกาะของอเมริกา

รัฐสหพันธ์วิสายาสที่มีอายุสั้นถูกก่อตั้งขึ้นเป็นรัฐปฏิวัติในช่วงการปฏิวัติฟิลิปปินส์ โดยกำหนดให้เมืองอิโลอิโลเป็นเมืองหลวงของวิสายาส และประกอบด้วยรัฐบาล 3 แห่ง ได้แก่ รัฐบาลชั่วคราวของเขตวิสายาส ( ปานาย ) รัฐบาลประจำเขตเนกรอสรัฐบาลประจำเขตโบโฮล และเกาะเซบู ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของการปฏิวัติ^{[ 33 ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2548 ปาลาวัน (รวมถึงเมืองหลวงปูเอร์โตปรินเซซา ซึ่งเป็นเมืองที่มีความเป็นเมืองสูง ) ถูกโอนย้ายจากมิมารอปา (ภูมิภาค IV-B) ไปยังวิสยาตะวันตก (ภูมิภาค VI) ภายใต้คำสั่งบริหารหมายเลข 429ซึ่งลงนามโดยกลอเรีย มาคาปากัล อาร์โรโยประธานาธิบดีในขณะนั้น^{[ 34 ]}อย่างไรก็ตาม ชาวปาลาวันวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงนี้ โดยอ้างว่าขาดการปรึกษาหารือ เนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ในปูเอร์โตปรินเซซาและเทศบาลทั้งหมดของปาลาวัน ยกเว้นเพียงแห่งเดียว ต้องการที่จะอยู่ในมิมารอปา (ภูมิภาค IV-B) ต่อไป ด้วยเหตุนี้ จึงมี การออก คำสั่งบริหารหมายเลข 129เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2548 ให้ระงับการดำเนินการตาม คำสั่งบริหาร หมายเลข 429ไว้ก่อน จนกว่าประธานาธิบดีจะอนุมัติแผนการดำเนินการ^{[ 35 ]}คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งฟิลิปปินส์รายงาน ผล การเลือกตั้งทั่วไปของฟิลิปปินส์ปี 2553สำหรับปาลาวันเป็นส่วนหนึ่งของผลการเลือกตั้งในภูมิภาค IV-B ^{[ 36 ]}ณ วันที่ 30 มิถุนายน 2554 การระงับยังคงมีผลอยู่ โดยปาลาวันและเมืองหลวงยังคงอยู่ภายใต้มิมารอปา (ภูมิภาค IV-B)

เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2558 จังหวัดเนโกรสตะวันตก (รวมถึงเมืองหลวงบาโคลอดซึ่ง เป็นเมืองใหญ่ ) และ จังหวัด เนโกรสตะวันออกได้รวมกันเป็นภูมิภาคเกาะเนโกรสภายใต้คำสั่งบริหารหมายเลข 183ที่ลงนามโดยประธานาธิบดีเบนิญโญ อากีโนที่ 3 โดย แยกจังหวัดเนโกรสตะวันตกและเมืองหลวงออกจาก ภูมิภาควิซายั ส ตะวันตกและแยกจังหวัดเนโกรสตะวันออกออกจากภูมิภาควิซายัสกลาง

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2560 ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต ได้ลงนามในคำสั่งบริหารหมายเลข 38ยกเลิกคำสั่งบริหารหมายเลข 183ที่ลงนามโดยประธานาธิบดีเบนิญโญ อากีโนที่ 3 ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม 2558 เนื่องจากเหตุผลว่าขาดงบประมาณในการจัดตั้ง NIR อย่างเต็มรูปแบบ ตามที่เบนจามิน ดิโอคโนรัฐมนตรีว่าการกระทรวงงบประมาณและการจัดการกล่าว

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2024 เขตเกาะเนกรอสได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ โดยรวมเอาเกาะซิกิฮอร์เข้าไป ด้วย

เอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เขียนในปี 1907 โดย Pedro Alcántara Monteclaro นักประวัติศาสตร์ Visayan ในหนังสือMaragtas ของเขา บอกเล่าเรื่องราวของผู้นำทั้งสิบ ( Datus ) ที่หนีจากการกดขี่ของ Rajah Makatunaw จากเกาะบอร์เนียวและมาที่เกาะ Panay กล่าวกันว่าหัวหน้าและผู้ติดตามเป็นบรรพบุรุษ (จากอาณาจักรศรีวิชัยและมัชปาหิตที่ล่มสลาย) ของชาววิซายัน เอกสารดังกล่าวได้รับการยอมรับจากนักประวัติศาสตร์ชาวฟิลิปปินส์และพบทางเข้าสู่ประวัติศาสตร์ของฟิลิปปินส์ เป็นผลให้การมาถึงของกลุ่มชนเผ่าบอร์เนียวใน Visayas (จาก Vijayapura เป็น รัฐข้าราชบริพาร Srivijayanในเกาะบอร์เนียว) ^{[ 37 ]}มีการเฉลิมฉลองในเทศกาลDinagyangในเมือง Iloilo , Ati-AtihanในKalibo , AklanและBinirayanในSan Jose de Buenavista , Antiqueนักประวัติศาสตร์ต่างชาติ เช่นวิลเลียม เฮนรี สก็อตต์ยืนยันว่าหนังสือเล่มนี้มีประเพณีพื้นบ้านวิสายัน^{[ 38 ]}

ทฤษฎีร่วมสมัยที่อิงจากการศึกษาเครื่องหมายทางพันธุกรรมในประชากรปัจจุบันระบุว่าชาวออสโตรเนเซียนจากไต้หวันได้ตั้งถิ่นฐานบนเกาะลูซอนที่มีขนาดใหญ่กว่า และมุ่งหน้าลงใต้ไปยังวิสายาสและมินดาเนา จากนั้นไปยังอินโดนีเซียและมาเลเซีย จากนั้นไปยังหมู่เกาะแปซิฟิกและสุดท้ายไปยังเกาะมาดากัสการ์ทางตะวันตกของมหาสมุทรอินเดีย [ ^{39 ] อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้อาจไม่ได้อธิบายถึงการอพยพระหว่างเกาะ ซึ่งก็เป็นไปได้เช่นกัน เช่น ชาวฟิลิปปินส์อพยพไปยังจังหวัดอื่นๆ ของฟิลิปปินส์ มีการอพยพกลับไปยังเกาะไต้หวันด้วย ดังที่นักประวัติศาสตร์ Efren B. Isorena ได้}วิเคราะห์บันทึกทางประวัติศาสตร์และกระแสลมในฝั่งแปซิฟิกของเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สรุปได้ว่าชาวปิเชเยแห่งไต้หวันและชาวบิซายาแห่งหมู่เกาะวิสายาสในฟิลิปปินส์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน เนื่องจากมีการบันทึกว่าชาววิสายาสเดินทางไปยังไต้หวันจากฟิลิปปินส์โดยอาศัยกระแสลมที่พัดไปทางเหนือ ก่อนที่พวกเขาจะบุกโจมตีจีนและกลับลงใต้หลังจากลมมรสุมที่พัดลงใต้ในช่วงฤดูร้อน^{[ 40 ]}

ภูมิภาควิซายาสตั้งอยู่ทางตอนกลางของฟิลิปปินส์มีพื้นที่รวม 71,503 ตารางกิโลเมตร⁽ 27,607 ตารางไมล์) ประกอบด้วยเกาะใหญ่และเกาะเล็กหลายร้อยเกาะ รวมถึงเกาะซามาร์เนกรอสปาไนย์เลย์เตเซบูโบโฮลกุยมาราสบิลิรันซีกีฮอร์ปานาออนและบันตายัน เมืองที่ใหญ่ที่สุดบางแห่งในภูมิภาค ได้แก่เมืองเซบู (ประชากร 1,024,945 คนในปี พ.ศ. 2566) เมืองบาโกลอด (จำนวนประชากร 648,773 คนในปี พ.ศ. 2566) และเมืองอีโลอิโล (จำนวนประชากร 491,641 คนในปี พ.ศ. 2566) ^{[ 41 ]}

ตัวเลขต่อไปนี้ได้มาจากสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์ปี 2015

• ปานาย – 4,123,213
• เนกรอส – 4,414,875
• เซบู – 4,164,535
• เลย์เต – 2,388,518
• ซามาร์ – 1,751,267
• โบโฮล – 1,211,000
• มักตัน – 467,824
• กุยมารัส – 174,613
• บิลิรัน – 171,612
• บันตายัน – 136,960
• เกาะซิกิฮอร์ – 95,984
• ปังลาโอ – 79,216
• ปานาออน – 57,703
• ปาซิฮาน – 55,180
• ดารัม – 39,032
• โปโร – 36,508
• โบราเคย์ – 32,267
• พอนสัน – 11,308
• มาริปิปิ – 7,159
• ลิมาซาวา – 6,061
• โฮมอนฮอน – 4,211
• ปาราซาน – 3,847
• บัตบาตัน – 2,851
• มาราริสัน – 750
• แมนิกวิน – 719

ชาววิสายันเป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นคนมีอัธยาศัยดี เคร่งศาสนา สนุกสนาน และแข็งแรง พวกเขารักการจัดงานปาร์ตี้และเฉลิมฉลองวันเกิด การสำเร็จการศึกษา พิธีรับศีลบัพติศมา งานแต่งงาน และวันหยุดต่างๆชาววิสายันชอบร้องเพลง ( คาราโอเกะ ) ไปพร้อมกับการดื่มและเต้นรำในระหว่างการเฉลิมฉลองเหล่านี้ พวกเขารักการทำอาหารพื้นเมือง เช่นสุมานซาปิน-ซาปินและบิบิงกาที่ทำจากข้าวเหนียวในช่วงฮาโลวีน พวกเขาไปเยี่ยมเยียนคนที่พวกเขารักที่ล่วงลับไปแล้วที่สุสาน นอกเหนือจากการเฉลิมฉลองแล้ว วิสายันยังมีมะม่วงหวานอร่อยที่คุณสามารถหาได้ในเกาะกุยมาลาสใกล้กับเมืองอิโลอิโลรีสอร์ทหาดขาวหรือที่รู้จักกันในชื่อโบราเคย์เป็นชายหาดที่สวยงามที่มีชื่อเสียงตั้งอยู่ในวิสายันตะวันตกใน จังหวัด คาติคลันชาวต่างชาติจำนวนมากชอบไปเที่ยวชายหาดแห่งนี้ ซึ่งเต็มไปด้วยกิจกรรมฤดูร้อนที่สนุกสนานและร้านอาหารริมหาด บาร์ และร้านขายของที่ระลึก คุณยังสามารถพบกับเมืองหลวงแห่งอาหารทะเลของฟิลิปปินส์ได้ที่เมืองร็อกซัสจังหวัดคาปิซคุณสามารถลิ้มลองอาหารทะเลสดใหม่ได้ทุกวัน เช่น กุ้ง ปู กุ้งทะเล หอย และปลา

ชาววิสายันให้เกียรติประเพณีและวัฒนธรรมของตนด้วยการเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆ เนื่องจากพวกเขานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก เทศกาลเหล่านี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญของพวกเขา เพื่อแบ่งปันสันติสุขและความสุข เพื่อขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวที่อุดมสมบูรณ์ และเพื่อประชาสัมพันธ์ผลิตภัณฑ์ของพวกเขาชาววิสายันเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเทศกาลต่างๆ ที่จัดขึ้นในเมืองอื่นๆ ของเกาะวิสายัน^{[ 42 ] [ 43 ]}

เทศกาลซินูล็อก (Sinulog Festival)จัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเมืองเซบูเทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญประจำเมือง คือ นักบุญซานโต นิโน เด เซบู (Senior Santo Nino de Cebu)เทศกาลซินูล็อกประกอบด้วยขบวนพาเหรด ขบวนแห่ทางน้ำ การเต้นรำ การประกวดความงามเซบู และบางครั้งก็มีการประกวดศิลปะด้วย บางส่วนของจังหวัดอื่นๆ ในเซบูเข้าร่วมการเฉลิมฉลองโดยการแสดงการเต้นรำพื้นเมืองและการตกแต่งรถแห่ หรือ ฮิกันเตส (Higantes) เพื่อเป็นตัวแทนนักบุญประจำพื้นที่ของตน

เทศกาลอาติ-อาติฮันจัดขึ้นทุกวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคม เช่นเดียวกับเทศกาลซินูล็อกจัดขึ้นที่เมืองคาลิโบ จังหวัดอักลันบนเกาะปาไน ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของชนพื้นเมืองอาติกลุ่มแรกเทศกาลนี้อุทิศให้กับความลึกลับของพระเยซูคริสต์และชนพื้นเมือง ผู้เข้าร่วมจะทาสีร่างกายและใบหน้า สวมใส่เครื่องแต่งกายและเครื่องประดับพื้นเมือง เทศกาลนี้ประกอบด้วยดนตรี กลอง และขบวนแห่เป็นเวลาหลายวัน

เทศกาล Dinagyangจัดขึ้นในเมืองอิโลอิโลในวันอาทิตย์ที่สี่ของเดือนมกราคม เทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อระลึกถึงพระเยซูเจ้าในวัยเด็ก (Sto. Nino) ในเทศกาล Ati-AtihanในจังหวัดAklan เทศกาล Dinagyangยังมี การเต้นรำ Atiเพื่อเฉลิมฉลองการเข้ามาของชาวมาเลย์ในเกาะปาไนมีเครื่องแต่งกายสีสันสดใส และการประกวดนางงามอิโลอิโลนอกจากนี้ยังมีขบวนแห่ Sadsad ที่มีรถแห่ตกแต่งอย่างสวยงาม โรงเรียนและธุรกิจในบารังไกย์ต่างๆในเมืองนี้เข้าร่วมการแข่งขันเต้นรำในเทศกาลนี้^{[ 44 ]}

ในทางบริหาร ภูมิภาควิซายาสแบ่งออกเป็น 4 ภูมิภาคได้แก่วิซายาสตะวันตกภูมิภาคเกาะเนกรอสวิซายาสกลางและวิซายาสตะวันออก

ภูมิภาควิซายาสประกอบด้วย 16 จังหวัดแต่ละจังหวัดมีผู้ว่าราชการจังหวัดเป็นหัวหน้า ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการเลือกตั้งจากประชาชนและสามารถดำรงตำแหน่งได้สูงสุดสามวาระ โดยแต่ละวาระมีระยะเวลาสามปี

ภูมิภาควิซายาสตะวันตกประกอบด้วยเกาะปาไนและเกาะกุยมาลาส ศูนย์กลางของภูมิภาคคือเมืองอิโลอิโลจังหวัดต่างๆ ในภูมิภาคนี้ได้แก่:

• อักลัน
• โบราณ
• คาปิซ
• กุยมารัส
• อิโลอิโล

ภูมิภาคเกาะเนกรอสประกอบด้วยเกาะเนกรอสและเกาะซิกิฮอร์ ศูนย์กลางภูมิภาคชั่วคราวคือเมืองบาโคลอดและเมืองดูมาเกเตโปรดทราบว่า กลุ่มภูมิภาคนี้เป็นเพียงกลุ่มชั่วคราวเท่านั้น จังหวัดต่างๆ อยู่ในกลุ่มแยกต่างหาก เช่น วิสายาสตะวันตกและวิสายาสกลาง จังหวัดต่างๆ ในภูมิภาคนี้ได้แก่:

• เนกรอสตะวันตก
• เนกรอส โอเรียนทัล
• ซิกิฮอร์

ภูมิภาควิซายาสตอนกลางประกอบด้วยเกาะเซบูและเกาะโบโฮล ศูนย์กลางของภูมิภาคคือเมืองเซบูซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "เมืองหลวงแห่งภาคใต้" จังหวัดต่างๆ ในภูมิภาคนี้ได้แก่:

• โบโฮล
• เซบู

วิซายัสตะวันออกประกอบด้วยเกาะเลย์เตซามาร์และบิลิรัน ศูนย์กลางภูมิภาคคือเมืองตักโลบัน จังหวัดคือ:

• บิลิรัน
• เลย์เต
• เลย์เตใต้
• ซามาร์ตะวันออก
• ซามาร์เหนือ
• ซามาร์

นักวิชาการโต้แย้งว่าภูมิภาคมิมาโรปาและจังหวัดมาสบาเตเป็นส่วนหนึ่งของวิสายาสตามมุมมองที่ไม่ยึดศูนย์กลาง นักการเมืองบางส่วนคัดค้านมุมมองที่ยึดศูนย์กลางที่มะนิลา^{[ 45 ] [ 46 ]}

ภาษาที่พูดกันในบ้านส่วนใหญ่เป็นภาษาวิสายันแม้จะมีความเข้าใจผิดว่าภาษาเหล่านี้เป็นภาษาถิ่นของภาษาหลักภาษาเดียวก็ตามภาษาเซบูอาโนเป็นภาษาพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดที่พูดกันบนเกาะวิสายัน โดยมีชาวพื้นเมืองประมาณ 20 ล้านคนพูดภาษานี้^{[ 49 ]}ภาษาหลัก ได้แก่ภาษาฮิลิกายโนนหรืออิลงโกในวิสายันตะวันตก ภาษาเซบูอาโนในวิสายันตอนกลาง และภาษาวารายในวิสายันตะวันออก ภาษาที่โดดเด่นอื่นๆ ได้แก่ ภาษา อักลาโนน ภาษา คินารายาและภาษากาปิซโนนภาษาฟิลิปิโนซึ่งเป็น 'ภาษาประจำชาติ' ที่มีพื้นฐานมาจากภาษาตากาล็อกเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวาง แต่ใช้กันเพียงบางครั้งเท่านั้น ภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาทางการอีกภาษาหนึ่ง เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายและเป็นที่นิยมใช้เป็นภาษาที่สอง โดยเฉพาะในหมู่ชาววิสายันที่อาศัยอยู่ในเมือง

มีการถกเถียงกันอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการใช้คำว่าบิซายาในหมู่ผู้พูดภาษาวิสายัน คำว่าบิซายาในความหมายกว้างๆ หมายถึงผู้คนในภูมิภาควิสายันของฟิลิปปินส์ รวมถึงผู้ที่อพยพไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศ เช่น ลูซอนและมินดาเนา ภูมิภาควิสายันประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาหลายกลุ่ม รวมถึงภาษาฮิลิ กาย อนภาษาเซบูอา โน ภาษาวารายและอื่นๆ ซึ่งมีความแตกต่างกันและไม่สามารถเข้าใจกันได้ แม้ว่าจะอยู่ในตระกูลภาษาเดียวกันก็ตาม

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาภาษาบิซายาถูกใช้สลับกับภาษาเซบูอาโนในหลายพื้นที่ของประเทศ^{[ 50 ]}แม้ว่าการปฏิบัตินี้จะขึ้นอยู่กับบริบทและแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาเซบูอาโนในมินดาเนาและพื้นที่อื่นๆ นอกเมืองเซบูมักเรียกตัวเองและภาษาของตนว่าบิซายาเพื่อแยกแยะตัวเองออกจากผู้คนในเซบูและสำเนียงของพวกเขา เพื่อแก้ไขความกำกวมนี้ บางคนเสนอให้ใช้คำว่าSinugbuanong Binisaya (ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในการศึกษาขั้นพื้นฐาน) ^{[ 51 ]}เพื่อระบุภาษาเซบูอาโน ในขณะที่คนอื่นๆ เสนอให้ใช้Binisayaเป็นคำที่กว้างกว่า การสำรวจ เช่น การสำรวจที่ดำเนินการโดยสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์ (PSA) ^{[ 52 ] [ 53 ]}มักแยกภาษาบิซายาและภาษาเซบูอาโนออกจากกัน แม้ว่าทั้งสองภาษาจะเข้าใจกันได้ก็ตาม อย่างไรก็ตาม Ethnologue ระบุเพียงภาษาเซบูอาโนเป็นภาษาหนึ่งเท่านั้น^{[ 54 ]}ในภาษาวิซายัสตะวันตกบิสยาอาจหมายถึงผู้พูดฮิลิไกนอนหรือคินารายะ ในขณะที่วิซายัสตะวันออกอาจหมายถึงผู้พูดวาราย

ในมินดาเนา กลุ่มชาติพันธุ์อพยพจากลูซอนและชนพื้นเมืองได้ผสมผสานเข้ากับสังคมที่พูดภาษาเซบูอาโนเป็นหลัก (หรือชุมชนที่พูดภาษาฮิลิกายโนนในกรณีของ Soccsksargen) ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บุคคลเหล่านี้จำนวนมากระบุตนเองว่าเป็นชาววิสายันหลังจากเรียนรู้ภาษาเซบูอาโน แม้ว่าพวกเขามักจะยังคงรักษาความรู้เกี่ยวกับรากเหง้าที่ไม่ใช่วิสายันของตนไว้ และอาจยังคงพูดภาษาบรรพบุรุษของตนได้อย่างคล่องแคล่วในฐานะภาษาที่สองหรือสาม^{[ 55 ]}

• ชาววิสายัน
• ภูมิภาคต่างๆ ของฟิลิปปินส์
• จังหวัดต่างๆ ของฟิลิปปินส์
• มินดาเนา
• ลูซอน

• สกอตต์, วิลเลียม เฮนรี (1984). แหล่งข้อมูลก่อนยุคสเปนสำหรับการศึกษาประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์ . สำนักพิมพ์นิวเดย์. ISBN 978-971-10-0226-8.

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับวิสายาสในวิกิมีเดียคอมมอนส์
• คู่มือท่องเที่ยววิสายาส จาก Wikivoyage
• ความหมายของวิสายาสในพจนานุกรมวิกิพีเดีย

11°00′N123°30′E / 11.000°N 123.500°E / 11.000; 123.500