วรินดาวัน วรินดาบัน, บรินดาบัน
เมือง
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: วัด ISKCON , วัด Radha Madanmohan , วัด Radha Damodar , วัด Radha Vallabh , เปรมมานดีร์
ชื่อเล่น:  เมืองแห่งแม่ม่าย
วรินดาวัน ตั้งอยู่ในรัฐอุตตรประเทศ ประเทศอินเดีย แสดงแผนที่ของรัฐอุตตรประเทศ วรินดาวัน วรินดาวัน (อินเดีย) แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด: 27.58°เหนือ 77.7°ตะวันออก27°35′เหนือ77°42′ตะวันออก / / 27.58; 77.7
ประเทศ	อินเดีย
สถานะ	รัฐอุตตรประเทศ
เขต	มธุรา
รัฐบาล
• พิมพ์	เทศบาลนคร
• ร่างกาย	เทศบาลเมืองมถุรา-วรินดาวัน
•  นายกเทศมนตรี	Vinod Agarwal [ 1 ] ( BJP )
ระดับความสูง	170 เมตร (560 ฟุต)
ประชากร  (2011) [ 2 ]
• ทั้งหมด	63,005
ประชาชาติ	วรินดาวัน วาซี
ภาษา
• เป็นทางการ	ภาษาฮินดี
• พื้นเมือง	บราจ บาชา
เขตเวลา	05:30 UTC+ ( IST )
เข็มหมุด	281121
รหัสโทรศัพท์	0565
การลงทะเบียนยานพาหนะ	อัพ-85

วรินดาวัน ( ออกเสียงว่า[ʋɾɪnˈdɑːʋən])^ⓘ ;IAST: Vṛndāvana ) หรือสะกดว่าVrindabanและBrindaban ^{[ 3 ]}เป็นเมืองประวัติศาสตร์ในเขตมถุราของรัฐอุตตรประเทศประเทศอินเดียตั้งอยู่ในบราชภูมิและมีความสำคัญทางศาสนาสำหรับชาวฮินดู ซึ่งเชื่อว่าพระกฤษณะหนึ่งในเทพเจ้าหลักของศาสนาฮินดูทรงใช้เวลาในวัยเด็กส่วนใหญ่ในเมืองนี้ ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}วรินดาวันมีวัดประมาณ 5,500 แห่งที่อุทิศให้กับการบูชาพระกฤษณะและพระชายาเอกของพระองค์พระราธา[ ^{8 ] เป็น}หนึ่งในศักดิ์สิทธิ์สำหรับประเพณีไวษณวะ ^{[ 4 ] [ 8 ]}

Vrindavan เป็นส่วนหนึ่งของ "เส้นทางแสวงบุญพระกฤษณะ" ที่กระทรวงการท่องเที่ยวของอินเดียกำลังพัฒนา เส้นทางนี้ยังรวมถึงMathura , Barsana , Gokul , Govardhan , Kurukshetra , DwarkaและPuriด้วย^{[ 9 ] [ 10 ]}

ชื่อภาษา สันสกฤตโบราณของเมืองนี้คือवृन्दावन ( Vṛndāvana ) ซึ่งมาจากป่าvṛndā ( โหระพาศักดิ์สิทธิ์ ) และvana ( ป่า , พุ่มไม้) ^{[ 3 ]}

Vrindavan มีอดีตอันเก่าแก่ที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ฮินดู และก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 16 และ 17 อันเป็นผลมาจากสนธิสัญญาระหว่างมุสลิมและจักรพรรดิฮินดู^{[ 11 ]}และเป็น สถานที่ แสวงบุญที่สำคัญของชาวฮินดูมาเป็นเวลานาน

วัลลภาจารยะ นักบุญชาวอินเดียในศตวรรษที่ 15 ได้เดินทางไปเยือนวรินดาวันเมื่ออายุได้สิบเอ็ดปี ต่อมาท่านได้เดินทางแสวงบุญไปทั่วอินเดีย สามครั้ง โดยเดินเท้าเปล่าและบรรยายธรรมเกี่ยวกับภควัตคีตาใน 84 แห่ง สถานที่ทั้ง 84 แห่งนี้รู้จักกันในชื่อปุษฐิมาร์ก ไบฐักและได้กลายเป็นสถานที่แสวงบุญตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ท่านพำนักอยู่ในวรินดาวันเป็นเวลาสี่เดือนในแต่ละปี ดังนั้นวรินดาวันจึงมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตั้งปุษฐิมาร์กของ ท่าน

สาระสำคัญของวรินดาวันสูญหายไปตามกาลเวลา จนกระทั่งศตวรรษที่ 16 เมื่อไชตันยา มหาประภุได้ ค้นพบอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1515 ไชตันยา มหาประภุได้มาเยือนวรินดาวัน โดยมีจุดประสงค์เพื่อค้นหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สูญหายไปซึ่งเกี่ยวข้องกับชีวิตของพระกฤษณะ^{[ 12 ]}

ในช่วง 250 ปีที่ผ่านมา ป่าไม้ที่กว้างใหญ่ของวรินดาวันถูกรุกรานด้วยการพัฒนาเมือง เริ่มจากบรรดาเจ้าผู้ครองนครในท้องถิ่น และในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาโดยผู้พัฒนาอพาร์ตเมนต์ พื้นที่ป่าถูกทำลายจนเหลือเพียงไม่กี่แห่ง และสัตว์ป่าในท้องถิ่น รวมถึงนกยูงวัวลิงและ นก นานาชนิด ก็แทบจะสูญพันธุ์ไปหมดแล้ว

ในปี พ.ศ. 2452 ราชามาเหนทรา ปราตาป สิงห์ได้ก่อตั้งวิทยาลัยโพลีเทคนิคแห่งแรกของอินเดียชื่อ เปรมมหาวิทยาลยะ ในเมืองวรินดาวัน โดยมีวิสัยทัศน์สองประการคือ การส่งเสริมการศึกษาและการบ่มเพาะความคิดชาตินิยม^{[ 13 ]}ในระหว่างพิธีเปิดเปรมมหาวิทยาลยะมาดัน โมฮัน มัลวิยาก็ได้เข้าร่วมด้วย เมื่อเวลาผ่านไป วิทยาลัยแห่งนี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางทางปัญญาสำหรับแนวคิดปฏิวัติและเป็นสถานที่พบปะของนักต่อสู้เพื่ออิสรภาพและผู้นำพรรคคองเกรส^{[ 14 ]}

บุคคลสำคัญ เช่นสุภาส จันทรา โบส , รบินทรานาถ ทาโกร์ , ซาโรจินี ไนดู , ซีเอฟ แอนดรูว์สและจาวาฮาร์ลัล เนห์รูได้เข้าเยี่ยมชมวิทยาลัยและฝากข้อความไว้ในสมุดเยี่ยมมหาตมะ คานธีได้ใช้เวลาอยู่ที่นั่นหนึ่งวันในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2458 และบันทึกความชื่นชมในความทุ่มเทของสิงห์เพื่ออุดมการณ์ของชาติ ในปี พ.ศ. 2457 มาเฮนดรา ปราตาป สิงห์ได้ออกจากเปรม มหาวิทยาลัย เพื่อแสวงหาการสนับสนุนจากนานาชาติเพื่อเอกราชของอินเดีย^{[ 15 ]}

เมือง วรินดาวันตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำยมุนา ห่างจาก เมืองมถุ รา ไปทางเหนือประมาณ 15 กิโลเมตร ^{[ 16 ]}และห่างจากเดลี 125 กิโลเมตร โดยมีระดับความสูงเฉลี่ย 170 เมตร (557 ฟุต) แม่น้ำยมุนาไหลผ่านเมืองนี้

สภาพภูมิอากาศเป็น แบบกึ่งแห้งแล้งร้อน(BSh) ติดกับภูมิอากาศกึ่งเขตร้อนชื้น (Cwa)

จากข้อมูลสำมะโนประชากรของอินเดียปี 2554เมืองวรินดาวันมีประชากรทั้งหมด 63,005 คน โดยเป็นชาย 34,769 คน และหญิง 28,236 คน ประชากรในกลุ่มอายุ 0-6 ปี มีจำนวน 7,818 คน จำนวนผู้รู้หนังสือในวรินดาวันมี 42,917 คน คิดเป็น 68.11% ของประชากรทั้งหมด โดยอัตราการรู้หนังสือของชายอยู่ที่ 73.7% และหญิงอยู่ที่ 61.2% อัตราการรู้หนังสือที่แท้จริงของประชากรอายุ 7 ปีขึ้นไปในวรินดาวันอยู่ที่ 77.8% โดยอัตราการรู้หนังสือของชายอยู่ที่ 83.7% และหญิงอยู่ที่ 70.3% อัตราส่วนเพศหญิงต่อเพศชายคือ 812 คน ต่อ 1,000 คน ประชากรกลุ่มวรรณะ ที่กำหนดไว้ (Scheduled Castes) และชนเผ่าที่กำหนดไว้ (Scheduled Tribes)มีจำนวน 6,294 และ 18 คน ตามลำดับ ข้อมูล ณ ปี 2554; ข้อมูลสำมะโนประชากรล่าสุดยังไม่พร้อมใช้งานบน Wikipedia ^{[ 2 ] [ 19 ]}

^{Vrindavan ตั้ง อยู่}ในภูมิภาควัฒนธรรมBraj [ ^{20 ]}

วรินดาวันถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับ ประเพณี ไวษณวิสมของศาสนาฮินดู^{[ 21 ]}เชื่อกันว่าพระกฤษณะทรงใช้เวลาในวัยเด็กส่วนหนึ่งในเมืองนี้^{[ 22 ]}พื้นที่สำคัญอื่นๆ ที่อยู่รอบวรินดาวัน ได้แก่โกวาร์ธนะ โกกุลนันด์กาวน์บาร์ซานามถุราและบันดิรวันนอกจากวรินดาวันแล้ว สถานที่เหล่านี้ทั้งหมดถือเป็นศูนย์กลางของการบูชาพระราธาและพระก ฤษณะ ผู้ศรัทธา พระราธา และพระกฤษณะหลายล้านคน เดินทางมายังวรินดาวันและบริเวณใกล้เคียงทุกปีเพื่อเข้าร่วมในเทศกาลต่างๆ^{[ 23 ]}คำทักทายหรือคำอวยพรทั่วไปที่ชาวเมืองบราจ ใช้คือ ราเธ ราเธซึ่งเกี่ยวข้องกับพระราธา^{[ 24 ]}หรือฮาเร กฤษณะซึ่งเกี่ยวข้องกับพระกฤษณะ ผู้ศรัทธาพระกฤษณะเชื่อว่าพระองค์เสด็จมายังเมืองนี้ทุกคืนเพื่อบูชาพระราธา^{[ 25 ]}

วรินดาวัน ดินแดนแห่งราธา กฤษณะมีวัดประมาณ 5500 แห่งที่อุทิศให้กับพระองค์เพื่อแสดงเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์^{[ 26 ] [ 27 ]}สถานที่แสวงบุญที่สำคัญบางแห่ง ได้แก่^{[ 28 ]} -

• วัดศรีราธามาดันโมหันตั้งอยู่ใกล้กับกาลิดาห์ฆัต สร้างโดยกาปูร์รามดาสแห่งมุลตันเป็นหนึ่งในวัดที่เก่าแก่ที่สุดในวรินดาวัน และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับไชตันยามหาประภุเทวรูปดั้งเดิมของมาดันโกปาลถูกย้ายจากศาลไปยังการาอูลีในรัฐราชสถานเพื่อความปลอดภัยในช่วง การปกครองของ ออรังเซบปัจจุบันมีการบูชารูปจำลองของเทวรูปดั้งเดิมที่วัดแห่งนี้
• วัดศรีราธารามัน สร้างขึ้นตามคำขอของโกปาละภัตตาโกสวามีและเป็นที่ประดิษฐาน เทวรูป ศาลีแกรมของพระกฤษณะในฐานะราธารามัน เคียงข้างราธา^{[ 29 ]}
• วัด Banke Bihariสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2405 [ ^{30 ] หลังจาก} ที่ Swami Haridasค้นพบรูปปั้น Banke-Bihari ในNidhivan
• วัดราธาวัลลภเป็นหนึ่งในวัดโบราณของวรินดาวัน สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1585 และเป็นวัดแรกที่สร้างจากหินทรายสีแดง^{[ 31 ]}
• วัดราธาดาโมดาร์เป็น วัด ในศาสนาเกาฑิยะไวษณวิสมซึ่งอุทิศให้กับพระราธาและพระกฤษณะ และสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1542 ^{[ 32 ]}
• วัดศรีครishna-Balaramaสร้างขึ้นโดยสมาคมนานาชาติเพื่อพระครishna (ISKCON) ใน Raman-Reti ^{[ 33 ]}เทพเจ้าหลักของวัดนี้คือพระครishna และพระบาลาราม พร้อมด้วยพระราธา - ศยามสุนทรและพระเการา - นิตายข้างๆ วัดเป็นที่ตั้งของสมาธิของAC Bhaktivedanta Swami Prabhupadaผู้ก่อตั้ง ISKCON ซึ่งสร้างด้วยหินอ่อนสีขาวบริสุทธิ์
• เปรมมันดีร์หนึ่งในสิบวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดในโลก^{[ 34 ]}เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่บนพื้นที่ 54 เอเคอร์ ชานเมืองวรินดาวัน อุทิศให้กับความรักอันศักดิ์สิทธิ์ โครงสร้างของวัดสร้างขึ้นโดยคุรุทางจิตวิญญาณ จา คาดกูรู ศรี กริปาลู จี มหาราช [ ^{35 ] โครงสร้าง}หลักสร้างด้วยหินอ่อนและรูปปั้นพระกฤษณะประดับประดาวัดหลัก^{[ 36 ]}
• วัด Vrindavan Chandrodayaตั้งอยู่ในโครงสร้างทรงโดมสมัยใหม่ที่มีโกปุรัมแบบดั้งเดิมตาม แบบสถาปัตยกรรม Khajurahoกำลังก่อสร้างโดยกลุ่มหนึ่งของISKCONที่ตั้งอยู่ในบังกาลอร์ [ ^{37 ] ด้วย}งบประมาณ300 ล้านรูปี (31 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เมื่อสร้างเสร็จแล้วจะเป็นวัดที่สูงที่สุดในโลก
• วัดศรีรามบาก เมืองวรินดาวัน เป็นวัดในนิกายรามานันดี ซึ่งเป็นวัดศรีรามแห่งแรกและเก่าแก่ที่สุด สร้างด้วยหินทรายสีขาวและอุทิศให้กับพระรามดาร์บารา วัดแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1930

เทศกาล โฮลีเป็นหนึ่งในเทศกาลที่โดดเด่นที่สุดที่จัดขึ้นในวรินดาวัน ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของ ภูมิภาค บราจ วรินดาวันมีบทบาทสำคัญในตำนานและประเพณีของเทศกาลนี้เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับพระกฤษณะและพระราธา^{[ 38 ]}

ต่างจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของอินเดียที่การเฉลิมฉลองโฮลีจัดขึ้นเพียงวันเดียว การเฉลิมฉลองในภูมิภาคบราจจะขยายออกไปเป็นสัปดาห์หรือมากกว่านั้น โดยเริ่มตั้งแต่วันรังภารีเอกาทศิในวันที่สิบเอ็ดของข้างขึ้นในเดือนผัลคุนะ^{[ 39 ]}

ประเพณีที่โดดเด่นอย่างหนึ่งในวรินดาวันคือโฟลอน กี โฮลี (โฮลีแห่งดอกไม้) ซึ่งจัดขึ้นที่วัดบังเก บิฮารีโดยที่นักบวชจะโปรยกลีบดอกไม้สด—รวมถึงดอกดาวเรืองและดอกกุหลาบ—ให้กับผู้ศรัทธาแทนผงสี พร้อมกับการร้องเพลงบูชา^{[ 40 ]}เมืองใกล้เคียงอย่างบาร์ซานาและนันด์ กาวน์ เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องลัทมาร์ โฮลีซึ่งผู้หญิงจะตีผู้ชายอย่างสนุกสนานด้วยไม้ไผ่ในการจำลองเหตุการณ์การเสด็จเยือนหมู่บ้านของพระราธาของพระกฤษณะตามประเพณี^{[ 41 ]}นอกจากนี้ บรรดาแม่ม่ายในวรินดาวันยังมีส่วนร่วมในการเฉลิมฉลองโฮลีที่วัดท้องถิ่นมาแต่โบราณ ซึ่งเป็นประเพณีที่ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง^{[ 42 ]}

วรินดาวันยังเป็นที่รู้จักในนาม "เมืองแห่งแม่ม่าย" ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}เนื่องจากมีแม่ม่าย จำนวนมาก ที่ย้ายเข้ามาอยู่ในเมืองและพื้นที่โดยรอบหลังจากสูญเสียสามี มีแม่ม่ายประมาณ 15,000 ถึง 20,000 คน^{[ 46 ] [ 47 ]}หลายคนอาศัยอยู่ในความยากจนข้นแค้นและใช้เวลาร้องเพลง สวด ภชันที่ภชันอาศรมดังที่บันทึกไว้ในหนังสือThe Age of Kali (1998) ของ นักประวัติศาสตร์ William Dalrympleองค์กรที่ชื่อว่า Guild of Service ก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือสตรีและเด็กที่ด้อยโอกาสเหล่านี้^{[ 43 ] [ 47 ]}จากรายงานการสำรวจของรัฐบาล พบว่ามีบ้านพักสำหรับแม่ม่ายหลายแห่งที่ดำเนินการโดยรัฐบาลและองค์กรพัฒนาเอกชนต่างๆ^{[ 48 ]}

วรินดาวันและมถุราซึ่งเป็นเมืองแฝดที่เกี่ยวข้องกับพระกฤษณะ เป็นศูนย์กลางหลักของอาหาร Braj ^{[ 49 ]} Vrindavan Peda , Vrindavan Dahi Arbi jhor , Vrindavan khichdi , ^{[ 50 ]} Bedmi puri , Dubki Aloo jhor , Moong Dal cheela , Heeng Kachoriเป็นอาหารที่มีชื่อเสียงบางส่วนที่ได้รับความนิยมในเมืองทางศาสนาแห่งนี้

Vrindavan มีการเชื่อมต่อทางถนนที่ดี และเชื่อมต่อกับเดลีโดยทางหลวงแห่งชาติ (NH) 44ของ เครือข่าย Golden Quadrilateralเดิมทีคือ NH 2 ^{[ 6 ]}

ห่างจาก นิวเดลี 129 กิโลเมตร

ห่างจาก เมืองคุรุแกรม 117 กิโลเมตร

ห่างจาก เมืองอักรา 54 กิโลเมตร

ห่างจาก เมืองมธุรา 9 กิโลเมตร

ในเมืองวรินดาวัน มี รถสามล้อ ไฟฟ้าพลังงานแบตเตอรี่ ให้บริการสำหรับการเดินทางภายในเขตเมือง

• สถานี BDB/Vrindavanตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟสาย Mathura-Vrindavan MG
• ถนน VRBD/Vrindavan Roadตั้งอยู่บนเส้นทางเชื่อมระหว่างเมืองอักราและเดลี

สนามบินที่ใกล้ที่สุดคือสนามบินอักราซึ่งอยู่ห่างออกไป 71.3 กิโลเมตร และสนามบินนานาชาตินิวเดลีซึ่งอยู่ห่างออกไป 150 กิโลเมตร

สนามบินนานาชาติโนอิดาในเมืองเจวาร์เปิดทำการเมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2569 โดยนายกรัฐมนตรี นเรนทรา โมดี คาดว่าจะเริ่มให้บริการเที่ยวบินเชิงพาณิชย์ในเวลาต่อมา^{[ 51 ]}

• 
  เคชี ฆัต ริมฝั่งแม่น้ำยมุนา
• 
  วัดรังกาจีแห่งวรินดาวัน
• 
  เปรมมันดีร์ วรินดาวัน
• 
  วัดกฤษณะบาลาราม
• 
  วัดราธา มาดัน โมฮัน วรินดาวัน
• 
  ภาพวาดฝาผนังชื่อราธา
• 
  วัดปาคาลบาบา

• บาร์ซาน่า
• บันดิรวัน
• โกกุล
• โกเวอร์ดัน
• มธุรา
• นันด์กาวน์
• พูลฮาร์
• ราธากุนด์

Wikiquote has quotations related to Vrindavan.

Wikimedia Commons has media related to Vrindavan.

Vrindavan travel guide from Wikivoyage